佳作受賞 「日韓併合時代の実像」

佳 作
くにとし
歳
日韓併合時代の実像
まつ き
松木 國 俊
韓国では教育を通して「七奪」つまり日韓併合時代に日本は「国王」
「主権」「土地」「姓名」「国語」「生命」「資源」の七つを朝鮮から奪った
と教えている。ならば日本統治時代の実態に迫るために、それら一つ一
)「国王を奪った?」
つについて真偽を吟味することから始めよう。
(
韓国政府は戦後一貫して日本統治時代を「世界史上最も残虐な植民地
支配であった」と主張し、慰安婦問題をめぐっては「多くの朝鮮女性が
併合時代を懐かしむ人々
王室を尊重していたかを証して余りある史実であろう。終戦時、李垠殿
子妃殿下として立派にそのお役目を務めておられる。日本がいかに朝鮮
段に高い額である。
前・戦中を生きて来た韓国のご老人からそのような非難を受けたことは
か。
非難するのなら、なぜ戦後独立時に李王朝を復活させなかったのだろう
さらに、「日鮮融和の礎」という使命を持って、日本の皇族であられ
た梨本宮方子女王が李王家の王世子(王の後継)李垠殿下に嫁がれ、方
日本軍に強制連行され性奴隷にされた」
と世界中に喧伝している。一方、
一切なく、むしろ彼らは日韓併合時代を懐かしみ、日本統治によって韓
)「主権を奪った?」
実態を明らかにしようと心に決め、十数年間に渡って一次資料や証言を
して日韓関係の未来がかかっている。そう直感した私は日本統治時代の
しまったのだろうか。これらの素朴な疑問には日本人の名誉と尊厳、そ
なったのである。この事実は日清戦争後に日本と清国との間で締結され
争を戦った。これに日本が勝利して初めて朝鮮は主権をもつ独立国家と
立てるべきと考えた日本は、朝鮮を清国の軛から解き放つために日清戦
もともと朝鮮は清国の属国であり主権国家ではなかった。白人の侵略
に対抗するために「朝鮮」と「日本」という二大近代国家を東亜に打ち
その後、1905年に日本と大韓帝国(朝鮮は1897年に国号を大
韓帝国とした)間で締結された第二次日韓協約によって、大韓帝国は実
コトヲ確認ス」と明記されていることからも明らかである。
もとに歴史の真実を追求してきた。以下確実な数字と証拠をもとに「日
「七奪」の真実
た下関条約の第一条に「清国ハ朝鮮國ノ完全無缼ナル獨立自主ノ國タル
2
韓併合時代の実像」を明らかにしたい。
もそも数千年の歴史を持つ誇り高い朝鮮民族が、なぜ日本に併合されて
(
1980年から
下方子妃殿下ご夫妻は東京に滞在しておられた。「国王を奪われた」と
総督府施政三十年史』に明記されている。他の宮家の歳費と比べても格
180万円に増額)が朝鮮総督府財政より支出されていることが『朝鮮
家を手厚く保護しており、「李王家歳費」として毎年150万円(後に
で あ る。 こ の 事 実 は 財 政 面 か ら も 十 分 証 明 で き る。 併 合 後 日 本 は 李 王
か れ、 そ の 他 の 王 族 も 皇 族 と な ら れ て 日 韓 の 皇 室 が 融 合 し た の が 実 態
日韓併合に伴って日本は李王家を皇族の一員として丁重にお迎えし
た。国王を奪うどころか、韓国皇帝純宗は李王として皇族の高い位につ
1
年間商社の駐在員としてソウルに住んでいた私は、戦
朝鮮問題研究家
松木商事株式会社 代表取締役
65
国が近代化したことに感謝していた。一体どちらが本当なのだろう。そ
4
84
謀略に!翻弄された近現代 誇れる国、日本〔Ⅷ〕●
佳 作 日韓併合時代の実像
スル条約」を締結して「日韓併合」が実現した。いずれも国家同士が国
