中国駐大阪総領事館 （日） 、中華 去る５月 日 会舘７階東亜ホールにて一 般社団法人中華会舘社員総 会が開かれた。 ６月 日、中国駐日本大 使館へ移動となった王軍副 総領事の後任に、孫志勇氏 が中国駐大阪総領事館副総 領事として着任した。 ●孫志勇副総領事の略歴 １９９６年７月 中華人民共和国北京外交 人員服務局職員 孫 志 勇 副 総領事 員 総 会 を 開 催 社 華 会 舘 一般社団法人中 20 時 分より開催された 社員総会は林正茂専務理事 が司会を務め、まず始めに 物故社員に対して黙祷し、 開会の挨拶を蔡勝昌理事長 が述べた。 その後、議長団５名が事 務局より選出され、引き続 き議事録作成者２名、議事 録署名人３名が選出された。 そして会議の成立が湛沛 綸副理事長より宣言され、 付議事項の報告へと移った。 付議事項である２０１４ 年度事業報告が林正茂専務 理事より行われ、２０１４ 年度収支決算報告が李金友 当日出席した新役員の方々 10 30 発 行 京都市左京区聖護院川原町 11-3 TEL 075 － 771 － 4233 FAX 075 － 751 － 2658 大 阪 華 僑 総 会 神 戸 華 僑 総 会 神戸市中央区下山手通 2-12-11 TEL 078 － 331 － 4232 ～ 3 FAX 078 － 334 － 2 4 7 5 関西華僑報編集部 毎月1 回 25 日発行 （木） 、西日本新 ５月 日 華僑華人聯合会（畢廣軍会 長）は、北京料理「徐園」に 於いて、関西四僑団懇談会 を開催した。 当日は主催団体の畢会長 はじめ、李国夫名誉会長、 胡士雲名誉会長、趙永健事 務局長が出迎えるなか、大 阪華僑総会より劉中耀会長 と陳進元副会長、神戸華僑 総会より陳明徳副会長と石 鋒事務局長、京都華僑総会 より楊正武会長と蔡明芳事 務局長が招かれ出席した。 懇談会の冒頭、主催者を 購読料（年間） 3,000 円（送料共） 代表し、西日本新華僑華人 聯合会第７期会長を４月１ 日付で就任された、畢会長 が挨拶を行い、 「本会の発展 は皆様との連携と団結が必 要です。昨今各僑会の財政 が厳しいですが、団結の力 で乗り越える事が大事で、 改革意識により、良い方向 に向かうと思います。また 中日関係に関しても友好の 架け橋として認識していま すが、経済自由化の波の中 で、我々はより良い存在感 としていく事が、今後華僑 社会のテーマであると思い ます。その為にも我々が、 お互い切磋琢磨し、より良 い華僑社会で貢献し、皆様 との団結のもと、頑張って 行きたいと思います」と述 べた。 続いて、乾杯の発声を同 会前会長、胡士雲名誉会長 が音頭をとり、歓談した。 宴席では、各総会の現状 や、今年 月に開催する中 秋明月祭についてなど活発 な意見交換が行われた。 閉会は李国夫名誉会長が 挨拶で、関西四僑団は引き 続き連携と協力し合うこと を確認し、全員が乾杯で応 え、懇談会は閉会した。 関西四僑団懇談会を開催 西日本新華僑華人聯合会 主 催 編 集 歓談へと移った。 閉会後、再度理事会が開 かれ、今後の方針について 話し合われた。 10 第 517 号 ２０００年 月 中華人民共和国駐日本大 使館アタッシェ、三等書 記官 ２００３年 月 中華人民共和国北京外交 人員服務局通訳 ２００４年４月 中華人民共和国外交部ア ジア局三等書記官 ２００５年９月 中華人民共和国駐日本大 使館三等書記官、二等書 記官 ２００９年９月 中華人民共和国外交部ア ジア局副処長、処長 ２０１５年６月 中華人民共和国駐大阪総 領事館副総領事 2015年6月25日 振発理事長が「中華会舘の 運営には皆様のご理解、ご 支援が必要です。新メンバ ーともにご支援のほど宜し くお願い致します」と挨拶 を述べ、李振発理事長より 新副理事長が紹介された。 続いて王裕良副理事長が新 役員を紹介した。