Variation in der Phonologie des Deutschen am Beispiel von

Donnerstag, 10. März 2016, 9.00 Uhr
Variation in der Phonologie des Deutschen am Beispiel von Allophonien
Caroline Féry (Frankfurt)
Die Variation in der Phonologie ist lange ein Thema gewesen, das – oft als sogenannte externe
Variation – ausschließlich in der soziolinguistischen Literatur behandelt wurde. Der Grund dafür
ist in der relativen Gewichtung der Faktoren (als Variablen ausgedrückt) zu suchen, die die Variationen auslösen und die mit dem Formalismus der regelbasierten Phonologie inkompatibel
waren. Die interne Variation beruht auf morphologischen und lexikalischen Faktoren. Der Lexikalischen Phonologie zufolge (Kiparsky 1985) können nur post-lexikalische Regeln optional
sein, wie die Assimilation der Artikulationsstelle bei (koronalen) nasalen Konsonanten illustriert. Morphemintern ist die Assimilation obligatorisch und nicht-variabel, vgl. E[n]te und
Ba[ŋ]k; über Morphemgrenzen hinweg ist sie dagegen optional, a[n]/[ŋ]kommen, sei[n]/[ŋ] Kind
(Kohler 1977). Manche sehen in post-lexikalischen Prozessen das Ergebnis phonetischer Implementierung. Diese einfache Zweiteilung in phonologisch/lexikalisch/obligatorisch vs. phonetisch/post-lexikalisch/optional ist letztlich Theorie geleitet und hält keiner Prüfung anhand der
Daten stand. Mit der Einführung der Optimalitätstheorie stand auf einmal ein theoretischer
Rahmen zur Verfügung, der Variation und Optionalität erklären konnte und in dem Probabilität
modelliert werden konnte.
In meinem Vortrag werde ich diese theoretische Entwicklung anhand von segmentalen allophonischen Variationen illustrieren. Allophonien können kontext-sensitiv (ich-ach Laut), kontextinsensitiv (Auslautverhärtung) oder ‘frei’ sein. Zu prüfen ist, ob die Variation zwischen palatalem [ç], palato-alveolarem [∫] und alveolopalatalem [ɕ] in manchen Dialekten frei ist. Dasselbe
gilt für die Alternation zwischen [ŋk] or [ŋ] am Ende eines Worts (wie Zeitung oder lang).
Literatur
Kiparsky, Paul (1985): Some consequences of lexical phonology. Phonology Yearbook 2,
S. 85-138.
Kohler, Klaus J. (1977): Einführung in die Phonetik des Deutschen. Berlin: Erich Schmidt Verlag.