たものであった。『朝鮮における内地人』(朝鮮総督府大正
調査の結果朝鮮総督府が接収した土地は耕地全体の %に過ぎず、そ
れも李朝時代の国有地を引き継いだもの及び所有者不明で国有地となっ
質的に日本の保護国となり、さらに1910年、両国は「日韓併合ニ関
際法や国内法に基づいて平和裏に結んだ正式な国際条約であり、世界も
よれば、土地調査終了の
年発行)に
承認していた。
年後である1922年時点で、朝鮮半島にお
13
3
韓国の言う通りそこに軍事力が関係していたとしても、国家間で正式に
講和条約も背景に相手国の軍事力があり、全て「無効」のはずだ。仮に
戦後韓国はこれらが軍事力を背景に無理やり結ばされたものであり
「無効」だと主張している。ならば江戸末期の不平等条約も、終戦後の
(
字が明確に物語っている。
%にすぎない。日本が朝鮮人の土地を奪っていないことは、これらの数
に取得したもの)は合わせて
)「姓名を奪った?」
万5000町歩であり、全耕地面積の
る以外にないと多くの朝鮮の人々が判断し、日本との併合を熱烈に求め
ている。朝鮮が欧米による植民地支配から逃れるためには日本国民とな
完用首相及び曾禰荒助朝鮮統監に対して「日韓合邦」の嘆願書を提出し
1909年に一進会百万人の名前で合邦声明書を発表し、韓国皇帝や李
が 国 を 救 う 道 で あ る 」 と 朝 鮮 民 衆 に 訴 え、 支 持 を 広 げ て 行 っ た。 彼 は
実 際 は、 朝 鮮 側 に も 併 合 を 熱 望 す る 勢 力 が あ り、 中 で も 東 学 党 の 流
れをくむ李容九は1904年に一進会を結成し、「日本との一体化こそ
であるために中国人から侮蔑され、開拓村は中国人匪賊や馬賊による略
1930年代に入ると多くの朝鮮人が満州(中国東北部)に移住し、
農業開拓村を形成した。彼らは法律上は日本人であったが名前が朝鮮名
は、朝鮮の人々のためにこの禁を解いたに過ぎない。
を禁じていた。韓国が「朝鮮人の姓名を奪った」と非難する「創氏改名」
もともと朝鮮総督府は、併合後間もなく施行された総督府令第124
号「朝鮮人ノ姓名改称ニ関スル件」により朝鮮人が日本名を名乗ること
李氏朝鮮時代は土地所有権の概念そのものがあいまいなために、土地
を 巡 る 争 い が 絶 え な か っ た。 土 地 が 誰 の 物 で あ る か わ か ら な い 状 態 で
った」と書かれている。果たしてこれは本当なのだろうか。
て家族単位の「氏」を戸籍簿上に創設することで、朝鮮総督府は朝鮮の
改正に際し、韓国の文化伝統を尊重して一族の「姓」(姓は婚姻によ
って変わることはない)はそのまま残し、新たにファミリーネームとし
るべく昭和
年(1939年)に朝鮮戸籍法の改正を実行した。
は、土地に対して公平な課税を行うことはもちろん、土地の売買すらで
人々が日本式の苗字を名乗れる道を開いたのである。
「氏」を日本名とするか朝鮮名とするかはもちろん自由であり、昭和
年(1940年) 月 日より半年以内に登録がない場合は、戸籍筆
頭者の「姓」(金、李など)がそのまま「氏」に充当された。(実際に
11
年の歳月をかけ、朝鮮半島での土地調査を行って所
有者を確定した。この過程で所有権争いが多発し、結果的に土地を失っ
た人々が出たことは事実であるが、
あくまでも朝鮮人同士の問題であり、
14
%が朝鮮名を選んでいる)さらに、苗字だけでなく名前も変更したいと
20
2
は1910年より
