Obere Kyll - wittich

Obere Kyll
Jahrgang 45 (126)
Freitag, den 26. Februar 2016
Ausgabe 8/2016
Nachrichten
mit
mit öffentlichen
öffentlichen Bekanntmachungen
Bekanntmachungen der
der Kommunalverwaltungen
Kommunalverwaltungen
Birgel · Esch · Feusdorf · Gönnersdorf · Hallschlag · Jünkerath · Kerschenbach · Lissendorf · Ormont · Reuth · Scheid · Schüller · Stadtkyll · Steffeln
Birgel · Esch · Feusdorf · Gönnersdorf · Hallschlag · Jünkerath · Kerschenbach · Lissendorf · Ormont · Reuth · Scheid · Schüller · Stadtkyll · Steffeln
Obere Kyll
- 2 -
Ausgabe 8/2016
:LUVLQJHQ
PLWGHP*9(LQWUDFKW%LUJHO
2PD2SD0DPD3DSD
XQGGLHJDQ]H.LQGHUVFKDU
DP6RQQWDJGHQ0lU]
XP8KU
LP6HPLQDUKDXVGHUKLVWRULVFKHQ0KOH
Obere Kyll
- 3 -
Ausgabe 8/2016
Obere Kyll
- 4 -
Ausgabe 8/2016
Zahnärzte
Notrufe
Polizei................................................................ 110
Feuerwehr / Rettungsdienst ........................... 112
DRK – Krankentransport..............................19222
Die einheitliche zahnärztliche Notrufnummer für den Kreis Vulkaneifel lautet:
01805 065100
(0,14 €/min a. d. dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 ct/min)
Weitere Informationen zum zahnärztlichen Notfalldienst können Sie
im Internet unter www.bzk-trier.de nachlesen.
Eine Inanspruchnahme des zahnärztlichen Notfalldienstes ist nur
nach telefonischer Vereinbarung möglich.
Augenärztlicher Bereitschaftsdienst
Bereitschaftsdienste
Polizeiinspektion Prüm 06551 / 94 20
Opfertelefon der Kriminalpolizei Wittlich in Fällen häuslicher Gewalt Tel. 0160 / 97 85 61 55
Hilfe für Frauen in Not: FIN
Notruf-Nr. 06591 - 980622
Opfer-Telefon Weisser Ring 116006
Krankenhäuser
Daun, Maria-Hilf .................................................................. Tel. 06592 / 715-0
Gerolstein, St. Elisabeth .......................................................Tel. 06591 / 17-0
Prüm, St. Joseph .....................................................................Tel. 06551 / 15-0
Giftnotrufzentrale ............................................................ Tel. 06131 / 19 240
Entstördienst bei Notfällen
und technischen Störungen
Erdgasversorgung.......................................................................0261 2999-55
Energienetze Mittelrhein GmbH & Co. KG
Ein Unternehmen der evm-Gruppe
Stromversorgung
RWE Deutschland AG
Störung Strom ...............................................................Tel.: 0800 / 411 22 44
Wasserversorgung
KNE - Kommunale Netze Eifel AöR
Betriebsführer für die
Wasserversorgung Eifelkreis Bitburg-Prüm
(für Hallschlag, Ormont, Scheid) .................................Tel. 06551 / 9512-0
Wasserwerk Obere Kyll
(für alle übrigen Ortsgemeinden)
während der üblichen Dienstzeiten ..........................Tel. 06597 / 16-159
übrige Zeiten/Bereitschaftsdienst .............................Tel. 06597 / 16-181
Hausärztlicher Bereitschaftsdienst
Hillesheim-Jünkerath-Stadtkyll
Dienstzeiten:
Wochenende: Freitag 18.00 Uhr bis Montag 08.00 Uhr
Mittwoch: 13:00 Uhr bis Donnerstag 08.00 Uhr
Feiertag: Vorabend des Feiertages: 18.00 Uhr bis Folgetag 08.00 Uhr
Der ärztliche Bereitschaftsdienst wird in der eingerichteten Bereitschaftsdienstzentrale im Krankenhaus Gerolstein geleistet, bitte der
Beschilderung „Ärztlicher Bereitschaftsdienst“ folgen.
Telefonische Anmeldung unter folgender Tel.-Nr. erbeten:
Tel.: 01805 / 112 087
Bereitschaftsdienstzentrale am St. Elisabeth-Krankenhaus Gerolstein,
Aloys-Schneider-Straße 37, 54568 Gerolstein.
Hausärztlicher Bereitschaftsdienst
Prüm und Umgebung
Dienstzeiten:
Wochenende: Freitag 18:00 Uhr bis Montag 07:00 Uhr
Mittwoch: 14:00 Uhr bis Donnerstag 07:00 Uhr
Feiertag: Am Vorabend des Feiertages: 20:00 Uhr bis Folgetag 07:00
Uhr.
Der ärztliche Bereitschaftsdienst wird in der eingerichteten Bereitschaftsdienstzentrale im Krankenhaus Prüm geleistet.
Tel.: 06551/1472683
Bereitschaftsdienstzentrale am St. Joseph Krankenhaus Prüm, Kalvarienberg 4, 54595 Prüm.
Für offensichtlich bedrohliche oder zeitdringlich behandlungsbedürftige Erkrankungen sowie schwere Unfälle rufen Sie bitte den
Rettungsdienst/Notarzt unter Nr. 112 oder 19222 !
Kontakt: Krankenhaus der Barmherzigen Brüder,
Nordallee 1, 54292 Trier
......................................................................................... Telefon: 0651 2082244
Tierärzte
Miesen und Sibbing, Kölner Str. 45, Jünkerath, Tel.: 06597 / 2211,
Notruf: 06597 / 900 697
Dr. med. vet. Lothar Bungartz, Neuensteiner Weg 9, Reuth,
Tel.: 06552 / 980 210
Irene Heck, Auf der Held 34, Baasem, Tel.: 06557 / 93020 o.
0171 / 2867289
Praxis Kasel, Ulmenstr. 25, 54597 Ormont, Tel.: 06557 / 9019794
Fundtiere
Während den üblichen Dienstzeiten
Rathaus Jünkerath ...........................................................Tel. 06597 / 16-131
ansonsten Polizeiinspektion Prüm ............................... Tel. 06551 / 942-0
Tierkörperbeseitigung
Zweckverband TKB Rivenich .......................................Tel. 06508 / 91 43-0
Apotheken
Unter den Telefonnummern:
01805/258825..... plus Postleitzahl des Standortes
0,14 € pro Minute aus dem deutsche Festnetz, Anrufe aus dem Mobilfunknetz sind anbieterabhängig. Es werden die nächstliegenden
dienstbereiten Apotheken angesagt. Der Dienstwechsel der Apotheken erfolgt täglich um 08:30 Uhr. Des Weiteren gibt es die Möglichkeit des Datenabrufs über das Internet. Auf der Internetseite www.
lak-rlp.de ist für jedermann ein abrufbarer Notdienstplan verfügbar.
Anzeige
Ambulanter Pflegedienst
Lehmacher, Rockeskyll................Tel. 06591/985190 und 0171/6707146
Janus, Jünkerath............................Tel. 06597/900734 und 0160/2838812
Anzeige
Caritas-Sankt Katharina GmbH
Tagespflege Gerolstein
Tagesbetreuung für pflegebedürftige Menschen;
jeden Werktag von 8.00 bis 16.30 Uhr........................Tel. 06591/9844999
Anzeige
Caritas-Sozialstation
Gerolstein - Hillesheim - Obere-Kyll
Ambulante Pflege - rund um die Uhr erreichbar
Tel............................................................................................................06591/7001
Anzeige
Tagespflege Gerolstein
Sarresdorfer Straße 3, 54568 Gerolstein....................Tel. 06591/9844999
In eigener Sache
Wenn Sie kein Amtsblatt
bekommen haben ...
Reklamationen wegen Nichtzustellung des Amtblattes
nimmt der Verlag unter folgenden Nummern entgegen:
06502/9147-335, -336, -713 und -716.
Die neue E-Mail-Adresse für Reklamationen ist:
[email protected]
Obere Kyll
- 5 -
Mitteilungen und Bekanntmachungen
der VerBaNdsgeMeiNde
Wir sind für Sie da!
Verbandsgemeindeverwaltung Obere Kyll
Rathausplatz 1 - 54584 Jünkerath
Postfach 11 20 - 54581 Jünkerath
Telefon: 06597 / 16-0 Fax: 06597 / 16-128
E-Mail: [email protected]
Internet: www.oberekyll.de
Besuchszeiten:
vormittags: Mo - Fr. 08.00 - 12.30 Uhr
Kfz-Zulassung nur bis 11.30 Uhr!
nachmittags: Mo - Do. 13.30 - 16.00 Uhr
Kfz.-Zulassung donnerstags nachmittags bis 15.30 Uhr!
Darüber hinausgehende Terminvereinbarungen bitten wir mit
den Sachbearbeitern unmittelbar telefonisch abzusprechen.
Sprechzeiten der Bürgermeisterin
Grundsätzlich können Sie jeden ersten Montag im Monat in der
Zeit von 14.00 - 17.00 Uhr einen Termin mit der Bürgermeisterin für
ein persönliches Gespräch vereinbaren.
Bitte melden Sie sich hierfür bei Frau Babendererde unter Telefon
06597/ 16-101 an.
Obere Kyll-Nachrichten
Redaktion: Tel.: 06597 / 16-101 Fax: 06597 / 16-128
E-Mail: [email protected]
Registrierung: www.cms.wittich.de
Beiträge nehmen wir gerne über das CMS-System entgegen.
Online abrufbar unter: www.wittich.de und www.oberekyll.de
Fragen und Anregungen zur Zustellung:
MvG Zeitungsvertrieb GmbH
Tel.: 06502 / 9147-716 oder 06502 / 9147-713
E-Mail-Adresse für Reklamationen: [email protected]
Schiedsmannstelle der
Verbandsgemeinde Obere Kyll
Schiedsmann für den Bereich der Verbandsgemeinde Obere Kyll
ist Herr Lothar Schun, Grausweg 19, 54587 Lissendorf. Gesprächstermine können telefonisch vereinbart werden unter Telefon:
06597 / 961056). Des Weiteren ist Herr Schun über Fax: 06597 /
961057 oder per Email: [email protected] erreichbar.
Wahlbekanntmachung
I.
findet die
Am Sonntag, dem 13. März 2016,
Wahl zum 17. Landtag von Rheinland-Pfalz
statt.
Die Wahl dauert von 08.00 bis 18.00 Uhr.
II.
Die Verbandsgemeinde ist in folgende 16allgemeine Stimmbezirke
eingeteilt:
Stimmbezirk Wahlraum
BirgelBürgerhaus
Wiesbaumer Straße 1
Esch
Dorfgemeinschaftshaus „Alte Schule“
Hauptstraße 33
FeusdorfBürgerhaus
Hauptstraße 9
Gönnersdorf
Jugend- und Gemeindehaus
Hauptstraße 4
Hallschlag
Jugend- und Dorfgemeinschaftshaus
Trierer Straße 5
Jünkerath
Sitzungssaal im Rathaus
Rathausplatz 1
KerschenbachGemeindehaus
Stadtkyller Straße 2
Lissendorf
Jugend- und Dorfgemeinschaftszentrum
Schulstraße 10
OrmontBürgerhaus
Ulmenstraße 23
Ausgabe 8/2016
ReuthGemeindehaus
Dorfstraße 28
ScheidGemeindehaus
Ringstraße 17
Schüller
Jugend- und Dorfgemeinschaftshaus
Stadtkyller Straße 25
Stadtkyll I
Pfarrheim Stadtkyll
Kirchplatz 1
Stadtkyll II
Gemeindehaus Schönfeld
Dorfstraße 7
Steffeln I
Jugend- und Dorfgemeinschaftshaus
Steffeln
Lindenstraße 8
Steffeln II
Gemeindehaus Auel
Hauptstraße 10
In den Wahlbenachrichtigungen, die den Stimmberechtigten in der
Zeit vom 13.02.2016 bis 21.02.2016 übersandt worden sind, sind der
Stimmbezirk und der Wahlraum angegeben, in dem die Stimmberechtigten zu wählen haben.
Im Stimmbezirk Lissendorf wird eine repräsentative Wahlstatistik
durchgeführt. Im Rahmen der repräsentativen Wahlstatistik, die ihre
rechtliche Grundlage in § 54 a Landeswahlgesetz hat, werden in den
vom Landeswahlleiter im Einvernehmen mit dem Statistischen Landesamt ausgewählten Stichprobenstimmbezirken Statistiken über
die Geschlechts- und Altersgliederung der Stimmberechtigten und
Wähler unter Berücksichtigung der Stimmabgabe für die einzelnen
Wahlvorschläger erstellt. An die Stimmberechtigten werden dazu
Stimmzettel, die Unterscheidungsmerkmale nach Geschlecht und
Geburtsjahresgruppen enthalten, ausgegeben.
Bei der Verwendung dieser Stimmzettel ist eine Verletzung des Wahlgeheimnisses ausgeschlossen.
III.
Die Stimmberechtigten können nur in dem Wahlraum des Stimmbezirks wählen, in dessen Wählerverzeichnis sie eingetragen sind.
Die Wählerinnen und Wähler haben ihre Wahlbenachrichtigung und einen amtlichen Personalausweis oder Reisepass zur Wahl mitzubringen.
