平日夜間開講！視覚障がいや学習障がいの方々への朗読図書制作ボランティア音訳者養成講座～初心者歓迎～一緒に「音訳」を学びませんか「音訳」は、“読むことが不自由な方々のために、文字などを音声化すること”です。正確な「音訳」のためには、基本的な発声、正しい読み方、図・表・写真の扱い、校正作業、視覚障がいについての知識など、ただ読みあげるだけではない知識と技術が必要になります。けれども一般的に音訳の講座は平日昼間に開催されることが多く、受講できる方は限られていました。そこでこの度、東京ＹＭＣＡで音訳ボランティアをしているサークル「シジュウカラ」が、社会人や学生にも受講いただけるようにと、夜間の講座を企画しました。実際の音訳作業は自宅でできるため、社会人でもやりやすく、またやりがいのあるボランティアです。ぜひこの機会に受講ください。講師佐藤孝順氏（ナレーター、東京都認定朗読指導者、音訳講師）日程月 2 回木曜（一部水曜☆）18 時半～20 時半第1回第2回第3回第4回第5回 2015 年 10 月 10 月 11 月 11 月 12 月 8 日(木) 22 日(木) 5 日(木) 18 日(水)☆ 3 日(木) 全 10 回第6回第7回第8回第9回第 10 回 12 月 2016 年 1 月 2月 2月 3月会場東京ＹＭＣＡ山手コミュニティセンター（高田馬場駅徒歩 7 分）対象 18 才以上で音訳ボランティアや音訳活動に関心のある方定員 25 名受講費用 16 日(水)☆ 14 日(木) 4 日(木) 18 日(木) 10 日(木) 一般 10,000 円、学生 8,000 円（全 10 回分）＊受講後には、修了証をお渡しします。＊全額初回納入とし、途中解約や欠席等での返金はいたしかねます申込〆切 2015 年 9 月 15 日(水)（定員になり次第締め切り）申込方法電話またはメールで、お名前、電話番号、メールアドレスをお知らせください申込・問合せ先公益財団法人東京ＹＭＣＡ ☎042-577-6181 西東京センター [email protected] 火～土 10：00～18：00（ただし 8 月 6 日～15 日は窓口お休み）主催東京ＹＭＣＡ音訳ボランティアサークルシジュウカラ