乾杯は馬 文璧前顧問が音頭をとり、 〈京都〉 大阪入国管理局京都出張所 TEL：075 752 5997 京 都 華 僑 総 会 TEL：075 771 4233 〈大阪〉 大阪入国管理局 TEL：06 4703 2100 大 阪 華 僑 総 会 TEL：06 6448 0541 〈神戸〉 大阪入国管理局神戸支局 TEL：078 391 6377 神 戸 華 僑 総 会 TEL：078 331 4232 ● 詳細につきましては、各地入国管理局もしくは華僑総会まで ● 京 都 華 僑 総 会 28 11 11 副理事長より行われた後、 監査報告が呉忠楠監事より 報告され、挙手により承認 された。 また、２０１５年度事業 計画案及び収支予算書承認 案についても承認された後、 理事及び監事の任期満了に 伴う今期の理事・監事推薦 者名簿が盧国勝役員選考委 員長より読み上げられた。 最後に定款の変更が承認さ れ、蔡勝昌理事長が閉会の 辞を述べた。 社員総会終了後、新役員 による理事会が開催され、 新理事長に李振発理事長を はじめ、副理事長らが選出 された。 また、午後からは場所を 第一楼に移し懇親会が開か れた。懇親会の冒頭では李 ご 注 意 く だ さ い ！ ！ 各地華僑総会 会員各位 王 軍 副総領事 離任 孫志勇副総領事 着任 24 大阪市西区靱本町 3 － 9 － 18 TEL 06 － 6448 － 0541 ㈹ FAX 06 － 6448 － 0 5 4 5 懇親会にて開会の挨拶を述べる李振発理事長 2015年6月25日 関 西 華 僑 報 ⑴ 第517号（昭和51年4月17日第三種郵便物認可） 在留カード・特別永住者証明書への切り替えは お済みですか？ 2012年７月９日より、新しい入管法が施行されています。在留カード・特別永住者証明書への切り替えはすでにお済みでしょうか？ 下記のとおりみなし期間がありますが、期間を過ぎませんようくれぐれもご注意ください。 最長でも今年の７月８日までに切り替えないといけません。期限を過ぎると罰則がありますので、必ず期限内に切り替えを行ってください。 法務省のアナウンスでは、下記期間は「外国人登録証明書」が在留カード・特別永住者証明書とみなされております。 一般永住者の方 16歳未満：2015年７月８日又は16歳の誕生日のいずれか早い日まで。 16歳以上：2015年７月８日（基準日）まで ＊次回確認（切替）申請期間が基準日以降であっても2015年７月８日まで。 特別永住者の方 16歳未満：16歳の誕生日まで。 16歳以上（次回確認（切替）申請期間が2012年７月９日から３年以内に到来する人） ：2015年７月８日まで。 16歳以上（次回確認（切替）申請期間が2015年７月８日以降に到来する人） ：次回確認（切替）申請期間の始期とされる誕生日まで。 それ以外の在留資格の方 16歳未満：在留期間の満了日又は16歳の誕生日のいずれか早い日まで。 16歳以上：在留期間の満了日。 ☆特別永住者の方は『住居地の市区町村の窓口』で、その他の方は『地方入管局』で、切り替え申請が可能です。 30 30 ＊お問い合わせ先 絵葉書、手書き年賀 モバイル写真（サイズ：最少 2 L～） コンピューターグラフィックス作品 特別コーナー：神戸華僑総会年間活動写真展 主催 ： 神 戸 華 僑 総 会 神 仙 閣 大阪市北区梅田 １ ３ １ 大阪市中央区天満橋 京町一 一 大阪キャッスルホテル三階 ☎ 〇六 （ 六九四一） 二一八五 会 賓 楼 大阪市中央区南本町 二 一 三 福武ビル八階 － － ＦＡＸ 〇（ 六 六二七一） 五二三〇 〇六 一 一八 一二 （ 六二七一） 五二三八 電話 大阪市中央区東心斎橋 心斎橋大丸本館 北 ･ 館の間東へ約百ｍ 大 成 閣 一五二三 ☎ 〇六 （ 六二六一） 七二六八 － 四 一 四 八 三四一） 〇二九四 電話 〇七（ 神戸市中央区栄町通 代表取締役 林 茂 昌 ㈱勝利進出口公司 12－ 1200 大阪駅前第１ビル 階 ☎ 〇六 （ 六三四一） 四〇七一 － 錦 城 閣 卓球男女混合ダブルス TEL 078－331－4232 FAX 078－334－2475 － － － 林 文 明 王 良 清 迄 － － TEL 341-2872 開会式の挨拶より 交った。 