日本華僑華人聯合総会 届 代 表 大 会 開 く 神戸市中央区下山手通 2-12-11 TEL 078 － 331 － 4232 ～ 3 FAX 078 － 334 － 2 4 7 5 編 集 関西華僑報編集部 購読料（年間） 3,000 円（送料共） 毎月1 回 25 日発行 大な功績に接し大きな感銘 を受け有意義な代表大会の 予定を終了した。 ＊申込期限は 8月10日まで 主催：華僑青年交流委員会 実行：第18回華僑・華人青年交流会実行委員会 大 阪 華 僑 総 会 質疑がおこなわれた。一部 の地方の報告が翌日に持ち 越されて、一日目の会議が 終了した。 ところを岡山の副会長で ある高橋氏の経営する又来 軒に会場を移し、岡山の張 光建副会長の司会進行で岡 山市の大森雅夫市長、岡山 県日中友好協会景山貢明氏 らを来賓に迎え懇親会が開 かれた。 懇親会には在住の僑胞も 多数参加して、総勢１００ 名超の参加者となり和やか に友好の輪を広げた。 日は早朝より前日に引 き続き各地の報告や討論が 活発に行われ午前中に閉幕 した。 この日一部の代表は日中 友好運動の先駆者岡崎嘉平 太氏の記念館を訪ねその偉 京 都 華 僑 総 会 担当：蔡 TEL：075－771－4233 大 阪 華 僑 総 会 担当：王 TEL：06－6448－0541 神 戸 華 僑 総 会 担当：石 TEL：078－331－4232 ③出演：出演ご希望の方は事務局までご連絡ください。申請用 紙を送付させて頂きますので、ご記入の上、お申し込 みください。 〈問合せ･申し込み先〉 物販・情報 ￥30,000 ＊申込期限は 8月10日まで 11月21日 午後：新神戸／三宮集合→宿泊地へ。到着後、オリエンテーション･夕食作りなど 11月22日 終日：淡路島観光 11月23日 午前：神戸散策 正午：神仙閣神戸店にてさよなら宴会 生許可証の申請料が必要） 〈スケジュール〉 ───岡山国際交流センターにて 告がなされた。 続いて温事務局長が会計 報告を行い、監査役の鹿児 島華僑総会楊忠銀会長と三 重県華僑華人総会蔡義雄監 査役の２人から会計以外の ことにまたがった質問がい ろいろ出され、活発な意見 交換が行われた監査報告が 承認された。 続いて会則の一部変更が 提案され、５地区以外に岡 山から常務委員を選出する ことが承認され続いて各地 僑団、僑校の報告がなされ、 土司遺跡群 〈参加条件〉 18歳以上35歳以下で本会の趣旨に賛同して頂ける華僑・華人青年 ②ブース出展： 1 ブース（間口5.4ｍ奥行3.6ｍのテントを２分 割したもの、2.7ｍ×3.6ｍ） 飲食 ￥40,000（衛生許可証がない場合は別途5,000円の衛 ※参加費には、集合場所から解散場所までの交通費、宿泊費と食費（1日目／夕食、2日目／朝食･夕食、 3日目：朝食・昼食）各観光地入場料が含まれております。 ※実費との差額分は華僑青年交流委員会が補助します。 京都市左京区聖護院川原町 11-3 TEL 075 － 771 － 4233 FAX 075 － 751 － 2658 世界遺産に認定される 〈宿 泊〉 エトワール 生石（洲本市由良町）《http://www.etowa-ru.takataya.jp/index.html》 ①協賛広告： 1 コマ（白黒 横6.2㎝×縦4.5㎝） ￥10,000 より各種 〈日 時〉 2015 年 11月 21日 （土） ～23日（月・祝） 京 都 華 僑 総 会 統治する方法で、土司は少 域を管理するための政治制 数民族の支配者に授けた特 度 が 反 映 さ れ て い る と い 別官職の総称。