Speisekarte - Rungruang

Speisekarte
Rungruang Thai Restaurant & Takeaway
Dorfplatz 1, 6052 Hergiswil
041 630 15 50
www.rungruang.ch
Öffnungszeiten:
Di-Do 09:00 – 22:00
Fr-Sa 09:00 – 22:30
So
09:00 – 21:30
Montags geschlossen
้ นรับ✽welcome
herzlichwillkommen✽ ยินดีตอ
Vorspeisen
Frühlingsrollen – im Hause zubereitet, frittiert, mit Sauce nach Wahl*
1.
POH PIA THOD NUEA ~ ปอเปี๊ ยะทอดเนื้อ
Frühlingsrollen mit Gemüse und Rindfleisch. Gross / klein, Stück.
FR. 5.00 / 2.50
2.
POH PIA THOD MOU ~ ปอเปี๊ ยะทอดหมู
Frühlingsrollen mit Gemüse und Schweinefleisch. Gross / klein, Stück.
FR. 3.50 / 2.20
3.
POH PIA THOD GAI ~ ปอเปี๊ ยะทอดไก่
Frühlingsrollen mit Gemüse und Poulet-Fleisch. Gross / klein, Stück.
FR. 3.50 / 2.20
4.
POH PIA THOD GOONG ~ ปอเปี๊ ยะทอดกุง้
Frühlingsrollen mit Gemüse und Krevetten. Gross / klein, Stück.
FR. 4.50 / 2.50
5.
POH PIA THOD DAOHU ~ ปอเปี๊ ยะทอดเต้าหู้
Frühlingsrollen mit Gemüse und Tofu (rein pflanzlich). Gross / klein, Stück.
FR. 3.50 / 2.20
6.
POH PIA THOD PAK ~ ปอเปี๊ ยะทอดผัก
Frühlingsrollen mit Gemüse (rein pflanzlich). Gross / klein, Stück.
FR. 3.20 / 2.00
Sommerrollen – im Hause frisch zubereitet, mit Sauce nach Wahl*
7.
POH PIA SOD NUEA ~ ปอเปี๊ ยสดเนื้อ
Salat und Gemüse mit gebratenem Rindfleisch in Reispapier gewickelt
FR.
4.50
8.
POH PIA SOD MOU ~ ปอเปี๊ ยะสดหมู
Salat und Gemüse mit gebratenem Schweinefleisch in Reispapier gewickelt
FR.
3.50
9.
POH PIA SOD GAI ~ ปอเปี๊ ยะสดไก่
Salat und Gemüse mit gebratenem Poulet-Fleisch in Reispapier gewickelt
FR.
3.50
10. POH PIA SOD GOONG ~ ปอเปี๊ ยสดกุง้
Salat und Gemüse mit gebratenen Krevetten in Reispapier gewickelt
FR.
4.00
11. POH PIA SOD DAOHU ~ ปอเปี๊ ยะสดเต้าหู้
Salat und Gemüse mit gebratenem Tofu in Reispapier gewickelt (rein pflanzlich)
FR.
3.50
12. POH PIA SOD PAK ~ ปอเปี๊ ยะสดผัก
Salat und Gemüse in Reispapier gewickelt (rein pflanzlich)
FR.
3.00
FR.
30.- / 50.-
Spezial
13. RUNGRUANG VORSPEISEN-TELLER
Platte mit je einer oder zwei von allen Frühlings- und Sommerrollen, mit Saucen nach
Wahl*
gutenAppetit✽ทานให้อร่อยนะ✽enjoyyourmeal
Vorspeisen
14. SATAY GAI ~ ไก่สะเต๊ะ
Poulet-Spiess mit Sauce nach Wahl, 1 Stück
FR.
4.50
15. SATAY MOU ~ หมูสะเต๊ะ
Schweinefleisch-Spiess mit Sauce nach Wahl, 1 Stück
FR.
5.00
16. SATAY NUEA ~ เนื้อสะเต๊ะ
Rindfleisch-Spiess mit Sauce nach Wahl, 1 Stück
FR.
6.00
17. GOONG CHUB PAENG THOD ~ กุง้ ชุบแป้ งทอด
Tempura-Krevetten mit Sauce nach Wahl, 3 Stück
FR.