午後からはサッカー場に て男子サッカーが行われた。 各会場では熱戦が繰り広 げられたが、試合後や昼休 み時間を利用し、留学生達 は他地区の留学生達と交流 を深めた。 全試合終了後は、サッカ ー場にて表彰式及び閉会式 が行われた。 今年の新しい展示コーナー： 10 ＊注意 上記の時間帯以外では対応できませんのでご了承下さい。 17 29 京阪神大学中国人留学生 （一社）神戸福建同郷会 TEL 341-8044・341-0171 関 帝 廟 生花、盆栽、刺繍、造花、書道、篆刻、絵 画、写真、彫刻、陶芸など多彩な出品作品の 募集を致しますので、皆さんからの出品申込 をお待ちしております。 三大学スポーツ対抗戦を開催 ＊出品募集作品 日本華僑華人聯合総会 常 務 委 員 会 議 開 催 月曜日～木曜日 午前9時～18時 ／（一社）神戸福建同郷会 金曜日～日曜日 午前9時～17時／関帝廟 ダブルス）が行われた。 また、バスケットボール のハーフタイムには留学生 達によるチアリーディング も行われたほか、試合中に は各大学からの応援が飛び 場所：（一社）中華会舘 7階東亜ホール 第１５６回研究会例会 冥宅及び祖先の供養廟に関するご相談、受付等は、 シア華人のアイデンティテ ィに関する貴重なお話を頂 き、様々な質問が飛び交う 意見交換の場が持たれた。 記 2015年 5月30日㈯ 階 神戸華僑総会では今秋第17回神戸華僑業 余文化生活展を下記の要領で開催いたします。 また、同展への作品出品も合わせて募集致 しておりますので、宜しくお願い申し上げま す。 中華総商会ＫＣＣビル 開催の御案内 開催のお知らせ 業儲蓄銀行は、最終的に巧 みに資本を米国に移転させ ることに成功したとする。 劉氏は、新中国建国後の中 国大陸からのディアスポラ 宣教師や外省人の流台を背 景とする台湾のキリスト教 界の再編の描出を試みた。 なかでも、戦後アメリカのキ リスト教界による台湾支援 は、台湾政府にとって外貨 の獲得と公共福祉の充実に 直結するものであったとす る。２本の研究報告につぎ、 来日中の新進気鋭の東南ア ジア華人研究者雲氏を迎え、 スハルト期以降のインドネ ～23日（月／祝日） も決定された。 会議終了後岡山総会の高 橋副会長の経営する又来軒 に会場を移し、懇親会が和 大阪大学吹田キャンパスにて やかに行われ、８時ころ散 （土） 、大阪 長 も 挨 拶 に 立 ち、「 神 戸 か 去る６月６日 日 本 華 僑 華 人 聯 合 総 会 初めに、温事務局長より 会した。 大学吹田キャンパスにて第 らの参加人数が心配された （任政光会長） は５月 日午 会務報告・決算報告が行わ ４回京阪神大学中国人留学 が、予想をはるかに超える 後１時 分より岡山国際交 れその後、各地総会の近況 生スポーツ対抗戦が行われ、 人数の方々が参加してくれ 流センター会議室にて第 報告が行われた。 多 く の 中 国 人 留 学 生 が 集 非常に嬉しい」と述べた。 届第３次常務委員会議を開 続いて九州や岡山で行わ まった。 催し、聯合総会より任政光 れたブロック会議の報告が 対抗戦は男子バスケット ボール、バドミントン（男 会長・温耀権事務局長、東 述べられた。 当日は午後から行われる サッカーを除き、各種目に 子シングルス、ダブルス、 京華僑総会廖雅彦会長・林 そして、本年開催する第 参加する留学生が９時半に 女子シングルス、ダブルス、 斯福副会長、横浜華僑総会 届代表委員大会について 男女混合ダブルス）が体育 体育館に集まった。 