Die Wahlbenachrichtigung soll bei der Wahl abgegeben werden.
Gewählt wird mit amtlichen Stimmzetteln in amtlichen Stimmzettelumschlägen. Jede Wählerin und jeder Wähler erhält bei Betreten des
Wahlraumes Stimmzettel und Umschlag ausgehändigt.
Die amtlichen Stimmzettel enthalten am oberen, rechten Rand eine
Ausstanzung - eine Lochung. Die Lochung versetzt blinde und sehbehinderte Wählerinnen und Wähler in die Lage, ohne fremde Hilfe den
Stimmzettel in so genannte Stimmzettelschablonen richtig einlegen
zu können, um anschließend ebenfalls ohne die Mitwirkung anderer
Personen geheim ihre Stimme abgeben zu können. Landesweit sind
alle Stimmzettel mit der Lochung versehen, so dass eine Zuordnung
der Stimmzettel zu einem bestimmten Wähler nicht möglich ist und
das Wahlgeheimnis umfassend gewahrt bleibt.
Jede Wählerin und jeder Wähler hat eine Wahlkreisstimme und eine
Landesstimme.
Der Stimmzettel enthält jeweils unter fortlaufender Nummer
1. für die Wahl im Wahlkreis in schwarzem Druck die zugelassenen
Wahlkreisvorschläge unter Angabe des Familiennamens, Vornamens, Berufes oder Standes und des Ortes der Hauptwohnung
der Bewerberinnen und Bewerber sowie der Ersatzbewerberinnen und Ersatzbewerber, bei Wahlkreisvorschlägen von Parteien
und Wählervereinigungen außerdem deren Namen und, sofern
sie eine Kurzbezeichnung verwenden, auch diese, bei Wahlkreisvorschlägen von Stimmberechtigten außerdem das Kennwort
und rechts von dem Namen jeder Bewerberin und jedes Bewerbers einen Kreis für die Kennzeichnung,
2. für die Wahl nach Landes- und Bezirkslisten in blauem Druck die
zugelassenen Landes- und Bezirkslisten unter Angabe der Namen der Parteien und Wählervereinigungen und, sofern sie eine
Kurzbezeichnung verwenden, auch diese, der Familiennamen
und Vornamen der ersten fünf Bewerberinnen und Bewerber und
die Bezeichnung der Wahlvorschläge als Landes- oder Bezirkslisten sowie links von der Bezeichnung der Partei oder Wählervereinigung einen Kreis für die Kennzeichnung.
Die Wählerinnen und Wähler geben
ihre Wahlkreisstimme in der Weise ab,
dass sie auf dem linken Teil des Stimmzettels (Schwarzdruck)
durch ein in einen Kreis gesetztes Kreuz oder auf andere Weise
eindeutig kenntlich machen, welcher Wahlkreisbewerberin oder
welchem Wahlkreisbewerber und gegebenenfalls welcher Ersatzbewerberin oder welchem Ersatzbewerber sie gelten soll,
und ihre Landesstimme in der Weise,
Obere Kyll
- 6 -
dass sie auf dem rechten Teil des Stimmzettels (Blaudruck) durch
ein in einen Kreis gesetztes Kreuz oder auf andere Weise eindeutig kenntlich machen, welcher Landes- oder Bezirksliste sie gelten soll.
Der Stimmzettel muss von den Wählerinnen und Wählern in einer
Wahlkabine des Wahlraumes oder in einem besonderen Nebenraum
gekennzeichnet und in den Stimmzettelumschlag gelegt werden.
IV.
Die Wahlhandlung sowie die im Anschluss an die Wahlhandlung
erfolgende Ermittlung und Feststellung des Wahlergebnisses im
Stimmbezirk sind öffentlich. Jedermann hat Zutritt, soweit das ohne
Beeinträchtigung des Wahlgeschäfts möglich ist.
V.
Wählerinnen und Wähler, die einen Wahlschein haben, können an
der Wahl im Wahlkreis, in dem der Wahlschein ausgestellt ist,
a) durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlraum dieses
Wahlkreises oder
b) durch Briefwahl
teilnehmen.
Wer durch Briefwahl wählen will, muss sich von der Verbandsgemeindeverwaltung einen amtlichen Stimmzettel, einen amtlichen
Stimmzettelumschlag sowie einen amtlichen Wahlbriefumschlag beschaffen und den Wahlbrief mit dem im unverschlossenen Stimmzettelumschlag befindlichen Stimmzettel und dem unterschriebenen
Wahlschein so rechtzeitig der auf dem Wahlbriefumschlag angegebenen Verbandsgemeindeverwaltung übersenden, dass er dort spätestens am Tage der Wahl bis 18.00 Uhr eingeht. Der Wahlbrief kann
auch bei der angegebenen Verbandsgemeindeverwaltung oder am
Tage der Wahl bis spätestens 18.00 Uhr bei dem für den Wahlbrief
zuständigen Wahlvorstand abgegeben werden.
Das Stimmrecht kann nur einmal und nur persönlich ausgeübt werden (§ 4 Abs. 1 des Landeswahlgesetzes).
Wer unbefugt wählt oder sonst ein unrichtiges Ergebnis einer Wahl
herbeiführt oder das Ergebnis verfälscht, wird mit Freiheitsstrafe bis
zu fünf Jahren oder mit Geldstrafe bestraft. Der Versuch ist strafbar (§
107 a Abs. 1 und 3 des Strafgesetzbuches).
Jünkerath, 26. Februar 2016
Verbandsgemeindeverwaltung Obere Kyll
- Wahlamt -
Bekanntmachung
I. Nachtragshaushaltssatzung der Verbandsgemeinde Obere Kyll für das Jahr 2016 vom 24.02.2016
Der Verbandsgemeinderat hat auf Grund der §§ 95 ff. Gemeindeordnung Rheinland-Pfalz folgende Nachtragshaushaltssatzung
beschlossen, die nach Genehmigung/Kenntnisnahme durch die
Kreisverwaltung Vulkaneifel als Aufsichtsbehörde hiermit bekanntgemacht wird:
Die §§ 1 bis 5 und die §§ 7 bis 10 werden nicht geändert.
§ 6 wird wie folgt neu gefasst:
§ 6 Gebühren und Beiträge:
Die Sätze der Gebühren und Beiträge für ständige Gemeindeeinrichtungen nach dem Kommunalabgabengesetz vom 20. Juni 1995
(GVBl. S. 175), zuletzt geändert durch Gesetz vom 22.12.2015 (GVBl.
S. 472) werden festgesetzt:
Die laufenden Entgelte der Abwasserbeseitigung (Verbandsgemeindewerke) werden für das Jahr 2016 wie folgt festgesetzt:
1. Schmutzwassergebühr
1.1 Mengengebühr
einschließlich Abwasserabgabe (= Frischwasserbezug ./. 10 v. H. x
Verschmutzungsfaktor = m3 gewichtete Schmutzwassermenge) 1,72
Euro.
1.2 Grundgebühr
1.2.1 nach Wohneinheiten (WE)
- für die ersten zwei WE ein einheitlicher
Grundbetrag von 66,00 Euro.
- für jede weitere WE ein Zuschlag von 33,00 Euro.
1.2.2 nach Einwohnergleichwerten (EGW)
- bis sechs EGW ein einheitlicher Grundbetrag von 66,00 Euro.
- für jeweils weitere drei EGW ein Zuschlag von 33,00 Euro.
2. Wiederkehrender Beitrag
Laufende Kosten der Oberflächenentwässerung
je m2 zulässige Abflussfläche 0,23 Euro.
Ausgabe 8/2016
3. Fäkalschlammentsorgung
je m3 entsorgte Menge 33,00 Euro.
je m3 entsorgte Menge bei Selbstanlieferung 22,00 Euro.
Jünkerath, den 24.02.2016
Verbandsgemeinde Obere Kyll
gez. Diane Schmitz, Bürgermeisterin
Genehmigt gemäß § 95 Absatz 4 Nr. 2 der Gemeindeordnung für
Rheinland-Pfalz in der Fassung vom 31.01.1994 (GVBl. S. 153) in Verbindung mit Schreiben vom 22.02.2016.
Daun, 22.02.2016
Kreisverwaltung Vulkaneifel
Im Auftrage:
gez. Günter Willems
Hinweise:
Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften der Gemeindeordnung oder aufgrund der Gemeindeordnung
zustande gekommen sind, gelten ein Jahr nach der Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen.
Dies gilt nicht, wenn
1. Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der Satzung
verletzt worden sind, oder
2. vor Ablauf der Jahresfrist die Aufsichtsbehörde den Beschluss
beanstandet oder jemand die Verletzung der Verfahrens- oder
Formvorschriften gegenüber der Gemeinde oder der Verbandsgemeindeverwaltung Obere Kyll, 54584 Jünkerath, unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll,
schriftlich geltend gemacht hat.
Hat jemand eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 geltend gemacht, so
kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann diese
Verletzung geltend machen.
Jünkerath, den 24.02.2016
Verbandsgemeinde Obere Kyll
gez. Diane Schmitz, Bürgermeisterin
Kostenfreie Energie-Erstberatung in
der Verbandsgemeinde Obere Kyll
Wichtige Themen wie z.B. Dämmung von Dach, Wand und Keller
oder auch die richtige Wahl der Fenster werden hier erörtert. In diesem Zusammenhang wird auch auf die Möglichkeit der Inanspruchnahme von Förderzuschüssen und die Hilfe bei deren Umsetzung
eingegangen.
Der nächste Beratungstermin findet am Mittwoch, dem 2. März
2016 in der Zeit von 15:00 Uhr bis 17:00 Uhr in der Verbandsgemeindeverwaltung Obere Kyll statt. Bitte melden Sie sich vorab telefonisch bei der Verbandsgemeindeverwaltung Obere Kyll, Herrn Ingo
Klinkhammer, unter 06597/16120 an.
Standesamtliche Nachrichten
Sterbefälle Januar 2016
am 06.01.2016 am 24.01.2016 am 30.01.2016 Jürgen Kurt Kropp, Im Hüllchen 5, Esch
Lambert Baumgarten, Parkstraße 21, Stadtkyll
Maria Margarete Hermes geb. Schumacher,
Schwammertstraße 41, Stadtkyll
Schließung Turnhalle Lissendorf
Die Turnhalle in Lissendorf ist am Samstag, 5. März 2016 wegen
einer Veranstaltung der Grundschule „Am Möschelberg“ für den
allgemeinen Übungsbetrieb geschlossen.
Wir bitten die Vereine und Gruppen, sich hierauf einzustellen und
danken herzlich für Ihr Verständnis.
Verbandsgemeinde Obere Kyll
Hallenbad Jünkerath geschlossen!
Das Hallenbad in Jünkerath ist am Samstag, 5. März 2016 für den
allgemeinen Bade- und Übungsbetrieb geschlossen.
Wir bitten um Verständnis.
Verbandsgemeinde Obere Kyll
Obere Kyll
- 7 -
Ausgabe 8/2016
Wir gratulieren …
in der Zeit vom 29. Februar
bis zum 6. März 2016
Öffnungszeiten Hallenbad
Schulstraße 18, Tel.: 06597 - 9203333
Öffnungszeiten
Montag: 17.00 - 21.00 Uhr
Dienstag: 06.30 - 09.00 Uhr
Mittwoch: 18.00 - 21.00 Uhr
Donnerstag: (Warmbadetag 31,2° C) 18.00 - 21.30 Uhr
Freitag:
Senioren 15.00 - 16.00 Uhr
allgemein 16.00 - 20.00 Uhr
Samstag: 14.00 - 18.00 Uhr
Sonntag und Feiertag: 08.00 - 12.00 Uhr
In der Regel wird in den letzten beiden Badestunden eine Bahn
für die „sportlichen Schwimmer“ abgetrennt.
Sauna
Montag Dienstag: Donnerstag: Freitag: Sonntag: gemischt Gruppenbelegung
Damen Herren gemischt 17.00 - 21.00 Uhr
18.00 - 21.30 Uhr
15.00 - 20.00 Uhr
08.00 - 12.00 Uhr
Solarium
Montag - Donnerstag: Freitag: Samstag: Sonntag und Feiertag: 08.00 - 21.00 Uhr
08.00 - 20.00 Uhr
09.00 - 18.00 Uhr
08.00 - 12.00 Uhr
Reisepässe können abgeholt werden
Die bis zum 12.02.2016 beantragten Reisepässe können bei der Verbandsgemeinde Obere Kyll, Zimmer 13, abgeholt werden.
Die bisherigen Ausweise und eventuelle Vollmachten sind mitzubringen.
Fundbüro
Beim Fundbüro der Verbandsgemeinde Obere Kyll wurde folgendes
abgegeben bzw. mitgeteilt:
1 Sportbeutel, gefunden in der Gast-Umkleidekabine der FairPlay-Arena in Jünkerath
Der/Die Verlierer/in wird/werden gebeten, sich im Rathaus, Zimmer
13 (Tel. 06597/16137) zu melden.
