対照表『聖歌』『教会福音讃美歌』『教会福音讃美歌』『聖歌』番号　曲　歌詞 ■表の見方　左の列から『聖歌』の番号・第１列：『教会福音讃美歌』に収録されている作品の番号のみを記載。・番号の右の * は、同じ曲でも旋律、和声、拍子などに変更があるもの。「歌詞」に関する列・第４列：『教会福音讃美歌』の番号。・第５列：収録の形態。 ○　：『聖歌』から変更無しで収録。改訳：『教会福音讃美歌』のための新しい訳。歌集略号と番号：他の歌集から翻訳を採用。『聖歌』と『讃美歌』等で、違いがごくわずかな場合もここに該当。歌集略号讃 21- 讃美歌 21 讃讃美歌讃Ⅱ 讃美歌第二編聖聖歌新聖新聖歌イインマヌエル讃美歌ひひむなるリリビングプレイズみみことばをうたう新生新生讃美歌教会教会讃美歌希望希望の讃美歌聖公聖公会聖歌集 61 71 79 79 84 85 86 87 88 89 91 92 93 94 96 99 100 101 103 104 108 110 111 112 118 119.1 121 122 123 124 125 127 128 129 130 131 135 185* 124* 196* 269* 205* 11 18* 31* 33* 240* 254* 9* 242* 234* 1* 498* 496* 493* 494* 430* 19* 262* 77* 4* 319* 88* 96* 76* 89* 75* 90 80* 92 83* 91* 70* 95 185 196 205 11 18 31 33 240 254 242 234 1 498 496 493 494 430 4 88 96 76 89 75 90 80 92 83 91 70 95 讃 21-113 改訳み 150 改訳教会 164 改訳改訳讃 21-7 改訳改訳改訳改訳聖公 14 改訳讃 41 改訳改訳改訳改訳教会 57 讃 112 改訳改訳讃 114 改訳新生 193 聖公 79 讃 111 讃 102 改訳『聖歌』『教会福音讃美歌』番号　曲　歌詞『教会福音讃美歌』『聖歌』番号　曲　歌詞『教会福音讃美歌』『聖歌』番号　曲　歌詞『教会福音讃美歌』『聖歌』番号　曲　歌詞 136 137 138 146 148 149 150 151 154 155 156 157 158 159 162 163 165 170 171 172 173 174 179 181 183 190 191 193 194 195 196 199 201 201 202 204 206 101* 73 87* 77* 93* 63* 495* 113 332* 126* 134* 457* 122* 216* 135* 388* 148* 139* 142 149* 153* 278* 158* 30* 271* 235* 167* 169* 178* 411 180* 228* 230* 281* 270* 177* 261 101 73 87 77 93 63 113 126 134 457 122 122 135 148 139 142 149 153 158 30 167 169 178 411 180 228 230 177 261 改訳改訳讃 106 讃 108 讃 109 改訳讃 21-288 讃改訳改訳改訳改訳讃 21-299 讃Ⅱ 100 改訳改訳改訳改訳讃 21-358 改訳改訳改訳教会 239 改訳改訳改訳改訳改訳 ○ 207 210 212 213 220 221 228 229 231 232 233 236 238 240 243 244 245 248 254 256 257 259 260 261 263 271 276 277 284 286 291 294 295 296 297 298 299 216* 262 1* 365* 4* 200* 304 365* 307* 344* 355* 332* 91* 350* 435 51* 301* 373* 376 323* 353 407* 270* 410* 299* 408 422* 34* 116* 237* 495* 327* 400* 419 459* 139* 262 226 200 304 365 307 344 355 350 435 51 301 373 376 323 353 407 410 299 408 422 237 327 419 459 改訳讃 21-401 讃 21-160 ひ 90 改訳改訳讃 21-377 改訳希望 328 教会 400 改訳讃 260.2 改訳改訳改訳改訳讃 320 改訳改訳聖公 516 改訳讃 21-11 改訳讃 385 讃 338 304 307 308 309 313 314 315 320 324 331 332 338 345 345 348 351 358 362 381 383 384 384 392 394 396 397 398 399 400 402 404 418 423 433 437 441 444 182* 420 424* 434 454* 163 488* 106* 490* 448* 303* 456* 229* 334* 446* 471* 9* 494* 271 196* 269* 26 235 132* 436 136 120 128* 118 300 257* 433 387 114* 23* 105* 420 424 434 454 488 490 448 303 456 446 9 339 271 269 26 132 436 136 120 128 118 300 433 387 114 23 105 讃 316 新生 549 讃 21-532 ひ 132 改訳讃 21-386 改訳讃 354 讃 21-515 讃 405 讃 21-6 聖公 204 讃 21-27 讃 21-24 ○ 改訳 ○ ○ ○ 改訳 ○ 改訳改訳 ○ イ 715 改訳改訳 451 456 457 459 464 471 472 475 477 480 484 487 490 496 498 500 506 507 521 522 525 526 527 528 529 540 545 552 554 555 557 558 559 560 570 571 573 367 181 135* 53 311* 440 443* 441 37* 21* 39* 389* 393 391* 402 351 392 198* 465 475 473* 472 227* 477 476 349* 324* 119* 326 137* 388 428* 496* 442* 308 375* 173 367 181 135 53 311 440 443 441 37 21 39 389 393 391 402 351 392 198 465 475 473 472 477 476 349 324 119 326 137 388 442 308 375 173 ○ ○ 讃 21-299 改訳 ○ 改訳 ○ ○ 改訳 ○ ○ 改訳改訳 ○ ○ 改訳改訳讃 21-156 ○ ○ 改訳改訳 ○ ○ 改訳改訳 ○ 改訳改訳改訳改訳 ○ 改訳 ○ 『聖歌』『教会福音讃美歌』番号　曲　歌詞 578 580 582 584 587 588 589 590 591 593 604 607 608 609 611 620 622 627 640 645 650 651 654 655 658 673 687 701 714 722 726 731 462 403* 455* 460* 113 412* 414* 409 390 310* 413* 432 36* 312* 35* 279* 161 224* 338* 335* 491* 399* 53 52* 99* 169* 336* 306 460* 132* 35* 254* 462 403 455 460 412 414 409 390 310 413 432 36 312 35 161 224 338 335 491 399 53 52 99 336 306 35 改訳 ○ ○ 改訳 ○ ○ ○ イ 577 改訳 ○ 讃 312 希望 31 改訳改訳 ○ 新生 252 希望 414 讃 488 讃 21-361 改訳改訳讃 461 改訳改訳改訳改訳