2015年10月1日株式会社エニグモ Pr ess Release 世界展開を本格始動！全123カ国7万人の日本人パーソナルショッパーネットワークを活用し、日本の商材を世界の商流へ海外通販サイト「BUYMA」(英語版) 公開開始 -独自の“おもてなしEC体験”を世界中のユーザーに向け提供ソーシャル・ショッピング・サイト『BUYMA(バイマ)』を運営する、株式会社エニグモ(代表取締役最高経営責任者：須田将啓本社：東京都港区、東証マザーズ：証券コード 3665) は、世界中のユーザーに向けた「BUYMA（英語版） https://www.buyma.us/」をリリースいたしました。従来は、世界123カ国から日本という一方向の商品の流れ（N：1）のみでしたが、今後は、世界のどこからでも商品を買える(N：N)ようになりました。日本の10倍以上の巨大な世界ファッション市場※1に対して、BUYMAで実績のある日本人パーソナルショッパー※2が売り手となり、「BUYMA」独自の“おもてなしEC体験”という新しい価値を世界中のユーザーへ提供いたします。 ◇ BUYMA（英語版）3つの特長１）英語が堪能な日本人パーソナルショッパーがきめ細やかな“おもてなしサービス”を提供世界中に住む7万人パーソナルショッパーが世界中の購入者のニーズを満たすべく、きめ細やかな買い物体験を提供します。パーソナルショッパーの多くは英語を使えるため、サイズ、色などの対応はもちろん、世界中の購入者からの個別の細かなニーズにも対応可能です。２）世界中のアイテムを現地価格で安心・安全に購入可能表示価格には全てトラッキング付の配送料金が含まれています。また、決済は全てBUYMAが仲介するため BUYMA（英語版）でも安心してショッピングが可能です。３）日本中の商品を世界の購入者に向け発信 BUYMA（英語版）では現在BUYMAに出品中の商品に加えて、新たに日本の商品を世界に向けて発信していきます。それにより、世界中のユーザーは現地から日本のアイテムを買えるようになります。今後、継続的なプロモーションや商品拡充、及び機能開発を日本オフィスから行うと共に、世界中の多くのユーザーに支持されるECサイトとなるよう、現在活躍中のパーソナルショッパーとALL JAPAN 戦略※3を掲げ、日本から挑戦してまいります。 ※1：出典：ファッション業況調査及びクールジャパンのトレンド・セッティングに関する波及効果・波及経路の分析（経済産業省） ※2：パーソナルショッパーとは会員数 250 万人を超える海外通販サイト「BUYMA」内で活躍する、買い物をサポートする日本人スペシャリストを指します。自分のセンスや感性を活かし最新のトレンド情報をキャッチし、お客様の嗜好に合わせてスタイリングやアイテムを紹介するなど、より一層ショッピングを楽しめるようホスピタリティ溢れるサービスを提供しております。またパーソナルショッパーの約 76%が英語対応可能な方となっており、本英語版ローンチに伴い、さらなる活躍が見込まれます。 ※3: ALL JAPAN 戦略とは英語対応が可能な日本人パーソナルショッパーとともに、最も BUYMA に精通する日本の BUYMA チームが運営する、今までにないパターンの世界展開でグローバル市場での成功を目指すエニグモ社の考え方を指します。【企業概要】http://www.enigmo.co.jp/ 名称株式会社エニグモ設立 2004 年 2 月 10 日事業内容インターネットビジネスの企画・開発・運営代表者代表取締役最高経営責任者須田将啓【BUYMA(バイマ) 】 http://www.buyma.com/ BUYMA(バイマ)は、世界 123 カ国に在住する 7 万人以上のパーソナルショッパー(出品者)から世界中の魅力的な商品をお得に購入できる、これまでにない新しいソーシャル・ショッピング・サイトです。会員数は 250 万人を突破、取扱ブランド数は 6,700 を超え、日本未上陸ブランド、国内完売アイテムをはじめとした世界中のファッショントレンドアイテムからコスメ、インテリア雑貨まで幅広く揃っています。※iPhone 版のアプリ（無料）は AppStore にて「BUYMA」で検索 ★新 TVCM 「世界を買える」6/20 より全国放映中★ CM キャンペーン：http://www.buyma.com/contents/tvcm/ 【BUYMA のあんしんへの取り組み】http://www.buyma.com/contents/safety/ BUYMA では、お客様に安心してお買い物していただけるよう充実した補償サービスを提供させて頂いております。本件関するお問い合わせ先：株式会社エニグモ広報担当 TEL : 03-5775-4760 FAX : 03-5775-4824 E-mail :[email protected]