.... zum Geburtstag
am 01.03. vollendet
Herr Hermann Hack,
54611 Hallschlag, Trierer Straße 2
das 87. Lebensjahr
am 01.03. vollendet
Frau Marga Schmitz,
54584 Jünkerath, Auf den Eichen 4
das 84. Lebensjahr
am 02.03. vollendet
Frau Kordula Klinkhammer,
54584 Jünkerath, Glaadter Straße 55
das 80. Lebensjahr
am 02.03. vollendet
Herr Ewald Simon,
54587 Lissendorf, Im Langenbaar 27
das 91. Lebensjahr
am 03.03. vollendet
Herr Heinz Kilian,
54597 Steffeln OT Auel, An der Kirch 2
das 81. Lebensjahr
am 03.03. vollendet
Frau Helga Simanski,
54587 Birgel, Wiesbaumer Straße 9
das 84. Lebensjahr
am 04.03. vollendet
Herr Hermann Stenzel,
54584 Feusdorf, Poststraße 11
das 83. Lebensjahr
am 06.03. vollendet
Frau Gertrud Mayer,
54585 Esch, Hauptstraße 26
das 83. Lebensjahr
am 06.03. vollendet
Herr Josef Opper,
54584 Jünkerath, Don-Bosco-Straße 1
das 89. Lebensjahr
Impressum:
Wochenzeitung mit den öffentlichen Bekanntmachungen der Verbandsgemeinde Obere Kyll, der Ortsgemeinden sowie Zweckverbände gemäß § 27 der Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz (GemO) vom 31.01.1994 (GVBl. S. 153) und den Bestimmungen der Hauptsatzung.
Verantwortlich:
Herausgeber, Druck + Verlag:Verlag + Druck Linus Wittich KG
Adresse:
54343 Föhren, Europaallee 2
(Industriepark Region Trier)
Telefon und Fax:
Anzeigenannahme:Tel.: 0 65 02 - 91 47-0 oder -240,
Fax: 0 65 02 - 91 47-250
Redaktion:Tel.: 0 65 02 - 9147-213, Fax: 0 65 02 - 72 40
Internet und E-Mail:www.wittich.de
E-Mail: [email protected]
Postanschrift:
Postfach 11 54, 54343 Föhren
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen
Geschäftsbedingungen und unsere zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich
gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder.
Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann
nur Ersatz für ein Exemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere aus Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.
Amtliche Bekanntmachungen:Bekanntmachungen der Verbandsgemeinde:
Diane Schmitz, Bürgermeisterin
Bekanntmachungen der Ortsgemeinden:
Der Ortsbürgermeister der
jeweiligen Ortsgemeinde
übriger redaktioneller Teil:
Dietmar Kaupp, Föhren
Anzeigenteil:
Klaus Wirth, Föhren (Anzeigenleitung)
Erscheinungsweise:
in der Regel wöchentlich oder bei Bedarf.
Einzelstücke zu beziehen beim Verlag zum
Preis von 0,50 Euro zzgl. Versandkosten.
Reklamation Zustellung an:Tel.: 0 65 02 - 91 47-335, -336, -713 und -716
E-Mail: [email protected]
Obere Kyll
- 8 -
Ausgabe 8/2016
esch
aus den Ortsgemeinden
www.esch-eifel.de
Ortsbürgermeister: Edi Schell
Birgel
Telefon: 0 65 97 / 33 59
E-Mail: [email protected]
www.birgel-eifel.de
Ortsbürgermeister: Elmar Malburg
Telefon: 0 65 97 / 96 09 79
E-Mail: [email protected]
Aus dem Ortsgemeinderat
Am 11.02.2016 fand in Birgel, im Bürgerhaus, unter Vorsitz von Ortsbürgermeister Elmar Malburg und im Beisein von Bürgermeisterin
Diane Schmitz eine öffentliche und anschließend nichtöffentliche
Sitzung des Ortsgemeinderates der Ortsgemeinde Birgel statt.
Aus der öffentlichen Sitzung:
Spende(n) zu Gunsten der Ortsgemeinde Birgel - Genehmigung
nach § 94 Abs. 3 Satz 5 Gemeindeordnung
Sachverhalt:
Mit dem Landesgesetz zur Änderung kommunal- und dienstrechtlicher Vorschriften vom 21.12.2007 hat der Landesgesetzgeber die
Annahme und Einwerbung von Sponsoringleistungen, Spenden,
Schenkungen und ähnlichen Zuwendungen im § 94 Absatz 3 der Gemeindeordnung (GemO) geregelt.
Durch die Änderung von § 24 Gemeindehaushaltsverordnung (GemHVO) vom 6. April 2010 findet § 94 Abs. 3 GemO erst dann Anwendung, wenn das Angebot der Zuwendung im Einzelfall die Wertgrenze von 100 Euro übersteigt; dies gilt nicht in Zweifelsfällen und
sobald die Summe der Einzelzuwendungen eines Gebers in einem
Haushaltsjahr diese Wertgrenze übersteigt.
Nach § 94 Absatz 3 Satz 5 GemO obliegt dem Rat die Entscheidung
über die Annahme von Spenden, Schenkungen und ähnlichen Zuwendungen.
Dabei ist nach den Handlungsempfehlungen des Ministeriums des
Innern und für Sport vom 18.06.2008 zur Wahrung des Transparenzgebotes eine Behandlung der Angelegenheit in öffentlicher Sitzung
vorzunehmen, wobei in nichtöffentlicher Sitzung verhandelt werden
kann, wenn der Geber aus berechtigtem Interesse um vertrauliche
Behandlung seines Namens gebeten hat.
Beschluss:
Der Ortsgemeinderat genehmigt die Annahme der in der Anlage aufgeführten Spende(n).
Finanzangelegenheit - Umstellung von 24 Leuchtstellen auf LEDTechnik in der Wiesbaumer Straße - Auftragsvergabe
Sachverhalt:
Der Vorsitzende unterrichtete den Ortsgemeinderat über das Angebot der RWE Deutschland AG vom 03.09.2015. Demnach sollen 24
Leuchtstellen auf LED-Technik umgestellt werden. Die Kosten für
die Maßnahme belaufen sich auf 8.257,54 €, brutto 9.826,47 €. Nach
Rücksprache mit der RWE Deutschland AG werden sich die Preise
nicht verändern.
Beschluss:
Nach sehr eingehender Diskussion beschließt der Ortsgemeinderat
die Umstellung der Leuchtstellen in der Wiesbaumer Straße auf LEDTechnik und erteilt RWE Deutschland AG den Auftrag auf der Grundlage der Einheitspreise des Angebotes vom 03.09.2015, welches mit
einer Angebotssumme von 8.257,54 €, brutto 9826,47€ abschließt.
Aus der nichtöffentlichen Sitzung:
In der nichtöffentlichen Sitzung wurde über eine Trinkwasserangelegenheit, eine Grundstücksangelegenheit und Finanzangelegenheit
beraten und beschlossen.
Wichtiger Hinweis
an alle Einsender von Digitalfotos
Bitte beachten Sie, dass aus Qualitätsgründen nur Digitalfotos mit
einer Mindestgröße von 1024 x 768 Pixel (bei einer Bildbreite von 90
mm und einer Auflösung von mind. 250 dpi) abgedruckt werden
können. Fotos mit einer geringeren Auflösung werden nicht mehr
abgedruckt, hierzu ergeht keine besondere Benachrichtigung.
Vielen Dank für Ihr Verständnis! Ihre Redaktion
$
Brennholzerklärung Esch
Erklärung
Ich erkläre mich damit einverstanden, dass die an mich veräußerte Holzmenge für das Jahr 2016 dann wieder in den Besitz der Gemeinde Esch zurückgeht bzw. an Dritte weitergegeben werden
kann, wenn die gesamte von mir erworbene Holzmenge nicht
binnen eines Jahres aus dem Gemeindewald abtransportiert
worden ist.
Die Jahresfrist beginnt mit dem Tag der Holzmengenvergabe, der
in den Obere Kyll-Nachrichten unter „Gemeinde Esch“ bekannt
gegeben wird.
Eine Rückerstattung des Kaufpreises ist ausgeschlossen.
Esch, den 02.03.2016
-------------------------------------------------------------------------------------Unterschrift:
$
Ormont
www.ormont.de
Ortsbürgermeister: Cornelius Dahm
Telefon: 0 65 57 / 72 00
E-Mail: [email protected]
Hecken- und Baumschnitt
und deren Entsorgung
Hecken- und Baumschnitt (sog. Grüngut) wird durch den Maschinen- und Betriebshilfsring Vulkaneifel (MBR) auf 16 verschiedene, im
Landkreis verteilten, Annahmestellen entgegen genommen.
Äste und Stämme dürfen einen Durchmesser von bis zu 10 cm haben.
Wenn gebündeltes Material angeliefert wird, ist auf die Verwendung
einer verrottbaren Kordel zu achten! Laub, Rasenschnitt und grobe
Gartenabfälle werden ebenfalls angenommen.
Die zuständige und nächstgelegene Annahmestelle für Ormont
befindet sich in Hallschlag, Auf dem Beuel und wird von Artur
Colgen betreut.
Übrigens, der Maschinen- und Betriebshilfering bietet unabhängig
vom Betrieb der Annahmestellen auch einen Abholservice für Grüngut als Dienstleistung gegen Entgelt an.
Weitere Auskünfte erteilt die Abfallwirtschaft in Daun (Tel.:
06592/933-294) oder die Geschäftsstelle des Maschinen- und Betriebshilferings (Tel.: 06592/962-020). Diese Angaben können auch
auf der Internetseite der Kreisverwaltung Vulkaneifel angesehen
werden.
Ich bitte also für die Entsorgung des privaten Hecken- und Baumschnitts, Laub, Rasenschnitts und groben Gartenabfällen die zuständige Entsorgestelle in Hallschlag zu nutzen. Vielen Dank.
Da ich verschiedentlich gefragt wurde, und es evtl. noch nicht allen
bekannt ist, wo man entsprechende Abfälle entsorgen kann, erfolgt
nochmals diese Veröffentlichung.
Für evtl. weitere Rückfragen stehe ich gerne zur Verfügung.
gez. Cornelius Dahm, Ortsbürgermeister
Obere Kyll
- 9 -
reuth
www.reuth-eifel.de
Ortsbürgermeister: Ewald Hansen
Telefon: 0 65 52 / 73 60
E-Mail: [email protected]
Bekanntmachung
Am Dienstag, 01.03.2016, um 19:30 Uhr, findet eine öffentliche Sitzung des Ortsgemeinderates der Ortsgemeinde Reuth, in Reuth, im
Gemeindehaus, statt.
Tagesordnung
Öffentliche Sitzung
1. Einwohnerfragestunde
2. Mitteilungen
3. Neubau einer Lagerhalle mit Garage am Gemeindehaus
- Grundsatzbeschluss
4. Einfriedung und Parkflächen am Friedhof
- Grundsatzbeschluss
5. Haushaltssatzung und Haushaltsplan 2016 der Ortsgemeinde
Reuth
- Beratung und Beschlussfassung
6. Anfragen, Wünsche
Reuth, 22.02.2016
Ortsgemeinde Reuth
gez.: Ewald Hansen, Ortsbürgermeister
stadtkyll
www.stadtkyll.de
Ortsbürgermeister: Harald Schmitz
Tel. 0 65 97 / 47 11, Fax: 0 65 97 / 96 16 17
E-Mail: [email protected]
Bekanntmachung
Am Montag, 29.02.2016, um 19:00 Uhr, findet eine nichtöffentliche
Sitzung des Ausschusses für Tourismus, Sport, Kultur und Generationen
der Ortsgemeinde Stadtkyll, in Stadtkylll, in der Marktscheune, statt.
Stadtkyll, 22.02.2016
Ortsgemeinde Stadtkyll
gez.: Harald Schmitz, Ortsbürgermeister
Fischereigenossenschaft
Fischereigenossenschaft Oosbach Steffeln
Mitgliedsversammlung
Die Mitglieder der Fischereigenossenschaft Oosbach Steffeln werden hiermit zu einer Mitgliederversammlung für Mittwoch, dem
16.03.2016 um 20:00 Uhr in den Gruppenraum am Feuerwehrgerätehaus nach Steffeln eingeladen.
Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Bericht des Vorstandes
3. Kassenbericht
4. Entlastung des Vorstandes
5. Neuwahl des Vorstandes
6. Neuwahl der Kassenprüfer
7. Verschiedenes
Eine besondere schriftliche Einladung ergeht nicht mehr.
Steffeln 24.02.2016
Fischereigenossenschaft Oosbach Steffeln
gez. Wilhelm Juchems, Vorsitzender
Jagdgenossenschaft
Jagdgenossenschaft Feusdorf
Mitgliederversammlung
Hiermit werden die Mitglieder der Jagdgenossenschaft Feusdorf zu
einer Versammlung am
Mittwoch, den 23. März 2016 um 20:00 Uhr
in das Bürgerhaus, Hauptstr. 9 in Feusdorf eingeladen.
Ausgabe 8/2016
Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Neuwahl des Jagdvorstands
3. Mitteilungen und Anfragen
Jedes Mitglied kann sich durch den Ehegatten, durch einen Verwandten gerader Linie, durch eine im ständigen Dienst des Vertretenen beschäftigte Person oder einem derselben Jagdgenossenschaft
angehörigen volljährigen Mitglied aufgrund schriftlicher Vollmacht
vertreten lassen, mehr als drei Vollmachten darf kein Mitglied in seiner Person vereinigen.
Das Jagdkataster der Jagdgenossenschaft Feusdorf liegt in der Zeit
vom 29.02.2016 bis 12.03.2016 beim Jagdvorsteher Franz-Josef
Hilgers, Auf dem Faller 11 in 54584 Feusdorf zur Einsichtnahme durch
die Mitglieder aus.