各地は中央 う。現存する土司城遺跡、 王朝に貢物を納め、その権 役所建築群はかつて中央政 威を認めれば、自分達の軍 府により少数民族の管理を 隊や統治をそのまま残すこ 委託され、この官職を世襲 した少数民族 の支配者「土 司」の行政や 生活の中心に なった場所。 中国の世界遺産 件目 中でも湖南省 永順土司城遺跡、湖北省恩 施唐崖土司遺跡、貴州遵義 海 龍 屯 土 司 遺 跡 は、 湖 南 省、湖北省、貴州省境界の 山間地域に相対的に集まっ た土司遺跡の代表的なもの である。 2015年7月25日 とができた。 世界遺産委員会による と、土司遺跡群には 世紀 から 世紀初頭にかけての 古代中国が西南の山岳密集 地帯の多民族居住地域にお いて行っていた少数民族地 今年10月10日（土） ・11日（日）に、大阪市中央区「史跡難波宮跡」 において開催いたします『中秋明月祭 大阪2015』では下記の通 り協賛広告・出展・出演を募集しております。 お問い合わせ ･お申し込みは中秋明月祭大阪運営事務局（TEL 06－6223－5098）までご連絡願います。 【開催要項】 毎年恒例となりました華僑・華人青年交流会は 今年18回目を迎え、開催地は神戸・淡路島に決ま りました。 普通に生活しているだけでは知り合えない全国 各地の青年たちと、同じ華僑という共通項で出会 い、お互いを理解しあい、昔からの友人のような 深い関係を築ける場なのが青年交流会なのです。 新たな友人との出会い、また思い出作りとして是 非ご参加ください！ ！ 『中秋明月祭 大阪２０１５』 に関するご案内 第18回華僑華人青年交流会 in 淡路島 開催決定！ ＊申込期限は 8月末日まで その他地区在住の方：￥ 8， 000 〈参加代金〉 関西地区在住の方：￥ 12， 000 29 神 戸 華 僑 総 会 48 17 大阪市西区靱本町 3 － 9 － 18 TEL 06 － 6448 － 0541 ㈹ FAX 06 － 6448 － 0 5 4 5 13 第 29 発 行 20 23 ６月 日～ 日岡山国際 交流センターにおいて全日 本の華僑華人総会団体と僑 校２校計 の組織が参加し てひらかれた。 大会は東京華僑総会の林 斯福副会長の司会によって はじめられ任政光会長がこ の一年の活動と中日関係に 触れて逆風の中にも光明の 兆しも見えてきていること を示し、九州や中四国ブロッ クの活動を評価した。 続いて中国大使館や各地 領事館など代表者の来賓紹 介が行われた。 続いて来賓を代表して中 日公使郭燕氏は中日関係・ 中国の発展・僑務活動と僑 団建設など多岐にわたって 講演が行われた。 続いて全日本華僑華人中 28 第 518 号 ７月４日にドイツのボン で開催された国連教育科学 文化機関（ユネスコ）の世 界遺産委員会で、湖北省恩 施土家族苗族自治州の唐崖 土司城遺跡、湖南省湘西土 家族苗族自治 州の永順老司 城遺跡、貴州 省遵義市の播 州海龍屯新王 宮屯遺跡の３ カ所が土司遺跡群として世 界遺産に登録されることと なった。 土司制度とは、元代（１２ ７１ １３６８年）以降、中 国の中央王朝が、北西や南 西の境界に接する諸民族を － 講演を行う郭燕公使 国和平統一促進会鄭正勝副 会長が北京で行われた統促 会の中国政府関係者との会 見やかつて日本軍国主義者 による各地での写真などが 紹介された。 そののち大阪華僑総会会 長（同時に統促会副会長） から西日本支部の設立への 協力要請アピールが行われ た。 