5.00
18. NUEA DAET DIAO ~ เนื้อแดดเดียว
Getrocknetes Rindfleisch, mild gewürzt mit Sesam, Honig.
FR.
16.00
19. MOU DAET DIAO ~ หมูแดดเดียว
Getrocknetes Schweinefleisch, mild gewürzt mit Sesam, Honig.
FR.
15.00
20. THOD MUN PLA ~ ทอดมันปลา
Thailändische Fischküchlein mit Sauce nach Wahl, 3 Stück
FR.
5.00
21. GAI CHUB PAENG THOD ~ ไก่ชุบแป้ งทอด
Thailändische „Chicken Nuggets“ mit Sauce nach Wahl, 1 Stück / 3 Stück
FR.
2.- / 5.-
*Saucen zu den Vorspeisen
Erdnusssauce, mild gewürzt
Chilisauce, süss
Chilisauce, scharf
gutenAppetit✽ทานให้อร่อยนะ✽enjoyyourmeal
Suppen
22. TOM KHA GAI ~ ต้มข่าไก่
Poulet-Suppe mit Gemüse, Kokosmilch und thailändischen Gewürzen, mild
FR.
16.00
23. TOM YUM PLA ~ ต้มยําปลา
Fischsuppe mit Gemüse, Kokosmilch und thailändischen Gewürzen, mild
FR.
20.00
24. TOM YUM GOONG ~ ต้มยํากุง้
Krevettensuppe mit Gemüse, Kokosmilch und thailändischen Gewürzen, mild
FR.
22.00
๋ ว
25. GUAI TIAO ~ ก๋วยเตีย
Thailändische Nudelsuppe mit Reisnudeln, Gemüse und Rindfleisch oder
Schweinefleisch oder Poulet oder Tofu nach Wahl, mild gewürzt
FR.
22.00
gutenAppetit✽ทานให้อร่อยนะ✽enjoyyourmeal
Hauptspeisen: deftige Salate
26. SOM TAM THAI ~ ส้มตําไทย
Thailändischer Papaya-Salat mit Erdnüssen, getrockneten Krevetten, wahlweise mit
Fischsauce. Grosser / kleiner Teller.
FR.
15.- / 22.-
27. LAAB NUEA ~ ลาบเนื้อ
Rindfleischsalat mit frischen Kräutern, Schalotten und Frühlingszwiebeln. Serviert
wahlweise mit Klebreis oder Jasminreis. Mittelscharf gewürzt.
FR.
28.90
28. LAAB MOU ~ ลาบหมู
Schweinefleischsalat mit frischen Kräutern, Schalotten und Frühlingszwiebeln.
Serviert wahlweise mit Klebreis oder Jasminreis. Mittelscharf gewürzt.
FR.
21.90
29. LAAB BPET ~ ลาบเป็ ด
Entenfleisch mit frischen Kräutern, Schalotten und Frühlingszwiebeln. Serviert
wahlweise mit Klebreis oder Jasminreis. Mittelscharf gewürzt.
FR.
28.90
30. LAAB GAI ~ ลาบไก่
Poulet-Salat mit frischen Kräutern, Schalotten und Frühlingszwiebeln. Serviert
wahlweise mit Klebreis oder Jasminreis. Mittelscharf gewürzt.
FR.
21.50
้ เส้นกุง้
31. YUM WOON SEN GOONG ~ ยําวุน
Glasnudelsalat mit Krevetten. Mild gewürzt.
FR.
22.00
้ เส้นเนื้อ
32. YUM WOON SEN NUEA ~ ยําวุน
Glasnudelsalat mit Rindfleisch. Mild gewürzt.
FR.
23.00
้ เส้นไก่ไก่
33. YUM WOON SEN GAI ~ ยําวุน
Glasnudelsalat mit Poulet. Mild gewürzt.
FR.
20.00
้ เส้นผัก
34. YUM WOON SEN PAK ~ ยําวุน
Glasnudelsalat mit Gemüse. Mild gewürzt.
FR.
16.00
35. YUM WOON SEN MIT FRÜHLINGSROLLEN
Glasnudelsalat. Mild gewürzt. Serviert mit 3 kleinen Frühlingsrollen.
FR.
17.00
gutenAppetit✽ทานให้อร่อยนะ✽enjoyyourmeal
Hauptspeisen: Rind
36. PAD PRIK NUEA ~ ผัดพริกเนื้อ
Rindfleisch „Gung Pao“ mit Gemüse, Bambus und Cashew-Nüssen. Mit Reis serviert.