Etwaige Berichtigungen sind durch Grundbuchauszüge nachzuweisen. Nach Ablauf der Frist gelten die Flächen für die Versammlung am
23.03.2016 als maßgebend.
Feusdorf, den 17.02.2016
Jagdgenossenschaft Feusdorf
gez. Franz-Josef Hilgers, Jagdvorsteher
Jagdgenossenschaft Schüller
Mitgliederversammlung
Hiermit werden die Mitglieder der Jagdgenossenschaft Schüller zu
einer Versammlung
am Dienstag, 22. März 2016, 20:00 Uhr,
in den Gruppenraum im Dorfgemeinschaftshaus, Schüller eingeladen.
Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Neuwahl des Jagdvorstands
3. Anfragen - Wünsche
Jedes Mitglied kann sich durch den Ehegatten, durch einen Verwandten gerader Linie, durch eine im ständigen Dienst des Vertretenen beschäftigte Person oder einen derselben Jagdgenossenschaft
angehörigen volljährigen Mitglieds aufgrund schriftlicher Vollmacht
vertreten lassen kann, mehr als drei Vollmachten darf kein Mitglied in
seiner Person vereinigen.
Das Jagdkataster der Jagdgenossenschaft Schüller liegt in der Zeit
vom 29. Februar 2016 bis 12. März 2016 beim Jagdvorsteher, Herrn
Walter Esch, Wegscheide 4, 54586 Schüller zur Einsichtnahme durch
die Jagdgenossen aus.
Etwaige Berichtigungen sind durch Grundbuchauszüge nachzuweisen.
Nach Ablauf der Frist gelten die Flächen für die Versammlung am
22.03.2016 als maßgebend.
Schüller, 17.02.2016
Jagdgenossenschaft Schüller
gez.: Walter Esch, Jagdvorsteher
Feuerwehren
Freiwillige Feuerwehr Birgel
Am Sonntag, den 28.02.2016 findet um 09:30 Uhr unsere nächste
Übung statt.
Freiwillige Feuerwehr Feusdorf
Am Freitag, den 26.02.2016 findet ab 20:00 Uhr, unsere nächste
Schulungsveranstaltung statt. Um pünktliches und vollzähliges Erscheinen wird gebeten.
Arno Finken, Wehrführer
Freiwillige Feuerwehr Jünkerath
Am kommenden Sonntag, 28.02.2016, findet um 10:00 Uhr unsere nächste Übung statt. Um vollzähliges und pünktliches Erscheinen
wird gebeten.
gez. Dirk Merkes, Wehrführer
Kindergarten- und
Feuerwehren
schulnachrichten
Zirkusgala in der
Graf Salentin Schule Jünkerath
am 5. und 6. März 2016
Nun ist es schon wieder drei Jahre her, dass im Atrium der Graf Salentin Schule eine Zirkusgala stattgefunden hat. Im Jahre 2013 wa-
Obere Kyll
- 10 -
ren die Zuschauer an 2 Tagen hellauf begeistert von den Leistungen
der Schüler. Diese Veranstaltung war damals eine Benefiz für die
Welthungerhilfe in Kooperation mit der Jugendzeitschrift Bravo.
6000 Euro kamen für ein Projekt der WHH zusammen. Seitdem hat
der Zirkus Salentin pro Jahr wieder 20 kleinere Auftritte in nah und
dern absolviert u. a. bei den Rheinland-Pfalz-Tagen vor der Bühne der
Landesregierung. Nun ist mittlerweile wieder eine neue Generation
von Kindern herangewachsen, die begeistert die Techniken des Einradfahrens, Diabolospielens, Jonglierens usw. erlernt haben, und die
auch den Wunsch nach einer neuen Gala geäußert hatten. Sportlehrer Herbert Ehlen, der den Zirkus seit 1999 betreut, erfüllte den Schülern den Wunsch, zumal er auch gute Unterstützung von ehemaligen
Schülern erhielt, von denen einer sogar den Beruf des Zirkuspädagogen ergreifen möchte. Seit November sind nun viele Schüler von der
ersten Klasse an fleißig im Zirkustraining um den Zuschauern wieder
eine tolle Show zu bieten. Verknüpfen möchte Herbert Ehlen, der
auch die Fair Play Tour organisiert, die Zirkusgala mit dem Lebenslauf
der Schule, der Voraussetzung für eine Teilnahme an der Fahrradtour
ist. So werden die Eintrittsgelder (5 € Erwachsene und 3 € Kinder)
komplett an die Welthungerhilfe für das diesjährige Tourprojekt in
Kadehero (Ruanda) überwiesen. Ein herzliches Dankeschön richtet
Herbert Ehlen auch an die Geschäftsleute der Oberen Kyll, die mit
einer Anzeige im Programmheft die Gala unterstützen. Karten für die
Veranstaltung am Samstag (19.00 Uhr, Sonntag 16:00 Uhr) gibt es in
den Volksbanken an der Oberen Kyll sowie im Sekretariat der Graf
Salentin Schule.
Kindergarten Lissendorf
Besuch der Schreinerei Assenmacher
Die Kinder des Projektes
„Kasperle und Co“ besuchten am Montag, den
15.02.16 die Schreinerei
Assenmacher in Jünkerath. Dort wurden sie herzlich von Herrn Assenmacher und seinem Team
empfangen. Anschließend
startete eine eindrucksvolle Führung durch die
Schreinerei und die Kinder
erhielten einen Einblick
über die Arbeit und die
Vielfalt der Maschinen.
Herr Assenmacher und
sein Team standen als
Kooperationspartner bei
dem Angebot „Handpuppen selbst gestalten“ zur
Seite. Sie halfen den Kindern ihre mitgebrachten
Holzkugeln, die als Köpfe für die Handpuppen dienen, zu bohren und
stellten Dübel, Hammer, Leim zur Verfügung, um die Dübel als Nasen
an den Köpfen zu befestigen.
Weitere Überraschungen kamen bei diesem Besuch nicht zu kurz. Als
Andenken durften die Kinder sich ein kleines Vogelhäuschen bauen,
bei dem sie sich an verschiedenen Werkzeugen ausprobieren konnten. Auch die Pause der kleinen Handwerker war gut vorbereitet: die
Kinder konnten sich mit süßen Leckereien und Getränken stärken.
Der Ausflug war für die Kinder sehr interessant!
Berufsbildende Schule Wirtschaft Trier
Weiterbildung zum/zur staatlich geprüften Betriebswirt/in an der Fachschule Wirtschaft Trier
An der Fachschule Wirtschaft in Trier können Sie sich wieder für die
wirtschaftsorientierte Weiterbildung zum/zur Betriebswirt/in bzw.
Betriebsfachwirt/in anmelden, die ab 31. August 2016 berufsbegleitend beginnt.
Die BBS Wirtschaft Trier bietet diese Weiterbildung in zwei Fachrichtungen an:
- Betriebswirtschaft und Unternehmensmanagement oder
- Kommunikation und Büromanagement
Aufnahmevoraussetzungen:
1. qualifizierter Sekundarabschluss I oder ein als gleichwertig anerkannter Abschluss sowie
2. eine einschlägige abgeschlossene Berufsausbildung in einem anerkannten Ausbildungsberuf des Bereiches Wirtschaft und
Ausgabe 8/2016
3. der Abschluss der Berufsschule.
Die Fortbildung soll Fachkräfte mit beruflicher Erfahrung befähigen,
leitende Aufgaben in der mittleren Führungsebene zu übernehmen.
Der Unterricht gliedert sich in thematisch abgegrenzte Lernmodule, die einzeln geprüft und zertifiziert werden. Eine gesonderte Abschlussprüfung findet nicht statt. Unterrichtet wird an zwei Abenden
in den Schulwochen und am Samstagvormittag. Außer für die Lernund Arbeitsmittel fallen keine Kosten an.
Umfassende Informationen zur Organisation, den Unterrichtsinhalten sowie die Anmeldeformulare finden Sie im Internet unter www.
bbsw-trier.de.
Ausführliche Informationen sowie Aufnahmeanträge können auch
schriftlich, telefonisch, per Fax oder per E-Mail im Sekretariat der
Berufsbildenden Schule für Wirtschaft, Irminenfreihof 9, 54290
Trier, Telefon: (0651) 7182719, Fax: (0651) 7182718, Email: [email protected] angefordert werden.
Fort- und Weiterbildung
Gruppentreffen der
Linux-User-Gruppe - Schneifeltux
Die Schneifeltuxe sind eine Linux-User-Gruppe (aus) der Eifel, dem
Raum Prüm und Umgebung, die sich mit dem alternativen Betriebssystem Linux beschäftigen und den Open Source Gedanken fördern
wollen.
Unsere Treffen finden (normalerweise) immer jeden ersten Donnerstag im Monat statt, jeweils um 19.00 Uhr - falls kein Feiertag ist.
Unser nächstes Treffen findet am Donnerstag, den 3. März 2016
statt m Hotel Auberge-Altringer, 54675 Sinspelt.
Weitere Infos auch auf http://www.schneifeltux.de/
Linux-Interessierte und -Neugierige sind zum Schnuppern, Klönen
und Fachsimpeln herzlich eingeladen!
Behörden und andere stellen
Dienstleistungszentrum
ländlicher Raum Eifel (DLR)
Strip Till- Neue Wege im Ackerbau
Das Dienstleistungszentrum ländlicher Raum Eifel (DLR) bietet in Zusammenarbeit mit der ALB Rheinland-Pfalz/ Saarland e.V. folgendes
Seminar an:
Dienstag, den 08.03.2016 von 13:00 - 17:00 Uhr im DLR Eifel,
Westpark 11, in Bitburg.
Inhalte: „Strip Till-Verfahren und Kulturen in denen es zur Anwendung kommt“, Dr. Wilfried Hermann, Uni Hohenheim; „Gülle-Depotdüngung im Strip Till Verfahren zu Mais“, Dr. Ludger Laurenz, LWK
NRW; „Strip Till und reduzierte Bodenbearbeitung aus Sicht der Praxis
und des Pflanzenschutzes“, Nikolaus Schackmann, DLR Eifel.
Zielgruppen: Marktfruchtbetriebe, Maisanbauer, Veredelungsbetriebe, Milchviehhalter, Biogasbetreiber.
Wir bitten um Anmeldung bis 04.03.2016. (begrenzte TN) unter
06561/9480-429 oder per E-Mail: [email protected].
Weitere Infos unter www.alb-rlp.de und www.dlr-eifel.rlp.de.
Netzwerk Demenz Vulkaneifel
Jahresprogramm 2016
Zwei wichtige Ziele des Netzwerkes Demenz Vulkaneifel sind die
Fortbildung und Begleitung von Menschen mit Demenz, deren Angehörigen, Betreuungskräften, ehrenamtlich und professionell Engagierten. Aus einer Vielzahl von Vorschlägen hat das Netzwerk ein
Jahresprogramm zusammengestellt. Neben dem Veranstaltungskalender in Papierform, der bei den Pflegestützpunkten im Landkreis
angefordert werden kann, erscheint an dieser Stelle monatlich eine
Vorschau auf die zeitnahen Informationsveranstaltungen und Workshops.
Im Seniorenhaus Haus Burgberg in Lissendorf findet am 3. März um
16:00 Uhr eine Informationsveranstaltung über die Hinlauftendenz
von Menschen mit Demenz statt. Experten referieren darüber, warum viele Menschen mit Demenz einen schier unbändigen Bewegungsdrang haben oder oft „nach Hause wollen“. Im Anschluss daran
erörtert KHK Peter Teusch von der Polizeiinspektion Daun das Vorgehen bei der Vermisstensuche und erklärt wie Angehörige Vorsorge
Obere Kyll
- 11 -
treffen können. Weitere Themen sind Umgang mit Waffen und Verhalten bei vermuteter Fahruntüchtigkeit der Betroffenen.
Infos beim PSP Gerolstein: Tel. 06591-9837946 oder Haus Burgberg:
06597-9700.
Das Treffen der Angehörigen von Menschen mit Demenz, das am
letzten Montag im Monat im PSP Gerolstein stattfindet, fällt im März
wegen der Osterfeiertage aus. Nächstes Treffen am 25. April 2016.
Anmeldungen und nähere Informationen beim Pflegestützpunkt Gerolstein, Tel.: 06591 - 9837946.
Kirchliche Nachrichten
evangelische Kirchengemeinde
Evangelische Kirchengemeinde
Gerolstein-Jünkerath
Sonntag, 28.02.2016
10.00 Uhr Gottesdienst Gerolstein (Hartmann)
Dienstag, 02.03.2016
17.00 Uhr Kinderchor, Gerolstein, Gemeindehaus
Mittwoch, 03.03.2016
19.00 Uhr Singkreis, Gerolstein, Gemeindehaus
Freitag, 04.03.16 - Weltgebetstag, vorbereitet von Frauen aus
Kuba:
10.00 Uhr kath Pfarrheim, Stadtkyll, anschl. Beisammensein
16.00 Uhr Don Bosco, Jünkerath, anschl. Beisammensein
15.00 Uhr Gerolstein, St. Anna mit anschl. Beisammensein
18.00 Uhr Hillesheim, St. Martin, mit anschl. Beisammensein Brockensammlung Bethel 29.03.16 - 02.04.16 Gerolstein, Terrasse Gemeindehaus
Ev. Öffentliche Bücherei Gerolstein, Gemeindehaus, Sarresd. Str.
