期 間 費 用 定 員 訪問地 ２０１５年９月１３日(日)～９月１９日(土)７日間 ￥４３５，０００ ２０人(最少催行人員：１５人) タリン・サンクトペテルブルク ロシア タリン ムーガ港 サンクトぺテルブルク港 研修企画：日本海事新聞社 旅行企画・実施：郵船トラベル株式会社 西露・エストニア 港湾物流視察ツアーのご案内 平素は弊社業務に格別のご支援を賜り、厚くお礼を申し上げます。 さて、弊社は例年同様に今年も海外の港湾事情を学ぶため、「西露・エストニア港湾物 流視察ツアー」を結成し、9 月 13 日(日)から 19 日（土）の日程で、西露のサンクトペ テルブルク、隣国エストニアのタリンの港湾ならびに関連する主な物流施設を訪れます。 経済面で日本と友好関係を望むロシアとりわけ西露のサンクトペテルブルクでは、物流 ほか石油ガスの需給が盛んなことから、最近、日本企業の進出も進んでいます。 また隣国のエストニアのタリンでは、海事ＩＴソリューションを含め、ＩＴ関連企業の 企業誘致に積極的なことから、日本をはじめ海外からの投資も進んでいます。 今回の視察ツアーでは、ロシア経済の玄関口として躍進するサンクトペテルブルク商業 港の訪問をはじめ、海洋オフショア、石油・ガスの開発が進む同地の最新経済事情を視 察、同地で開催中の展示会への参加も含まれています。 このほか、研さんを深める場として毎回ご好評をいただいている日系企業の現地駐在員 による「物流セミナー」をタリンとサンクトペテルブルクの両地で開催し、ご参加の皆 様と現地駐在の方々との交流・親睦を深める場も設けます。 訪問先を厳選した「2015 港湾物流視察団」は皆様の見識を深めるとともに、日常業務 や社業の発展に必ずや寄与するものと確信いたします。多くの方々のご参加をお待ち いたしております。 平成 27 年 7 月 日本海事新聞社 ※主な視察先（予定） ・タリン／ムーガ港など ・サンクトぺテルブルク／コンテナターミナル など ・第 12 回ロシア北極圏・CIS 大陸棚オイル・ガス資源開発国際会議・展示会 ※日系企業の現地駐在員による「物流セミナー」、現地日系企業関係者との 交流親睦会（タリン・サンクトペテルブルク）にて予定しております。 など タリン・サンクトペテルブルク 港湾物流視察団 日程表 7 日間 １ ２ ３ 月日 （曜日） ９月１３日 (日) 発着 時間 11：40～ 15：00 東京（成田/羽田）発 17：00～ 00：15 深 夜 タ ９月１４日 (月) 5 6 ン 着 専用バス リ ン 専用バス タ リ ン サンクトペテルブルク 9 月１７日 (木) サンクトペテルブルク ９月 1９日 （土） 専用バス タ リ ン 発 O V 6 2 3 サンクトぺテルブルク 専 用 バ ス ９月１６日 （水） ９月１８日 （金） 要 朝 昼 食 食 － 機 夕 食 ○ 空路、欧州内乗継にてタリンへ 乗継 入国審査＆通関 ホテルへ 夕食:ホテル内レストラン [午前]タリン・ムーガ港視察 昼食：市内レストラン ［午後］タリン日系企業訪問＆セミナー 夕食：市内レストランにて懇親会 ホテルへ タリン泊 ○ 〇 ○ ９月１５日 （火） 朝 6：15～ 14：10 7 リ 摘 タリン泊 ○ ○ ○ タ 14：05 15：05 ４ 交通 機関 発着港／駅名 専用バス 専用バス サンクトペテルブルク [午前]市内視察 昼食：軽食 空路、サンクトペテルブルクへ 着後、ホテルへ 夕食：ホテル内レストラン サンクトペテルブルク泊 〇 〇 〇 [午前]サンクトペテルブルク港視察 昼食：市内レストラン [午後]日系企業訪問 夕食：市内レストラン サンクトペテルブルク泊 〇 〇 〇 [午前]第 12 回ロシア北極圏・CIS 大陸棚オイル・ガス 資源開発国際会議・展示会 昼食：市内レストラン [午後]市内文化視察 夕食：オフショアビジネス＆海洋開発プラント企業 との懇親会 サンクトペテルブルク泊 ○ 機 × 朝食後、空港へ 空路、欧州内乗継に帰国の途へ 出国審査、乗継 帰国の途へ 機内泊 機 × × 6：00～ 12：15 成 田 入国審査＆通関後、解散 ※航空便の時間等は予告なしに変更になる場合があります。 ※現地事情などによりスケジュールは変更になる場合があります。 