「声控（声優ファン）」～二次元と三次元をつなぐ、２．５次元の中日の架け橋になろう～中国にいる日本の声優のファンのことを、中国語で「声控」といいます。「声控」である私は北京で生まれ、日本語を 3 年間勉強してきました。「日本語学部に入るきっかけは何か」と聞かれた時、いつも「日本の声優さんたちが大好きで、彼らのようにきれいな日本語をしゃべりたいから」と答えています。人気声優の福山潤さんは２００９年の第三回日本声優アワードで「日本語をしゃべって、日本語というきれいな言語を世界へアピールできたら幸せです」とスピーチしていました。それを聞いた私は涙が出そうなくらい感動しました。アニメやゲームといった二次元の世界で、自分の声でいろいろなキャラクターに命を吹き込む声優は、日本語の伝道師といえます。声優の存在は、日本の大きな魅力のひとつです。中国にいる数知れない「声控」たちの中には、応援する声優に会いに行きたいと願って、日本へ旅行したり、留学、就職したりする人もいます。もし、声優という職業を、二次元と三次元をつなぐ、２．５次元とすれば、中国の「声控」たちもまた、２．５次元の中日の架け橋といえるのではないでしょうか。中国で開催された日本の声優イベントの様子今の中国では、数多くの青少年たちが日本の声優にあこがれて、熱心に日本語を勉強しています。わたしの学校では、クラスの 20 人の学生のうち、わたしを含めた 3 人が、そうした理由で日本語を好きになりました。そして彼らの人気ぶりは中国のコミュニティ・サイトである「百度贴吧」からもうかがえます。とりわけ、日本の人気女性声優である釘宮理恵さんの中国ファンページ「钉宫里惠吧」の１ヶ月間のアクティブユーザー数は 4 万人で、総コメント数は 89 万件にのぼります。同じく人気声優である神谷浩史さんのファンページ「神谷浩史吧」の１ヶ月間のアクティブユーザー数は 7 万人で、総コメント数は 35 万件です。その数は嵐の桜井翔さんのファンページのアクティブユーザー数３万人を超える程大人気となっています。「百度贴吧」は、日本の声優たちの中国におけるファンクラブになっています。ファンたちはここに集まって、それぞれのファンページで、声優の作品を議論したり、声優の歌やラジオ番組を楽しんだり、中国で行われる声優との面会イベントの情報を交換したりしています。中国のファンたちは、おなじ趣味を持つ仲間と一緒に、厄介な政治摩擦や歴史問題を忘れて、中日を問わず愛されている声優を純粋に応援しています。日本の人気声優・神谷浩史さんの中国ファンのページ「神谷浩史吧」より。中国のファンが「10 年待って！10 年後必ず神谷さんのそばへ行きます！」と書き込んでいる正直なところ、今の状況では政治的な中日友好は実現しかねるかもしれません。中国でも日本でも、あまり相手の国のことを好きではない人が、たくさんいるのではないかと思います。とはいえ、政治はさておき、中国では日本のアニメやゲーム、漫画を楽しむ若者が、以前から多数おり、近年になって特に二次元のサブカルチャーと現実世界の三次元を繋げる、２．５次元の存在である声優が中国で流行ってきています。わたしたち「声控」から見れば、日本の声優は、素晴らしい声を持つ存在として、国を超えて、中国で受け入れられている、不思議な存在と言えます。もっと中国の各地方で声優との面会イベントを開いてほしいと願っています。そして、「声控」であるわたしは、中日文化の２．５次元の架け橋になりたいです。外交学院日本語学部馬莉莉（クレア北京事務所インターン勤務）