15 a, 1. Etage
Sonntag nach dem Gottesdienst bis 12.00 Uhr und samstags von
11.00 - 12.00 Uhr, außer in den Ferien.
Nähere Infos unter: www.ekkt.de - Gemeinden - Gerolstein - Jünkerath - Gemeindebrief
Katholische Kirchengemeinden
Pfarreiengemeinschaft Obere Kyll
Gottesdienste
Samstag 27.02.2016
Hallschlag 17:30 Uhr SO.-VAM
Lissendorf 17:30 Uhr SO.-VAM mit Bußfeier vor Ostern
Ormont 19:00 Uhr SO.-VAM
Schüller 19:00 Uhr SO.-VAM
Sonntag, 28.02.2016
Glaadt 09:00 Uhr Hochamt
Steffeln 09:00 Uhr Hochamt mit Bußfeier vor Ostern
Esch 10:15 Uhr Hochamt
Jünkerath 10:15 Uhr Hochamt
Stadtkyll 10:30 Uhr Hochamt mit Bußfeier vor Ostern
Ormont 19:00 Uhr Kreuzwegandacht
Dom.-Savio
Haus 07:30 Uhr Frühmesse
10:00 Uhr Hochamt
18:00 Uhr Vesper
Dekanat Vulkaneifel
Ferienfreizeit auf Texel
Auch in diesem Jahr bietet das Dekanat Vulkaneifel wieder eine Sommer-Ferienfreizeit an. Dank engagierter Betreuer und Betreuerinnen
geht es vom 6. bis 20. August 2016 wieder auf die Insel Texel (Niederlande)!
Mitfahren können alle Kinder und Jugendlichen aus den Pfarreien
des Dekanates Vulkaneifel und den angrenzenden Pfarreien zwischen 9 und 15 Jahren.
Wir können maximal 40 Kinder mitnehmen. Die Teilnahmegebühren
belaufen sich auf 390 € für das erste Kind und 340 € für Geschwister-
Ausgabe 8/2016
kinder. Es soll aber niemand aus finanziellen Gründen daheim bleiben müssen! Wenden sie sich bei Fragen dazu einfach an mich.
Weitere Informationen und Anmeldung bei:
Pastoralreferentin Vanessa Buss, Tel.: 06592 -9825513 oder 015152343636; E Mail: [email protected].
Pfarreiengemeinschaft Obere Kyll
Auch in diesem Jahr bietet das Dekanat Vulkaneifel wieder eine Sommer-Ferienfreizeit an. Dank der engagierten Betreuer und Betreuerinnen geht es vom 6. bis 20. August 2016 wieder auf die Insel Texel
(Niederlande).
Mitfahren können alle Kinder und Jugendlichen aus den Pfarreien
des Dekanates Vulkaneifel und den angrenzenden Pfarreien zwischen 9 und 15 Jahren, wir können maximal 40 Kinder mitnehmen.
Die Teilnahmegebühren belaufen sich auf 390 € für das erste Kind
und 340 € für Geschwisterkinder. Es soll aber niemand aus finanziellen Gründen daheim bleiben müssen! Wenden Sie sich bei Fragen
dazu einfach an mich.
Weitere Informationen und Anmeldeformulare gibt es bei: Pastoralreferentin Vanessa Buss, Tel. 06592-9825513 oder 0151-52343636,
Email: [email protected] sowie in allen Pfarrbüros des
Dekanates Vulkaneifel.
Einladung zum Fastenessen in Stadtkyll
Die Missio-Gruppe Stadtkyll lädt für Sonntag, den 28. Februar, zum
alljährlichen „Fastenessen“ nach dem Hochamt ins Pfarrheim Stadtkyll ein.
Seniorennachmittag in Stadtkyll
Einladung
Die Frauengemeinschaft Stadtkyll lädt alle Senioren aus der Pfarrgemeinde für Mittwoch, den 2. März, ab 15.00 Uhr wieder zu einem
geselligen Nachmittag ins Pfarrheim ein.
Neue Gäste sind herzlich willkommen! Melden Sie sich bitte bis Montag, den 29. Februar, entweder bei Frau Gisela Koch (Tel. 3121) oder
bei Frau Irene Hueber (Tel. 960867) an (Stammgäste müssen sich
nicht anmelden).
sonstige religionsgemeinschaften
Zeugen Jehovas Prüm
Öffentlicher Vortrag am Sonntag, 10:00 Uhr in der Rudolf-DieselStraße 7, Prüm.
„Sind Jesus und Jehovas Teil einer Dreieinigkeit?“
Jugend aktuell
Jugendtaxi-Projekt Landkreis Vulkaneifel
Die Jugendtaxis im Kreis sind aktiv am Wochenende, von Freitag
auf Samstag und Samstag auf Sonntag, ab 22.00 Uhr - wenn es
um ein „normales“ Wochenende geht und zusätzlich auch in den
Nächten vor Feiertagen. Gilt jedoch nur für jugendliche Rückführungsfahrten. Keine Hinfahrt. Die Berechtigung, das Jugendtaxi
im Landkreis Vulkaneifel zu benutzen, beginnt mit 13 Jahren und
endet mit dem Ablauf des 23. Lebensjahres. Zuschuss 2,50 Euro
pro Fahrt und Person.
Folgende Taxi- und Mietwagenunternehmen nehmen am
Jugendtaxi teil:
Mietwagen Rollmann, Nohn, 02696/1515 oder 571
Taxi-Service Vulkaneifel, Inh. R. Burgard, Jünkerath,
06597/9022789
MiniCar Vulkaneifel, Gillenfeld, 06573/9525884
Taxi Christen, Inh. Gabriele Braun, Hillesheim, 06593/260
Taxi Dreis, Ulmen, 02676/230
Taxi Ganser, Inh. Markus Berns, Daun, 06592/500 oder 3535
Taxi Krämer, Stadtkyll, 06597/2889
Taxi Liske, Inh. Jutta Joa Gerolstein, 06591/5656
Taxi Schüller, Inh. Michael Jäger, Daun-Steinborn, 06592/515
Taxi Trauden, Hillesheim, 06593/989198
Obere Kyll
- 12 -
Vereine
Hallo Birgeler Möhnen!
Nach einer kurzen aber schönen Session laden wir euch alle zu unserer gemeinsamen Nachversammlung ein. Natürlich sind auch alle
neuen Mitglieder oder die, die es gerne werden möchten herzlich
eingeladen.
In gemütlicher Runde wollen wir euch über die aktuelle Vereinssituation informieren und allen die Gelegenheit geben Wünsche oder
Kritik zu äußern. Außerdem steht die Planung einer Möhnentour an.
Bitte folgenden Termin vormerken:
Dienstag, den 08.03.16
Veranstaltungsort: Hotel Assion
Beginn: 20:00 Uhr
Wir freuen uns auf euch!
Escher Wandervögel
Wir treffen uns am 03.03.2016 um 14:00 Uhr am Parkplatz. In unserer Kirche beten wir gemeinsam den Kreuzweg und danach gehen
wir zu Bettina und Alexander zum Kaffeetrinken.
Anmeldung bitte bis Dienstag, 01.03.2016 bei Marlies, Tel. 4685
oder Friedchen, Tel. 3363. Kommt alle mit!
Brauchtumspflege Feusdorf e.V. 1980
Außerordentliche Jahreshauptversammlung
Am 11. März 2016, 19:00 Uhr findet im Bürgerhaus Feusdorf eine
außerordentliche Jahreshauptversammlung statt, zu der wir alle Mitglieder herzlich einladen.
Tagesordnung:
1.) Begrüßung des 1. Vorsitzenden
2.) Neuwahl des 1. Vorsitzenden
3.) Neuwahl des 2 .Vorsitzenden
4.) Neuwahl des Schriftführers
5.) Neuwahl des stellv. Schriftführers
6.) Neuwahl des Kassieres
7.) Neuwahl des stellv. Kassieres
8.) Sonstiges
Nach der Theatersaison ist vor der Theatersaison
Die Planungen für das Kindertheater und das Erwachsentheater für
das Jahr 2016 stehen an.
Interessierte Mitglieder und Nichtglieder des Vereins, die Interesse
am Laienspiel haben können sich beim Unterzeichner melden. (Tel.:
3342)
Frauengemeinschaft Gönnersdorf
Am Mittwoch, den 2. März 2016, treffen wir uns um 14:30 Uhr im Jugend- und Gemeindehaus in Gönnersdorf zu unserem Nachmittag.
Alle Frauen sind herzlich eingeladen. Der Kostenbeitrag beträgt 4 €.
Für regelmäßige Teilnehmerinnen: Sagt bitte rechtzeitig Bescheid,
wenn ihr nicht kommen könnt.
Für Neulinge: Melden Sie sich bitte bis zum 28. Februar 2016 an.
Kontakt: Gertrud Heinzen, Telefon: 2909.
St. Hubertus Schützenverein
1959 Halschlag e.V.
Einladung zur Jahreshauptversammlung 2016
Am Samstag, dem 5. März 2016 findet im Jugend- und Dorfgemeinschaftshaus Hallschlag unsere Jahresversammlung statt.
Beginn: 20:00 Uhr
Tagesordnung:
1. Eröffnung, Begrüßung
2. Totengedenken
3. Bericht des Vorstandes
Kassenbericht
4. Kassenprüfbericht
5. Antrag u. Beschluss über Entlastung des Vorstandes
6. Wahlen des Vorstands
7. Verschiedenes u. Aussprache
Wir hoffen auf die Teilnahme aller Mitglieder.
Freunde u. Gönner sind uns ebenso herzlich willkommen.
Ausgabe 8/2016
Arbeiterwohlfahrt
Ortsverein Obere Kyll e.V.
Jahreshauptversammlung
am 18.03.2016 um 17.30 Uhr
Einladung an alle Mitglieder
Zu unserer diesjährigen Mitgliederversammlung, die am
Freitag, den 18.03.2016, um 17.30 Uhr,
im Gasthaus Schmengler-Bohlen in Jünkerath stattfindet, laden wir
alle Mitglieder der Arbeiterwohlfahrt, Ortsverein „Obere Kyll e.V.“ sehr
herzlich ein.
Tagesordnung:
1) Begrüßung und Totenehrung
2) Bericht der Vorsitzenden (Inge Köber)
3) Bericht des Kassieres (Ali Zündorf )
4) Bericht der Kassenprüfer
5) Aussprache
6) Entlastung des Vorstandes
7) Fahrten und Veranstaltungen
8) Wünsche und Anregungen
Wir hoffen auf eine zahlreiche Teilnahme unserer Mitglieder.
Schützenverein Jünkerath
Liebe Schützenschwestern und Schützenbrüder,
wie angekündigt folgt hier noch die Tagesordnung für die Jahreshauptversammlung am 4. März 2016 (20.00 Uhr im Schützenhaus):
TOP 1: Begrüßung durch den Präsidenten
TOP 2: Ehrung der Toten
TOP 3: Bericht des Präsidenten
TOP 4: Verlesung des Protokolls der Herbstversammlung
2015
TOP 5: Bericht des ersten Kassierers
TOP 6: Bericht der Kassenprüfer
TOP 7: Entlastung des ersten Kassierers
TOP 8: Bericht der Schießmeister
TOP 9: Schützenfest 2016
TOP 10: Arbeitseinsätze Schützenfest
TOP 11: Verschiedenes
Wir freuen uns auf euer zahlreiches Erscheinen.
Interessengemeinschaft Jünkerath
Die diesjährige Jahreshauptversammlung der Interessengemeinschaft Jünkerath e.V. findet am Montag, den 14.03.2016 um 19:00
Uhr im Sitzungssaal der Freiwilligen Feuerwehr Jünkerath statt.
Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Berichte des Vorstands
a. Vorsitzender
b. Schriftführer
c. Kassierer
3. Aussprache
5. Bericht der Kassenprüfer
6. Entlastung des Vorstands
7. Außerordentliche Neuwahl d. 2. Vorsitzenden
8. Aktivitäten 2016
a. Frühlingsmarkt 24.04.2016
b. Kürbismarkt 30.10.2016
9. Verschiedenes: Anregungen, Ideen, Wünsche, Bedenken, Mitteilungen
Alle Mitglieder und interessierte Nicht-Mitglieder sind herzlich eingeladen.
VFL Schüller 69. e.V.
Die diesjährige Jahreshauptversammlung findet am Donnerstag,
den 10.03.2016 um 19.30 Uhr im Gruppenraum des DGJ Schüller
statt. Alle Mitglieder sind dazu herzlich eingeladen.
Tagesordnung:
Begrüßung
Jahres- und Kassenbericht
Entlastung des Kassierers
Entlastung des Vorstandes
Verschiedenes
Anträge bitte eine Woche vorher beim 1. Vorsitzenden Sascha Wolff,
Auf dem Hof 20 abgeben.
Über eine zahlreiche Beteiligung, insbesondere auch der aktiven Mitglieder, würden wir uns sehr freuen.
Obere Kyll
- 13 -
Reservistenkameradschaft Stadtkyll
Die Reservistenkameradschaft Stadtkyll lädt ihre Mitglieder am Freitag, 04.03.2016 zur monatlichen Versammlung ein.
Treffpunkt: GH „Ponyhof“, Stadtkyll
Beginn: 20:00 Uhr
Thema: Allgemeine Informationen
Um zahlreiche Beteiligung wird gebeten. Alle Reservisten der Bundeswehr sind herzlich eingeladen.
eifellicht e.V.
