Mitglieder der Aussenpolitische Kommission des Nationalrates (APK-NR) Membres de la Commission de politique extérieure du Conseil national (CPE-CN) Membri della Commissione della politica estera del Consiglio nazionale (CPE-CN) Herausgegeben von den Parlamentsdiensten / www.parlament.ch Publié par les Services du Parlement / www.parlement.ch Pubblicato dai Servizi del Parlamento / www.parlamento.ch Stand / Etat / Stato: 02.03.2016 50. Legislatur / 50e législature / 50a legislatura Präsident/in Président(e) Presidente Büchel Roland Rino Vizepräsident/in Vice-président(e) Vicepresidente Schneider-Schneiter Elisabeth Sekretär/in der Kommission: Secrétaire de la commission: Segretario/a di commissione: Tripet Florent Manuel Tel: 058 322 94 47 - Email: [email protected] Stv. Sekretär/in der Kommission: Secrétaire adjoint/e de la commission: Segretario/a supplente di commissione: Bertsch Myriam Tel: 058 322 92 36 - Email: [email protected] Wissenschaftliche/r Mitarbeiter/in: Collaborateur/trice scientifique: Collaboratore/trice scientifico: Kessler Stéphane Tel: 058 322 95 41 - Email: [email protected] Administratives Sekretariat: Secrétariat administratif: Segretariato amministativo: Reusser Marianne Tel: 058 322 94 66 - Email: [email protected] Email Sekretariat / Secrétariat / Segretariato [email protected] (Geht an alle oben erwähnten 4 Empfänger / Adressé aux 4 destinataires mentioneés ci-dessus / Indirizzato ai 4 destinatari sopra menzionati) Stand / Etat / Stato: 02.03.2016 50. Legislatur / 50e législature / 50a legislatura 1 Nationalrat - Conseil National - Consiglio Nazionale (APK - CPE - CPE) Name Nom Nome Aebi Andreas M Arslan Sibel F Béglé Claude M Büchel Roland Rino Zustelladresse Adresse postale Recapito Adressdaten Coordonnées Dati recapito Dorfstrasse 90 Brunnenhof 3473 Alchenstorf T: +41 34 415 16 37 H: www.aebi-andreas.ch Wohnadresse Adresse domicile Domicilio Adressdaten Coordonnées Dati domicilio Beruf/Titel Profession/Titre Professione/Titolo d f i Kt./Ct./Ct. Geb. Frak./Gr./Gr. né/e seit/dep./dal nato/a - Auktionator Landwirt Unternehmer Eidg. dipl. Landwirt d BE V 2007 1958 E: [email protected] - Postfach 225 4005 Basel N: +41 76 345 25 22 H: www.sibel-arslan.ch Juristin lic. iur. d BS G 2015 1980 T: +41 21 729 95 69 E: [email protected] H: www.symbioswiss.ch Chemin Davel 20 1009 Pully N: +41 79 828 44 29 E: [email protected] H: www.begle.ch Président & CEO SymbioSwiss Doctorat en Economie et Adm. d'Entreprise f VD C 2015 1949 M E: [email protected] - Rheinstrasse 4 9463 Oberriet N: +41 79 301 66 58 H: www.rolandbuechel.ch Sportmanager, Kleinunternehmer d SG V 2010 1965 Chiesa Marco M E: [email protected] - Via delle Vigne 3 6977 Ruvigliana H: www.marcochiesa.ch Direttore centro anziani lic. rer. pol. f TI V 2015 1974 de la Reussille Denis M Administration communale Le Locle T: +41 32 933 84 08 Hôtel de Ville 2400 Le Locle N: +41 79 248 24 35 H: www.lelocle.ch E: [email protected] - Conseiller communal f NE G 2015 1960 Estermann Yvette F estermann Life coaching Bergstrasse 50a 6010 Kriens T: +41 41 310 90 90 E: [email protected] H: www.yvette-estermann.ch H: www.estermann-aktuell.ch Ärztin MUDr., Bratislava (Doktor der Medizin) d LU V 2007 1967 Friedl Claudia F NATUME Gallusstrasse 6 9000 St. Gallen T: +41 71 245 87 87 F: +41 71 245 87 83 N: +41 79 771 90 79 E: [email protected] - H: www.claudia-friedl.ch Inhaberin Büro NATUME (Natur Umwelt Mensch) Umweltnaturwissenschafterin Dr. sc. nat. ETH d SG S 2013 1960 Guldimann Tim M T: +49 176 213 581 93 H: www.timguldimann.ch Prof. Dr. rer. pol. d ZH S 2015 1950 Köppel Roger M H: www.rogerköppel.ch Verleger und Chefredaktor "Die Weltwoche" lic. phil. I d ZH V 2015 1965 Stand / Etat / Stato: 02.03.2016 SymbioSwiss Boulevard James Fazy 18 1201 Genève E: [email