徐才厚の汚職事件と人民解放軍の動揺 漢和防務評論 20150504 (抄訳) 阿部信行 （訳者コメント） 中国人民解放軍高級幹部徐才厚の汚職事件によって、軍の多くの幹部が動揺してい るようです。その理由は 500 名に近い副師団長級幹部が彼の総政治部主任時代及び 軍事委員会副主席時代に任命され、一部の人は金銭で地位を買ったと言われている からです。中国でビジネスを行うには、人脈がすべてと言われますが、人脈すなわ ちワイロです。軍も例外ではありません。 15 年ほど前になりますが、軍の機関紙「解放軍報」に、貧乏な新兵さんが中隊長に 贈り物をするのは経済的負担が大きいので止めよう、などと投書記事が載っていま した。中隊長もお返しが大変です。 KDR 香港平可夫特電： 中国軍に近い消息筋は、軍の反腐敗運動と徐才厚事件は中国軍に大きな打撃を与え たと述べた。2014 年から始まった 4 総部及び 4 軍種司令の 2 度にわたる忠誠心の 表明は問題の重大性を現している。中国においては、下部組織が忠誠心を表明すれ ばするほど、上層部に重大な問題が発生していることを物語る。消息筋によると： 軍は、徐才厚事件の負の影響を大々的に打ち消そうとしているが、副師団長クラス の官員は不安感が増大している。なぜなら 500 名近い副師団長級幹部は、徐才厚が 総政治部主任及び軍事委員会副主席時代に任命された軍人たちであるからだ。彼ら の一部は金銭で地位を買った連中であり、任命書には徐才厚の署名があるからであ る。一部の軍区では現在も徐才厚及び郭伯雄の書いた題詞が大量に残っている。醜 聞まみれの郭伯雄は未だに正式に訴追されてはいないが、徐才厚に続いて、彼はい つ粛清されるのか？軍の高級官員は警戒し始めている。したがって郭伯雄の影も軍 内から徐々に消去され始めた。 2015 年、中国軍は 16 名の腐敗将軍を公表し、林彪事件以来最大規模の軍高層の人 事刷新を行った。中将や少将の任官儀式には必ず徐才厚の写真を飾るので、徐才厚 や郭伯雄の影響を徹底消去するのは時間がかかる。中国軍の規則では中将、少将の 任官儀式は各総部、各大単位組織を通じて行うようになっている。特に中将、少将 への昇任は総政治部が行う。大佐以下の任官、任命儀式は、一般に軍級以下の単位 が実施する。胡錦濤時代に任命された上将の昇任儀式には全て徐才厚の写真が飾っ てあった。 中国軍の将校の昇任と人事移動は 2 種類の文書がある。1 つは、任命書である。他 の１つは”階級授与命令”書である。通常は司令及び政治委員の署名がある。 1 軍事委員会主席が直接任免するのは、総参謀長、総政治部主任及び正師団長級以上 の軍官のみである。副師団長級及び正旅団長級（この 2 者は同クラス） 、正団長級 及び副旅団長級（この 2 者は同クラス）の任免は、総参謀長、総政治部主任、総後 勤部部長及び政治委員、総装備部部長及び政治委員、及び大軍区及び軍兵種或いは 大軍区級相当の単位の正職首長を通じ行う。副大軍区級単位の正団職（副旅団長職） の軍官職務の任免は副大軍区級単位の正職首長を通じて行う。 したがってこれらクラスの軍官は、徐才厚、郭伯雄事件で最も被害を蒙った。消息 筋は：徐才厚は写真が好きで、特に女性軍官とのツーショットが好きだった。ネッ ト上にも徐才厚と一緒に映った様々な軍人の写真がアップされていた。中国の伝統 に従えば彼の全盛時代には好都合であったが、現在、徐才厚、郭伯雄から恩恵を受 けた軍官たちは関係を断つのに忙しい。 その他の任命権については総政治部とは直接関わりが無いが、総政治部保衛部に関 連する幹部の政治審査があり、依然として間接的に徐才厚と繋がっている。 副団長職、正大隊職軍官職務及び中級専業技術軍官職務の任免は、集団軍或いはそ の他任免権を有する軍級単位の正職首長を通じて行う。独立師団の正大隊職軍官職 務の任免は、独立師団の正職首長を通じて行う。 副大隊長職以下の軍官職務及び初級専業技術軍官職務の任免は、師団（旅団）或い はその他任免権を有する師団（旅団）級単位の正職首長を通じて行う。 徐才厚、郭伯雄問題は、長い期間影響を与える問題である。中国軍の士気に悪影響 を与えるであろう。このように腐敗した軍隊はどう戦えるのか？買官売官の問題は、 わずか 16 名の将軍だけに関わる問題ではない。今後、さらに大規模な粛清がなさ れる可能性がある。 以上 2
© Copyright 2024 ExpyDoc