Einladung zur Mitgliederversammlung 2016
Termin: Samstag, 12. März 2016
Uhrzeit: 19:00 Uhr
Ort: Gasthaus „Zur Post“ Büdesheim
Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Jahresrückblick
3. Berichte der Ressorts
4. Kassenbericht
5. Entlastung des Vorstands für das vergangene Geschäftsjahr
6. Wahlen
6.1. Wahl des/der Vorsitzenden
6.2. Wahl des/der stellv. Vorsitzenden
6.3. Wahl Ressortleiter/in 1
6.4. Wahl Ressortleiter/in 2
6.5. Wahl Ressortleiter/in 3
6.6. Wahl Schriftführer/in
6.7. Wahl von zwei Beisitzer/innen
6.8. Wahl Mitglieder Ressort 1
6.9. Wahl Mitglieder Ressort 2
6.10. Wahl Mitglieder Ressort 3
6.11. Wahl von zwei Kassenprüfer/innen evtl. ein Ersatzprüfer
7. Aktivitäten 2016
7.1. 28.HGT vom 25.03. bis 03.04. 2016
7.2. Feierlichkeiten 25 Jahre eifellicht e.V.
7.3. Anregungen für weiter Aktivitäten
8. Anträge
9. Verschiedenes
VdK Kreisgeschäftsstelle Wittlich-Daun
Neue Öffnungszeiten ab 01.03.2016
Montag - Mittwoch von 09:00 Uhr - 12:00 Uhr und 14:00-16:00 Uhr
Donnerstag von 09:00 Uhr -12:00 Uhr
Freitag geschlossen!
NABU Kylleifel
Die diesjährige Mitgliederversammlung der NABU Gruppe Kylleifel
findet dieses Jahr am Freitag, 04.03.2015 in der Kantine des WKV
im HIGIS in Wiesbaum statt. Ab 18.00 Uhr wird zunächst die eigentliche Mitgliederversammlung sein. Ab 20.00 Uhr hält Dr. Karl Wilhelm
Zens einen Vortrag für alle Interessierten zum Thema „Lebensraum
Streuobstwiese“.
K.W. Zens ist Geschäftsführer der Fördergemeinschaft naturnaher
Obstwiesen. Er berichtet über seine Erfahrungen im Streuobst-Anbau, über Obstbaumpflege, geeignete und historische Apfelsorten,
Saftvermarkung und Mostqualität.
Sie sind herzlich eingeladen!
Pflegestützpunkt Gerolstein
Ausgabe 8/2016
sonstiges aus der region
Sinfonieorchester Gerolstein
Konzerte unter dem Titel „Spiel mit Stimmungen“ stehen im Mittelpunkt der Saison 2016 des engagierten Gerolsteiner KammermusikEnsembles. Freunde alter Musik können sich auf die Begegnung mit
Werken von Georg Philipp Telemann, Johann Friedrich Fasch und
Antonio Vivaldi freuen. Der Auftakt einer ganzen Serie barocker Kammerkonzerte ist am Sonntag 20. März um 17.00 Uhr in der Gerolsteiner Erlöserkirche, ein Ort mit besonderer Ausstrahlung. Die Musiker verzichten auf eine Gage. Der Eintritt ist frei. Um eine Spende
wird gebeten. Der Erlös wird der Villa Kunterbunt in Trier zur Unterstützung ihrer Arbeit bei der Betreuung schwerstkranker Kinder und
deren Angehörigen übergeben.
sport aktuell
JSG Schneifel-Obere Kyll
Samstag, den 27.02.2016
A-Junioren Bezirksliga
17:30 Uhr JSG Mittelmoseltal-Lieser : JSG Schneifel in Mülheim
(Mosel)
C-Junioren Bezirksliga
15:15 Uhr JSG Schneifel : JSG Saarburg in Prüm
Dienstag, den 01.03.2016
C-Junioren Bezirksliga
18:30 Uhr JSG Stahl : JSG Schneifel in Bitburg
SG Schneifel
Sonntag, den 28.02.2016
Bezirksliga
14:30 Uhr SG Lüxem : SG Schneifel I in Wittlich
SpVgg Stadtkyll 1949 e.V.
Sonntag, den 28.02.2016
Frauen Bezirksliga
15:30 Uhr FSG Daleiden : SpVgg Stadtkyll in Arzfeld
Aueler SV
In der Kali-Gruppe des SV Auel werden effektive Techniken der
Selbstverteidigung gegen bewaffnete und unbewaffnete Angriffe
geübt und trainiert. Kali ist ein übergreifendes Kampfkunst-Konzept,
das von den Philippinen stammt. Interessant dabei ist, dass oft intuitive Bewegungsabläufe integriert werden - so kann jeder schnell die
Grundmuster erlernen und Fortschritte verzeichnen. Es gibt darüber
hinaus keine Unterscheidung hinsichtlich geübter und ungeübter
Teilnehmer. Jeder ist willkommen und kann zu jedem beliebigem
Zeitpunkt einsteigen. Ein Grundprinzip ist, dass jeder nach seinen
Möglichkeiten trainiert und diese dann erweitert.
Daneben stehen aber vor allem auch die Koordination, Beweglichkeit und Fitness im Vordergrund, die in lockerer Atmosphäre trainiert
und geschult werden. Das Training kann von jedem (ab 14 Jahren)
besucht werden.
Trainingsort und -zeit erfolgen nach Absprache (üblicherweise
Dienstag 20.00 Uhr und Donnerstag 19.30 Uhr im Gemeindehaus
Auel).
Montag, 29. Februar von 17:00 bis 19:00 Uhr
Eine Demenzerkrankung verändert das Leben des Betroffenen und
auch der Angehörigen. Der Austausch mit anderen in ähnlichen Lebenssituationen ist unterstützend bei der Bewältigung der Herausforderungen, die sich durch die Erkrankung stellen.
Der Pflegestützpunkt Gerolstein bietet Ihnen, den Angehörigen von
Menschen mit Demenz die Möglichkeit eines regelmäßigen Austausches an.Die Teilnehmenden erhalten Informationen zu Umgang und
Kommunikation, zu Leistungen der Pflegeversicherung und zu Unterstützungsangeboten. Daneben werden Experten Informationen
zu unterschiedlichen Themen geben wie: „Ernährung von Menschen
mit Demenz“, „Spezielle Hilfsmittel“ oder „Zahn-und Mundpflege“.
Der kostenfreie Gesprächskreis findet regelmäßig 1 mal monatlich montags von 17:00 bis 19:00 statt
Anmeldung: Pflegestützpunkt Gerolstein, Raderstraße 9, 54568 Gerolstein (im Mehrgenerationenhaus)
Gertrud Simonis Tel: 0 65 91 - 98 37 946
Britta Sarnes Tel: 0 65 91 - 94 94 081
Parteien / Wählergruppen
SPD
Astrid Schmitt, SPD lädt ein: „Public Viewing“
beim Duell Dreyer/Klöckner
Es wird spannend, und der SWR kündigt das Fernsehduell zwischen
Ministerpräsidentin Malu Dreyer und ihrer Herausforderin Julia
Klöckner als „historisches Fernsehereignis“ an. Moderiert wird der
spannende Schlagabtausch von SWR-Chefredakteur Fritz Frey. Es ist
das einzige Zweier-Streitgespräch vor der Landtagswahl 2016. Die
Landtagsabgeordnete Astrid Schmitt lädt darum Interessierte zum
Public Viewing ein. Am 1. März 2016 um 20.15 Uhr startet das Duell
der starken Frauen, gemeinsam zu sehen im Hotel „Zum Goldenen
Fässchen“ in Daun, Rosenbergstraße 5.
Obere Kyll
- 14 -
Ausgabe 8/2016
Bündnis 90/Grüne
Wie geht es weiter mit der Verkehrspolitik im Landkreis Vulkaneifel,
insbesondere mit der Eisenbahnverbindung zur Rheinschiene, der
Eifelquerbahn? Welchen Einfluss hätte eine funktionierende Zugverbindung auf Regionalentwicklung und Tourismus in der Vulkaneifel?
Welche Position vertreten Bündnis 90/Die Grünen und wie wollen sie
diese in einer zukünftigen Landesregierung umsetzen? Diese Fragen
sind Thema eines Informationsabends am Freitag, dem 26.2.2016
um 18:30 Uhr im Lokschuppen in Gerolstein, Kasselburgerweg 16
auf Einladung des Landtagsabgeordneten Dietmar Johnen. Jutta
Blatzheim-Roegler, verkehrspolitische Sprecherin und stellvertretende Vorsitzende der grünen Landtagsfraktion wird deren Verkehrskonzept vorstellen. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen.
Familienanzeigen
in Ihrem Mitteilungsblatt
Foto: Marlies Schwarzin / pixelio.de
DIE LINKE Vulkaneifelkreis
Der Kreisverband der Partei DIE LINKE Vulkaneifelkreis lädt zu einem
Programmgespräch mit der Spitzenkandidatin Dr. Kathrin Meß ein zu
den Themen Gesundheit ist keine Ware, Fluchtursachen bekämpfen,
gute Bildung muss drin sein.
Zeit: Sonntag, 28.02.2016, 18.00 Uhr
Ort: Hotel zum Goldenen Fäßchen, Rosenbergstr. 5, 54550 Daun
Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen.
Ende des redaktionellen Teils
Alters- und Ehejubiläen: Auch künftig
Online-Veröffentlichung möglich
Die Bekanntgabe von Alters- und Ehejubiläen in den kommunalen
Medien findet einen hohen Zuspruch in der Bevölkerung. Umgekehrt ist der Datenschutz als hohes Gut im digitalen Zeitalter stets in
den Blick zu nehmen. Gerade in der Frage, ob zwischen der OnlineVeröffentlichung und der Printausgabe zu unterscheiden ist, gab
es rechtliche Unsicherheiten hinsichtlich der Zulässigkeit der Veröffentlichung. Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die
Informationsfreiheit Rheinland-Pfalz (LFD) hat nunmehr darüber informiert, dass die Jubiläumsdaten vor dem Hintergrund des Inkrafttretens des Bundesmeldegesetzes und nach geltendem Recht erteilt
werden können, sofern der Betroffene einer Datenweitergabe nicht
widersprochen hat. Dabei soll nach Auffassung des LFD bei nicht freiwillig erhobenen Daten bei der weiteren Verwendung ein strenger
Maßstab angelegt werden. Auf die Veröffentlichung der Anschrift der
Jubilare sollte verzichtet werden.
Go on line! Go
wittich.de
Urlaub
im
Schwarzwald
Waldachtal - Lützenhardt im Nordschwarzwald
bei Freudenstadt. Anerkannter Luftkurort.
Schöne Ferienwohnung
in Ortsrandlage, 2 Zimmer, Küche, Bad, ca. 65 m2,
mit SAT-TV und Sitzplatz im Freien. Ca. 2 Minuten
Fußweg zum Supermarkt und zum Omnibusbahnhof. Geeignet für 3 Erw. od. 2 Erw./2 Kinder.
Haustiere auf Anfrage möglich.
Preis ab 1 Woche Mietdauer: EUR 30,- pro Tag.
Kontakt: Familie Denner, Willi-König-Str. 30,
72178 Waldachtal-OT Lützenhardt,
Tel.: 0 74 43 / 89 57, Mobil: 0152 / 166 75 546
www.fewo-denner.de
Anzeige
Region
aus der
egion
für die R
Kaufen · Verkaufen · Vermietung · Mietgesuche
Immobilien Anzeigenannahme 0 65 02 / 9147-0
Zwangsversteigerung
in Lissendorf
Gewerbeimmobilie in der Bahnhofstraße
Nutzfläche EG und OG
ca. 575 m²
Grundstücksgröße
639 m²
Versteigerungstermin am Donnerstag, den
10. März 2016 um 11.00 Uhr im Amtsgericht Bitburg,
Gerichtsstraße 2/4, 54634 Bitburg, Saal 128
Gerichtlicher Verkehrswert:
136.000,- €
5/10 Grenze:
68.000,- €
Bieter müssen damit rechnen, dass eine
Sicherheitsleistung – kein Bargeld mehr – in Höhe von 10 % des
gerichtlichen Verkehrswertes verlangt wird.
Nähere Informationen:
– Kreissparkasse Vulkaneifel, Tel. 06592/935-1315 oder 1313
– Internet www.zvrlp.de/AG Bitburg AZ.: 10 K 24/15
Obere Kyll
- 15 -
Nachrichten-
Ausgabe 8/2016
und
Veranstaltungsplan
vom 26.02.2016 bis 04.03.2016
Touristinformation Oberes Kylltal,
Tel.: 06597/2878, Fax: 4871, E-Mail: [email protected],
Internet: www.obereskylltal.de
Dinnerlesung mit der Autorin Martina Kempff im
Vulkanhotel Steffeln am 26.02.2016, 19:00 Uhr
Reservierungen zum Preis von 36,90 €, inkl. eines 3 Gang-Menüs, nimmt ab sofort das Vulkanhotel unter 06593 - 8506 oder per Mail unter
[email protected] an. Infos: www.balance-hotel-eifel.de
Veranstaltungshinweis
Informationsvormittag für „Vulkangärtner“ und Geo-Interessierte
Steffeln/Oberes Kylltal. Die geologischen Sehenswürdigkeiten Vulkangarten und Eichholzmaar im Bereich von Steffeln werden jährlich
von mehreren Tausend Tagesgästen besucht.