の朱銘江副会長・余凱副会 も討議が行われ、６月 日 館１階で行われ、体育館２ 長、京都華僑総会楊正武会 ～ 日に岡山で開催要項・ 始めに大阪大学中国留学 生学友会副会長が開会に先 階では卓球（男子シングル 長、大阪総会劉中耀会長・ 役割分担進行等が決まり、 立ち挨拶し、引き続き神戸 ス、ダブルス、女子シング 于学偉副会長、神戸総会鮑 午後５時頃会議が終了した。 地区中国人留学生学友会会 ルス、ダブルス、男女混合 悦初会長・陳明徳副会長・ なおかねてより申請のあ 金啓功副会長、オブザーバ っ た 広 島 県 華 僑 華 人 総 会 神戸華僑華人研究会例会報告 ーとして岡山県華僑華人総 （ 張 耀 会 長 ） か ら の 入 会 を 会の劉勝徳会長と胡森男副 基本的に了承し、代表大会 会長他数名が出席した。 において正式承認すること 今年も恒例となっております普度勝会 ＝孟蘭盆法要＝を 来る８月27日 （木） 前夜祭 28日 （金） 29日 （土） 本祭典 30日 （日） に行います。 17 懇親会の様子 兵庫県立大学大学院生 「インドネシア華僑華人 （博士後期課程） ：易星星 のアイデンティティ」 「中国旅行社の国際展開 易氏は、１９２０年代に と華僑華人（１９２３ １ 上海商業儲蓄銀行の下に設 ９５４年） 」 置された旅行部に始まる中 兵庫県立大学大学院生 国旅行社の国内外展開とそ （博士後期課程） ：劉 雯 の華僑華人戦略について分 「新中国建国に伴う宣教 析した。中国旅行社の国際 師のディアスポラ─冷戦 展開は、最初は日本に、次 初期台湾におけるキリス に香港を拠点とする東南ア ト教界の再編─」 ジアへ、最終段階には国府 新加坡管理大学助教授 の遷台とともに台湾へと変 2015年度普度勝会─孟蘭盆法要─ 28 会議中の様子 ：雲昌耀博士 ） 化し、中国旅行社と上海商 （ Dr. Chang-Yan HOON 神戸華僑業余文化生活展 － 日時：2015年11月21日（土） （第三種郵便物認可）第517号 ⑵ 関 西 華 僑 報 2015年6月25日 65 神戸中華同文学校 華僑ではじめての弦楽器専門店 18届 李 善 銘 神戸華僑総会 ◆本会理事林宗徳氏のご尊 父故林正焔様の遺徳を偲び、 ご遺族より金一封が寄せら れました。紙面を借りてこ こに御礼申し上げるととも に、林正焔様の御冥福を心 よりお祈り申し上げます。 僑 胞 消 息 http://music.geocities.jp/wprimrose14/ （TEL）078‒331‒4232 申込先：神戸華僑総会 （FAX）078‒334‒2475 運 動 会 を 開 催 プリムローズ 弦楽器とレコード 第 届第７次理監事会議 を開催 大阪華僑総会 ＊ご来店の際は、電話にてご予約下さい 協賛：一般社団法人 兵庫県広東同郷会・神戸海山倶楽部 主催：神戸華僑総会総務部 TEL：078-331-4232 常州市新北区副区長 らが TEL & FAX 078-221-6497 090-1445-6380（李） E-mail : primrose_ming [email protected] 当日は、おでん、フランクフルト、お飲物（ジュース、ビールな ど）を販売 ＊皆さまの多数ご参加お待ちしております！ ！ 神戸市中央区山本通3丁目16－20 お問い合わせ：078－393－1545 （二胡の取り扱いをはじめました） 主催：中山手三丁目自治会、トア山手会、トア公園管理会 Ｖｉｏｌｉｎｓ,Ｖｉｏｌａｓ,Ｃｅｌｌｏｓ,Ｂｏｗｓ,Ｒｅｃｏｒｄｓ, ｓ 場所：トア公園 主催：神戸華僑軽音楽愛好会 午前 8 時半集合 場 所 ＊ 中華会舘 6階・7階 時間：18：00 ～21：30（雨天 順延：8月2日） 申込締切日 ＊ 7 月 3 日（金） 試合開始 ： 午前 9 時～ 日 時 ＊ 2015 年 7 月 11 日 （土） 日時：2015年 8 月 1 日（土曜日） （ジャズ・ポピュラー・ラテン・シャンソン） 日 時 ： 2015 年 8 月 2 日（日） 兵 庫県江蘇省 同郷会を表敬訪問 第３回 トア公園盆踊り大会 歌 ： 東栄酒家にて ６月 日（土）、神戸中華 技である中学生のリレーで 同文学校にて２０１５年度 は大いに盛り上がった。 