プレスリリース 広報センター Gd. I Lt. 2, Jl. M.I Ridwan Rais No. 5, Jakarta 10110 Telp: 021-3860371/Fax: 021-3508711 www.kemendag.go.id ASEAN は米国とロシアとの貿易関係を強化します クアラルンプール 8 月 26 日、政治的に米国（US）とロシアはしばしば衝突したが、 この 2 つの超大国は ASEAN 会議、ASEAN 経済大臣（AEM）で実際に相いれないで す。一緒にカナダで、両国はそれは、ASEAN の貿易の戦略的パートナーとなりまし た。 米国とロシア、カナダとの AEM 会は、本日開催されました昨日（25/8）クアラル ンプール、マレーシア、で第 47 回 AEM 会議のシリーズです。会議はマレーシアの 通産大臣 Dato’ Sri Mustapa Mohamed が率います。マレーシアは 2015 年に第 47 回 AEM だけでなく、ASEAN の議長をホストします。 米国とロシアは ASEAN 諸国のために重要になりました。2014 年に米国と ASEAN の 貿易総額は、米国第 4 位の貿易相手国として ASEAN を入れたＵＳＤ2124 億に達し ました。インドネシアは、米国市場のために ASEAN で 4 番目にランクされていま す。一方、投資は 2012 年に比べて 9.1％の成長、2013 年にドル 2040 億に達しまし た。 一方、ロシアと、ASEAN の貿易総額は、ロシア 2014 年にＵＳＤ225 億に 2013 年が ＵＳＤ199 億から 13％増加し、ASEAN の最大８位の貿易相手国です。 提案インドネシアをサポート Michael Froman が率いる米国通商代表部（USTR）の締約国は、ASEAN・米国通商の 協力と投資枠組み協定（TIFA）と 2015 年の拡張経済エンゲージメント（E3）の取 り組み作業計画の発展を議論します。 この会議は、国際投資、情報通信技術（ICT）で取引の原則、および透明性に関す る ASEAN-米国のベストプラクティスと良い規制プラクティス USTR 共有の原則に関 連する提案の野心を下げるために、インドネシアの提案をサポートしています。米 国はまた、2015 年 12 月にナイロビでの WTO 閣僚会議の成功のメンバーのための 楽観を表明しました。 ASEAN はまた、行われているプロジェクトの活動への協力のために米国に謝意を表 明しました。ならびに 2015 年 10 月にマレーシアで開催される貿易と環境の対話に 関するワークショップとして、今年実施される活動。 ロシアは 57 の新規プロジェクトに合意 AEM-ロシア相談の フォーラムで、ロシアとの出会い、ロシアの経済開発大臣 Alexey V. Ulyukaev が率いるロシア側は、ロシアの 57 新しいプロジェクトの提案に 合意しました。このプロジェクトは、それは実装がロシア・ASEAN ビジネス協議会 と ASEAN ビジネス諮問委員会が関与することが期待されている作業計画ポスト 2015 年の附属書として使用するビジネスのコラボレーションです。 ASEAN とロシアはまた、ポスト 2015 年の投資協力プログラム及び ASEAN・ロシア （ASEAN・ロシア貿易投資協力作業計画）に合意した 2012 年から 2015 年までのプ ログラム（作業計画）の続きです。 2020 年作業計画 カナダ産の作業計画（作業計画）2016 年から 2020 年とのミーティング。この作業 計画は、エネルギー、環境に優しい技術、海運、石油・ガスと同様に、情報通信技 術など様々な分野をカバーしています。ASEAN とカナダの大臣は、双方間の貿易が 大幅に増加することができます期待しています。副カナダ、国際貿易の副大臣 Christine Hogan と ASEAN 外相は、全会一致でこの計画作業に合意しました。 具体的には、ASEAN 経済閣僚は、作業計画 2012 年から 2015 年で合意し、2020 年 に作業計画 2016 の実施に関するより良い成果を期待されているすべてのプログラ ムや活動の実施のために感謝の意を表明しました。 カナダ・ASEAN ビジネス協議会（CABC）の社長がされていると 2015 年に実施され る活動を報告し、他の人の間で、月に ASEAN・カナダビジネスフォーラム、9 月中 CABC 年次総会、10 月に官民パートナーシップ（PPP）インフラ円卓会議。ASEAN とカナダが 2 当事者間の貿易と投資のパフォーマンスを向上させるために、CABC、 さまざまな活動を歓迎しました。 ASEAN とカナダ間の貿易総額は 2014 年にＵＳＤ13.2 億に達し、ASEAN、2013 年に 比べて 7％の増加にＵＳＤ18 億の黒字を提供しています。 ―以上― 詳細は以下までご連絡ください： Ani Mulyati 広報長 商務部 電話・Ｆａｘ: 021-3860371/021-3508711 メール: [email protected] Donna Gultom ASEAN協力のディレクター 国際貿易協力総局 商務部 電話・Ｆａｘ: 021- 3858203/021- 3858203 メール: [email protected]
© Copyright 2024 ExpyDoc