Von April bis Oktober finden jeden Mittwoch geologische Landschaftsspaziergänge durch das Vulkandorf Steffeln und den Vulkangarten
auf dem Steffelberg statt.
Die neue Führungssaison steht vor der Tür und der Eifelverein Steffeln und die Tourist-Information Oberes Kylltal möchten allen „Vulkangärtnern“ des Eifelvereins Steffeln aber auch sonstigen Interessierten die Gelegenheit geben, ihr Wissen um das Geoerbe im Bereich Steffeln/Duppach aufzufrischen. Es ist geplant, gemeinsam eine Runde des Mittwochsspaziergangs
abzulaufen, um gemeinsam den Verlauf, die Info zu den Sehenswürdigkeiten
und das Timing abzustimmen.
Falls es die Zeit zulässt, wird noch mit dem Pkw zum Eichholzmaar gefahren,
um hier auch eine kurze Info-Runde anzuschließen.
Fragen und Diskussion sind ausdrücklich erwünscht.
Termin: Samstag, der 27. Februar 2016
Treffpunkt: Vulkanhotel „Steffelberg“, Hochstraße 7 in
54597 Steffeln
Uhrzeit: 09.00 Uhr
Dauer der Veranstaltung max. 13.00 Uhr
Anmeldungen über die Tourist-Information Oberes Kylltal, Burgberg 22,
54589 Stadtkyll, Tel.: 06597/2878 Fax: 4871,
E-Mail: [email protected]
-28.02.2016
Kronenburg
Der Kunststall - Künstlerischer Querschnitt
Öffnungszeiten: Freitag 15.00-18.00 Uhr, Samstag 10.00-13.00 Uhr und
15.00-18.00 Uhr, Sonntag 11.30-13.00 Uhr und 15.00-17.00 Uhr, Burgstr.
10, 53949 Dahlem-Kronenburg, Tel.: 06557-936279 und 02151/798174
www.derkunststall.de; [email protected]
28.02.2016
Stadtkyll
Missio-Fastenessen im Pfarrheim
Kronenburg
Druckgrafiken der Düsseldorfer Meisterschule
Veranstalter: Dr. Axe Stiftung
Ein Vortrag von Dr. Wolfgang Vomm im Kunstkabinett der Dr. Axe-Stiftung.
Gerichtsstraße 12 in 53949 Kronenburg. Beginn ist um 15:00 Uhr, der Vortrag ist kostenfrei
28.02.2016
Kinoprogramm der
Eifel-Film-Bühne Hillesheim
Freitag, 26.02.2016
Bibi & Tina - Mädchen gegen
Jungs
The Danish Girl
15.30 Uhr
ohne Altersbeschr.
18.00 Uhr
frei ab 6
Die dunkle Seite des Mondes
20.30 Uhr
frei ab 12
15.30 Uhr
ohne Altersbeschr.
18.00 Uhr
frei ab 12
Samstag, 27.02.2016
Bibi & Tina - Mädchen gegen
Jungs
Die dunkle Seite des Mondes
The Danish Girl
20.30 Uhr
frei ab 6
Bibi & Tina - Mädchen gegen
Jungs
15.30 Uhr
ohne Altersbeschr.
The Danish Girl
18.00 Uhr
frei ab 6
Die dunkle Seite des Mondes
20.30 Uhr
frei ab 12
The Danish Girl
15.00 Uhr
frei ab 6
Die dunkle Seite des Mondes
18.00 Uhr
frei ab 12
The Danish Girl
20.30 Uhr
frei ab 6
Sonntag, 28.02.2016
Montag, 29.02.2016
Obere Kyll
- 16 -
Erfolg
Bildung
Beruf
Stellen Anzeigenannahme
Zukunft
0 65 02/91 47-0
Ausgabe 8/2016
jede Woche HU-Abnahme
in
Montag, Dienstag,
Bitte Term !
e
Donnerstag + Freitag vereinbar n
7/
0 65 9
6
34 3
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine
54584 Gönnersdorf
Zahnmedizinische Fachangestellte
gerne mit dem Schwerpunkt Verwaltung.
Außerdem suchen wir eine
Auszubildende zur zahnmedizinischen
Fachangestellten.
Dr. Axel P.H. Jansen
Zahnarzt, zertifizierter Implantologe (DGI)
Tätigkeitsschwerpunkt Oralchirurgie
Ritzstraße 1, 54595 Prüm, Telefon 06551 / 2540
Zum 01. August 2016 stellen wir ein
Kram- und
Wochenmarkt
in Prüm
Mittwoch, 02. März 2016
von 8.00 bis 13.00 Uhr
www.pruem.de
Nächster Wochenmarkt: Mittwoch, 16. März 2016
B e i la g e n h i n w e i s
Auszubildender
zum Kfz-Mechatroniker
Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Voll-/Teilbeilage
Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an
Wir bitten unSere LeSer um beachtung!
Koblenzer Str. 4
54584 Gönnersdorf
Telefon 0 65 97 / 34 63
e
mov
it!
Jetzt auch als ePaper!
Nähere Info:
[email protected]
Vermittlung
bitte!
"Mehr fürs geld"
der Fa. NORMA.
Erweitern Sie Ihren Kundenstamm
mit einer Anzeige in Ihrem Mitteilungsblatt.
IHR ANSPRECHPARTNER
Die aktuellen Stellenangebote
helfen ihnen dabei!
Wir lass en Sie mit Ihre r Wer bung nich
t im Regen steh en!
Lassen Sie sich von uns beraten:
[email protected]
B e i lag en hi n w ei s
Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Voll-/Teilbeilage
"sonderaktion"
Heinz Neisemeyer
Ich berate Sie gerne!
Mobil: 0151 / 16 30 54 01
Tel. 06502 / 9147-277
E-Mail: [email protected]
Werben Sie in Ihren
Mitteilungsblättern
• Anzeigenwerbung
• Sonderbeilagen
• Privat- und Geschäftsanzeigen
der Fa. Teppichhaus Prüm.
Wir bitten unSere LeSer um beachtung!
B e i lag en hi n w ei s
Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Voll-/Teilbeilage
„gordon Schnieder - Landtagswahl“ cDu Kreisverband Vulkaneifel
Für den Textinhalt politischer Beilagen zeichnet die jeweilige Partei oder Interessengruppe verantwortlich.
Wir bitten unSere LeSer um beachtung!
Ihr Erfolg
ist unSEr
Anspruch!
- 23 -
Ihr eigener
FUSSBALL
W. Heiber Fotostudio - Fotolia
Obere Kyll
Ausgabe 8/2016
- Anzeige -
R
E
N
A
L
P
M
E
mit Ihrem
Firmenlogo!
1000 Stückr 119.00 €*
nu
* inkl. Versand,
zzgl. MwSt.
Alles online
auf www.LW-Flyerdruck.de
-flyerdruck.de
Der einfache Weg zum Druck
Peter-Henlein-Str. 1 [email protected]
91301 Forchheim
09191 72 32 88
stik
i
t
r
A
d
un
(WAZ)
k
i
“
s
n
u
e
b
M
„
verwo
l
l
o
v
t
s
kun
Tickets gibt’s beim Trierischen Volksfreund unter 0651 / 7199 996 und
im Service-Center Trier, in allen bek. Vorverkaufsstellen und ab der
Premiere an der Circuskasse. TICKETHOTLINE: 02405 / 40 860
4.– 14. MAI 2016 TRIER MESSEPARK
TICKETS & INFO: WWW.HOEHNER-ROCKIN-RONCALLI.DE • WWW.MEYER-KONZERTE.DE
Obere Kyll
- 24 -
Ausgabe 8/2016
n Par tner
le
a
n
io
g
e
r
e
r
h
I
k…
auf einen Blic
A BIS Z
>> T >>
Adolf Jaquemod GmbH
R
N IH ROHR
TE
Eichenweg 19 • 54550 Daun-Waldkönigen
Telefon: 0 65 92 - 98 56 70
UBER!
SA
Abfluss-, Kanal- und Rohrservice
WIR H
AL
>> A >>
Taxi
Gier 06557/1200
K r o n e n b u r g
Taxi Krämer, Stadtkyll
Tel.: 0 65 97 - 28 89
>> E >>
ElEktro
JördEns
Handel | Handwerk | Dienstleistungen von
• Elektro-Installationen • Elektro-Heizungsanlagen
• Heißwasseranlagen • Elektro-Großgeräte
• Reparatur und Service
Kölner Str. 8a • 54584 Jünkerath
Fliesenleger • Meisterbetrieb
Fliesenverkauf • Fliesenverlegung
Auf dem Werth 26 • Jünkerath • Tel.: 06597 / 2610 • Fax 4030
Fahrdienst
· Großraumfahrzeug
· Krankenfahrten/Rollstuhlfahrten
· Flughafentransfer
· Kurierfahrten/Besorgungsfahrten
54584 Jünkerath • Tel.: 0 65 97 - 22 29
>> F >>
n Krankenfahrten
jeder Art
n Rollstuhl-
06597 - 90 22 789
Taxi Hoffmann
Alendorf
0 24 49 / 74 84
Krankenfahrten jeder Art
>> G >>
Entspannen Wandern
R e l a x e nS t r a n d
Gans Haustechnik
Heizung - Bäder
Eigener Kundendienst 0 65 97 / 53 87
54584 Jünkerath, Auf dem Wehrt 30
>> H >>
SonneU R L A U B
CampingGenießen
ObereKyll
Treffpunkt
Deutschland.de
Reisemagazine
Freude DEUTSChLAnD
n aller Art
tel. 06597-3818, mobil 0151 - 11913359 Arbeite
Hausmeisterservice • stadtkyll
>> M >>
F e i e r nM
useen
Far ba nzeigen fal len auf !
Djuranovic | Kerschenbach
Tel.: 06597 / 902400
Fax: 06597 / 902401
Malermeister A. Haepp
Stadtkyll, Schwammertstr. 36
Telefon: 0 65 97 - 96 11 23
Burgstraße 5
Telefon: 06597 / 2563
54587 Lissendorf Telefax: 06597 / 3088
maler
Göbels
Lassen Sie sich von uns beraten:
[email protected]
Gut info rmiert durch Ihr Am ts- ode r Mit teil ung sblatt!
Obere Kyll
- 25 -
Ausgabe 8/2016
Hausgerätevertrieb und Kundendienst
Alfred Lorsy
Bahnhofstraße 7 • 54595 Weinsheim-Gondelsheim
Telefon: 06558 / 1451 • Handy: 0171 / 8555901
Bilanzen lesen und verstehen
Termin: 16.03.16, je 09:00-16:30 Uhr
Kosten: 195 €
Excel im Controlling einsetzen
Termin: 04./05.04.16, je 09:00-16:30 Uhr
Kosten: 390 €
Führungsstile und -persönlichkeit
Termin: 06.04.16, 09:00-16:30 Uhr
Kosten: 195 €
Telefontraining für Auszubildende
Termin: 06.04.16, 09:00-16:30 Uhr
Kosten: 170 €
Strategien für mehr Umsatz
in der Küche
Termin: 07./08.04., 09:00-16:30 Uhr
AUFSTIEGSFORTBILDUNGEN,
Kosten: 390 €
ZERTIFIKATE, AUSBILDER
Mitarbeitergespräche
Geprüfte/r Handelsfachwirt/in
als Führungsinstrument
als Live-Online-Unterricht
Termin: 11./12.04.16, 09:00-16:30 Uhr
Termine: 20.03.16-25.03.18
Kosten: 390 €
Zeiten: So, 09:00-12:15 Uhr
Excel 2010 für Einsteiger/innen
Kosten: 2.900 €
Termin: 11./12.04. + 02.05.16,
Controler-Assistent/in (IHK)
je 09:00-16:30 Uhr
Termine: 05.04.16-29.09.16
Kosten: 490 €
Zeiten: Di/Do, je 18:00-21:15 Uhr
Rhetorik
Kosten: 1.190 €
Termin: 12./13.04.16, je 09:00-16:30 Uhr
Geprüfte/r Industriemeister/in Print /
Kosten: 390 €
Medienfachwirt Print
Effektiv lernen für die Prüfung
Termine: 23.04.16-04.05.19
Zeiten: Sa, 07:30-14:00 Uhr
Termin: 13.04.16, 09:00-16:30 Uhr
Kosten: 4.200 €
Kosten: 170 €
Professionelles Office-Management (IHK) Effiziente Führung
mit Praxiscoaching
in Gastronomie und Hotellerie
Termine: 27.04.16-03.11.16
Termin: 14.04.16, je 09:00-16:30 Uhr
Zeiten: 13 Werktage, je 09:00-16:30 Uhr Kosten: 195 €
Kosten: 1.790 €
Rechtssicher ausbilden
Geprüfte/r Personalkaufmann/frau
Termin: 14.04.16, je 09:00-16:30 Uhr
Termine: 02.07.16-06.05.17
Kosten: 195 €
Zeiten: Sa, 08:30-16:00 Uhr
Word 2010 - Serienbriefe und -druck
Kosten: 2.990 €
Termin: 18.04., 09:00-16:30 Uhr
Abschlüsse nach IFRS - International
Kosten: 195 €
Financial Reporting Standards (IHK)
Fallstricke im Arbeitsrecht
Termine: 11.07.16-15.07.16 (Teil 1)
Termin: 19.04., 09:00-16:30 Uhr
05.09.16-09.09.16 (Teil 2)
Kosten: 195 €
Zeiten: Mo-Fr, je 09:00-16:30 Uhr
Betriebliche Gesundheitsförderung
Kosten: 1.590 €
Termin: 20./21.04.16, je 09:00-16:30 Uhr
Geprüfte/r Immobilienfachwirt/in
Kosten: 390 €
Termine: 02.09.16-03.03.18
Das Telefon als Visitenkarte
Zeiten: Fr, 18:00-20:30 Uhr,
Ihres Unternehmens
Sa, 08:00-13:00 Uhr
Termin: 21.04.16, 09:00-16:30 Uhr
Kosten: 3.500 €
Kosten: 195 €
Geprüfte/r Industriemeister/in
Elektrotechnik
FREMDSPRACHEN
Termine: 03.09.16-12.10.19
Business English Basic Level (IHK)
Zeiten: Sa, 07:30-14:00 Uhr
Termine: 15.09.16-09.03.17
Kosten: 4.590 €
Zeiten: Do, 18:00-20:30 Uhr
Geprüfte/r Fachwirt/in
Kosten: 420 €
für Versicherungen und Finanzen
Termine: 06.10.16-07.04.18
TIPPS FÜR EXISTENZGRÜNDER
Zeiten: Fr, 18:00-20:30 Uhr,
Informationsabend für Existenzgründer:
Sa, 08:00-13:00 Uhr
Wie mache ich mich selbstständig?
