◆ 2015 年 7 月 1 日発行 ◆ 伝統の中に新しさが共存する街今回訪れた祇園四条駅界隈は、全国から観光客が集まる人気のエリア。7月は1 カ月にわたって祇園祭が行われ、街は一層にぎわいます。飲食店や物販店がずらりとそろう四条通から路地に入れば、地元で親しまれる麺処など古くからのお店が点在。芸妓さん・舞妓さんが行き交う石畳の花街もあり、お茶屋さんや料亭が祇園四条ぎおんしじょう京都市東山区並びます。しきたりや文化を守り続ける街ですが、新しいお店も増えていて、元お茶屋の建物を生かしたショコラティエやカフェなど女性がトキメクお店もいっぱい☆情緒たっぷりの夏の京都で、そぞろ歩きを楽しんでみては。最後にご報告。今回でこの連載も88駅目、なんと全駅制覇しました！やった〜♪ 文とイラスト　にしむらさちこ 1 Ryokaku 2 ぎをん常盤 ● 木曜休業 ● 日・祝日休業 ● 075-561-2732 ● 075-561-1811 5 Crêperie GARÇON ギャルソンクレープ 6 裏具ハッチ 3 マールブランシュ 7 加加阿365祇園店 4 祗園 NITI ● 不定休 ● 不定休 ● 075-551-6060 ● 075-525-7128 蒼穹 ● 木曜休業 ● 木曜休業 ● 月・第2日曜休業 ● 075-561-1111 ● 075-525-5166 ● 075-532-1818 ※営業時間・料金など、詳しくは各所にお問い合わせください「わが町自慢京阪あの駅散策マップ」 11月号は「土居・滝井」駅周辺情報募集のお知らせ現在連載中の「気になるあの駅散策マップ」は7月号で全駅制覇！ 8 月号からは、読者のみなさまからの情報を取り入れた誌面を展開します。掲載予定駅周辺のお店やスポットなどの情報をお待ちしております。京阪電車の web サイト「沿線おでかけ情報（おけいはん . ねっと）」の情報投稿フォームからお寄せください。 7