～僑胞ら 約 名が集う～ 京 都 華 僑 総 会 京都市左京区聖護院川原町 11-3 TEL 075 － 771 － 4233 FAX 075 － 751 － 2658 大 阪 華 僑 総 会 中国南方航空・上海フェリ ーの代表者らも出席し、新 春の訪れに相応しく華やか に開宴した。 祝賀会では、司会を大阪 華僑総会王遵輝副会長兼事 務局長が務め、初めに４団 発 行 両国の友好交流に積極的に 貢献していることを高く評 価した。 祝宴では、王軍副総領事 が来たる春節にむけて、乾 った。 関西華僑報編集部 購読料（年間） 3,000 円（送料共） 毎月1 回 25 日発行 体の代表者が紹介され、主 催者を代表し大阪華僑総会 劉中耀会長が「今回、大阪 の地で皆様と共に新年を迎 えることができ、大変嬉し く思います」と新年の挨拶 と来場者への感謝の意を述 編 集 会場に集まった参加者た ちは、領事館が準備した料 理と祝い酒を頂き、親しく 懇 談 し、 新 春 の 到 来 を 喜 び、楽しいひと時を共に過 ◇ べた。 乾杯と同時に、大阪府立 続いて、来賓が紹介され、 成美高校中国文化春暁倶楽 来賓代表挨拶では劉毅仁総 部の生徒らによる獅子や民 領 事 が 僑 胞 に 対 し、「 中 国 族舞踊の舞が行われ、会場 では羊年にあたり、縁起の 内を一層華やかに盛り上げ 良い年となっています。本 た。 日お集まりの皆さんにとっ また、西日本新華僑華人 て良い一年となるよう心か 聯 合 会 の 呂 玉 泉 会 長 代 行 らお祝い申し上げます」と （副会長）が出席者に対し新 祝辞を述べた。 年の挨拶を述べた。 京都華僑総会の楊正武会 宴の途中には、楊雪元氏 長が乾杯の発声を行い、祝 が中国笛の演奏や見事な歌 いの杯が各テーブルで交わ 声を披露し、出席者らを魅 された。 了した。 日本華僑華人聯合総会が 常 務 委 員 会 議 を 開 催 また、毎年恒例の抽選会 で は 主 催 ４ 団 体・ 総 領 事 館・中国国家観光局や各銀 行、航空会社、船会社など から様々な景品が提供さ れ、当選番号を発表するご とに当選者から歓声が上が り、会場は大いに盛り上が った。 最後に、神戸華僑総会鮑 悦初会長が「来年も皆様と お会いできることを楽しみ にしています」と挨拶を述 べ、閉会となった。 28 神戸市中央区下山手通 2-12-11 TEL 078 － 331 － 4232 ～ 3 FAX 078 － 334 － 2 4 7 5 また駐大阪総領事館は、 新たに「衛信」 （Ｗｅ Ｃｈａ ｔ）での情報発信を開始し た。 登 録 は 左 に あ る Ｑ Ｒ コードからスキャンくださ い。 抽選会時の様子 総会・各地華僑総会が発展 していくよう頑張っていき たい」と挨拶を述べた後、温 事務局長より会務報告が行 われた。その後、各地総会 の近況活動報告が行われた。 続いて、昨年９月より開 始された中国公民のパスポ ートの電子化による各地総 会からのアンケート結果の 報告、大使館・総領事館で のパスポートや書類などの 手続きに関する要望などに ついて討議された。 また、九州や岡山で行わ れたブロック会議の報告が 述べられ、関東でも行われ ることが確認された。 そして、本年開催する第 届代表委員大会について も討議が行われ、６月 日 ～ 日に岡山で開催する事 が決まり、午後４時頃に会 議が終了した。 見事な歌声を披露する楊さん 日 本 華 僑 華 人 聯 合 総 会 会長、横浜華僑総会の謝成 （任政光会長）は２月６日午 發会長・余凱副会長・朱銘 後１時 分より横浜華僑総 江副会長・羅事務局長、京 会会議室にて第 届第２次 都華僑総会の楊正武会長、 常務委員会議を開催し、聯 大 阪 華 僑 総 会 の 劉 中 耀 会 合総会より任政光会長・温 長・王遵輝副会長兼事務局 耀権事務局長、東京華僑総 長、神戸華僑総会の鮑悦初 会の廖雅彦会長・陳慶民副 会長・陳明徳副会長・金啓 功副会長、オブザーバーと して岡山県華僑華人総会の 劉勝徳会長が出席した。 初めに任会長が「中国が 世界のリーダーになるため にはアジアのみならず全世 界の理解を得なければなら ない。