在日フランス大使館貿易投資庁プレスリリース No.E22021 2015 年 4 月 30 日人とくるまのテクノロジー展 2015 フランスパビリオン 2015 年 5 月 20 日～20 日パシフィコ横浜展示ホールブース No.261 フランス企業の輸出促進を担うビジネスフランス(旧ユビフランス)とフランス大使館貿易投資庁は、5 月 20 日から 22 日にパシフィコ横浜で開催される「人とくるまのテクノロジー展 2015」にフランスパビリオンを展開します。今回で連続 9 年目を迎える同展示会のフランスパビリオンには、大企業から中小企業までの総勢 12 社が参加し、自動車部品業界向けの最新テクノロジー・製品をご紹介します。以下の出展企業に代表されるフランスの最新技術を、是非この機会にご覧ください（ブース No.261）。出展企業（詳細はリスト参照）： A2MAC1 ACOME CITYPASSENGER CRITTM2A DELFINGEN EDI XPERTS Electricfil GEOLOC SOFTWARE GST France KEMONE MMT SIC Marking. 人とくるまのテクノロジー展 2015 公式サイト:http://expo.jsae.or.jp/ 日時：2015 年 5 月 20 日（水）～22 日（金） 10 時 00 ～18 時 00 （20 日、21 日） 10 時 00 ～17 時 00 （22 日）場所：パシフィコ横浜・展示ホール www.pacifico.co.jp 住所：〒220-0012 神奈川県横浜市西区みなとみらい１-１-１電話：045-221-2155 ビジネスフランスについてビジネスフランスは、フランス経済の国際化を促進する政府機関です。フランス企業の国際展開と貿易振興、また外国企業のフランス進出を支援します。フランスの経済国としてのイメージ向上、特に地方や企業の魅力を伝える広報活動を推進し、フランス国際企業インターンシップ・プログラム（V.I.E）の発展も担います。 2015 年 1 月 1 日、対仏投資庁（AFII）とフランス企業振興機構（ユビフランス）の統合により「フランス貿易投資庁－ビジネスフランス」が発足しました。世界 70 カ国に在外事務所を構え、1500 人のスタッフが、国際的な官民ネットワークのもと活動し、企業へのサービスを提供しています。詳細情報はウェブサイトをご参照ください。http://www.businessfrance.fr/home_en.html フランスパビリオンに関するお問い合わせフランス大使館貿易投資庁－ビジネスフランス大阪事務所担当：桜本実 Tel. : 06-6131-5271 E-mail : [email protected] プレスコンタクトフランス大使館貿易投資庁－ビジネスフランス東京事務所プレス担当末永かおり Tel. : 03-5798-6128 E-mail : [email protected] 2015 年人とくるまのテクノロジー展 - フランスパビリオン出展企業 1997 年創業の A2Mac1Automotive Benchmarking 社は、この 10 年でオートモーティブ・ベンチマーキングにおける世界屈指の企業に成長しました。欧州、北米、アジア市場を中心に事業展開する A2Mac１は、車両全体の分析・比較を可能にする一連のサービスをご提案しています。ベンチマーキングにより創造を刺激することで、自動車技 www.a2mac1.com 術の進歩に間接的に貢献しています。 www.a2mac1.com ACOME（アコム）は世界屈指のハイテクで環境に優しいの自動車用ハーネス・ケーブルメーカーです。1949 年来、主要自動車メーカー、ハーネスメーカー向けに革新的で幅広いラインアップのワイヤーやケーブルを設計、開発、製造しています。欧州、南米、アジアの自動車生産国に生産・出荷拠点を置くことで、顧客の近くでそのニーズに合わせて http://www.acome.fr/ 技術、工業化、製品化ノウハウを展開し、サポートを行っています。品質やコストにおいて顧客満足を得るため、ISO9001, ISO TS16949 や ISO14001 認証を取得。 JASO および ISO6722-1 規格に応じて製品が製造されています。 http://www.acome.fr/ シティパッセンジャー社は、画像、音響、データベースなど販売拠点の最も重要なコミュケーションニーズに応える革新的なソリューションを開発しています。デジル販売拠点向けのクラウド対応型ネットワークソリューションにおける先駆者で、2001 年の設立以来、未来の革新的ネットワークソリューションを提供することを目的とし、ネットワーク管理機能 www.citypassenger.com のリスクに対する高いレベルの保護を提供します。 www.citypassenger.com 2000 年設立の CRITT M2A 社はフランス北部に位置する独立系の研究センターで、エンジニアリングおよび実証試験のノウハウを提案しています。