運動会が開催された。 今年度は校舎の耐震工事 が９月まで予定されている ため、６月の開催となった。 午前９時の時報と共に号 砲が鳴らされ、全校生徒が 入場した。午前中は全学年 リレーや騎馬戦のほか、来 賓や父兄参加の種目等が行 われ、午後からは例年同様 クラブ紹介、クラブ対抗リ レー等が行われ、最後の競 6． 募集定員：多数の参加者お待ちしております （華僑、華人、中華同文ＯＢの方） 7月17日（金）締切り ６月９日、江蘇省常州市 新北区厳俊副区長らが兵庫 県江蘇省同協会を表敬訪問 し、蒋政茂会長、于柏林副 会長らが出迎えた。 厳俊副区長らは医療産業 都市である神戸を見本に、 今後本国での医療、介護サ ービスの発展を目指すこと を伝えた。 華僑華人聯歓交流会 神 戸福建同郷会 5． 競技方法：当日皆様に説明致します、一日楽しんで下さい。 21 理 監 事 会 開 催 理 事 会 同郷会対抗 ソフトボール大会 開 催 の ご 案 内 第29回 聯歓会音楽会 ＊ 神戸 一般社団法人 4． 集合時間：12 時 30分 開催 3． 参 加 費：無 料 社 員 総 会 を 開 催 2． 場 所：神戸華僑総会 3F 19 28 場 所 ： 大倉山公園野球場 参加費 ＊ 音楽会 1000 円 13時30分∼16時 交流会 無料 15時45分∼18時 ６月 日（日）南京町に ある東栄酒家にて一般社団 法人神戸福建同郷会社員総 会が開かれ、各審議事項が 承認された。 また、役員改選について も全役員が留任となった。 最後に第 回旅日福建同 郷懇親会福清大会への参加 が呼びかけられ、閉会とな り、引き続き懇親会が開か れた。 記 55 大阪中華北公所 についての説明と報告が了 また、先月から発行され 承された。続いて孟生冨理 始めた関西華僑報の大阪版 事から華僑の事業継承と相 の編集方針やその方向につ 続に関する提案がなされ７ いて活発な議論が展開され、 月 日にセミナーを開催す 引き続きこのことについて ることが了承された。 は常務理事会において内容 続いて、総会の各委員会 等についても慎重に取り扱 の 今 後 の 活 動 と 方 向 が 説 明 う方針が確認され、散会と 月理事の経営する「ＵＳＥ された。 なった。 ６月 日大阪華僑総会は Ｎ」の新事 第７次理監事 一般社団法人 業「新電電」 会議を開催し についての た。会議に先 説明が同社 立ち許士超議 古屋部長か 一般社団法人大阪中華北 長の先導で先 【 一般社団法人大 阪中華 ら説明が行 公所は、５月 日午後３ の長江で発生 北幫公所役員一覧】 時より、理監事会を開催し われた。 した観光船 顧 問：張志樸・金 会議は劉 た。 「東方之星」 の 中耀会長の 初めに、４月 日に開催 理事長：于学偉 犠牲者へ理監 挨拶と会務 した会員大会の総括を行い、 副理事長：戦松茂・李存琳・ 事全員で黙と 報告の後、 これからの２年間、理監事 慕玉芳・李毓仁 うを捧げた。 会の新体制 一同会の運営・発展に努力 理 事：林天作・趙知理・ また、宇野依 孔繁瑞・李伯学・于修忠・ していく事が確認された。 ＮＰＯ法人大 阪府日本中国友好協会 ・ 議題としては、毎年恒例 王遵輝（事務局長兼任） の夏季会員親睦旅行につい 邵礼（事務局次長兼任） 第 回通常総会記念講演会・ て検討が行われ、８月４日 監 事：王士畏・李景林 創立 周年記念レセプション ～ ５ 日 に 岐阜県下呂温泉 において開催する ＮＰＯ法人大阪府日本中 れ、会員ら約１００名が参 「水明館」 国友好協会 （谷井昭雄会長） 加した。 