それには尊敬される 国、尊敬される国民になら なければいけない。次世代 のために我々は日本国民の 理解を勝ち取らなければい けない。そのためには聯合 17 29 ２月 日正午より、大阪 華僑総会 （劉中耀会長） ・神 戸華僑総会 （鮑悦初会長） ・ 京 都 華 僑 総 会（ 楊 正 武 会 長） ・西日本新華僑華人聯合 会（胡士雲会長）の合同主 催による「２０１５年関西 華僑華人春節祝賀聯歓会」 が阿倍野区の「楓林閣」に おいて開催された。 京阪神各地より約２２０ 名の僑胞らが集い、来賓と して中華人民共和国駐大阪 総領事館より劉毅仁総領 事・王軍副総領事ら７名の 領事、中国国家観光局・中 国銀行・中国工商銀行・中 国国際航空・中国東方航空・ び、 初 め て 兆 ド ル を 超 え、また２０１５年は全面 的改革深化と法による国家 統治を並行して進め、質の 向上と効率アップに力を入 れ、中高速の緩やかな発展 を維持し、目標に向かって 引き続き突き進んでいくと 述べた。 また、劉総領事は毎年秋 に行っている中国伝統文化 である中秋明月祭にふれ、 華僑・華僑団体が融合を進 め着々と発展し、地域社会 とのつながりをおこない、 10 成美高校による獅子の舞 会議中の様子 2015年2月25日 西日本各地より 約１ ５０名の僑胞が新春を祝う 杯の音頭を行い、宴が始ま ごした。 12 祝辞を述べる劉毅仁総領事 第 513 号 中華人民共和国駐大阪総領事館 ﹁ ２０１５年華 僑 華 人 新 春 招 待 会 ﹂ 僑総会の華芸民間舞踊隊の 民族伝統舞踊、江玉さんの 四川省川劇の変面が披露さ れ、新春を彩り会場は大い に盛り上がった。 続いて劉毅仁総領事が挨 拶に立ち、まず出席者に歓 迎の意と新年のお祝いを述 べ、祖国の発展について昨 年を振り返り、経済・社会 のつりあいのとれた発展を 積極的に推進し、人びとの 生活に新たな改善と向上が 見られる中、中国の経済総 量（ＧＤＰ）は７・４％伸 16 2015年 関西華僑華人 春節祝賀聯歓会 中華人民共和国駐大阪総 領事館は、２月 日「２０ １５年華僑華人新春招待 会」を領事館２階ホールに て開催し、会場には関西地 区華僑華人の代表をはじめ、 西日本各僑団関係者、中国 留学生や中国企業代表など 総勢約１５０名が参加し、 新年を祝った。 まずホール舞台では、新 春を祝う演出として、葉衛 陽さんらによる中国伝統楽 器、琵琶と二胡による演奏 が奏でられ、続いて神戸華 30 15 神 戸 華 僑 総 会 4団体代表者 2 2 0 華やかな会場の様子 大阪市西区靱本町 3 － 9 － 18 TEL 06 － 6448 － 0541 ㈹ FAX 06 － 6448 － 0 5 4 5 乾杯の発声を行う王軍副総領事 2015年2月25日 関 西 華 僑 報 ⑴ 第513号（昭和51年4月17日第三種郵便物認可） 南 京 町 あ の震災を忘れない ・ いて劉偉氏による鎮魂のフ ルス演奏と震災当時の様子 のスライド上映＝写真上＝ が行われた。 引き続きパネリストの名 前が読み上げられ、南京町 商店街振興組合理事長曹英 生、長崎新地中華街商店街 振興組合理事長劉済昌、横 浜中華街「街づくり」団体 連絡協議会会長林兼正の３ 名が登壇し、コーディネー ターを（一社）中華会舘副 理事長湛沛綸氏が務めた。 シンポジウムは各中華街 の代表者が「中華街の災害 対応」 、 「中華街の復興支 援」 、「観光地中華街の別面」 などのテーマに沿った話を した。話の中で、長崎では 長崎大水害の際にいち早く 店を開け料理を出したこと や、横浜中華街では関東大 震災時に南京町からも支援 を受け、阪神淡路大震災の 際には横浜から南京町に出 向き、着いた時に湯気が見 えたことで復興が始まった ことを知ったなどの話がさ れた。 また、曹英生理事長は当 時の南京町では市民が前向 きになることを大前提とし たイベントの「自粛」を自 粛したと話したほか、東日 本大震災被災地とのつなが り方について、南京町では 南京町商店街振興組合 主 催 ～ 炊き出し・写真展・シンポジウム ～を 開催 阪神淡路大震災発生から 年目を迎え、 年前の旧 暦元日にあたる１月 日 （土） 、南京町商店街振興組 合主催にて震災 年事業が 行われた。