続いて東京華僑総会江洋 龍理事、横浜華僑総会朱銘 江副会長、岡山県華僑華人 総会胡森雄副会長ら３人を 議長団に選出し、議事がす すめられた。 温耀権聯合総会事務局長 からこの一年の会務報告が 行われ、劉中耀副会長兼事 務局次長から九州や中四国 ブロック会議についての報 挨拶を述べる任政光会長 2015年7月25日 関 西 華 僑 報 ⑴ 第518号（昭和51年4月17日第三種郵便物認可） 関 西 華 僑 報 2015年7月25日 ３．寮費：１日 ７５０円（インターネット代込） ＊お問い合わせ先 （一社）神戸福建同郷会 TEL 341-8044・341-0171 神戸華僑総会では今秋第17回神戸華僑業 余文化生活展を下記の要領で開催いたします。 また、同展への作品出品も合わせて募集致 しておりますので、宜しくお願い申し上げま す。 記 日時：2015年11月21日（土） ～23日（月／祝日） 場所：（一社）中華会舘 7階東亜ホール ＊出品募集作品 が綴られている。 説明書きには後に関帝聖 君として関帝廟に祀られる こととなったことも書かれ ている。 生花、盆栽、刺繍、造花、書道、篆刻、絵 画、写真、彫刻、陶芸など多彩な出品作品の 募集を致しますので、皆さんからの出品申込 をお待ちしております。 今年の新しい展示コーナー： 絵葉書、手書き年賀 モバイル写真（サイズ：最少 2 L～） コンピューターグラフィックス作品 特別コーナー：神戸華僑総会年間活動写真展 主催 ： 神 戸 華 僑 総 会 TEL 078－331－4232 FAX 078－334－2475 ﹁アメリカにおける清国留学生の生活﹂ 〈報告２〉 関 登美子（欧陽效平、中国文学文化研究学会会員） ﹁父、欧陽可亮の人と生涯﹂ 参加者全員で記念撮影 今、上海へ行こう！ 本堂亜紀写真展 上海観光親善大使 上海観光親善大使でカメラマン・ モデルの本堂亜紀さん。 上海をテーマとしての写真展は、 今回で30回目。 昨年から今年にかけて撮影した 写真が中心で、新しくできた上 海タワーや、風情ある南翔小龍 包発祥の地、南翔など今の上海 を伝える。 ８月22日（土）16時～16時45分は トークショー 「写真で訪ねる楽しい上海」 ⎛※申し込み不要、但し満員の⎞ ⎝ 場合は制限有。 ⎠ 2015年 8 月 14日（金）～23日（日） 木曜日定休日 ■ 日時： ■ 場所：富士フイルム大阪サービスステーション コミュニティギャラリー 住所：大阪市中央区備後町 3-2-8 大阪長谷ビル 3 階 電話：06－6261－6101 ■ 時間：10時～18時半（日･祝18時まで／最終日は16時まで） ★ 入場無料 ★ ■ 主催：広中事務所 ■ 後援：中華人民共和国駐大阪総領事館・中国国家観光局大阪駐在事務所・ 上海市観光局・上海和僑会・大阪華僑総会・富士フイルムイメージン グシステムズ（株）・（株）富士フイルムテクノサービス ほか ■ 協賛：春秋航空・大起水産 （株） 12－ 1200 神 仙 閣 － 大阪市北区梅田 － １ ３ １ 大阪駅前第１ビル 階 ☎ 〇六 （ 六三四一） 四〇七一 錦 城 閣 － 大阪市中央区天満橋 大阪キャッスルホテル三階 京町一 一 ☎ 〇六 （ 六九四一） 二一八五 会 賓 楼 大阪市中央区南本町 二 一 三 福武ビル八階 － 一五二三 ☎ 〇六 （ 六二六一） 七二六八 大 成 閣 心斎橋大丸本館 北 ･ 館の間東へ約百ｍ － 大阪市中央区東心斎橋 一 一八 一二 （ 六二七一） 五二三八 電話 〇六 ＦＡＸ 〇（ 六 六二七一） 五二三〇 ㈱勝利進出口公司 代表取締役 林 茂 昌 － 神戸市中央区栄町通 四 一 四 八 三四一） 