ギロチン (Guillotine)ルール訳 オリジナル : http://www.pagat.com/invented/guillotine.html 翻訳：2015.09.15 HAL99 1.準備 • トランプ1セット（2 6を全て取り除いた32枚を使用。ランクは、A-10-K-Q-J-9-8-7の順） • 4人専用 2.概要 ギロチンはバルビュ(Brabu)系トリックテイキングの1種です。全体で24ディールを行うトリックテイキング ゲームで、各自がディーラを6回行います。ディーラーになった時は、配られた手札を見て、6種類あるゲーム の中からどれをプレイするかを宣言します。ただし、自分が一度選択したゲームは二度と宣言出来ません。 24ディールが終了したときに、最も得点の「少ない」プレイヤーが勝利します。 3.プレイ 任意の方法で最初のディーラーを決定します。ディーラーは32枚のカードを全て混ぜて、各自に8枚つづ配り ます。カードを配った後、ディーラーは6種類あるうちのどのゲームをプレイするかを決定します。6種類は以 下の通りです。 • トリックテイキング系 1.ロイヤリティー 2.クイーンズ 3.スペード 4.パーラメント 5.ギロチン • 非トリックテイキング系 6.ドミノ どのゲームを選択するのも自由ですが、各自共に自分が一度でも選択したゲームは以後選択できません（6回 ディーラーが回ってくるので、最後に自分がディーラーになった時には最後の1種類を自動的に行います。他 プレイヤーが何を選んだかは関係ありません）。1ディール終了すると、得点を計算し、左隣のプレイヤーが 新しいディーラーとなります。 これを24ディール繰り返します。 各ゲームの詳細は以下の通りです。 トリックテイキング系 トリックテイキング系を選択した場合は、ディーラーのプレイヤーが第1トリックのリードを行い時計回りに 各自カードをプレイします。この際は、マストフォローのルールが適応され、ハイランクのカードを出したプ レイヤーがトリックを取り、自分の前に取ったカードを伏せ、次のトリックをリードします(切り札はありま せん）。 8トリックが終わった時点で得点計算を行います。ディーラーが選択していたゲームに従い、以下の得点を各 自得たり、失ったりします（紙かチップで記録します）。 1.ロイヤリティー • ハートのKが20点、スペードのQが10点 2.クイーンズ • 各スートのQが１枚10点、ハートのKはマイナス10点 3.スペード • スペードは１枚につき5点、ハートのKはマイナス１０点 4.パーラメント • 1トリックを取る毎にマイナス5点、ハートのKはマイナス１０点 5.ギロチン • ハートのKが10点、スペードは１枚につき5点、各スートのQが１枚10点、第1トリックと最終トリッ クはそれぞれ5点 非トリックテイキング系 6種類目のドミノはトリックテイキングではありません。Fan Tanに似ています（訳者：Fan Tanは日本で言 うところの七並べです）。 このゲームを選択したディーラーが最初に任意のカードを手札から表にして１枚テーブルに置きます。時計回 りに順番が来た各プレイヤーは、手札から１枚テーブルにカードを追加してゆきます。この際に、既にテーブ ルに置かれているカードと同じランク（同じ数字）か、同じスートで＋ー１のランクのカードを置くことが出 来ます。 例）最初のカードが８のハートなら、スペード・クローバー・ダイアの８か、ハードの９又は７がプレイする ことができます。 自分の順番が来たときに上記のルールに従ってカードを出せないプレイヤーは、1手番パスとなります（次に 順番が回ってきたら再びプレイ出来ます）。 途中でAをプレイすることが出来たプレイヤーは、その時点でカードを出せる限り出しても良いボーナスを得 ます。ただし、このボーナスは、１枚目のAには適応されず2枚目以後のみに適応されます。 こうして二人のプレイヤーの手札が無くなればドミノは終了します。最初に手札を無くしたプレイヤーはマイ ナス30点、二人目のプレイヤーはマイナス10点となります。 ゲーム終了 各プレイヤーが6ゲームを選択し、プレイし終えたらゲーム終了となります。ゲーム終了時点で最も得ていた 得点が少ないプレイヤーが勝者となります。 訳者補足： 個人的には、24ディールは長いので、非トリックテイキング系のドミノを省略して20ディールで良いと感じ ます。このドミノを除くと、毎回トリックテイキングのお題が変わり、いかにマイナスを回避しながら狙った カードのトリックのみ取るかというゲームに集中できます。ギロチンは1983年のゲームとなっていますが、 これの元ネタのゲームはCoup d'Etat(Parker Brothers 1966年)のようです。他のバルビュ系としては Dragonmaster(MB 1981年)や銀のタロット(エニックス 1990年）も同じ雰囲気があります。 ゲーム早見表。M:tgサイズに作成しているので、M:tgのカードに貼り付けてご利用ください 種類 得点(A-10-K-Q-J-9-8-7のランク) 種類 得点(A-10-K-Q-J-9-8-7のランク) ロイヤリティー ハートのKが20点、スペードのQが10点 ロイヤリティー ハートのKが20点、スペードのQが10点 クイーンズ 各スートのQが１枚10点、ハートのKはマイナス10点 クイーンズ 各スートのQが１枚10点、ハートのKはマイナス10点 スペード スペードは１枚につき5点 スペード スペードは１枚につき5点 ハートのKはマイナス１０点 パーラメント 1トリックを取る毎にマイナス5点 ハートのKはマイナス１０点 パーラメント ハートのKはマイナス１０点 ギロチン ドミノ 種類 ハートのKが10点、スペードは１枚につき5点 1トリックを取る毎にマイナス5点 ハートのKはマイナス１０点 ギロチン ハートのKが10点、スペードは１枚につき5点 各スートのQが１枚10点 各スートのQが１枚10点 第1トリックと最終トリックはそれぞれ5点 第1トリックと最終トリックはそれぞれ5点 一抜けが-30点、ニ抜けが-10点 得点(A-10-K-Q-J-9-8-7のランク) ドミノ 種類 一抜けが-30点、ニ抜けが-10点 得点(A-10-K-Q-J-9-8-7のランク) ロイヤリティー ハートのKが20点、スペードのQが10点 ロイヤリティー ハートのKが20点、スペードのQが10点 クイーンズ 各スートのQが１枚10点、ハートのKはマイナス10点 クイーンズ 各スートのQが１枚10点、ハートのKはマイナス10点 スペード スペードは１枚につき5点 スペード スペードは１枚につき5点 ハートのKはマイナス１０点 パーラメント 1トリックを取る毎にマイナス5点 ハートのKはマイナス１０点 パーラメント ハートのKはマイナス１０点 ギロチン ドミノ ハートのKが10点、スペードは１枚につき5点 1トリックを取る毎にマイナス5点 ハートのKはマイナス１０点 ギロチン ハートのKが10点、スペードは１枚につき5点 各スートのQが１枚10点 各スートのQが１枚10点 第1トリックと最終トリックはそれぞれ5点 第1トリックと最終トリックはそれぞれ5点 一抜けが-30点、ニ抜けが-10点 ドミノ 一抜けが-30点、ニ抜けが-10点
© Copyright 2024 ExpyDoc