Scharf gewürzt.
FR.
28.90
37. PAD KA PAO NUEA ~ ผัดกระเพราเนื้อ
Rindfleisch, gebraten mit Thai-Basilikum. Mit Reis serviert. Mittelscharf gewürzt.
FR.
28.90
38. PAD PAK NUEA ~ ผัดผักเนื้อ
Rindfleisch, gebraten mit Gemüse. Mit Reis serviert. Mild gewürzt.
FR.
28.90
39. PAD BRIAO WAN NUEA ~ ผัดเปรี้ยวหวานเนื้อ
Rindfleisch-süss-sauer. Mit Reis serviert. Mild gewürzt.
FR.
28.90
40. KAENG KA TI NUEA ~ แกงกะทิเนื้อ
Rotes Thai-Curry mit Rindfleisch. Mit Reis serviert. Mittelscharf gewürzt.
FR.
28.90
41. PANAENG NUEA ~ พะแนงเนื้อ
Panaeng-Curry mit Rindfleisch. Mit Reis serviert. Mild gewürzt.
FR.
28.90
42. MASSAMAN NUEA ~ มัสมั่นเนื้อ
Massaman-Curry mit Rindfleisch. Mit Reis serviert. Mild gewürzt.
FR.
28.90
43. KAENG KIAO WAN NUEA ~ แกงเขียวหวานเนื้อ
Grünes Thai-Curry mit Rindfleisch. Mit Reis serviert. Mittelscharf gewürzt.
FR.
28.90
44. PAD THAI NUEA ~ ผัดไทยเนื้อ
Gebratene Reisnudeln mit Rindfleisch und Gemüse. Mild gewürzt.
FR.
28.90
gutenAppetit✽ทานให้อร่อยนะ✽enjoyyourmeal
Hauptspeisen: Schwein
45. PAD PRIK MOU ~ ผัดพริกหมู
Schweinefleisch „Gung Pao“ mit Gemüse, Bambus und Cashew-Nüssen. Mit Reis
serviert. Scharf.
FR.
22.90
46. PAD KA PAO MOU ~ ผัดกระเพราหมู
Schweinefleisch, gebraten mit Thai-Basilikum. Mit Reis serviert. Mittelscharf gewürzt.
FR.
22.90
47. PAD PAK MOU ~ ผัดผักหมู
Schweinefleisch, gebraten mit Gemüse. Mit Reis serviert. Mild gewürzt.
FR.
22.90
48. PAD BRIAO WAN MOU ~ ผัดเปรี้ยวหวานหมู
Schweinefleisch-süss-sauer. Mit Reis serviert. Mild gewürzt.
FR.
22.90
49. KAENG KA TI MOU ~ แกงกะทิหมู
Rotes Thai-Curry mit Schweinefleisch. Mit Reis serviert. Mittelscharf gewürzt.
FR.
22.90
50. PANAENG MOU ~ พะแนงหมู
Panaeng-Curry mit Schweinefleisch. Mit Reis serviert. Mild gewürzt.
FR.
22.90
51. MASSAMAN MOU ~ มัสมั่นหมู
Massaman-Curry mit Schweinefleisch. Mit Reis serviert. Mild gewürzt.
FR.
22.90
52. KAENG KIAO WAN MOU ~ แกงเขียวหวานหมู
Grünes Thai-Curry mit Schweinefleisch. Mit Reis serviert. Mittelscharf gewürzt.
FR.
22.90
53. PAD THAI MOU ~ ผัดไทยหมู
Gebratene Reisnudeln mit Schweinefleisch und Gemüse. Mild gewürzt.
FR.
22.90
gutenAppetit✽ทานให้อร่อยนะ✽enjoyyourmeal
Hauptspeisen: Poulet
54. PAD PRIK GAI ~ ผัดพริกไก่
Poulet-Fleisch „Gung Pao“ mit Gemüse, Bambus und Cashew-Nüssen. Mit Reis
serviert. Scharf.
FR.
21.50
55. PAD KA PAO GAI ~ ผัดกระเพราไก่
Poulet-Fleisch, gebraten mit Thai-Basilikum. Mit Reis serviert. Mittelscharf gewürzt.
FR.