三大中華街シン ポジウムは凮月堂ホール、 写真展と炊き出しは南京町 広場にて行われた。 よ シンポジウムは り開始され、まずシェイク アウト訓練が行われた。続 31 ● 神阪京華僑口述記録研究会・日本華僑華人学会 主 催 日（土） 中華会舘東亜ホールにて 第９回シンポジウム 「神阪京華僑口述記録の意義 月 毎年１月 日に気仙沼に行 き、 年前に被災した経験 を元に被災地に情報提供を 行うと話した。 最後に曹英生理事長が挨 拶 に 立 ち、 「 年前に各中 華街の支援をいただきこの ように早く復興できた。今 後どちらかで災害があった 際には、本日のシンポジウ ムで得た知識を活かし、行 動することが我々の使命で ある」と述べ、名取市の仮 設住宅掲示板で見た被災し つつも前向きなメッセージ を読み上げた。 南京町広場の写真展では 震災当時の写真が展示さ れ、 時からは 年前に中 止となった春節祭のかわり に行った炊き出しを再現 し、南京町を訪れた人々に 水餃子とおかゆを振る舞っ た。 16 ２０１５年日 中関係団体 春節の集いを開催 対象：同文学校校友、同文学校家長、華僑、華人及び各位友人 内訳： 1 Rセルフプレー費＋昼食＋会食（ 1 D付） 神 仙 閣 大阪市北区梅田 １ ３ １ 大阪駅前第１ビル 階 ☎ 〇六 （ 六三四一） 四〇七一 大阪キャッスルホテル三階 ☎ 〇六 （ 六九四一） 二一八五 京町一 一 大阪市中央区天満橋 錦 城 閣 最後に、主催団体より留 学生へ支援金が贈られ、兵 庫県留学生支援の会土井英 二会長より神戸地区中国人 留学生学友会鐘白会長に 手渡された。 会 賓 楼 大阪市中央区南本町 二 一 三 福武ビル八階 一五二三 ☎ 〇六 （ 六二六一） 七二六八 大阪市中央区東心斎橋 一 一八 一二 （ 六二七一） 五二三八 電話 〇六 ＦＡＸ 〇（ 六 六二七一） 五二三〇 四 一 四 八 三四一） 〇二九四 電話 〇七（ 神戸市中央区栄町通 代表取締役 林 茂 昌 ㈱勝利進出口公司 心斎橋大丸本館 北 ･ 館の間東へ約百ｍ 大 成 閣 ▶ と方法」開催 ￥2,000（景品、雑費） 会費：お 1 人 ￥17,050 各自払い 料金：お 1 人 12－ 1200 － ＊準備の都合上4月5日㈰までにお申込下さい。定員32名になり次第締 切させていただきます。 〈京都〉大阪入国管理局京都出張所 TEL：075⊖752⊖5997 〈大阪〉大阪入国管理局 TEL：06⊖4703⊖2100 〈神戸〉大阪入国管理局神戸支局 TEL：078⊖391⊖6377 － － 方法： 18ホールストロークプレー （校友会ハンディ採用 上限男36 女40 初参加者はＷペリア） ☆特別永住者の方は『住居地の市区町村の窓口』で、その他の方は『地方入管局』で、切り替え申請が可能です。 日時：2015 年４月 19 日 ㈰ 8：48∼ OUT/INに分かれてスタート 一般永住者の方 16歳未満：2015年７月８日又は16歳の誕生日のいずれか早い日まで。 16歳以上：2015年７月８日（基準日）まで － － 定員：8 組 32名 特別永住者の方 16歳未満：16歳の誕生日まで。 （切替） 申請期間が2012年７月９日から３年以内に到来する人） 16歳以上（次回確認 ：2015年７月８日まで。 16歳以上（次回確認（切替）申請期間が2015年７月８日以降に到来する人） ：次回確認（切替）申請期間の始期とされる誕生日まで。 それ以外の在留資格の方 16歳未満：在留期間の満了日又は16歳の誕生日のいずれか早い日まで。 16歳以上：在留期間の満了日。 20 20 校友会ゴルフ担当幹事の陳泰雄です。 校友会主催第18回ゴルフコンペを開催いたします。 ゴルフ好きの皆様の参加をお待ちしています。 中友好神戸市議会連盟藤原 竹光副会長が中締めの乾杯 ── 神戸 神 仙閣にて を行い、日中友好団体、留 （火） 、神戸華僑 総会鮑悦初会長が開会の挨 学生団体の紹介が行われ、 ２月 日 総会、神戸日中友好協会、 拶を述べた。 それぞれの団体が日頃の活 （公財） 孫中山記念会等５団 劉毅仁総領事が「中日友 動を紹介した。 