きない。それでは近代国家建設は不可能であり、日韓併合後朝鮮総督府
強くなり、これらを無視できなくなった朝鮮総督府は彼らの要望に応え
朝鮮人からも「日本名を名乗れないのは差別である」との声が日増しに
な要求が朝鮮総督府に寄せられるに至った。さらに、半島在住の一般の
奪のターゲットにされていた。このため満州の朝鮮人開拓団より「匪賊
)
「土地を奪った?」
40
韓国の国定高校歴史教科書には、日本は土地調査事業によって農民か
ら土地を取り上げ、日本に奪われた土地をあわせると「全国土の %な
(
ていたのだ。日本が一方的に主権を奪ったという韓国の非難は歴史の歪
25
や馬賊に襲われないよう、自分たちも日本名を名のりたい」という切実
6
ける国有地及び日本人の個人及び法人が所有していた土地(当然合法的
締結された条約は有効であり、
「無効」主張は国際法の精神に反する。
4
曲以外の何物でもないだろう。
4
15
8
調査担当者がその仲裁にふりまわされたのが実態である。
85 ● 謀略に!翻弄された近現代 誇れる国、日本〔Ⅷ〕
3
に詳述されており、そこには「本貫(一族発祥の地)及び姓は依然とし
名」
が成立したのだ。以上の事実は、『朝鮮総督府施政年報昭和十五年版』
払って名前を変えることも可能とした。これによっていわゆる「創氏改
される社会が実現したことなど、日本が朝鮮で実行した数々の近代化政
制の施行により、李朝時代の拷問や残酷な刑罰が廃止され、人命が尊重
環境が一変し伝染病が激減、幼児死亡率も劇的に低下したこと。近代法
者が殆どいなくなったこと。近代的医療を普及させた結果、劣悪な衛生
鮮総督府による農業振興政策によって、農業生産が飛躍的に増加し餓死
て戸籍上に存置させたり」と明記されている。日本が朝鮮の姓を奪って
策によって李朝時代500年間ほとんど増えなかった人口が瞬く間に
倍となった。日本は朝鮮人の「生命を奪った」どころか大幅に生命を増
)「資源を奪った?」
やしたのが真実である。
(
は日本政府がこれを補い、結果的に内地の日本人全体に重い負担となっ
年(1939年)現在でも日本からの支援金が朝鮮歳入予算の四
て の し か か っ て 来 た の で あ る。『 朝 鮮 総 督 府 施 政 三 十 年 史 』 に よ れ ば、
昭和
円を平均
億円である。
万円として現在の価値に直せ
分の一を占めている。保護国時代、併合時代を通算した日本からの支援
億円となり、
兆円となる。これを日割りにすれば一日なんと
総額は額面で
ば
さらに、民間も朝鮮半島に膨大な投資をした。終戦時の朝鮮半島にお
ける日本の民間の資産の総額は連合国軍総司令部民間財産管理局の調査
兆円相当が
ければ日本人職員は仕事ができず、朝鮮総督府は日本人職員に朝鮮語の
民間資産は戦後も国際法上日本人のものであるが、全て米軍に接収され
)
「生命を奪った?」
韓国側へ無償で引き渡された。「日本に資源を収奪された」と韓国は主
(
1
、
500万人にほぼ倍増しているのだ。朝
以上「七奪」を切り口に日韓併合時代の実態を明らかにして来たが、
慰安婦問題の真実
習得を奨励していたのだ。
「朝鮮語を奪った」という主張は事実無根で
韓国側に残されていた。もとより韓国は交戦相手国ではなく、これらの
兆円に上っており、このうち
用務を處辧するに差し支えなき程度の朝鮮語を解し得る合格者を多数輩
年末の時点でさえ、朝鮮語が出来な
8
張するが、収奪されたのはむしろ日本人ではないだろうか。
漢字カタカナ文)このように昭和
16
あることを何よりこの公式資料が証明している。