こ と が 決 定 し た。 （会員に は５月 日午後３時 分よ 講演会では、作家であり は６月中旬ごろに案内を発 り、第 回通常総会開催を 神戸国際大学教授の毛丹青 送する予定） 記 念 し 記 念 講 演 会 な ら び 氏による 「訪日の時代におけ また、会員大会時に承認 に、創立 周年記念レセプ る 中 国 若 者 の 知 の 拡 散 力 」 を得た事務局創設に関して、 ションを開催し、中国総領 をテーマに、ユーモアを交 事務局員の待遇について討 事館より孫忠宝副総領事・ え、また自身が主筆を務め 議が行われた。 朱彤領事アタッシェ、大阪 る日本文化を紹介する月刊 続いて、同じく会員大会 華 僑 総 会 よ り 陳 進 元 副 会 誌『 知 日 』 （ 現 在、 上 海・ 時に承認を受けた理事によ 長・王遵輝理事、その他府・ 北京・広州など都市部を中 り、役員選出を行い下記の 市代表者や友好人士が招か 心に販売） についても触れ、 とおり決定した。 参加者は熱心に聞き入った。 最後に事務局より、報告 講演会終了後のレセプシ が行われ閉会となった。 ョンでは、はじめに主催者 を代表し谷井昭雄会長が 「皆様方のご協力をいただき 周年を迎えることができ 感謝致します」と挨拶を述 べた。続いて、来賓代表と して孫副総領事が祝辞を述 べた。 梶本徳彦副会長（元大阪 府副知事）の乾杯で和やか に宴が行われ、楽しい一夜 となった。 13：00～17：00 1． 開催日時：2015年７月26日 （日） 挨拶をする林文明理事長 7．問い合せ：神戸華僑総会 運動部 TEL：078-331-4232 FAX：078-334-2475 担当幹事：蒋 政茂、盧 国勝 090－4302－1805 20 囲 碁 の 集 い 21 下記の内容にて第一回神戸華僑囲碁の集いの案 内を致します、華僑のみなさまの健康、脳の活性 化にもなりますので、みなさまお誘い合わせの上 奮ってご参加お願い致します。 今回は囲碁の知らない方にも楽しく遊べるよう お教え致します。是非ご参加願います。 65 レセプションで挨拶する谷井会長 【神戸華僑総会より新企画】 黄承韜とモダンタイムズ 王文美 JASMINE 演奏： 30 34 15 15 30 15 65 2015年6月25日 関 西 華 僑 報 ⑶ 第517号（第三種郵便物認可） コンチェルトの饗宴 外科 内 ･科 胃 ･腸科 リ ･ハビリ科 テイ 医院 医療法人社団 東 天 閣 児童精神科・放射線科 輸入服地 毛 ･ 皮直輸入卸 東 栄 商 行 神戸市中央区海岸通 三丁目一番一号 ＴＥＬ 〇七（ 八 三三二 ） 一三二四 八 三三二 ） 五二二八 ＦＡＸ 〇七（ 福 建 商 事 ㈱ ㈱ 神戸市中央区下山手通 二丁目五ノ六 八 三二一 ）三七六五 ☎ 〇七（ 神戸市中央区下山手通 三 七 六 （ 三三一）〇七〇一 ☎ 〇七八 神 仙 閣 神戸市中央区下山手通 二丁目一三ノ一 八 三三一 ）一二六三 ☎ 〇七（ 剣豪集団株式会社 真 珠 輸 出 入 卸 業 メイパール 株式会社 〒 明 珠 行 神 戸市中央区北長狭通 四 丁目九番二三号 三三一 ） 七八五一 Ｆ ＡＸ 〇 （ 七八 三三一 ） 七八九九 ㈹ Ｔ ＥＬ 〇 （ 七八 神戸市兵庫区浜崎通 三番七号 兵庫駅南ビル ☎ 〇七（八 六七一）一二〇五 神港交易株式会社 6500012 デイケアセンター い い い し 神戸博愛病院 神友商事株式会社 小谷喜代一 ☎ 078（511）7791 ８００人聴衆を魅了 神戸市中央区山本通 三丁目一四 一八 ＴＥＬ 〇七（ 八 二三一 ）一三五一 兵庫県加西市鎮岩町２２５ ☎ 07904（6）1114 神戸市中央区元町通 神戸市中央区磯辺通 三丁目二 一七 （ 二六二）六〇〇二 ☎ 〇七八 恵 記 商 行 九四 八 三三一 ）〇〇三一 ☎ 〇七（ 