S&F NEWS 第2号

S
S and
and F
F New
New
第2号
加⼯時間⼤幅短縮
テーパーニップル転造盤
3RP24
どれだけ効果が有るか比べ下さい!
オーアルティー社では全く新しいテーパーニップル
加工用 3 ローラー転造盤を完成させました。従来の
転造テーパーニップル加工ではテーパーを先に作
り、次にネジを転造加工していました。
しかし、新しいオーアルティー社の転造盤ではテー
パー(1/16) とネジを同時加工します。これにより
テーパー加工機は不要になり、工程集約で加工時間
を大幅に短縮することに成功しました。1 台の機械
で10Aから65Aまで転造加工ができ、バレル型
の短ニップルから長さ 5 メートルの長いニップルま
で加工できます。
日本語表記
寿命 4 倍・驚きの効果
お客様の声
使用例①オーアルティー社の技術力には感服した。3・11 以来、建設関係のあらゆる配管継ぎ手は強度の問題で切削か
ら転造に変更している。しかし加工機が無く、またニップル加工専門のメーカーがその市場を独占している。我々は
素人なので簡単にニップル転造ができる機械を探していたが、この機械の出現で誰でもが工場で必要な長さのニップ
ルを製造して建設現場で使用できることに成った。話ではニップルの内外径の面取り機械も開発ができたとのこと。
将来は全自動の機械も製造できると聞いて直ぐにでも購入を希望している。
使用例②弊社は食品、衛生機器のニップルを製造しています。従来、ステンレスン系のニップルは肉厚の厚いパイプ
にしか転造加工ができなかった、しかし今回の機械はテーパー加工とネジ加工が同時にでき、更に薄肉のステンレス
パイプにも転造加工ができる。テスト品の仕上りも良く、早く機械が完成するのが楽しみである。
1/2 短ニップル
2 ニップル
1 ロングニップル
S&F ニュース
完全⾃動転造盤
3RP80
自動ピッチ合わせ
角度変換機構
全く新しい転造盤は⾃動ピッチ合わせ、⾓度⾃動調整機能付き
昨年の BIMU2014 に展示した、最新の 3RP80 型機が更に進化しました。剛性の高い特殊フレーム構造は大型転造加工を可能
にし、更に高精度加工用に今
の大型転造盤では 1 時間以上を必要としていた 3 つのローラーのピッチ合わせが自動になり、
数分で完了します。これにより何回も試し転造でピッチを合わせていた工程が削減できる様になりました。この機能は全て
の ORT 機に搭載できます。またヘッドの角度調整も自動になりました。この機能を追加したことで大型材料の段取りも飛躍
的に改善され、生産性が大幅に向上します。
更に大型油圧駆動式転造盤では非常に大きなモーターとポンプが必要でした。何故ならば大きな圧力と油量でシリンダーを
押して転造加工を行う必要があったからです。新しい ORT3RP80 型機出は最新の技術により従来の半分以下のモーター出力
とポンプ吐出量で同じ 80 トンの能力を出すことに成功しました。
この斬新な機械は 2015 年(今年の)EMO イタリアに出展されます。
是非ご覧下さい。日本ではメカトロテック(名古屋)にてビデオでその
機能と性能をご覧頂けます。
新しい ORT イタリアは MICO グループの一員となり、新しい経営者、新
しい工場で斬新な機械を作り始めました。従来、技術者の技能で行われ
ていた転造加工を誰でもができる様な機械に進化させることに調整して
います。更に多品種・少量生産にも対応できる省スペース転造盤も近々
登場の予定です。新しい ORT にご期待下さい。
ORT 新工場