〇二九四 電話 〇七（ － － － 2015年 6月28日 ㈰ 神戸華僑華人研究会６月見学会 KCCビル10階会議室 2015年 9 月26日（土）14：00︲17：00 「神戸華僑歴史博物館『特別展 望月圓明：欧陽可亮の生涯と甲骨文遺墨展』にちなんで」 大阪関帝祭見学会 第158回研究例会（特別研究例会）のお知らせ ── 大阪天王寺の清寿院〔 通称 関 帝廟〕 大阪在住の江蘇 ６月例会は通常の研究会 日にあたり、 方式と異なり、大阪天王寺 出身華僑が集い、会食を始 の清寿院（通称関帝廟）で めるまでの行事を見学した。 行われた関帝祭の見学会を 実施した。集まった 名は 四天王寺境内を参観した後、 東門を出て徒歩２、３分の 所に位置する黄檗宗清寿院 に向かい、大阪華僑の伝統 行事である関帝祭を見学し た。この日（旧暦５月 日） は三国志の英雄関羽の生誕 24 13 賞） 、神戸中華同文学校 楽しく歌う会 民 族 楽 器 部（ 神 戸 市 長 〈 専 門 〉 金 賞 ＝ 松 添 真 理 子 賞） 、銀賞＝長弓の会（神 （兵庫県芸術文化協会 戸華僑総会賞） 、国際女 賞） 、 銅 賞 ＝ 浅 野 毬 莉、 声アンサンブル、銅賞＝ 賈世超 開催の御案内 神戸にある関帝廟では祀 捕らえられ処刑されるまで られている関帝聖君 （関羽） の顔出し看板を６月より設 置し、来廟した観光客を楽 しませている。 三国武将関羽の顔出し看 板には日付が入り、日々更 新される。 また、横には関羽の生涯 を綴った説明書きも設置さ れ、関羽の生まれから桃園 の誓い、その後２１９年に 神戸華僑業余文化生活展 関帝廟 林 文 明 王 良 清 迄 顔 出 し 看 板 を 設 置 ４．お申し込み：東 京 華 僑 総 会 （TEL：03－3571－1132） TEL 341-2872 回中国音楽コンクールを ＊注意 上記の時間帯以外では対応できませんのでご了承下さい。 ２．入寮対象者： 在日中国人（永住権をお持ちの方）、 現役大学生 東亜ホールにて １．名称：後 楽 寮 住所：東京都文京区後楽１－５－３ 月曜日～木曜日 午前9時～18時 ／（一社）神戸福建同郷会 金曜日～日曜日 午前9時～17時／関帝廟 〈報告１〉 園田 節子（兵庫県立大学） 16 【入寮要項】 冥宅及び祖先の供養廟に関するご相談、受付等は、 35 是非ご利用くださいますようお願い申しあげます。 第 東京都文京区に主に中国の大学院留学生（大学 院生以上）の為の学生寮があります。 在日華僑は大学生から入寮ができます。 16 賞） 〈一般初級〉金賞＝過正毅 （兵庫県教育委員会賞） 、 許心童（サンテレビ賞） 、 銀賞＝胡美羽、蔡佳成 〈中級〉金賞＝増田拓人（神 戸市教育委員会賞） 〈上級〉金賞＝尾辻優衣子 （神戸市民文化振興財団 賞） 〈熟年〉銀賞＝前川三枝子、 銅賞＝古本伸江 〈 合 唱・ 合 奏 〉 金 賞 ＝ 国 際 混声合唱団（兵庫県知事 今年も恒例となっております普度勝会 ＝孟蘭盆法要＝を 来る８月27日 （木） 前夜祭 28日 （金） 29日 （土） 本祭典 30日 （日） に行います。 開催 開催のお知らせ （日） 、中華 去る６月７日 会舘７階にて「第 回中国 音楽コンクール」がＮＰＯ 法人「国際音楽協会」の主 催で開催され、 組が琵琶 や古箏などの民族楽器の演 奏や声楽の腕前を競った。 上位入賞者は来年８月に 神戸にて開かれる「第６回 中国音楽国際コンクール」 への出場権が与えられる。 入賞者は次の通り。 