Anmeldeformular Anmeldeschluss: 27.02.2015 Hiermit melde ich mich verbindlich zur Informationsveranstaltung „Sanierung der Wasserwirtschaft in der Ukraine“ am 23.03.2015 in Berlin an. Name Firma Straße PLZ / Ort Telefon E-Mail Internet Mit den Teilnahmebedingungen erkläre ich mich einverstanden. Die Veranstaltung findet im Kinosaal im Marshall-Haus der Messe Berlin statt. Der Zugang erfolgt über Halle 7. Nähere Informationen zur Anfahrt finden Sie unter: http://www.messeberlin.de/Besucher/AnreiseAbreise/Anreise/ Die Veranstaltung wird im Rahmen des Markterschließungsprogrammes des BMWi durchgeführt und von der DREBERIS GmbH in Kooperation mit German Water Partnership und dem Verband der ukrainischen Wasserunternehmen „Ukrvodokanalekologija“ organisiert. Ansprechpartner: Stephan Wegert, DREBERIS GmbH Tel. +49 (0) 351 862 643-0 Mob. +49 (0) 173 37 74 442 www.ixpos.de/markterschliessung www.bmwi.de Impressum Herausgeber Bundesministerium für Wirtschaft und Energie (BMWi) Öffentlichkeitsarbeit 11019 Berlin www.bmwi.de Text und Redaktion Stephan Wegert, DERBERIS GmbH Energie ist mit dem audit berufundfamilie ausgezeichnet worden. Das Zertifikat wird von der berufundfamilie gGmbH, einer Stiftung, verliehen. Stand 20.02.2015 ® für seine familienfreundliche Personalpolitik Initiative der Gemeinnützigen Hertie- Das Unternehmen hat weniger als 500 Beschäftigte und weniger als 50 Mio. EUR Jahresumsatz. Sanierung der Wasserwirtschaft in der Ukraine Kleine Schritte statt großer Sprünge Informationsveranstaltung Messe Berlin, 23.03.2015 Datum, Unterschrift Bitte senden Sie Ihre Anmeldung per Fax an: 0351 / 862643-10 oder per Mail an [email protected] Das Bundesministerium für Wirtschaft und Bildnachweis pixabay CC0 Public Domain Durchführer Chancen in der Ukraine Die Ukraine ist mit 46,7 Mio. Einwohnern nach Russland das bevölkerungsreichste Land in Osteuropa. Mit einem durchschnittlichen Anschlussgrad von ca. 70% in der zentralen Trinkwasserversorgung und 60% in der zentralen Abwasserentsorgung erreicht es ein relativ hohes Versorgungsniveau. Doch das Land ist in hohem Maße von der Infrastruktur abhängig, die vor 1990 errichtet wurde. Die Anlagen, die früher ein hohes Leistungsniveau ermöglichten, sind in den vergangenen 25 Jahren jedoch immer stärker verfallen. Nicht-kostendeckende Tarife und fehlende staatliche Investitionsprogramme haben das Überleben der Wasserunternehmen gefährdet und zum Verfall der Infrastruktur beigetragen. In den vergangenen Jahren wurden durch internationale Finanzinstitutionen, allen voran die Weltbank, Programme aufgelegt, die für einzelne Unternehmen eine Aufnahme von zinsgünstigen Darlehen ermöglichten. Gleichzeitig wird der Bedarf einer Reform der Tarifregulierung erkannt, die stärkere Investitionsanreize setzen und eine Refinanzierung des eingesetzten Kapitals ermöglichen muss. Innerhalb der Branche sucht der Verband der Wasserunternehmen „Ukrvodokanalekologija“ den Dialog mit der Politik und ist bemüht, für die zukünftige Entwicklung des Sektors vernünftige Standards und Normen zu etablieren. Dabei ist man auch auf die Hilfe und Unterstützung internationaler Kooperationspartner angewiesen. Obwohl die aktuelle politische und wirtschaftliche Lage des Landes vor dem Hintergrund des Konfliktes mit Russland angespannt bleibt, werden zahlreiche Maßnahmen in Richtung Sanierung und Modernisierung der Wasserversorgung und Abwasserentsorgung entworfen. Die Veranstaltung informiert Sie über zukünftige Perspektiven des Sektors und aktuelle Marktchancen in national und international finanzierten Projekten. Programm Datum: Montag, 23.03.2015 Ort: Kinosaal im Marshall-Haus der Messe Berlin 09:00 – 09:30 Begrüßungskaffee, Registrierung, 12:30 – 13:15 09:30 – 10:15 Begrüßung und Einführung 13:15 – 15:00 Praxisberichte ukrainischer Städte und Vodokanalunternehmen (mit Übersetzung) Dr. Markus Reichel, DREBERIS GmbH, Moderator Information zum BMWi Markterschließungsprogramm Christine von Lonski, Geschäftsführerin German Water Partnership Dr. Pavlo Popov, Leiter der Handels- und Wirtschaftsmission der Botschaft der Ukraine Kurze Vorstellungsrunde der Teilnehmer 10:15 – 11:00 Marktüberblick zur ukrainischen Wasserund Abwasserwirtschaft Ausbau und Sanierung der zentralen Trinkwasserversorgung und Abwasserentsorgung, Aktuelle Anwendungsbereiche dezentraler Lösungen, Finanzierungsprogramme, Ausschreibungsverfahren Stephan Wegert, DREBERIS GmbH 11:00 – 11:15 Kaffeepause und Gesprächsmöglichkeit 11:15 – 12:30 Aktuelle Marktinformationen und Erfahrungsberichte deutscher Akteure Erfahrungsbericht zur Modernisierung von Pumpwerken, Valeri Lipovetski, WILO Erfahrungsbericht zu Capacity Development in Wasserunternehmen der Ukraine, Wolfgang Hützen, GFA Consulting Group Finanzierungsansätze in der Ukraine am Beispiel des Projektes in Chernivtsi, Christoph Isenmann, KFW Entwicklungsbank Fragen und Diskussion Mittagsimbiss und Networking Modernisierung der Wasserversorgung in Chernivtsi, Maria Porchuk, Stellvertreterin des Oberbürgermeisters Modernisierung der Kläranlage in Ivano-Frankivsk, Mykola Sayevych, Direktor Ivano-Frankivsk-Vodokanal Modernisierung der Wasserver- und Abwasserentsorgung in Chernihiv, Oleksandr Shkin, Direktor Chernihiv-Vodokanal Aktuelle Herausforderungen der weiteren Entwicklung des Sektors Yuri Zherlycyn, Geschäftsführer des Verbandes „Ukrvodokanalekologjia“ 15:00 – 15:45 Resumé der Referenten zum Thema „Chancen für den deutschen Mittelstand in der Ukraine 15:45 – 16:30 Get-togehter bei Kaffee und Kuchen Teilnahmenbedingungen Den Teilnehmern der Veranstaltung werden lediglich die Kosten für das ganztägige Catering in Höhe von 30,00 Euro (inkl. MWSt.) in Rechnung gestellt. Die Anzahl der Plätze ist begrenzt. Die Teilnahmebestätigung erfolgt nach Überweisung der Tagungspauschale. Eine kostenfreie Stornierung ist bis zum 27.02.2015 möglich. Danach wird die volle Tagungspauschale einbehalten. Für weitere Informationen stehen wir Ihnen sehr gern zur Verfügung und freuen uns auf Ihre Teilnahme!