21.50
56. PAD PAK GAI ~ ผัดผักไก่
Poulet-Fleisch, gebraten mit Gemüse. Mit Reis serviert. Mild gewürzt.
FR.
21.50
57. PAD BRIAO WAN GAI ~ เปรี้ยวหวานไก่
Poulet -süss-sauer. Mit Reis serviert. Mild gewürzt.
FR.
21.50
58. KAENG KA TI GAI ~ แกงกะทิไก่
Rotes Thai-Curry mit Poulet-Fleisch. Mit Reis serviert. Mittelscharf gewürzt.
FR.
21.50
59. PANAENG GAI ~ พะแนงไก่
Panaeng-Curry mit Poulet-Fleisch. Mit Reis serviert. Mild gewürzt.
FR.
21.50
60. MASSAMAN GAI ~ มัสมั่นไก่
Massaman-Curry mit Poulet-Fleisch. Mit Reis serviert. Mild gewürzt.
FR.
21.50
61. KAENG KIAO WAN GAI ~ แกงเขียวหวานไก่
Grünes Thai-Curry mit Poulet-Fleisch. Mit Reis serviert. Mittelscharf gewürzt.
FR.
21.50
62. PAD THAI GAI ~ ผัดไทยไก่
Gebratene Reisnudeln mit Poulet und Gemüse. Mild gewürzt.
FR.
21.50
63. KAO MOK GAI ~ ข้าวหมกไก่
Thailändisches Poulet „Biryani“ – Poulet in Curry-Reis. Mild gewürzt.
FR.
21.50
gutenAppetit✽ทานให้อร่อยนะ✽enjoyyourmeal
Hauptspeisen: Fisch
64. PAD PRIK PLA ~ ผัดพริกปลา
Fisch (Pangasius) „Gung Pao“ mit Gemüse, Bambus und Cashew-Nüssen. Mit Reis
serviert. Scharf.
FR.
24.90
65. PAD PAK PLA ~ ผัดผักปลา
Fisch (Pangasius), gebraten mit Gemüse. Mit Reis serviert. Mild gewürzt.
FR.
24.90
66. PAD BRIAO WAN PLA ~ ผัดเปรี้ยวหวานปลา
Fisch (Pangasius) süss-sauer. Mit Reis serviert. Mild gewürzt.
FR.
24.90
67. KAENG KA TI PLA ~ แกงกะทิปลา
Rotes Thai-Curry mit Fisch (Pangasius). Mit Reis serviert. Mittelscharf gewürzt.
FR.
24.90
68. KAENG KIAO WAN PLA ~ แกงเขียวหวานปลา
Grünes Thai-Curry mit Fisch (Pangasius). Mit Reis serviert. Mittelscharf gewürzt.
FR.
24.90
69. PAD KAPRAO PLA MUEK ~ ผัดกะเพราปลาหมึก
Tintenfisch mit Thai-Basilikum gebraten. Mit Reis serviert. Mittelscharf gewürzt.
FR.
24.90
70. PLA RAD PRIK ~ ปลาราดพริก
Gebratener Fisch mit süsssaurer Chilisauce. Mit Reis serviert. Mittelscharf gewürzt.
FR.
24.90
71. PAD PAK PLA MUEK ~ ปลาหมึกผัดผัก
Tintenfisch mit Gemüse gebraten. Mit Reis serviert. Mittelscharf gewürzt.
FR.
24.90
72. THOD PLA ~ ทอดปลา
Ganzer gebratener Fisch (Tilapia rot). Nach Wahl mit oder ohne Krevetten und
Gemüse serviert.
FR.
22.90
gutenAppetit✽ทานให้อร่อยนะ✽enjoyyourmeal
Hauptspeisen: Krevetten
73. PAD PRIK GOONG ~ ผัดพริกกุง้
Krevetten „Gung Pao“ mit Gemüse, Bambus und Cashew-Nüssen. Mit Reis serviert.
Scharf.
FR.
23.90
74. PAD PAK GOONG ~ ผัดผักกุง้
Krevetten, gebraten mit Gemüse. Mit Reis serviert. Mild gewürzt.
FR.
23.90
75. PAD BRIAO WAN GOONG ~ ผัดเปรี้ยวหวานกุง้
Krevetten süss-sauer. Mit Reis serviert. Mild gewürzt.
FR.
