インドネシア料理が2015年オーストラリアファイン食品

貿易ニュース
広報センター
Gd. I Lt. 2, Jl. M.I Ridwan Rais No. 5, Jakarta 10110
Telp: 021-3860371/Fax: 021-3508711
www.kemendag.go.id
インドネシア料理が 2015 年オーストラリアファイン食品盛り上げる
キャンベラ 9 月 30 日、チャーハンの香ばしい香りが突然展示会の訪問者はインドネシアの
パビリオンに殺到します。メニュー扱いネイティブインドネシアはシドニーショーグラウン
ド、シドニーオリンピックパーク、ニューサウスウェールズ州、オーストラリアで、2015 年
9 月 20〜23 日に行われる 2015 年オーストラリアファイン食品展示会を盛り上げます。
インドネシアのパビリオンは、世界中に今日調理デモは、rendang、お気に入りのメニューを
提示します。コーヒー本来の列島を飲みながらの訪問者は、美味しい料理を味わうことがで
きます。スナックやソフトドリンクはまた、生姜、ブラウンシュガー、ガラス麺、ビスケッ
ト、コーヒーなどのインドネシアのパビリオンの内容を盛り上げています。
“オーストラリアはインドネシアからの食品や飲料製品の非常に重要な輸出を目標する”とキ
ャンベラトレードアタッシェ Iman Nurimansyah キャンベラは述べています。
2015 年ファイン食品オーストラリア展示館のインドネシアの参加は、オーストラリアへの輸
出、特に加工食品インドネシアを増やすだけでなく、両国間のビジネス間のリンクを改善し、
インドネシアとオーストラリア間の貿易関係を改善することを目指しています。
機会輸出食品および飲料（mamin）は最高のインドネシアはまだ大きく開いている処理され
ました。信仰は過去 5 年間（2010 年から 2014 年）を超えるインドネシアからの洗練された
製品の輸入 mamin オーストラリアの傾向は 13.06％増加していることをレイアウトします。
世界の加工食品のオーストラリアの輸入は 8.88％の成長とともに上昇し続けています。
インドネシアからの洗練された製品 mamin オーストラリアの輸入は、この量のわずか 1.58％
であるが 2014 年に世界からの加工食品のオーストラリアの総輸入は、ＵＳＤ90 億 9 千万に
達しました。インドネシアは現在、タイの下で、オーストラリア、シンガポール、ベトナム、
マレーシアに 14 位の mamin 輸出国にランクされています。
それにもかかわらず、インドネシアはオーストラリアで mamin 市場のリーダーの前の課題に
直面する準備をしなければなりません。“インドネシアは、オーストラリア市場で処理標準化
mamin 製品を満たすことができるはずです。これを行うことができる場合には、インドネシ
アが上昇し続けることができる加工品の mamin を輸出する”と Iman は言いました。
30 億ルピアの取引
2015 年にキャンベラのインドネシア大使館でシドニーITPC、ファイン食品オーストラリアの
展示会でシドニー総領事館の協力関係は、取引につながっ 328 千ルピア以上より 30 億ルピ
アを推定しました。この数字は年間 360 億ルピアに毎月リピートオーダーによって増加する
ことが期待されています。
インドネシア（PT Mayora Indah, CV Intrafood）とオーストラリアインドネシア（Eastern
Cross Trading と Saman Estate Coffee）における加工食品及び飲料製品の 2 輸入から加工食品及
び飲料製品の 2 輸出国であるインドネシアのパビリオン内に存在 4 社の合計した。
一部の製品は他の人、ガラス麺、Kopiko、菓子、Bamboe 調味料、チリソース、カラココナッ
ツミルク、Singabera ドリンク生姜、ブラウンシュガー、およびスペシャルティコーヒーイン
ドネシアの中で促進されます。
この展覧会は、米国、中国、カナダ、メキシコ、イタリア、オーストリア、インド、パキス
タン、マレーシア、タイ、韓国など 30 カ国以上が参加しました。インドネシアのパビリオン
は、ニュージーランド、日本、シンガポール、ポーランドからの訪問者が訪れました。
ファイン食品オーストラリア展が交互にシドニーとメルボルン市で毎年開催食品や国際ホス
ピタリティ業界の展示会です。来年、ファイン食品オーストラリアの展覧会は、メルボルン、
ビクトリア州で開催されます。
会期中、我々はまた、次の 10 月開催される 2015 年インドネシア貿易博覧会（TEI）を促進し
ます。“オーストラリアの企業の数は、TEI 2015 アリーナでの可能性を探求する”と Iman は言
いました。
―以上―
出典：商業アタッシェキャンベラ、オーストラリア
商業省の広報センター編著

Download Report