16
「生命を奪った」との主張は、統計上の数字と全く相反している。日
韓が併合した1910年の朝鮮半島の人口約 、300万人が、併合が
終了した1945年には約
2
86
謀略に!翻弄された近現代 誇れる国、日本〔Ⅷ〕●
の希望にも応えて、裁判所が正当な事由と認めた場合に限り手数料を支
いないことが一目瞭然である。
( )
「国語を奪った?」
朝鮮総督府は朝鮮半島における日本語の普及に力を入れていた。これ
をもって「日本語を強制し、朝鮮語を奪った」と韓国は非難している。
日韓併合時代の収支は日本から朝鮮半島への大幅な持ち出しであっ
た。日本の保護国だった1906年、日本の助言の下で大韓帝国政府が
、000万円にはるかに及ばなかった。以来、朝鮮での歳入の不足額
じないと国が成り立たない。そこで日本語を「国民の共通語」として朝
では結果的にどれだけの人が日本語を話せたのだろう。朝鮮総督府施
政年報昭和 年版によれば、昭和 年(1941年)末現在「わずかに
パーセントに過ぎなかった。(し
解しえるもの」及び「普通会話に差し支えなき者」合わせて390万人
であり、これは当時の朝鮮の人口の
かも彼らは全てバイリンガルである) さらに同年報には「内地人に対
する朝鮮語の奨励」なる項目があり、次のような記述がある。「朝鮮語
3
結果によれば現在の価値で
の修得を一層広く奨励し、以って本規程の趣旨を徹底せしめ将来普通の
1
出せしむることに重点を置き、鋭意之が奨励に努めつつあり」(原文は
45
21
16
16
14
16
3
63
に普及させているのと同じことだ。
初 め て 作 っ た 国 家 予 算 は748万 円 に 過 ぎ ず、 近 代 化 に 必 要 と さ れ た
しかし、当時日本と朝鮮は一つの国家であり、同じ国民同士で言葉が通
2
鮮半島に広めたのが実態である。中国政府が共通語として北京語を全土
7
5
6
佳 作 日韓併合時代の実像
万人以上の若い女性が『女子挺身隊』として
日韓近代史の真実を追求する上で、
「慰安婦問題」は避けて通れないテ
る。ところがそのような暴動は一件も起きていない。それこそが「慰安
いるはずがない。忽ち暴動が起こり、朝鮮半島全土に広がったはずであ
婦強制連行」がなかった何よりの証拠だろう。それでもあったというな
ーマだろう。韓国では「
ひっぱられ、あるいは強引に拉致されて日本軍の性奴隷とされた」と信
かわらず多くの朝鮮女性が内地日本女性に負けじとこれに志願し、大東
る現在の姿と同様の形態だったのだ。
日本統治下における朝鮮半島は日本国の重要な一部であって、決して
「植民地」でなかったことは、ここまで見て来た実態からも明らかである。
るものである。
ではなぜ韓国はその事実を一切認めず、一方的に「植民地支配」とし
て日本を糾弾して来たのだろう。先に述べたように終戦時李王家の継承
亜戦争勝利を目指して工場で汗を流してくれた。「女子挺身隊員」を慰
さらに「日本の軍や官憲が女性を拉致し戦地に送り慰安婦にした」と
いう日本非難に至っては全く根拠のない「歴史の捏造」である。このい
者である李垠殿下が日本におられ、李朝再興の意思を持っておられた。
イングランドがスコットランドを併合して大ブリテン王国を形成してい
わゆる「奴隷狩り」は日本人吉田清治なる人物の嘘の証言をもとに、朝
にもかかわらず共和国として独立するからには、李朝に代わる建国の大
日新聞が国内外に広めたデマであり、同社は2014年
り」報道が虚偽であったことを認め謝罪している。
