S 700 Monte - Seipp Wohnen GmbH

SPECIAL MENTION FURNITURE
JURYBEGRÜNDUNG .
S TAT E M E N T O F T H E J U R Y
[ Prof. Oliver Grabes, Sebastian Herkner ]
S 700 Monte ist ein aufs Wesentliche reduzierter Esstisch. Die Platte aus brettverleimter
Eiche mit sichtbaren Nut- und Federverbindungen an der Stirnkante kontrastiert sehr
schön mit dem sehr schmalen und daher sehr
filigran wirkenden Metallgestell, das extrem
aufwendig gefertigt dem Tisch nicht nur
einen sicheren Halt verleiht, sondern auch
seine Charakteristik bestimmt. Die Breite des
Tischs ist durch die 22 cm breiten Dielen vorgegeben. Vorgesehen sind 88 und 110 cm
Breite. In der Länge ist der Esstisch standardmäßig bis 300 cm erhältlich. Es sind aber
auch Wunschmaße möglich. Das Gestell wird
in den Farben Weiß und Schwarz angeboten.
Ein minimalistisches Design mit sehr schönen
Details. S 700 Monte is a dining table that
has been reduced to the essentials. The panel of glue-laminated oak with visible tongue
and groove joints on the short edges contrasts beautifully with the very narrow and
therefore delicate-seeming metal frame, the
extremely thorough craftsmanship of which
not only gives the table a sturdy base, but
also its characteristic look. The widths of the
table are determined by the 22-cm-wide
planks. Widths of 88 and 110 cm are offered.
In terms of length, the dining table is available in a standard length of 300 cm. However, bespoke measurements can be produced
on request. The frame is available in either
white or black. A minimalist design with
some delightful details.
S 700 Monte
Esstisch . Dining table
Unternehmen . Company
Janua / Christian Seisenberger GmbH, Armstorf, Germany, www.janua-moebel.com
Design
cpsdesign, Claus P. Seipp, Waldshut-Tiengen, Germany
995

Download Report