体主催による「２０１５年 好交流の中でも神戸は民間 日中関係団体春節の集い」 の立場から非常に重要な役 が神戸の神仙閣にて開催さ 割を果たしてきたと認識し れた。 ている。また、中日間で最 まず春節の集いに先立ち、 初の姉妹都市提携を結んだ 日中友好に貢献された故貝 地でもある。引き続き中日 原利民前知事への黙とうと 友好にご協力をお願いしま 献歌が捧げられ、引き続き す」と祝辞を述べ＝写真＝、 主催者を代表し、神戸華僑 井戸敏三兵庫県知事は「草 の根レベルでの交流を積み 重ねることが国家間の友好 にもつながる」と述べた。 また玉田敏郎神戸市副市長 も続いて祝辞を述べた。 乾杯の発声は愛新翼孫中 山記念会副理事長が行い、 歓談へと移った。 参加者達が名刺交換する なか、日中友好兵庫県議会 議員連盟梶谷忠修会長、日 － 場所：北六甲カントリー倶楽部 西コース 電話 078-954-0341 ＊次回確認（切替）申請期間が基準日以降であっても2015年７月８日まで。 20 題システムの料理店や占い 店の様子、そして橫浜中華 学院土地問題の合意等で中 台双方の華僑が急速に歩み 寄りが進むといった、急変 する橫浜華僑社会の状況を 話した。 閉会の挨拶は神戸華僑歴 史博物館安井三吉研究室長 が述べ、散会となった。 在留カード･特別永住者証明書への切り替えは お済みですか？ ニーハオ！ 2012年７月９日より、新しい入管法が施行されています。在留カード・特別永住者証明書への切り替 えはすでにお済みでしょうか？ 下記のとおりみなし期間がありますが、期間を過ぎませんようくれぐ れもご注意ください。最長でも今年の７月８日までに切り替えないといけません。期限を過ぎると罰則 がありますので、必ず期限内に切り替えを行ってください。 法務省のアナウンスでは、下記期間は「外国人登録証明書」が在留カード・特別永住者証明書とみな されております。 － － 横浜華僑の状況について語った関廣佳氏 20 20 1 の歩みを振り返り、埋もれ 歴史を紹介して、話を終え てしまいかねない華僑のラ た。公開インタビュー終了 イフヒストリーを後世に残 後 に 設 け ら れ た 質 疑 応 答の していく意義を述べた。第 際 に は、 来 場 者 か ら、 「大 一部は「大阪華僑への公開 陸からの新華僑子弟が大阪 インタビュー」と題したテー の中華学校に通うことで、 マで、山口県立大学張玉玲 その子供に起こりうるであ 准教授がインタビュアーと ろうアイデンティティの葛 なり、 連氏へのインタビュー 藤などは見て取れるか」と が進められた。 いった質問が寄せられ、訪 台湾出身の連氏は張玉玲 れた大学生・大学院生を中 准教授とのやりとりの中で、 心に活発な意見交換がなさ 家族の歴史、自身の生い立 れた。 ちや来日経緯を話し、さら 第二部において、関氏は に、自身が長老を務める大 『 最 近 の 橫 浜 華 僑 の 状 況 』 阪中華基督教長老会や、運 に関する報告を行ない、橫 営に携わる大阪中華学校の 浜中華街に急増する食べ放 － 【申込・お問合せ】 ※お電話での申込・お問合せは18時以降でお願い致します。 陳泰雄（33届） 090 3943 3929 [email protected] 詳細につきましては 各地入国管理局まで 7 17 10 31 13 ： 00 校友会主催第18回ゴルフコンペ参加者募集 ！ ご 注 意 く だ さ い ！ 各地華僑総会 会員各位 シンポジウムの様子 震災２０年事業 20 去る２月７日、中華会舘 ７階東亜ホールにおいて、 神阪京華僑口述記録研究会 と日本華僑華人学会共催の 第９回シンポジウム「神阪 京華僑口述記録研究の意義 と方法」が開催された。会 は二部構成で進められ、第 一部は大阪中華学校副理事 長連茂雄氏への公開インタ ビューで、第二部は二宮一 郎氏の研究報告及び橫浜中 華会舘事務局長関廣佳氏の 報告であった。 開会の挨拶は神戸華僑歴 史博物館呉館長が行ない、 ９回目となるシンポジウム 2 （第三種郵便物認可）第513号 ⑵ 関 西 華 僑 報 2015年2月25日 関 西 華 僑 報 ⑶ 第513号（第三種郵便物認可） 集合場所：大阪城公園 京橋口付近 21 「中日友好の狛犬」前 （大阪市営地下鉄「天満橋駅」3番出口徒歩8分 /京阪電車「天満橋駅」徒歩10分） にて新年会を開催した。 