第 15-090 号
2016 年 3 月 1 日
西武線沿線おでかけ用Ｗｅｂサイト
「秩父ろまん」「花さんぽ」をリニューアル！
２月２９日（月）、新デザインに変更しました！
西武鉄道株式会社(本社：埼玉県所沢市、社長：若林 久)では、沿線観光地のさらなる魅力発信のため、2
月 29 日（月）、リニューアルした Web サイト「秩父ろまん」と「花さんぽ」を公開しました。
現在、ご好評をいただいております両サイトのページデザインを一新し、今まで以上に使いやすい構成にな
りました。また、おでかけ先でも便利にご利用いただけるようスマートフォン等での閲覧も可能となりました。
なお、3 月末には同サイトの多言語（英語・中国語[繁体字・簡体字]・韓国語）ページの公開も予定してい
るほか、今後も適宜掲載コンテンツの追加を行い、サイト内容の充実化を図ってまいります。
詳細は、以下のとおりです。
Web サイト「秩父ろまん」
「花さんぽ」リニューアルについて
１．公 開 日：2016 年 2 月 29 日（月）
２．新ＵＲＬ：秩父ろまん（http://www.seibu-group.co.jp/railways/roman/index.html）
花さんぽ（http://www.seibu-group.co.jp/railways/hanasanpo/index.html）
※旧 URL をブックマークされているお客さまは、お手数ですが新 URL の再ブックマークを
お願いします。
３．変更内容：・ページデザインの一新
・スマートフォン等での閲覧可能
・多言語（英語・中国語[繁体字・簡体字]・韓国語）対応（3 月末公開予定）
「秩父ろまん」ページデザイン
「花さんぽ」ページデザイン
お客さまのお問合せ先
西武鉄道お客さまセンター TEL.(04)2996-2888
音声ガイダンスのご案内により、メニューをお選びください。
［営業時間：平日 9 時～19 時 土休日 9 時～17 時］
以
上

団体名 富山県 取組事例 連絡先

佐渡観光ウェブサイト再構築業務委託仕様書（PDF）

「自動券売機」「自動精算機」の案内言語を拡大します！

団体名 小松空港協議会 取組事例 連絡先

リリースPDF - Digital PR Platform

外国人旅行者向けのガイドブック「尼崎一家のおもてなし」を発行し、 尼崎

連絡先 団体名 岩手県 取組事例

連絡先 団体名 取組事例

関連資料(PDFファイル)

実施要領・別紙1 平成28年度広域的な観光案内拠点

中国語（繁体字、簡体字）、韓国語の3言語を追加

平成 29 年 3 月 8 日 現在、多くの海外からのお客さまに九州へお越し

ATMでの海外発行カードの取扱開始について

自動券売機・自動精算機の対応言語を追加します！

団体名 栃木県 那須塩原市 取組事例 連絡先

仕様書 [PDFファイル／177KB]

業務仕様書（PDF：125KB）

「のりかえ案内」サービスをスタートします！！

292KB - 東京都オリンピック・パラリンピック準備局

現地従業員向け教材、研修生用教材に最適の保安

「SAKURAキャンペーン」を実施！

「当社ホームページ」で多言語による案内を開始します。