日 本 英 語 表 現 学 会

日本英語表現学会
(The Japan Society of English Usage and Style)
第 22回研究会
日 時 2015年12月12日(土)
13時00分 受付開始
13時30分 研究会開始
会 場 東洋大学 白山キャンパス125周年記念館(8号館)
7階 125記念ホール
日本英語表現学会
The Japan Society of English Usage and Style
(事務局)〒162−0801 東京都新宿区山吹町361 南雲堂内
(振替口座)日本英語表現学会:00120−5−686635
URL: http://www.jaseus.org/index.html
2015 年 10 月 31 日
日本英語表現学会会員 各位
日本英語表現学会(JASEUS)
大会運営委員長 水本 孝二
日本英語表現学会(JASEUS)
「第 22 回研究会」のお知らせ
謹 啓 秋冷の候、会員の皆様にはご清祥のこととお慶び申し上げます。さて、
下記要領にて「第
22 回研究会」を開催いたします。ふるってご参加ください。なお、「研究会」は、非会員
の方でも会費なしで参加出来ます。お知り合いで関心のある方がいらっしゃいましたら、
お誘い合わせの上ご参加ください。
謹 白
記
日 時:12 月 12 日(土)
13:00 受付開始
13:30 研究会開始
場 所:東洋大学 白山キャンパス(〒 112-8606 東京都文京区白山 5-28-20)
125 周年記念館(8 号館)7 階 125 記念ホール
【 都営地下鉄三田線白山駅下車、
「正門・南門」へは A3 出口より徒歩5分
「西門」へは A1 出口より徒歩5分】
以上
研究会プログラム
総合司会
神山 高行(東海大学福岡短期大学)
■開会の挨拶 本学会会長
中村 匡克(工学院大学)
■シンポジウム テーマ:
「音(声)と表現」
司会・提案者 新井 恭子(東洋大学)
提案者 並木 幸充(東京理科大学)
提案者 児島 千珠代(清泉女子大学)
提案者 長田 哲男(国士舘大学)
休憩
(13:30 ~ 13:40)
(13:40 ~ 16:10)
(16:10 ~ 16:20)
■講演会
(16:20 ~ 18:00)
司会:藤本 昌司(東海大学)
講演者:郡山 直(東洋大学名誉教授)
演題:
「英詩創作と『今昔物語』の英訳について」
講演者略歴:1926 年
鹿児島県の奄美諸島の喜界島で生まれる
1947 年
鹿児島師範学校卒業
1949 年
沖縄外国語学校教員養成科卒業
1950-51 年 米国ニューメキシコ大学に留学
1951 年
ニューヨーク州立大学オールバニー教育大学に転校
1954 年
同大学英語科卒業(B.A.)
1956-61 年 桜美林短期大学英文科に講師として就職(のちに助教授に昇格)
1961-97 年 東洋大学文学部で英語と英詩担当(のちに教授に昇格)
1997 年
東洋大学名誉教授
この間に英詩を創作、そのうち数篇は米国、カナダ、オース
トラリア、南アフリカの小、中、高校の英語の教科書に収録
1995 年
Like Underground Water: The Poetry of Mid-Twentieth Century
Japan(
『地下水のように』
:二十世紀中葉の日本現代詩)を
米詩人 Edward Lueders 氏と共訳 [ 米国の Copper Canyon Press 社
から出版 ]
2015 年 『今昔物語』英訳 Japanese Tales from Times Past を清泉女子大
学の Bruce Allen 教授と共訳で Tuttle 社から出版
その他、英詩集、チョーサー関係の論文など多数
■閉会の挨拶 本学会副会長 山田 茂(早稲田大学)
* 18:30 より、懇親会を東洋大学正門道向かいのレストラン「IL BRUNO」
(会費 4,000
円)で予定しておりますので、お誘い合せの上ご参加ください。なお、会場準備の都合
上、12 月5日(土)までに次のアドレス [email protected](会計:佐藤 麻耶子)へ
出欠のご連絡をお願い申し上げます。やむをえずキャンセルされる場合は、懇親会 3 日
前の 12 月 9 日までに上記アドレスにその旨お知らせください。
次回、「第 45 回 全国大会・総会」は、下記の日時、会場にて開催されます。
日 時:2016 年 6 月 25 日(土)
・26 日(日)
会 場:大東文化大学・板橋キャンパス(〒 175-8571 東京都板橋区高島平 1-9-1)
研究発表を希望される方は、ブレティン『英語表現研究』第 67 号に掲載の大会研究発表
応募規定に従って、2016 年 2 月 15 日(必着)までにご応募下さい。なお審査には 1 ヵ月程
度のお時間を頂いております。
研究会及び懇親会会場案内
<宿泊施設のご案内>
ご希望の方は各自で直接お申し込みください。
・東京ドームホテル
〒 112-8562 東京都文京区後楽 1-3-61
・池袋ホテルメトロポリタン 〒 171-8505 東京都豊島区西池袋 1-6-1 ・御茶ノ水山の上ホテル
〒 101-0062 東京都千代田区神田駿河台 1-1
その他下記のアドレスをご参照ください。
http://sobayado-stayplus.jp/facility_theme23_facility4156.html
Tel. 03-5805-2111
Tel. 03-3980-1111
Tel. 03-3293-2311