来賓として中華人民共和 国駐大阪総領事館より張秀 芬領事と李艶玲領事が出席 し、会員ら約 名が参加し た。 劉王会長が新春の挨拶を 述べた後、来賓を代表して 張秀芬領事が祝辞を述べた。 湯月子さんによる乾杯の 発声で宴が始まり、歓談が 行われた。 宴の途中には年女の方へ のお祝いやじゃんけん大会 などが行われた。 最後に、香月貞子理事に よる挨拶で、散会となった。 10：40～ 大阪城公園内にてお花見 12：00～ 天満橋 錦城閣にて昼食 14：00頃 解散 参 加 費：￥3,000／ 1名 申 込 先：大阪華僑総会（TEL 06-6448-0541） 40 【準備の都合上、3月末日までにお申し込みください】 ＊会員以外の参加も歓迎いたします！ ！ ＊多数のご参加をお待ちしております。 30 削減を行い安定した財政に していく事が確認された。 最後に事務局より、各種 報告など行われ散会となっ た。 華僑子弟の為の仲良し中国語勉強教室！ ！ 中国語を学ぶことで、母国語を学べると同時に、中国人のお友達も たくさんできます！ ！ 15 その後、今後の活動とし て、４月４日（土）に大阪 城公園内（京橋口付近）の 中日友好の狛犬前において ２０１２年に本会主催で植 樹したしだれ桜や大阪城公 園内の花々を鑑賞する『花 見会』を開催することが決 定 し た。 （詳細は本頁左上 囲み記事を参照） また、本年第７回目の開 催が決定した「中秋明月祭 大 阪 ２ ０ １ ５」 （胡士雲実 行委員長）に対する大阪華 僑総会としての協力体制に ついて討議が行われた。 その後、大阪華僑総会の 財政再建について討議が行 われ、様々な角度より経費 中国語教室 大阪華僑総会校 生徒募集中！ ！ 34 いての参加者数や出演内容 などの現状報告・当日のス ケジュールの確認などが行 われ、今回は大阪華僑総会 が担当地区にあたるため、 各理監事へ当日の運営に対 する協力要請が行われた。 続いて、株式会社大阪華 聯旅行社の決算報告が孫雄 厚社長より行われ、承認さ れた。また、今後更なる増 収増益に努力していく旨が 報告された。 挨拶する劉王会長 内 容：10：30 狛犬前集合 34 大阪華僑総会が 第 届第 ５ 次 理 監 事 会 を 開 催 開催日時：2015 年 4 月4日（日） 10：30～ 大阪華僑総会（劉中耀会 長）は２月２日午後３時 分より第 届第５次理監事 会を開催した。 はじめに劉会長が本日も 様々な議案がありますが、 是非皆様のご協力をいただ けますようお願いしますと 述べた。 会務報告が行われた後、 議案に移り、２月 日に開 催する「２０１５年度関西 華僑華人春節祝賀会」につ お花見会開催のお知らせ 大阪華僑婦女会が新年会を開催 大阪華僑婦女会（劉王光 子会長）は１月 日午後６ 時より、中央区「大成閣」 大阪華僑総会 2015年2月25日 ☆月 謝：￥２５００円（月３回、教材費込み） 入会金：１０００円 ☆コース：毎週金曜日 午後3時～4時 ／ 午後4時30分～5時30分 ☆会 場（教室）：大阪華僑総会 （地下鉄 中央線・千日前線阿波座駅 9番出口より1分） 【 お問い合わせ・お申し込み先 】 連絡先：06－6556－9122 指導校：ｉＴＯＰ（アイトップ）英中韓外語学院・大阪ＡＢＣ教室 《協催》 大 阪 華 僑 総 会 TEL 06－6448－0541 国際冤家倶楽部 TEL 0743－74－0725 3.8 婦女節開催のお知らせ 日 時： 場 所： 2015 年 3 月 8 日（金） 神 仙 閣 TEL 078 4,000 円 331 1263 参加費： お一人様 TEL 078 331 1434 華菜園 申 込 先：中華会舘 事務局 TEL 078-392-2711 FAX 078-392-2811 申込締切： 4 月 7 日（日） …… 菜園利用者募集中 …… 神 戸福建同郷会 場 所：中 日 時：2015 年 4 月 12 日（日） 午前 11 時～午後 2 時 賓の紹介と来賓代表張秀芬 領事さんの祝辞を頂戴し、 石雅之名誉理事長の乾杯で、 宴会が始まり、恒例の福引 大会も皆様の協力で老若男 女問わず楽しい時間を過ご しました。 