神戸市中央区江戸町 第 一 楼 ㈱ 神戸市兵庫区三川口町 二 二 一三 八 五七七） 三八五一 電話 〇七（ ＦＡＸ 〇七（ 八 五七七 ）三四六七 TEL 078－241－0887 聯合ビル 4 Ｆ（神戸中華会舘北隣） － ＦＡＸ 〇七（ 八 二三一 ）〇四〇四 小 谷 石 材 店 内科・外科・整形外科 中 華 墓 碑 専 門 七 丁 目 一 番 一 七 号 ☎ 〇七八（ 三六二）五〇一〇 （一社） 中華会舘 078‒392‒2711 － 神戸市中央区下山手通 2－13－10 行政書士うえだ事務所 [email protected] 京都市左京区東丸太町三二 三 上田ビル二階（入管京都出張所西隣） ☎〇七五 七六二 〇五〇五 京都華僑霊園指定業者 石 材 店 株式 会社 宇治市五ケ庄平野 二三 二 電話 〇七七四（三二）一八八五 江 川 星 第 期第２回理監事会を開催 帰化 永住 入管手続 名誉院長 任 道 杉 院 長 任 書 楷 副院長 任 さ やか 〒 京・西ノ京東中合町 ＆ 〇（ 七五 八一二） 五二五〇 楊 院長 鄭 正 勝 京・左京区浄土寺 ５月 日大阪国際交流セ 下南田町三 五 ンター大ホールで日本華楽 〇七五 （七五二〇 ） 五五六 ☎ 〇七五 （七五一六 ） 五七九 団定期公演が開催され、中 国の著名な音楽家閻恵昌氏 北 京 料 理 を指揮に迎え百人を超える 東 華 菜 館 ての要綱などが話され、ま 二胡楽団に西洋の管弦楽も 本 店京 ・ 四 条 大 橋 西 詰 た会員の現状と今後どう拡 加わり、聴衆を魅了した。 〇（ 七五 二二一） 一 一 四七 ☎ 洛北店 京 左 大するかが話し合われた。 ･ 下 ･鴨本通 北 ･山下ル ステージには本会理事、 ☎ 〇（ 七五 七二二） 三一三一 選出された副会長と理事 葉衛陽氏の弟子でもあり愛 会推薦理事は次の通り。 娘の「さくら」さんのソロ 中 華 処 演奏と中国の有名な武術家 楊 正 武 副 会 長 陳静さんとのコラボレーシ 京・下京区四条通 堀川東入北側 ョン「花木蘭」では、カン 任 書楷 張 敬博 七五 二一一 ）一三三三 電話 〇（ フーの勇壮さと美しい琵琶 ＦＡＸ 〇七 （ 五 二一二 ）三〇〇四 高橋 孟 推薦理事 の調べを競演。観客から絶 麻酔科ペインクリニック 泌 ･尿器科 皮膚科・美容皮膚科 賛の拍手をうけ感動の余韻 陳 暁乾 任 医 院 （敬称略・順不同） 残る中、幕を下ろした。 ジュニア中国語教室 開 講のお知らせ http://www.seawings-group.com 江川行政書士事務所 副会長３名を選出 ５月 日京都華僑総会は 理監事会を開き、先ごろ開 かれた定期会員大会で選出 された新理事と楊正武会長 が主に、副会長や聯合総会 代表委員の選出を行った。 また、理事の追加につい ても検討がなされ、候補が 挙げられた。 そのほか、６月 ・ 日 に岡山華僑華人総会で開か れる日本華僑華人聯合総会 第 届代表委員大会につい 書楷副会長は初孫の湧成君 の誕生を祝い、両名より本 会に金一封を頂き、懇親会 に充てさせて頂いた事が報 告され、拍手と乾杯でお祝 いをした。 会食中には参加者それぞ れが親睦を図り、また華僑 総会への要望なども述べら れ、意見交換も行われた。 懇 親 会 を 開 催 京都華僑総会新役員 28 ６月５日中華処「楊」に 於いて、京都華僑総会新役 員は、定期会員大会におい て選出された新役員と、事 務局が参加し親睦会を開催 した。 初めに楊正武会長が挨拶 し、そのなかで今回の懇親 会費は、陳明山顧問が 人 目の御孫さん眞久君と、任 食品、雑貨 輸 入・卸 ㈱ シーウィングス 京都市下京区綾西洞院町７４５ ＴＥＬ 〇七五 （ 七〇八）八六八一 不動産の管理・有効活用 ㈱中川不動産管理 京・左京区松ヶ崎壱町田町四︲一 （ 七〇八）二四〇三 ＴＥＬ 〇七五 ＦＡＸ 〇七五 （ 七〇八）二四〇六 ４に明記しておりますように使用権 － 神 阪 中 華 義 荘 078‒691‒4359 関 帝 廟 TEL 078－341－2872 神阪中華義荘 TEL 078－691－4359 帰化申請 ･ 在留資格申請 ･ 相続手続 を取り消すことになりますので、ご 6階ロビーにてネット接続が無料で 出来ますので、是非ご利用下さい。 