では当時の実態はどうだったのだろう。朝鮮で発行された1933年
月 日付東亜日報には「路上で少女掠奪 醜業中人に売渡」という記
事があり、さらに1939年 月 日付同紙には「悪徳紹介業者跋扈 8
の侵略によって滅亡した後、朝鮮人民は上海に大韓民国臨時政府という
民主共和政府をうち立てた」さらに「太平洋戦争(日本の正式呼称“大
東亜戦争”)が始まると大韓民国臨時政府は日本に宣戦布告し、同政府
下にあった朝鮮の解放に貢献した」という物語を創作した。そして「大
人であり日本の法律で守られていたのだ。
で大韓民国建国の大義をようやく手に入れた。日本による統治が「残酷
実際にあり得るだろうか。自分の子供が、妹が、恋人が日本の官憲に拉
両民族の生存をかけたマイナスの選択だった
て自国民の意識に植え付け、さらにこれを世界に発信して来たのだ。
従って韓国の歴代政権は、この歴史を歪曲した「建国神話」を事実とし
な植民地支配」であったという一方的前提の上に建てられた国家が現在
の 韓 国 で あ り、「 植 民 地 支 配 」 で な け れ ば 建 国 の 正 当 性 が 危 う く な る。
17
女性ほぼ全員が連行され性奴隷にされた勘定になる。そのようなことが
18
18
000人以上を強制連行したとすれば、例えて言うならある年に
歳の
そ も そ も 朝 鮮 の 人 口 統 計 を 見 る と、1944年 の 時 点 で 歳 の 女 性
が242、000人、 歳 の 女 性 は227、000人 で あ る。200、
の軍隊(光復軍)が連合軍の一員として参戦、日本の苛酷な植民地支配
農村婦女子を誘拐 釜山刑事奉天に急行」とある。当時は悪徳業者が跋
扈し、朝鮮人婦女子を拉致して上海や満州に売り渡す事件が続発してお
31
韓民国臨時政府を引き継いだのが大韓民国政府である」と宣言すること
8
義名分が必要となる。そこで新しく出来た大韓民国政府は「李朝が日本
月に「奴隷狩
安婦とする歴史の歪曲は、挺身隊に志願した女性達の名誉を著しく貶め
歪曲された過去史
ら、自らの父祖が「抵抗すらしない、ふがいない人々」だったことにな
歳までの
じられている。しかし、
これは歴史の歪曲から生じた大きな誤解である。
歳から
るではないか。
性達であり、慰安婦とは何ら関係がない。同法令は
40
未婚女性が対象であり、朝鮮半島では事実上発動されなかった。にもか
12
まず「女子挺身隊」とは1944年に発令された「女子挺身勤労令」
によって徴用され、戦地で戦う男性に代わって軍需工場などで働いた女
20
り、朝鮮総督府管轄の警察がこれを救出に向かっていた。朝鮮人も日本
30
致され性奴隷にされるのを、情の深い朝鮮の男たちが指をくわえて見て
87 ● 謀略に!翻弄された近現代 誇れる国、日本〔Ⅷ〕
6
なかったのだ。しかしながら、朝鮮に自ら近代化する力はなく、日露戦
いで欲しかった。それなら日本人は日清、日露の戦いで血を流すことも
る。本来なら朝鮮が自力で近代化して清から独立し、ロシアの南進を防
島のいたるところにロシアの海軍基地が出来たら日本は万事休すであ
になれば日本の独立も危うくなる。釜山までロシア軍が進駐し、朝鮮半
が近代化しないまま、当時極東で南下政策を進めていたロシアの支配下
解放のために戦った精気みなぎる頼もしい人々であった。現在を生きる
日韓併合時代の朝鮮の人々は決して「一方的に収奪された無力な被害
者」ではなく、進取の精神に燃えて朝鮮の近代化を進め、さらにアジア
祀られている。