中華菜園（小小楽園）収穫祭 ２０１５年新年会を開催 ナダの留学生と日本人学生 が出演し、歌を披露した。 また、日本の学生は広東語 で歌を披露した。 最後は「明天会更好」を 出演者と各国の学生が１節 ずつ中国語で歌い、鐘白 会長が閉会の挨拶を述べた。 中国人留学生達による踊り 礼堂での様子 参加申込･お問い合わせは 神戸華僑婦女会まで 31 ２０１４年度 http://music.geocities.jp/wprimrose14/ TEL & FAX 078-221-6497 090-1445-6380（李） E-mail:primrose_ming [email protected] 会 を 開 催 成 績 展 ─覧 ─ 神戸中華同文学校にて ＊ご来店の際は、電話にてご予約下さい 神戸市中央区山本通3丁目16－20 （二胡の取り扱いをはじめました） 春 節 晩 会 を 開 催 Ｖｉｏｌｉｎｓ,Ｖｉｏｌａｓ,Ｃｅｌｌｏｓ,Ｂｏｗｓ,Ｒｅｃｏｒｄｓ, ｓ 去る１月 日、２月１日 いた。 神戸中華同文学校にて２０ １４年度成績展覧会が開催 された。 今年度も教室、礼堂には 学生達の美術作品、社会科 作品、家庭科作品や作文等 多くの作品が展示されたほ 一般社 団 法 人 か、１日午前中は授業参観、 両日とも午後からは懇談会 も併せて行われた。 今年度も多くの父兄が訪 一般社団法人神戸福建同 郷会年間行事の新年会が２ れ、我が子の作品や授業風 ０１５年２月８日（日）神仙 景を写真やビデオに収めて 閣で開催されました。祖国 神戸地区中国人留学生学友会 駐大阪総領事館、学校及び 京都、大阪、姫路の福建同 郷会代表、日本の友人を招 き、郷友達は家族を伴い、 による獅子舞が披露された 初めて２００人を超え、楽 後、中国駐大阪総領事館教 しい新年会が行われました。 育室盛宏強領事が来賓を代 林文明理事長の挨拶後、来 表し挨拶を述べた。引き続 き就任したばかりの学友会 鐘白会長が自己紹介と開 会宣言を行った。 当日用意された演目には 留学生のネットワークを活 かし韓国、マリ共和国、カ プリムローズ 18届 李 善 銘 去る２月１日（日）神戸 地区中国人留学生学友会 （ 鐘 白 会 長 ） は、 兵 庫 県 国際交流会館にて春節晩会 を開催した。 当日は約２００名の留学 生や友好団体が参加し、中 国駐大阪総領事館教育室よ り盛宏強領事が招かれた。 弦楽器とレコード 開始時刻と共に留学生ら 華僑ではじめての弦楽器専門店 理事会中の様子 第46回 神戸華僑 ゴルフ ･ オープンコンペ 1． 開催日時：2015 年３月26日 （木） 08：21 In/Out 2． 開催場所：六甲国際ゴルフ倶楽部 （西コース） 神戸市北区山田町西下字押部道15 Tel：078-581-2331 3． 参 加 費： 4,000 円（懇親会費を含む） 4． プレー費：11,280 円（乗用カート・キャディー付き） ＊ 昼食別、各自精算 5． 集合時間： 8 時 00分（時間厳守） ※ 8時21 分 Out/ In スタート 6． 懇 親 会：クラブハウスにて成績発表 7． コンペルール：オリジナルハンデ戦 （今までの成績を基に当方で決めさせて頂きます） （但し、初参加者はハンデをダブルペリア方式（D. P 記載）で算 出し、成績は準優勝まで、優勝の場合は繰り下げいたします。 ） 8． 募集定員：40 名（10組）※ 3月18日（水）締切り 9． 