〈 特 賞 〉 鈴 木 昇 畝（ 中 華 人 民共和国駐大阪総領事館 日中友好会館後楽寮 入寮 についての ご案内 2015年度普度勝会─孟蘭盆法要─ 関 帝 廟 （第三種郵便物認可）第518号 ⑵ ＊ご来店の際は、電話にてご予約下さい 午前 8時半集合 関西国際空港国際線ゲートエリア中央 3F Duty Free Shop A.S.D にて販売中 !! TEL:072-456-6531 ◇ ７月９日午後、大阪府立 成美高等学校（大阪府堺市） の２年生「国際理解エリア」 選択で中国語を母語とする 生徒８名と山田達也校長、 引率教員の韓蕾先生が、大 阪華僑総会劉中耀会長と王 遵輝一般社団法人北幇公所 事務局長帯同で課外授業と して中国駐大阪総領事館を 訪問した。 総領事館では任遠領事、 馮帆領事らが一行を出迎え、 自己紹介が行われた後に領 時に開催することをも決定 した。 この講演会には東京から 講師に凌星光先生を招聘し て今日の中日関係などの時 局についても語っていただ く予定で、広く会員諸氏に も参加を呼びかけることと している。 注＊凌星光先生略歴 日 中 関 係 研 究 所 所 長・ 日 中 科学技術文化センター理事長・ 朝まで生テレビなどコメン テーターとしても活躍 事館の日常業務や現在の中 日関係などについて、両領 事より丁寧な説明や質疑応 答が行われた。 また、領事館内の案内も 行われ、今回訪問した生徒 たちにとって、中国に対す る理解を更に深めることの 出来た貴重な１日となった。 またその後大阪華僑総会に おいて劉中耀会長から華僑 と華僑総会の歴史などの話 を聞き華僑に関する知識を も深めた。 春秋旅行大阪 ■お問い合わせ FAX：06－6479－2223 ◆本会会員焦 訃 報 徳華様におか れましては６月 日に永眠 なされました。（享年 歳） ここに本会に対する生前の ご厚誼を深謝し、謹んで哀 悼の意を表わす共にご冥福 をお祈りいたします。 大阪華僑総会 ◆本会会員呉春子様におか れましては６月 日に永眠 なされました。（享年 歳） ここに本会に対する生前の ご厚誼を深謝し、謹んで哀 悼の意を表わす共にご冥福 をお祈りいたします。 大阪華僑総会 僑胞消息 〈第55回福建同郷懇親会参加者へのご案内〉 ＊大阪福建同郷会の オプショナルツアー募集中 関空＝泉州便が便利 大 阪 華 僑 総 会 34 また今回特別に理監事会 の第１部に「反法闘争勝利 周年」記念講演を午後１ 20 常 務 理 事 会 開 催 さる 大阪華僑総会（会長劉中 耀）は７月 日第 届第８ 次常務理事会を開いた。 この日、心斎橋の中国料 理大成閣において中華人民 共和国成立 周年を祝賀す る宴会を９月 日（月）に 開催することを決定した。 また、８月 日に予定し ていた第 届第８次理監事 会を前倒しして８月 日に 開催することを決めた。 28 31 21 66 34 大阪府立成美高校生 中国駐大阪総領事館を訪問 70 出国審査場 HERMES 北 了し、最後にアンコールの かけ声も飛び出し会場は楽 しい雰囲気に包まれた。 また、音楽会終了後には 聯歓交流会も開かれ、参加 者達は有志から配られた粽 を食しながら、互いに交流 した。 次回 月 日に音楽会を 開催予定。 11 TEL：06－6479－2220 晋江～関空 9C8527 月・水・土 発 12 : 05/16 : 05 87 95 50 同郷会対抗 ソフトボール大会 開 催 の ご 案 内 関空～晋江 9C8528 月・水・土 発 08 : 30/11 : 05 29 30 70 試合開始 ： 午前 9時～ 12 神戸華 僑 総 会 太 極 拳 協 会 神戸市中央区山本通3丁目16－20 ・食の安全へのこだわりと確かな品質 ・海外でも高い評価 22 交 流 会 を 開 催 （二胡の取り扱いをはじめました） 春秋航空 ▶ 華僑総会で説明を受ける 時半から、明石勤労福祉会 館体育館にて、明石の李莹 太極拳クラブと交流会を開 催した。