【利用予定航空会社】アエロフロート・ロシア航空、エストニア航空、ルフトハンザ・ドイツ航空、スカンジナビア航空、 エールフランス・KLM オランダ航空、スカンジナビア航空、フィンランド航空のいずれか 【利用予定ホテル】 タ リ ン ： メリトングランド サンクトぺテルブルク ： ノボテル・サンクトペテルブルク･ホテル、コートヤード･マリオット･サンクトペテ ルブルク･ヴァシリェフスキー、ソコス･パレス･ブリッジ、ソコス･オリンピック･ガ ーデンのいずれか 参 加 要 項 ■募集型企画旅行契約 ①この旅行は郵船トラベル株式会社が企画・募集し実施する募集型企画旅行であり、この旅行に参加されるお客様は当社 と募集型企画旅行契約を締結することになります。 ②募集型企画旅行契約内容、旅行条件は､下記による他別途お渡しする当社旅行条件書、出発前にお渡しする最終旅行日程 表並びに当社旅行業約款(募集型旅行契約の部)によります。 （１）旅行日程：平成２７年９月１３日（日）～９月１９日（土） ７日間 （２）旅行代金：￥４３５，０００．－ （３）募集人員：２０名（最少催行人員：１５名） （４）添 乗 員：成田空港出発から成田空港帰着まで同行いたします。 （５）旅行代金に含まれるもの ①航 空 運 賃：旅行日程表に明示された航空運賃（エコノミークラス） ②ホテル宿泊料金：旅行日程表に明示されたホテル宿泊料金（２人１部屋利用） 、税金、サービス料金 ③バ ス 料 金：旅行日程中に明示された送迎、視察等に伴うバス料金 ④食 事 料 金：旅行日程表に明示された食事代金、税金、サービス料金 ⑤チ ッ プ：旅行日程中の団体行動中におけるチップ ⑥添 乗 員 経 費：成田空港出発から成田空港帰着まで同行する添乗員同行費用 ⑦そ の 他：セミナー費用、現地通訳費用、ガイド費用等の視察関係費用 （６）旅行代金に含まれないもの ①超過手荷物料金 ②個人的な費用（電話代、クリーニング代、食事時の飲物代、ミニバー、お土産代等） ③成田空港施設使用料・保安サービス料（￥２，６１０） ④海外空港諸税（￥２，０４０） ※７月３日現在の金額です。発券時のレートによって変動いたします。 ⑤燃油サーチャージ等（￥２６，７３０） ※７月３日現在の金額です。発券時の金額により変わります。 ⑥一人部屋利用追加代金：￥６５，０００ ⑦ビジネスクラス利用追加代金：金額はお問い合わせください。 ⑧日本国内移動費用、宿泊費用 ⑨食事時の飲み物代 ⑩任意の海外旅行保険料 ⑪ロシア査証取得費用 査証代行手数料 ￥５,４００ ８月１４日(金)以降に申請をする場合は、申請日により別途、査証代がかかります。 （７）お申込み方法・お支払い方法 ①申込用紙に必要事項を記入の上、郵送又はファックスにてお送りください。 ②申込金￥９０，０００．－を７月３１日までに下記銀行へお振り込みください。 三菱東京ＵＦＪ銀行・振込第一支店 普通 ４１１０２８１ 口座名「ユウセントラベル(カ」 （８）お申込み締切日：平成２７年 8 月 7 日（金） （９）取り消し料 参加申込ののち、個人的理由にてお取り消しの場合、下記の取り消し料を申し受けます。 旅行開始日の前日から起算してさかのぼって３０日目～３日目まで …………旅行代金の ２０％ 旅行開始日の前々日以降（下記を除く）……………………………………………旅行代金の ５０％ 旅行開始後又は無連絡不参加 ………………………………………………………旅行代金の１００％(全額) ◆この旅行条件及びご旅行代金は平成２７年７月６日を基準としております。 ◆尚、旅行条件の全文が記載された旅行条件書をお渡し致しますので、事前にご確認の上、お申し込みください。 ★ 旅行企画・実施 ★ 郵船トラベル株式会社 (観光庁長官登録旅行業第 1267 号 JATA 正会員) 〒101-8422 東京都千代田区神田神保町 2-2 波多野ビル 東日本営業２部 営業第５チーム 担当 ： 和田・荻原 TEL : 03-5213-6215 FAX : 03-5213-6235 E-mail : [email protected] （総合旅行業務取扱管理者：和田 克史） 総合旅行業務取扱管理者とは、お客様の旅行を取り扱う営業所での取引に関する責任者です。この旅行契約に関し、 担当者からの説明にご不明な点がありましたら、ご遠慮なく上記の総合旅行業務取扱管理者にご質問ください。
© Copyright 2024 ExpyDoc