問い合せ：神戸華僑総会 運動部 TEL 078 331 4232 FAX 078 334 2475 担当幹事：蒋政茂、盧国勝 090 4302 1805 京都地区中国留学生学友会 京 都華僑納税貯蓄組合 外科 内 ･科 胃 ･腸科 リ ･ハビリ科 医療法人社団 テイ 医院 デイケアセンター 院長 鄭 正 勝 京・左京区浄土寺 東 天 閣 児童精神科・放射線科 神戸博愛病院 毛 ･ 皮直輸入卸 神戸市中央区下山手通 三 七 六 （ 三三一）〇七〇一 ☎ 〇七八 剣豪集団株式会社 神戸市中央区下山手通 二丁目一三ノ一 八 三三一 ）一二六三 ☎ 〇七（ 神 仙 閣 神友商事株式会社 二丁目五ノ六 八 三二一 ）三七六五 ☎ 〇七（ 神戸市中央区下山手通 東 栄 商 行 神戸市中央区海岸通 三丁目一番一号 ＴＥＬ 〇七（ 八 三三二 ） 一三二四 八 三三二 ） 五二二八 ＦＡＸ 〇七（ 輸入服地 ㈱ 福 建 商 事 ㈱ 神戸市中央区山本通 三丁目一四 一八 ＴＥＬ 〇七（ 八 二三一 ）一三五一 ＦＡＸ 〇七（ 八 二三一 ）〇四〇四 い い い し 相 談 会 開 催 楊 小谷喜代一 ☎ 078（511）7791 真 珠 輸 出 入 卸 業 メイパール 株式会社 〒 明 珠 行 神 戸市中央区北長狭通 四 丁目九番二三号 三三一 ） 七八五一 Ｆ ＡＸ 〇 （ 七八 三三一 ） 七八九九 ㈹ Ｔ ＥＬ 〇 （ 七八 神港交易株式会社 神戸市兵庫区浜崎通 三番七号 兵庫駅南ビル ☎ 〇七（八 六七一）一二〇五 恵 記 商 行 九四 八 三三一 ）〇〇三一 ☎ 〇七（ 神戸市中央区江戸町 第 一 楼 ㈱ 神戸市兵庫区三川口町 二 二 一三 八 五七七） 三八五一 電話 〇七（ ＦＡＸ 〇七（ 八 五七七 ）三四六七 － － 兵庫県加西市鎮岩町２２５ ☎ 07904（6）1114 内科・外科・整形外科 小 谷 石 材 店 神戸市中央区元町通 神戸市中央区磯辺通 三丁目二 一七 （ 二六二）六〇〇二 ☎ 〇七八 － 江 川 星 ２０１５年春 節 聯 歓会 開催 南田町三 五 〇下 七五 （七五二〇 ） 五五六 ☎ ２月 日午後２時より、 〇七五 （七五一六 ） 五七九 京都華僑聯誼納税貯蓄組合 は京都華僑会館に於いて、 北 京 料 理 本年度の納税申告相談会を 東 華 菜 館 行い、馬場兄弟税理士より 本 店京 ・ 四 条 大 橋 西 詰 馬場省二先生・馬場喜久雄 〇（ 七五 二二一） 一 一 四七 ☎ 洛北店 京 左 先生にお越し頂き、組合員 ･ 下 ･鴨本通 北 ･山下ル ☎ 〇（ 七五 七二二） 三一三一 の相談を受け、組合からは 呉昭良組合長が同席した。 中 華 処 正 武 組合員はそれぞれが資料 楊 を持参し、質問や指導を受 京・下京区四条通 けていた。 堀川東入北側 七五 二一一 ）一三三三 電話 〇（ ＦＡＸ 〇七 （ 五 二一二 ）三〇〇四 麻酔科ペインクリニック 泌 ･尿器科 皮膚科・美容皮膚科 任 医 院 名誉院長 任 道 杉 院 長 任 書 楷 副院長 任 さ やか 〒 京・西ノ京東中合町 ＆ 〇（ 七五 八一二） 五二五〇 行政書士うえだ事務所 中 華 墓 碑 専 門 七 丁 目 一 番 一 七 号 ☎ 〇七八（ 三六二）五〇一〇 TEL 078－241－0887 078－392－2711 帰化申請 ･ 在留資格申請 ･ 相続手続 神戸市長田区滝谷町 1－9－1 （TEL 078－691－4359） 帰化 永住 入管手続 [email protected] 京都市左京区東丸太町三二 三 上田ビル二階（入管京都出張所西隣） ☎〇七五 七六二 〇五〇五 京都華僑霊園指定業者 ～4月6日（月） 聯合ビル 4 Ｆ（神戸中華会舘北隣） 中 華 会 舘 理事長 蔡 勝 昌 TEL 清 明 節のご案内 石 材 店 株式 会社 宇治市五ケ庄平野 二三 二 電話 〇七七四（三二）一八八五 食品、雑貨 輸 入・卸 ㈱ シーウィングス 京都市下京区綾西洞院町７４５ お気軽にご相談・連絡下さい 078－412－0382 代表 顧 存陽（25届）・黄 建功 ★ ３月 2日（月） ★ ３月16日（月） ２月９日午後６時より、 京都地区中国留学人員友好 聯誼会は京都大学時計台記 念館にて、春節聯歓会を開 催した。 当日は二百名近い留学生 や大学関係者、各友好団体 と協賛企業など多数参加す るなか、はじめに今年就任 した張子丹会長 （エネルギー 社会環境学専攻）が来賓・ 来場者への御礼と春節の挨 拶を行い、「学友会の活動を 通じ、多くの方々とコミュ ニケーションをとり、意志 を鍛え、品格を磨く機会で あり、いい勉強の機会でも あります。微力ながら皆様 と一緒に学友会の発展のた めに尽くしたいと思います」 と抱負を語った。 