23.90
ุ้
76. KAENG KA TI GOONG ~ แกงกะ ทิกง
Rotes Thai-Curry mit Krevetten. Mit Reis serviert. Mittelscharf gewürzt.
FR.
23.90
77. KAENG KIAO WAN GOONG ~ แกงเขียวหวานกุง้
Grünes Thai-Curry mit Krevetten. Mit Reis serviert. Mittelscharf gewürzt.
FR.
23.90
78. PAD THAI GOONG ~ ผัดไทยกุง้
Gebratene Reisnudeln mit Krevetten und Gemüse. Mild gewürzt.
FR.
23.90
79. GOONG THOD KRATIEM PRIK THAI ~ กุง้ ทอดกระเทียมพริกไทย
Krevetten mit Knoblauch und Pfeffer gebraten, auf einem Salatbett serviert. Mit Reis.
FR.
23.90
gutenAppetit✽ทานให้อร่อยนะ✽enjoyyourmeal
Hauptspeisen: Vegi
80. PAD THAI PAK ~ ผัดไทยผัก
Gebratene Reisnudeln mit Gemüse. Rein pflanzlich. Mild gewürzt
FR.
18.90
81. KAO PAD PAK ~ ข้าวผัดผัก
Gebratener Reis mit Gemüse. Rein pflanzlich oder mit Ei. Mild gewürzt
FR.
18.90
82. KAO PAD PAK MIT DAOHU ~ ข้าวผัดผักมีเต้าหู้
Gebratener Reis mit Tofu und Gemüse. Rein pflanzlich oder mit Ei. Mild gewürzt
FR.
20.90
83. PAD PAK RUAM MIT ~ ผัดผักรวมมิตร
Gebratenes Gemüse mit Pilzen. Rein pflanzlich. Mit Reis serviert. Mild gewürzt.
FR.
18.90
84. PAD PAK RUAM MIT DAOHU ~ ผัดผักรวมมิตรเต้าหู้
Gebratenes Gemüse mit Pilzen und Tofu. Rein pflanzlich. Mit Reis serviert. Mild
gewürzt.
FR.
18.90
85. PAD BRIAO WAN PAK ~ ผัดเปรี้ยวหวานผัก
Gemüse-süss-sauer. Mit Reis serviert. Mild gewürzt.
FR.
18.90
ั
86. KAENG KA TI PAK ~ แกงกะทิผก
Rotes Thai-Curry mit Gemüse. Mit Reis serviert. Mittelscharf gewürzt.
FR.
18.90
ั ใส่เต้าหู้
87. KAENG KA TI DAOHU ~ แกงกะทิผก
Rotes Thai-Curry mit Tofu und Gemüse. Mit Reis serviert. Mittelscharf gewürzt.
FR.
20.90
88. KAENG KIAO WAN PAK ~ แกงเขียวหวานผัก
Grünes Thai-Curry mit Gemüse. Mit Reis serviert. Mittelscharf gewürzt.
FR.
18.90
89. KAENG KIAO WAN DAOHU ~ แกงเขียวหวาน ผักใส่เต้าหู้
Grünes Thai-Curry mit Tofu und Gemüse. Mit Reis serviert. Mittelscharf gewürzt.
FR.
20.90
90. PAD PRIK DAOHU ~ ผัดพริกเต้าหู้
Gebratener Tofu mit Gemüse. Rein pflanzlich. Mit Reis serviert. Mittelscharf gewürzt.
FR.
20.90
FR.
10.00
Dessert: à Discrétion
91. DESSERT-BUFFET ~ บุฟเฟ่ ต์ของหวาน
Dessert-Buffet à Discrétion nach saisonalem Angebot, zum sensationellen
Einheitspreis.
gutenAppetit✽ทานให้อร่อยนะ✽enjoyyourmeal
Herkunftsdeklaration
RINDFLEISCH:
SCHWEIZ
SCHWEINEFLEISCH:
SCHWEIZ
POULET:
SCHWEIZ
ENTE:
THAILAND / CHINA
EIER:
SCHWEIZ
KREVETTEN:
VIETNAM / THAILAND
FISCH:
VIETNAM / THAILAND
Dem Dialog beitreten:
„like“ uns auf Facebook
gutenAppetit✽ทานให้อร่อยนะ✽enjoyyourmeal

Download Report