注意下さい。 一般社団法人 中華会舘 TEL 078－392－2711 すと神阪中華義荘使用規定第13条の ～ 社員の皆様へ ～ い為、管理費を７年以上滞納されま URL:http://www.zhonghua-huiguan.com e-mail:[email protected] 是非一度アクセスして見て下さい。 E-mail もお待ちしております。 は会舘事務所にご連絡下さい。清明 お気軽にご相談・連絡下さい 078－412－0382 代表 顧 存陽（25届）・黄 建功 節のご案内など送れず連絡がつかな ～ Home Page 情報 ～ ◇介護タクシー（近運自1054号） ◇介護保険事業所番号 2870100944 ★ 7 月 6 日（月） ★ 7 月20 日（月） 合、お手数ですが必ず中華義荘また 〇訪問介護・ケアプラン作成 〇同文学校卒業の中国人ヘルパー多数在籍しています 〇介護に興味のある方、指導いたします 住所・電話番号などが変わった場 21 故大西 良 慶 和上 回忌 法要 執り行われる 本会は９月５日土曜日よ り、ジュニア向けの中国語 文化教室を開講致します。 午後２時より４歳から小 中学生を対象に「読む・書 く・話す・聞く」をバラン スよく楽しく学べるジュニ アコースです。 まずは８月 日の土曜日 午後２時から、無料体験学 習を開催致します。参加申 し込みは京都華僑総会へ。 京都北京放送を聞く会 会 長 ヤ ス ザ ワ 事 務 所 安 沢 英 治 行 政 書 士 法 学 士 経済学士 携 帯 ０ ９０・７７５３・３０６４ ＦＡ Ｘ（０ ４９２・２７７６ ７５） ご相談ください（中国語可） 京都府・北警察署西側 大阪市西淀川区柏里2－9－3 18 － （078） 331－1114 東京 電話（03）5755－2180 神戸 電話 住宅ローン借替リノベーション 賃料交渉人（商用家賃） － － － － 介護のことならおまかせ下さい！ 納骨堂をお持ちの方へ 〈 7 月の休舘日〉 24 会員家族 ３千円 非会員家族 ５千円 教科書代 ４千円 ㈱ オールワン 604℻ 8437 － （外構工事･塗装工事･外壁工事･太陽光工事等） 建築資材販売（サッシ･住設･エクステリア等） 住宅リフォーム・マンションリフォーム TEL 29 12 ℻ － ひかりケアセンター 中華会舘 休舘日の お知らせ 神阪中華義荘に墓地・ ◇ ◇ 一般社団法人 来場者の拍手に応える競演者 26 33 － 本社営業センター 神戸市灘区摩耶埠頭 2 － 2 電話 （078） 805－2180 ニイハオ FAX（078）805－5555 電話 ･ FAX 06－7172－0435 携帯 080－3129－4292 （高松 ） （082） 242－2180 京都 電話（075）693－2180 広島 電話 京都華僑総会 月 謝 （お子様１名） 29 17 中日国交回復以前より、 中国と華僑社会に対して絶 大なるご理解とご支援を賜 りました、清水寺中興開山 探題大僧正良慶和上の志寂 回忌の法要が五月晴れの 大講堂・円通殿で厳かに執 り行われた。当会を代表し て楊正武会長がご参香を捧 げました。法要後、和上の 遺徳を偲ぶ会が行われ、貫 主森清範猊下のご挨拶の後、 京都仏教会会長有馬頼底猊 下の献杯で執り行われた。 大西良慶和上法要の様子 京都華僑総会 33 （第三種郵便物認可）第517号 ⑷ 関 西 華 僑 報 2015年6月25日
© Copyright 2024 ExpyDoc