同センターはエンジン、振動音響、ターボコンプレッサー、電気系と 4 つの分野で構成されています。 www.crittm2a.com www.crittm2a.com 独立系ファミリー企業として、60 年間にわたってデルフィンゲンは革新的な各種保護部品の開発と生産に従事してきました。その幅広い製品ラインナップは、車載ハーネス及び流 www.delfingen.com 体移送システム保護のソリューションのパートナーとしてデルフィンゲンが選ばれる原動力になっています。 www.delfingen.com EDIエキスパートとSAP EDIコンサルタントは、経営コンサルティング、またファンクション専門知識とテクニカル専門知識によるサポートをワールドワイドに展開しています。同社は主 www.edixperts.com に自動車産業、小売、物流/輸送事業などの業界や、様々な分野でサービスの提供が可能です。 www.edixperts.com エレクトリックフィルは、75年の歴史を持つファミリー企業で、1500人の従業員を数えます（うち300人は中国）。年商は約2億ユーロに上り、欧州以外にもトルコや中国、米国など拠点を持ち、国際的に業務を展開しています。エネルギー、トランスミッション効率を改善し、公害物質や二酸化炭素を削減するスマート・インテグレーテッド・モジュールを得意とし、スピード、ポジション、温度センサ、トランスミッション用メカトロニクスモジュール、デ http://www.electricfil.com ィーゼル噴射システム用アクチュエーター、温度管理用制御装置など、幅広い革新的なラインアップを揃えています。 http://www.electricfil.com ジェオロック・ソフトウェア社は 10 月に設立されたフランスのベンチャー企業。究極のマネジメントモービルソリューション分野を確立すべく、積極的に研究開発に投資を行っています。この目的達成のため、ソフトウェア開発やデータベースデザインにおける 100 年以上の蓄積を結集すべく、強力なエンジニアチームを結成しています。使用環境や移動手段に http://www.mgsconsulting.fr よらず、歩行者の位置を 1m 単位で測定する精度を持つソフトウェアをご提案します。 http://www.mgsconsulting.fr GST そのものは 1992 年設立のオーストリアメーカーです。当初自動車部品加工向けのシリンダー型グライディングマシンのサービス・修理に特化していましたが、経験と顧客要望からビジネスの中心がクランクシャフトやカムシャフト、トランスミッション向けのシリンダー型グライディングマシンの製造へと移りました。ダブルサイクルによる世界最高の生産性を持つシャフトグライディングマシンを開発。クランピングポジションを変えずに全てのグライディング作業を行うため、非生産時間がゼロ！ www.gst.at ケムワン・イノベーティブ・ビニルズ（日本法人：昭島化学工業）は塩ビ関連製品を全世界に展開するグローバル企業であり、自動車内装用塩ビ・シュラッシュパウダー（PSC）では世界最大手です。品質・コストに優れた PSC 材料に加え、その付加価値 www.kemone.com を高めるイノベーションに注力しています。新規技術であるイン・モールド・ペイント、３D インクジェットプリントによる自動車内装用ソリューションを中心に展示します。 www.kemone.com MMT 社は電磁技術に定評のあるエンジニアリング会社です。そのユニークなノウハウは、各種メカトロニクスシステムで使用されるダイレクトドライブアクチュエータ、電動モータ、位置センサの開発で発揮されています。同社は仕様書をベースに特殊な電磁構造の開発の為のエンジニアリングスタディを顧客に提案しています。また電磁技術の専門知識に裏打ちされたフルラインナップのサービスも提供しています（寸法最適化、運動制御エレクト www.movingmagnet.com ロニクス、磁化解析、プロトタイプ製作、試験など）。同社の特許技術を組み込んだメカトロニクスシステムは、製造ライセンス契約の形で大量生産を視野に、MMT 社と顧客との連携・協力によって実用化されています。 www.movingmagnet.com SIC マーキング社の電磁式ドットマーキングマシンは、電源以外の動作源（エアー、油圧等）を必要とせず、樹脂から HRC62 の鋼鉄まで様々な材質の産業用の構成部品にバラツキの無い高品質なマーキングが可能です。パーマネントマーキング技術（半永久的に消えない刻印）により、SIC MARKING の刻印機はトレーサビリティシステムを支えるマーキングソリューションとして世界中で高い評価を得ております。また、同社のエアー式 www.sic-marking.fr スクライビング式刻印機は、自動車産業市場における VIN マーキングアプリケーションとして注目されております。DPM（ダイレクトパーツマーキング）はお任せ下さい。 www.eiwa-sicmarking.com