神戸からは会員 名が参加、総勢 名ほどが、 の太極拳演目を交互に表 演する。 現在、神戸華僑総会太極 拳協会には、５つのクラス で約 名弱が太極拳に魅入 られ、練習に励んでいます。 新会員を随時募集しており ますので、興味のある方は 神戸華僑総会までご連絡下 さい。 場 所 ： 大倉山公園野球場 神戸華僑総会太極拳協会 は、６月 日（土）午後１ Ｖｉｏｌｉｎｓ,Ｖｉｏｌａｓ,Ｃｅｌｌｏｓ,Ｂｏｗｓ,Ｒｅｃｏｒｄｓ, ｓ の登録を取得 領事館内で記念写真 12 第 回聯歓音楽会を 東 亜ホールで開催 18届 李 善 銘 南 免疫力増強 中国保健食品 （ベース） 、伊藤信男（ドラ 始まった。この日演奏と歌 、 ムス）の皆さんをはじめコー My One And Only Love 、浜辺の歌、 ネル楊さん （ギター） 、張美 Begin The Bing 玉さん（バイオリン）が演 月の沙漠など 曲が披露さ 奏を行い、歌をＪＡＳＭＩ れた他、途中黄承韜が舞台 ＮＥ（王文美）さんが担当。 上で衣装チェンジを行い、 ダンスを披露、ＪＡＳＭＩ 午後１時半開演の時間に は会場は満席となり、黄承 ＮＥさんも衣装を替えて登 韜さんの司会進行で演奏が 場し、一曲の演奏曲を楽器 ごと振り分けての演奏など、 演奏会を訪れた人たちを魅 日 時 ： 2015 年 8 月 2 日（日） 29 TEL & FAX 078-221-6497 090-1445-6380（李） E-mail:primrose_ming [email protected] http://music.geocities.jp/wprimrose14/ 11 プリムローズ 弦楽器とレコード 28 主催：神戸華僑総会総務部 TEL：078-331-4232 22 29 ７月 日（土）第 回聯 歓音楽会が一般社団法人中 華会舘７階東亜ホールにお いて開催された。 同演奏会ではおなじみの 黄承韜（トランペット）と モダンタイムズのメンバー 水島豊（テナーサックス） 、 中 谷 勉（ ピ ア ノ ） 、森岩光 華僑ではじめての弦楽器専門店 2015年7月25日 関 西 華 僑 報 ⑶ 第518号（第三種郵便物認可） テイ 楊 小 谷 石 材 店 － 兵庫県加西市鎮岩町２２５ ☎ 07904（6）1114 い い い し 神戸市中央区元町通 輸入服地 毛 ･ 皮直輸入卸 東 栄 商 行 神戸市中央区海岸通 三丁目一番一号 ＴＥＬ 〇七（ 八 三三二 ） 一三二四 八 三三二 ） 五二二八 ＦＡＸ 〇七（ 福 建 商 事 ㈱ ㈱ 神戸市中央区下山手通 二丁目五ノ六 八 三二一 ）三七六五 ☎ 〇七（ 神戸市中央区下山手通 三 七 六 （ 三三一）〇七〇一 ☎ 〇七八 神戸市中央区下山手通 二丁目一三ノ一 八 三三一 ）一二六三 ☎ 〇七（ 神戸市中央区磯辺通 三丁目二 一七 （ 二六二）六〇〇二 ☎ 〇七八 剣豪集団株式会社 神 仙 閣 神友商事株式会社 小谷喜代一 ☎ 078（511）7791 神戸博愛病院 中 華 墓 碑 専 門 七 丁 目 一 番 一 七 号 ☎ 〇七八（ 三六二）五〇一〇 真 珠 輸 出 入 卸 業 メイパール 株式会社 〒 明 珠 行 神 戸市中央区北長狭通 四 丁目九番二三号 三三一 ） 七八五一 Ｆ ＡＸ 〇 （ 七八 三三一 ） 七八九九 ㈹ Ｔ ＥＬ 〇 （ 七八 神港交易株式会社 神戸市兵庫区浜崎通 三番七号 兵庫駅南ビル ☎ 〇七（八 六七一）一二〇五 恵 記 商 行 九四 八 三三一 ）〇〇三一 ☎ 〇七（ 神戸市中央区江戸町 第 一 楼 ㈱ 神戸市兵庫区三川口町 二 二 一三 八 五七七） 三八五一 電話 〇七（ ＦＡＸ 〇七（ 八 五七七 ）三四六七 TEL 078－241－0887 － 江 川 星 京都華僑総会青年部 介護のことならおまかせ下さい！ ビアガーデン華人交流会 22 さる２月 日に 歳で亡 ＦＡＸ 〇七 （ 五 二一二 ）三〇〇四 くなられた、高山寛先生を 麻酔科ペインクリニック 泌 ･尿器科 皮膚科・美容皮膚科 偲ぶ会が７月８日ハイヤッ 任 医 院 トリージェンシー京都にて 名誉院長 任 道 杉 執り行われた。 院 長 任 書 楷 副院長 任 さ やか 高山先生は、 年前京都 〒 京・西ノ京東中合町 府と陝西省との友好提携に ＆ 〇（ 七五 八一二） 五二五〇 ご尽力されるなど、日中友 帰化 永住 入管手続 好に貢献された。 行政書士うえだ事務所 当日は代表世話人である 元内閣官房長官・野中廣務 京都市左京区東丸太町三二 三 上田ビル二階（入管京都出張所西隣） 先生が挨拶され、また京都 ☎〇七五 七六二 〇五〇五 府山田啓二知事の哀悼の言 [email protected] 葉が述べられ、多くの方々 京都華僑霊園指定業者 が遺徳を偲び、本会より楊 株式 石材店 正武会長が参列し献花した。 会社 食品、雑貨 輸 入・卸 行 政 書 士 法 学 士 経済学士 安 沢 英 治 京都北京放送を聞く会 会 長 ヤ ス ザ ワ 事 務 所 （ 七〇八）二四〇三 ＴＥＬ 〇七五 ＦＡＸ 〇七五 （ 七〇八）二四〇六 京・左京区松ヶ崎壱町田町四︲一 ㈱中川不動産管理 不動産の管理・有効活用 http://www.seawings-group.com ＴＥＬ 〇七五 （ 七〇八）八六八一 京都市下京区綾西洞院町７４５ ㈱ シーウィングス 18 － じて、京都華僑総会の存在 外科 内 ･科 胃 ･腸科 リ ･ハビリ科 デイケアセンター を知って頂く機会とし、今 医療法人社団 医院 東 天 閣 後も参加を呼び掛けた。 院長 鄭 正 勝 神戸市中央区山本通 三丁目一四 一八 京・左京区浄土寺 乾杯の音頭は張敬博副会 下南田町三 五 ＴＥＬ 〇七（ 八 二三一 ）一三五一 長が行い、参加者らは歓談 〇七五 （七五二〇 ） 五五六 ☎ ＦＡＸ 〇七（ 八 二三一 ）〇四〇四 〇七五 （七五一六 ） 五七九 し交流を深め合った。 また今回交流会に対し、 北 京 料 理 参加した任書楷副会長より 東 華 菜 館 運営費の補助を協力頂き、 ７月 日（土）午後６時 本 店京 ・ 四 条 大 橋 西 詰 より、京都高島屋屋上ビア 安価な参加費で行うことが 〇（ 七五 二二一） 一 一 四七 ☎ 洛北店 京 左 ガーデンにおいて「ビアガ 出来た。 ･ 下 ･鴨本通 北 ･山下ル ☎ 〇（ 七五 七二二） 三一三一 ーデン華人交流会」が行わ 日中友好親善京都府 れ、京都在住の中国華僑華 議会議員連盟元会長 中 華 処 人をはじめ、台湾・香港な 故 高 山 寛 先 生 楊 正 武 どの華人、留学生 名が参 京・下京区四条通 加した。 