マウイ島 Island of Maui - Hawaii Tourism Authority

マウイ島 Island of Maui ニックネーム首都ヴァレー・アイランド（渓谷の島）、マジック・アイランド（魔法の島）ワイルク（ハワイ語で「破壊の水」の意）人口 144,444人面積 1,884平方キロメートルリゾート地カパルア、カアナパリ、ラハイナ、キヘイ、
マケナ、ワイレア観光局サイト http://www.gohawaii.com/jp/maui 花／植物ロケラニ（ロゼラニ）山ハレアカラ（太陽の家）アリイ（首長）ピイラニ色アーカラ（ピンク） “‘O Maui o nā Hono o Pi‘ilani; Maui nō ka ‘oi” 「いくつもの湾が連なるピイラニ王の島、マウイは素晴らしい」マウイ島は豊かな文化と歴史を持つ島です。港町 MAUI ラハイナは、1820年から1845年までハワイ王国の首都であり、政治の中心地でした。また19世紀に世界的に栄えた捕鯨産業の中心地として、ピーク時には１シーズンの間に400もの捕鯨船が出入りをしたと言われています。1778年11月26日、
キャプテン・ジェームス・クックがマウイ島を発見しましたが、この時彼が島に上陸しなかったのは、
寄港するのにふさわしい場所を見つけることができなかったからです。カメハメハ一世がマウイ島を占領したのは1790年で、ケパニヴァイの戦が起こりました。そしてその数年後、カメハメハ一世はついにマウイを征服しました。マウイ島ハナ牧場文化・史跡 Cultural & Historic Sites
カアナパリ・ビーチカアナパリ地区はかつてマウイ島の首長たちの療養地でした。海岸線に沿ってケカア、またの名をブラック・ロックという崖が連なっています。ここが古代から神聖な場所とされたのは、魂が霊界へ飛び立つ場所と信じられたからです。イアオ渓谷州立公園全島統一を進めるカメハメハ軍と、首長カヘキリ率いるマウイ軍が激戦を繰り広げたケパニヴァイの戦いの地です。この戦いの後、渓谷に流れる川につけられた名前ケパニヴァイは、「水をせき止める障壁」という意味で、敗れた戦士たちの死体が川をせき止めたことが由来となっています。渓谷はマウイ島高位の首長たちの埋葬地でもある神聖な場所です。ハナ島の東にある人里離れたハナを訪れると、まるで時代を遡ってしまったような感覚に陥るかもしれません。ここにはハワイ諸島最大のヘイアウがあり、その伝統的な神殿の名前はピイラニハレといい、マウイ島の王だったピイラニにちなんでいます。ピイラニは16世紀にマウイ島を統一、マウイの象徴として今も語り継がれる名前です。ハナは、カメハメハ一世の妻で政治的な力も大きかったカアフマヌの出生地でもあります。次の歌はマウイ島について書かれた歌です。 NĀ WAI KAULANA 名高き水 Famous Waters ‘Ike ana i ka nani o Maui I Ke Pani Wai O ‘Īao Ke kokolo a ka uahi o Kula Me he uhiwai ala no ka uka 目に美しいマウイ HUI Ka‘apuni ‘oe a puni ‘o Maui E ‘ike i nā wai ‘ehā ‘O Waikapū, ‘o Wailuku, ‘o Waiehu Kaulana nā wai ‘ehā He ‘īnikiniki mālie ‘O Waihe‘e i ka makani Kili‘o‘opu ‘O nā wai kaulana ia a‘o ku‘u ‘āina ‘O nā wai kaulana ia a‘o ku‘u ‘āina （コーラス） A luna a‘o Haleakalā ‘Ike ‘ia ka nani kamaha‘o ‘Alawa aku ‘oe i ka nani Ka nani o ke kukuna o ka lā ハレアカラの頂上 Eia iho ho‘i ia nani ‘O ka nani o ka pua li‘ulā He pua māka‘ika‘i mau ‘ia E ka nui me ka lehulehu 次の美景は Kaulana nā pua like ‘ole ‘A‘ohe nō a‘e like aku Me ka nani o ka pua roselani ‘O ka wehi a‘o ku‘u ‘āina 名高き花はいくつもあれど作詞・作曲：アリス・ナマケルアイアオのケパニヴァイ A SONG FOR
MAUI
クラに煙がゆっくり漂うマウイ島の歌山の上に流れる霧のようマウイ島をひとまわり見られるのは４つの水流ワイカプ、ワイルク、ワイエフ名高き4つの水やさしく肌をつつくワイヘエのキリオオプ風名高き我が地の水流名高き我が地の水流驚くほどの美しい光景そこで見下ろすのは美しい太陽の輝き蜃気楼の花花に呼び寄せられる人々その数は増えるばかりこれに勝るものなし美しいロゼラニ・フラワー我が地のレイの花この曲は1948年5月9日、オアフ島の
カメハメハ・デー・パレードに参加したマウイ・フロート（山車）
のために書かれました。アリス・ナマケルアの3作目にあたる曲で、西マウイの有名な 4つの水流と、その他の島の名所について書いています。イアオ渓谷は神聖なアリイ（首長）
たちの埋葬地だった場所です。ハレアカラはマウイ島最高峰の火山です。キリオオプはワイヘエに吹く風の名前です。 4つの名高き水流とは、ワイカプ、
ワイルク、ワイエフ、ワイヘエのことです。

Download Report