Kosten: 3.500 €
Termin: 21.03. oder 04.04. in Trier,
01.03. Wittlich, 14.03. Kell am See
TAGESSEMINARE ALLGEMEIN
Zeiten: je 17.30 bis 19.30 Uhr
Grundlegende Führungskompetenzen
Kosten: je 20 €
Termine: 14./15.03.16, je 09:00-16:30 Uhr
(inkl. Seminarunterlagen)
Kosten: 390 €
Wie erstelle ich meinen Geschäftsplan?
Wertermittling für Immobilien
Termin: 18.03., oder 15.04. in Trier
Termin: 15.03.16, 09:00-16:30 Uhr
Zeiten: 14:00 bis 17:30 Uhr
Kosten: 195 €
Kosten: 90 €
Beschwerde als Chance
(inkl. Stellungnahme der Agentur für Arbeit)
Termin: 16.03.16, 09:00-16:30 Uhr
FÜHRUNG UND MANAGEMENT
Geprüfte/r Betriebswirt/in
Termine: 13.05.16-09.06.18
Zeiten: Fr, 18:00-20:30 Uhr,
Sa, 08:00-13:00 Uhr
Kosten: 3.750 €
Projekt-Manager/in (IHK)
Termine: 05.04.16-28.09.16
Zeiten: 12 Werktage, je 09:00-16:30 Uhr
Kosten: 1.950 €
Wirtschaftsmediator/in (IHK)
Termine: 07.04.-11.11. (9 Blöcke)
Zeiten: Do 13-20 Uhr, Fr 9-17 Uhr
Kosten: 3.990 €
Kosten: 195 €
Alle Angaben ohne Gewähr.
Gabriele Deisenhofer · Tel. 0651/9777-755
Petra Roth · Tel. 0651/9777-752
Linda Helfen · Tel. 0651/9777-753
Hildegard Großmann · Tel. 0651/9777-703
Volltreffer
NEU: Vereinsanzeigen
für fast jeden Anlass
www.wittich.de/vereine
LW-Se rvice auf einen Klick:
www.wittich.de
- Anzeige -
BIOFACH 2016:
DLG-Testergebnisse bringen Discounter aus Nürnberg Platz 1
Deutschlands bester Bio-Händler
heißt NORMA!
Nürnberg, 11. Februar 2016. Die beste Qualität bei Bioprodukten
hat NORMA! Der Discounter aus Nürnberg ist erneut der Sieger beim
großen Qualitätstest, den die Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft
(DLG) auf der BIOFACH 2016 veröffentlich hat:
Kein anderer deutscher Händler bekommt mehr DLG-Medaillen für seine BioProduktqualität als NORMA - das Unternehmen kann mit 148mal Gold, 54-mal Silber und 12-mal Bronze im Medaillen-Ranking sein
Spitzenergebnis aus dem Vorjahr sogar noch übertreffen. Zum sechsten Mal in Folge hat sich NORMA damit die Krone für herausragende
BIO-Qualität gesichert, hinzu kommen auch 2016 die begehrten Titel
der Fachzeitschrift „Ein Herz für Bio“, die je eine deutsche und österreichische NORMAFiliale als echte „Spitzenadressen für Bio & Vegan“
ausgezeichnet hat. Erst vor kurzem bekam NORMA von der AlbertSchweitzer-Stiftung die Bestätigung, der veganfreundlichste deutsche
Discounter zu sein. Auf der weltweit größten Messe für biologisch erzeugte sowie vegetarische und vegane Produkte, der BIOFACH in den
Nürnberger Messehallen, sind nun die nächsten großen Erfolge für
das NORMA-Qualitätsmanagement dazugekommen. Niemand sonst
bringt so gute Bio-Qualitäten in die Filialen wie NORMA - mit seiner
Eigenmarke BIO SONNE ist das Unternehmen ein anerkannter Bio-Pionier. Das würdigt auch die Fachzeitschrift „Ein Herz für Bio“, die ihre
jährlich vergebene Auszeichnung als „Spilzenadresse für Bio“ inzwischen um den veganen Aspekt erweitert hat. In den zurückliegenden
sieben BIOFACH-Jahren durften NORMA-Filialen jedes Mal den Titel
als BioSpitzenadressen entgegennehmen - unter dem neuen Motto
„Spitzenadresse für Bio & Vegan“ sind es 2016 länderübergreifend die
NORMA-Filialen in Mönchengladbach-Rheydt und im österreichischen
Gaspoltshofen, die sich über diese Auszeichnungen freuen dürfen.
Immer neue bio-zertifizierte Lebensmittel anzubieten und den Trend
zur fleischlosen Ernährung zu unterstützen, ist ein wichtiger Baustein
in der NORMA-Unternehmensphilosophie. Über 210 NORMA-Artikel
sind mit dem V-Label des Vegetarierbunds Deutschland (VEBU) ausgestattet. Der expansive Discounter NORMA mit Hauptsitz in Nürnberg
ist in Deutschland, Österreich, Frankreich und Tschechien mit bereits
über 1.400 Filialen am Markt
Obere Kyll
- 26 -
Ausgabe 8/2016
Die LINUS WITTICH-Leserreise
FRÜHLINGSREISE NACH
GRAN CANARIA
Sie wohnen 7 Nächte in der ruhig gelegenen Hotelanlage Tabaiba
Princess, das Hotel und das Schwesterhotel Maspalomas Princess
liegen in einem gemeinsamen, weitläufigen tropischen Garten.
Hier befindet sich die große Poollandschaft in Lagunenform mit
flach abfallendem Bereich, Wasserfällen und einem künstlich angelegten Sandstrand, die von den Gästen beider Hotels genutzt
wird. Der schöne, kilometerlange Sandstrand von Maspalomas
ist ca. 1,5 km entfernt. Zum touristischen Zentrum von Playa del
Inglés sind es ca. 3 km (Bushaltestelle in ca. 100 m Entfernung)
und zum Golfplatz von Maspalomas ca. 300 m. Der Flughafen ist
ca. 34 km entfernt. Landeskategorie: 4 Sterne, Wohneinheiten: 438
UNTERBRINGUNG:
Zimmer: Komfortabel, Bad/WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, SAT-TV mit
Flachbildschirm, W-LAN (gegen Gebühr), Mietsafe, kleiner Kühlschrank
(gegen Gebühr), Balkon oder Terrasse.
EINRICHTUNGEN:
Großzügige Empfangshalle mit Rezeption und Sitzgelegenheiten, Aufzüge,
Buffetrestaurant „Tabaiba“ (Showcooking, 1 Themenabend pro Woche),
Ala-carte-Restaurant „La Hacienda de la Pasta“ am Pool und mit Terrasse
(mittags geöffnet, gegen Aufpreis), mehrere Bars und Poolbars, Geschäft,
Friseur, Internetecke, W-LAN (gegen Gebühr). Sport & Unterhaltung: Ohne
Gebühr: 4 Süßwasserpools (davon 1 heizbar) mit einem künstlich angelegten Sandstrandbereich in der wunderschönen Gartenanlage, Sonnenterrassen, Liegen, fest stehende Sonnendächer und Badetücher an den
Pools, Sauna und Dampfbad (beides ab 18 Jahren), Fitnessraum (ab 18
Jahren), Tischtennis, Beachvolleyball, Mehrzwecksportplatz, an 6 Tagen
pro Woche tagsüber abwechslungsreiches internationales Animationsprogramm, abends Shows oder Live-Musik. Gegen Gebühr: Badetücherwechsel, Massagen, Tennishartplatz mit Flutlicht, Minigolf, in unmittelbarer Nähe
18-LochGolfplatz (lokaler Anbieter), Billard. Kinder: Miniclub (5-12 Jahre)
mit kleinem Gemüsegarten, 2 Kinderbecken (heizbar), Spielplatz. Hinweis:
Die Swimmingpools und das Animationsangebot der gesamten Anlage
können von den Gästen beider Schwesterhotels genutzt werden.
ALL INCLUSIVE
Buffet zu allen Mahlzeiten, 10:30-13:00 Snacks, 15:00-17:00 Snacks,
Kaffee und Kuchen. 09:00-24:00 ausgewählte lokale alkoholische und
nicht alkoholische Getränke zu den Mahlzeiten in den Restaurants und
an ausgewählten Bars des Hotels.
LEISTUNG:
• Flug ab/bis Luxemburg mit Luxair
• Inklusive Transfer Flughafen-Hotel-Flughafen
• Übernachtung im gebuchten Zimmer
• Verpflegung: All Inklusive
DATUM
13.04-20.04.16
PREIS PRO PERSON
719,- im DZ
EZ-Zuschlag 210 ,-
ab €
719
Mindestteilnehmer 20 Personen.
Wir empfehlen den Abschluss
einer Reiseversicherung.
Die gute Verbindung
zur weiten Welt.
INFORMATIONEN & BUCHUNG:
Glockenstraße 11 | Trier | Tel: 0651 7 44 41
Trier-Galerie | Fleischstraße 62 | Trier | Tel: 0651 9 94 60 90
Obere Kyll
- 27 -
Ausgabe 8/2016
Prüm Oberer Hahnplatz
Fuhrweg 2
Geöffnet: Mo.-Fr.
14:00-18:00
Tel. 0151/
25740423
Profitieren Sie
jetzt vom aktuell
hohen Goldpreis
Man hat Sie überrascht...
mit wunderschönen Geschenken, mit kleinen und doch so
bedeutenden Gesten, mit vielen
und herzlichen Glückwünschen
anläss-lich Ihres feierlichen Anlasses.
All das ließ diesen Tag unvergesslich werden.
Sagen Sie danke
$
$
Schmuck in Gold und
Silber, Zahngold,
Tafelsilber, Gold- und
Silbermünzen, DM, Zinn,
Uhren zu Höchstpreisen!
mit einer farbenfrohen Anzeige im
Mitteilungsblatt.
Danksagungen ONLINE BUCHEN:
www.wittich.de
Seit Jahren Ihr kompetenter und
vertrauenswürdiger Partner in Sachen Goldankauf
1984,- €
3963,- €
1798,-
5925,- €
3400,-
2400,-
Warum Lieferzeiten???
3234,- €
2499,-
Polstermöbel
stark
ReduzieRt!
3540,- €
2498,-
2782,- €
1999,-
Lieferung sofort oder zum gewünschten Termin
Viele weitere Modelle im Abverkauf!!!
3038,- €
2199,4690,- €
2998,-
2975,- €
1799,-
HILLESHEIM
2868,- €
2198,-
2149,- €
1899,-
Kölner Straße 51 · Tel. 06593/80824
www.polster-moritz.de
Öffnungszeiten:
Mo.-Fr. 9-18 Uhr, Do. 9-19 Uhr, Sa. 9-13 Uhr
Obere Kyll
- 28 -
Ausgabe 8/2016
„Die große Akzeptanz
bei Kunden
und Mitgliedern.“
Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.
Wir machen den Weg frei.
100 Tage nach der Verabschiedung von Waltraud Kirsch: „Es ist uns
eine Freude, die ehemaligen Kunden von Dir in der Geschäftsstelle Stadtkyll
jetzt betreuen zu dürfen. Sehr geehrte Kunden, danke für Ihr Vertrauen.“
Wir machen einfaches
Online-Bezahlen sicherer.
Jetzt im
Onlinebanking
registrieren:
Beim
ping
shop
e
n
i
l
On
ank
ausb
der H
auen
vertr
Verständlich erklärt
in wenigen Sekunden:
paydirekt - das
Online-Bezahlverfahren
Neu ist diese komfortable Lösung,
Internet-Einkäufe sicher zu bezahlen: Sie
werden bei immer mehr Internethändlern
paydirekt vorﬁnden. Sie müssen Geld und
Daten nicht mehr über Ihnen unbekannte
Zahlungspartner in Amerika schicken. Die
Datenströme laufen in Deutschland und
die Kontendaten bleiben bei Ihrer Bank.
Paydirekt ist datensicher mit Ihrem
Girokonto verknüpft, ohne Zwischenschaltung eines Dritten. Ihr Onlinekonto
dafür freizuschalten, ist einfach.