が実現した。戦死した朝鮮人志願兵二万一千名は英霊として靖国神社に
こそしたが、結果的にアジアの植民地体制は全て崩壊し人種平等の世界
さらに大東亜戦争が始まると、多くの朝鮮の若者が日本軍に志願し、
我々日本人の父祖と共に白人のアジア支配に立ち向かった。戦いに敗れ
一方、我々日本人も戦後GHQが作成したプレスコードによる言論統
制、そして長年にわたる自虐教育によって「日本はアジアを侵略した」
35
88
謀略に!翻弄された近現代 誇れる国、日本〔Ⅷ〕●
界の先進地域の仲間入りを果たした。
当時、朝鮮半島の人口の中で日本人の比率は %程度に過ぎず、近代
化を実質的に担ったのは朝鮮人自身であった。彼等は日本の教育制度の
歴史は枝葉末節の出来事にスポットを当てて拡大すればいくらでも歪
曲可能である。架空の物語に惑わされず、歴史の真実を把握するには時
代の流れを大局から見なければならない。
異的速度で近代化を達成した。
争後もロシアの脅威は依然として存在し、他の白人列強国も朝鮮半島進
それでも無理なら、併合して朝鮮半島を日本が直接防衛する以外に日本
の安全を図る手立てはなかった。
朝鮮半島を内地レベルに引き上げるため、
膨大な負担を強いられた。「日
という不必要な負い目を持たされており、韓国から非難を浴びるや、日
日韓が併合すれば朝鮮民族は独立を失うことになり、誇り高い朝鮮の
人々にとっては耐え難いことであったろう。そして日本も併合によって
韓併合」は「日本の朝鮮半島侵略」ではなく弱肉強食の時代に日韓両民
本政府は何ら検証もせず謝罪ばかりを繰り返して来た。そのたびに「捏
して、日韓関係は今や最悪期を迎えている。
造された残虐行為」が「歴史的事実」となり、日本への「恨み」が定着
日本統治下で急速に発展した朝鮮半島
く、多少の痛みを伴っても歴史の真実を示し、日本への誤解を解いて韓
国の人々の胸に刺さった「恨みのトゲ」を抜かなければならない。
年間に急速に発展し世
る。1913年から1938年までの工業生産の伸び率は550%に達
している。こうして朝鮮半島は日本統治時代の
しており、当時成長著しかった日本本土を凌いで世界一の伸び率を記録
7
両民族が過去の記憶を取り戻し、今日の繁栄するアジアを残してくれ
た先人へ対して深い敬意と感謝の気持ちを共有できるようになった時、
3
過去を水に流す文化の無い韓国である。その「恨み」は相手に復讐を
果たすまで、たとえ千年経っても消えることはない。このままでは永久
に日韓の間に和解が訪れることはないだろう。ならば安易な謝罪ではな
あった朝鮮半島だけは年平均 ・ %という高度経済成長を達成してい
第一次大戦で世界経済が疲弊し、1929年には大恐慌が発生して主
要国のほとんどがマイナス成長に苦しんだ 世紀の前半、日本統治下に
20
族が生存をかけて選んだ「やむを得ないマイナスの選択」だったのだ。
両民族の記憶をとりもどそう
韓国の人々に是非そのことを知って欲しい。
もとで学び、日本から資金や技術を取り入れて、世界史に類を見ない驚
世紀初頭、朝鮮は自ら近代化を達成するだけの人、物、金、技術、
インフラの全てが欠けており、白人による植民地支配を免れて近代化を
2
出の機を窺っている。
ならば朝鮮を保護国として近代国家建設を支援し、
達成する道は日本との「併合」以外に残されていなかった。一方、朝鮮
20
佳 作 日韓併合時代の実像
以上
初めて日韓両国民は真の友好関係で結ばれるだろう。その日が来るのを
私は心より願うものである。
89 ● 謀略に!翻弄された近現代 誇れる国、日本〔Ⅷ〕