ぶ 会 堀川東入北側 偲 七五 二一一 ）一三三三 電話 〇（ 夕暮れ時の解放感あふれ る会場で主催者を代表し、 本会理事である、青年会陳 内科・外科・整形外科 暁乾と、この交流会発起人 児童精神科・放射線科 である呉炎平が挨拶を行 い、 「草の根の交流」を通 京都華僑聯誼納税貯蓄組合 では、来賓として馬場兄弟 税理士法人よりお越し頂い た馬場喜久雄先生・馬場省 二先生・岡吉弘先生が紹介 され、和やかな雰囲気の中、 お開きを迎えた。 － － 宇治市五ケ庄平野 二三 二 電話 〇七七四（三二）一八八五 － － 神戸市中央区下山手通 2－13－10 聯合ビル 4 Ｆ（神戸中華会舘北隣） お問い合わせは TEL 078-392-2711 関 帝 廟 TEL 078－341－2872 神阪中華義荘 TEL 078－691－4359 江川行政書士事務所 ＊ 前売り券 8月18日から販売開始 ＊ ～ 社員の皆様へ ～ （前売り券のみ・ 4 歳以上） 帰化申請 ･ 在留資格申請 ･ 相続手続 2,000 円 ～ Home Page 情報 ～ 参加費：お一人様 URL:http://www.zhonghua-huiguan.com e-mail:[email protected] 是非一度アクセスして見て下さい。 E-mail もお待ちしております。 － 携 帯 ０ ９０・７７５３・３０６４ ＦＡ Ｘ（０ ４９２・２７７６ ７５） ※8月13日㈭～8月16日㈰まで休舘 させていただきます。 雨天 決行 お気軽にご相談・連絡下さい 078－412－0382 代表 顧 存陽（25届）・黄 建功 場 所：神戸 関 帝 廟（清心亭） ◇介護タクシー（近運自1054号） ◇介護保険事業所番号 2870100944 午後 5 時 開場 6 時 開宴 ★ 8 月 3 日（月） ★ 8 月17 日（月） 2015 年 9 月 27 日（日） 〇訪問介護・ケアプラン作成 〇同文学校卒業の中国人ヘルパー多数在籍しています 〇介護に興味のある方、指導いたします 日 時： 〈 8 月の休舘日〉 70 6500012 ひかりケアセンター 中華会舘 休舘日の お知らせ ☆ 第１ ７回賞月会 ☆ 一般社団法人 主 催： 一般社団法人 中華会舘 6階ロビーにてネット接続が無料で 出来ますので、是非ご利用下さい。 一般社団法人 中華会舘 TEL 078－392－2711 TEL：06-6225-9557 FAX：06-6459-1887 カムテイ 85 32 － 株式会社 （082） 242－2180 京都 電話（075）693－2180 広島 電話 TEL ご相談ください（中国語可） 京都府・北警察署西側 ☆ 保障そのまま ☆ コストダウン 11 組 合 員 大 会 開 催 ７月 日、京都華僑聯誼 納税貯蓄組合は、２０１４ 年度組合総会及び懇親会を 中華処「楊」に於いて開催 した。 組合総会では呉昭良組合 長が開会の挨拶を行い、続 いて楊副組合長より、昨年 度の会計報告と本年度の予 算案が提出され、薛書欽監 査が監査報告を行い、満場 一致で承認を受けた。 組合総会終了後、懇親会 23 ℻ 604℻ 8437 《いまの保険料高くないですか？》 － （078） 331－1114 東京 電話（03）5755－2180 神戸 電話 〈取扱保険会社〉アフラック 他数社扱い代理店 〒550-0003 大阪市西区京町堀1-4-16 センチュリービル 4 F 本社営業センター 神戸市灘区摩耶埠頭 2 － 2 電話 （078） 805－2180 ニイハオ FAX（078）805－5555 保険無料相談 ● 挨拶を行う（左より）陳暁乾理事と会員の呉炎平さん 組合員大会の様子 － （第三種郵便物認可）第518号 ⑷ 関 西 華 僑 報 2015年7月25日
© Copyright 2024 ExpyDoc