続いて中国駐大阪総領事 館教育室長の李春生領事が 参加者へ挨拶し、 本会からは 楊正武会長・任書楷副会長・ 蔡明芳副会長兼事務局長が 参加し、乾杯の音頭を楊会 長がとり祝宴へと移った。 その後文芸演出では、春 節を祝う歌や踊りを披露し、 また協賛企業が賞品を提供 する抽選会などが行われ、 大いに盛り上がった。 京都普度勝会と京都華 僑墓地委員会の共催で行 われます清明節は左記の 通り開催致します。 記 一、本年四月五日（日） 一、京都華僑霊園 漢 松堂 法要は、概ね２時頃か ら始まります。 http://www.seawings-group.com 場 所：神阪中華義荘 期 間：2015年4月4日（土） 〇訪問介護・ケアプラン作成 〇同文学校卒業の中国人ヘルパー多数在籍しています 〇介護に興味のある方、指導いたします 〈3月の休舘日〉 神戸市中央区下山手通 2－13－10 一般社団法人 関 帝 廟 TEL 078－341－2872 神阪中華義荘 TEL 078－691－4359 ＴＥＬ 〇七五 （ 七〇八）八六八一 不動産の管理・有効活用 ㈱中川不動産管理 京・左京区松ヶ崎壱町田町四︲一 （ 七〇八）二四〇三 ＴＥＬ 〇七五 ＦＡＸ 〇七五 （ 七〇八）二四〇六 京都北京放送を聞く会 会 長 ヤ ス ザ ワ 事 務 所 安 沢 英 治 行 政 書 士 法 学 士 経済学士 大阪市西淀川区柏里2－9－3 江川行政書士事務所 荘礼堂にて行いますので、多数 6階ロビーにてネット接続が無料で 出来ますので、是非ご利用下さい。 ◇介護タクシー（近運自1054号） ◇介護保険事業所番号 2870100944 URL:http://www.zhonghua-huiguan.com e-mail:[email protected] 是非一度アクセスして見て下さい。 E-mailもお待ちしております。 法 要：4月5日（日）午前11時より義 ～ 社員の皆様へ ～ 午前10時～午後3時 ～ Home Page 情報 ～ ご参集下さい。 一般社団法人 中華会舘 TEL 078－392－2711 京 都 普 度 勝 会 京都華僑墓地委員会 僑胞消息 ◆さる１月 訃 報 日、京都華僑 総会会員で福建省僑胞の鄭 銀宋女史が逝去されまし た。享年百歳。 （078） 331－1114 東京 電話（03）5755－2180 神戸 電話 － － － － 携 帯 ０ ９０・７７５３・３０６４ ＦＡ Ｘ（０ ４９２・２７７６ ７５） （外構工事･塗装工事･外壁工事･太陽光工事等） 建築資材販売（サッシ･住設･エクステリア等） 604℻ 8437 － － 住宅ローン借替リノベーション 賃料交渉人（商用家賃） 本社営業センター 神戸市灘区摩耶埠頭 2 － 2 電話 （078） 805－2180 ニイハオ FAX（078）805－5555 TEL ご相談ください（中国語可） 京都府・北警察署西側 ㈱ オールワン 18 ℻ － 17 本会は衷心よりご冥福を お祈り申し上げます。 住宅リフォーム・マンションリフォーム 相談を行う組合員の様子 28 6500012 中華会舘 休舘日の お知らせ りケアセンター ～清明節のご案内～ ひ か 介護のことならおまかせ下さい！ 一般社団法人 本会・高 橋 孟 理 事 福祉施設に プ レ ゼ ン ト 17 － 電話 ･ FAX 06－7172－0435 携帯 080－3129－4292 （高松 ） （082） 242－2180 京都 電話（075）693－2180 広島 電話 来賓と留学生学友会メンバーが記念写真 本会理事の高橋孟氏は昨 年末、京都府下の児童養護 施設、視覚障害者施設、母 子支援センター 施設にク リスマスプレゼントとして オイスターソース１２００ 本を寄贈し、後日各施設よ り送られた感謝の手紙に至 福の喜びをいただきました。 また、本年１月 日の京 都府日本中国友好協会の新 年賀詞交歓会にもお年玉と してオイスターソース２４ ０本を提供し、参加者の方 からたいへん喜ばれ、中日 プレゼントのオイスターソース 友好に貢献された。 と高橋孟理事 18 （第三種郵便物認可）第513号 ⑷ 関 西 華 僑 報 2015年2月25日
© Copyright 2024 ExpyDoc