protected] Weltwoche Verlags AG Förrlibuckstrasse 70 Postfach 8021 Zürich Barbarossaplatz 4 D-10781 Berlin - 50. Legislatur / 50e législature / 50a legislatura 2 Nationalrat - Conseil National - Consiglio Nazionale (APK - CPE - CPE) Name Nom Nome Zustelladresse Adresse postale Recapito Adressdaten Coordonnées Dati recapito Wohnadresse Adresse domicile Domicilio Adressdaten Coordonnées Dati domicilio Beruf/Titel Profession/Titre Professione/Titolo d f i Kt./Ct./Ct. Geb. Frak./Gr./Gr. né/e seit/dep./dal nato/a E: [email protected] - Erlenweg 3 3400 Burgdorf T: +41 34 422 03 10 N: +41 79 222 52 80 H: www.christa-markwalder.ch Juristin bei Zurich Insurance Group lic. iur., ZÖ (Zertifikat allgemeine Ökologie) d BE RL 2003 1975 E: [email protected] - Politik- und Umweltwissenschaftlerin d lic. phil. ZH GL 2007 1979 T: +41 81 740 24 17 F: +41 81 740 24 16 N: +41 79 229 73 10 E: [email protected] H: www.walter-mueller.ch Betriebsleiter d SG RL 2003 1948 - Leitung Stab GL lic. iur. d ZH S 2011 1970 Markwalder Christa F Moser Tiana Angelina F Müller Walter M Naef Martin M Nidegger Yves M Nussbaumer Eric M Pfister Gerhard M Portmann Hans-Peter M Reimann Maximilian M E: [email protected] - Riklin Kathy F E: [email protected] - Stand / Etat / Stato: 02.03.2016 Postfach 1422 8032 Zürich N: +41 76 388 66 81 H: www.tianamoser.ch - Postfach 8031 Zürich Rheinstrasse 17 4410 Liestal Postfach 2554 8022 Zürich Fanelaweg 2 9478 Azmoos E: [email protected] H: www.martin-naef.ch E: [email protected] - 9, rue Marignac 1206 Genève T: +41 22 347 92 71 N: +41 76 382 48 00 H: www.nideggerlaw.ch Avocat lic. en droit (Master) f GE V 2007 1957 N: +41 79 200 79 06 E: [email protected] H: www.eric-nussbaumer.ch Allmendstrasse 6 4410 Liestal - Elektroingenieur HTL / Leiter Kommunikation Swisspower AG dipl. EI. Ing. HTL d BL S 2007 1960 E: [email protected] - Chalchrain 4 Postfach 46 6315 Oberägeri T: +41 41 752 07 40 F: +41 41 752 07 44 N: +41 79 334 12 30 H: www.gpfister.ch Unternehmer Dr. phil. I d ZG C 2003 1962 H: www.hanspeter-portmann.ch Bankdirektor International Executive MBA d ZH RL 2014 1963 Enzberghöhe 12 5073 Gipf-Oberfrick H: www.maximilian-reimann.ch Finanzjurist Dr. iur. d AG V 1987 1942 Schipfe 45 8001 Zürich T: +41 44 210 32 38 H: www.kathyriklin.ch Bildungsexpertin Dr. sc. nat. ETH d ZH C 1999 1952 E: [email protected] - 50. Legislatur / 50e législature / 50a legislatura 3 Nationalrat - Conseil National - Consiglio Nazionale (APK - CPE - CPE) Name Nom Nome Zustelladresse Adresse postale Recapito Adressdaten Coordonnées Dati recapito Wohnadresse Adresse domicile Domicilio Adressdaten Coordonnées Dati domicilio Beruf/Titel Profession/Titre Professione/Titolo d f i Kt./Ct./Ct. Geb. Frak./Gr./Gr. né/e seit/dep./dal nato/a E: [email protected] - Mühlegasse 32 4105 Biel-Benken N: +41 79 702 86 64 H: www.elisabethschneider.ch Juristin lic. iur. d BL C 2010 1964 - Avocat Secrétaire général ASLOCA Romande Lic. en droit, brevet d'avocat f GE S 2003 1959 Schneider-Schneiter Elisabeth F Sommaruga Carlo M Stamm Luzi M E: [email protected] - Seminarstrasse 34 5400 Baden T: +41 56 493 47 07 F: +41 56 493 78 55 N: +41 79 307 92 44 H: www.luzi-stamm.ch Rechtsanwalt lic. iur. / lic. oec. d AG V 1991 1952 Tornare Manuel M E: [email protected] - 23, chemin de Plein-Vent 1228 Plan-les-Ouates E: [email protected] H: www.manueltornare.ch Master ès Lettres f GE S 2011 1951 Wehrli Laurent M T: +41 21 962 77 74 E: [email protected] - Chemin de Tornafou 13 1823 Glion N: +41 79 221 80 62 E: [email protected] H: www.laurentwehrli.com Indépendant lic. ès lettres f VD RL 2015 1965 Stand / Etat / Stato: 02.03.2016 Case postale 2104 1211 Genève 1 T: +41 22 908 15 00 F: +41 22 908 15 09 E: [email protected] H: www.carlosommaruga.ch 50. Legislatur / 50e législature / 50a legislatura 4