Flandern & die Niederlande zu Gast in Leipzig

Flandern & die Niederlande zu Gast in Leipzig
Übersicht Leipziger Buchmesse & Leipzig liest
(Stand: 26.02.2016, Änderungen vorbehalten)
Donnerstag, 17. März 2016
15.30 – 16.30 Uhr
Neue Lyrik aus Flandern und den Niederlanden
Lesung aus den neuen Gedichtbänden Lieder vom Pferd über Bord und
Im Sommer stinken alle Städte
mit: Els Moors (FL), Menno Wigman (NL), Moderation: Bettina Baltschev
Ort: Leipziger Buchmesse, Forum Literatur + Hörbuch, Halle 3, Stand B500
17.30 – 18.00 Uhr
Neue Literatur aus Flandern und den Niederlanden
Lesung aus Ein Brautkleid in Warschau - Wie Gefühle eine einfühlsame Stimme kriegen
mit: Lot Vekemans (NL)
Ort: Leipziger Buchmesse, Forum International und Übersetzerzentrum, Halle 4, Stand
E500
18.30 – 19.20 Uhr
Pressegespräch
Flandern & die Niederlande zu Gast in Leipzig: Vorstellung des Programms
u.a. mit: Bart Moeyaert, künstlerischer Leiter Ehrengastteam Frankfurt 2016, Judith
Uyterlinde, Koordinatorin des literarischen Programms, und den Autoren Leon de Winter
und Yves Petry
Ort: Haus des Buches, Gerichtsweg 28, 04103 Leipzig
19.30 – 20.45 Uhr
Dies ist, was wir teilen - Lesung und Gespräch
Faszinierende, intelligente und herausfordernde Literatur aus Flandern und den
Niederlanden mit einer berauschenden musikalischen Note
mit: Yves Petry (FL), Leon de Winter (NL), Moderation: Tilmann Bünz
Musik: Stephan König spielt Bachs „Goldberg-Variationen“
Ort: Haus des Buches, Gerichtsweg 28, 04103 Leipzig
Übersicht Leipziger Buchmesse & Leipzig liest, Seite 2
20.45 Uhr
Phantasie und Geschichte - Illustratoren aus Flandern und den Niederlanden
Ausstellungseröffnung mit Werken von Ann de Bode (FL),
mit: Ann de Bode (FL), Aline Sax (FL), Charlotte Dematon (NL), Peter Goes (FL) und Bart
Moeyaert (FL)
Ort: Haus des Buches, Gerichtsweg 28, 04103 Leipzig
21.00 – 22.00 Uhr
Neue Lyrik aus Flandern und den Niederlanden
Lesung aus den neuen Gedichtbändern Lieder vom Pferd über Bord und Im Sommer
stinken alle Städte
mit: Els Moors (FL), Menno Wigman (NL), Moderation: Christoph Buchwald
Ort: Gohliser Schlösschen, Menckestraße 23, 04155 Leipzig
Freitag, 18. März 2016
10.00 – 10.30 Uhr
Neue Literatur Flandern und den Niederlanden
Lesung aus Das Licht im Land meines Vaters - Eine türkische Familiengeschichte
mit: Murat Isik (NL)
Ort: Leipziger Buchmesse, Café Europa, Halle 4, Stand E401
10.30 – 11.00 Uhr
Neue Literatur aus Flandern und den Niederlanden
Lesung aus Wir & Ich – Ein genialer Familienroman
mit: Saskia de Coster (FL), Moderation: Katharina Borchardt
Ort: Leipziger Buchmesse, Café Europa, Halle 4, Stand E401
15.30 – 16.00 Uhr
Neue Kinder- und Jugendliteratur aus Flandern und den Niederlanden
Lesung aus Das Mädchen und der Soldat - Eine außergewöhnliche Freundschaft in Zeiten
des Krieges
mit: Aline Sax (FL), Ann de Bode (FL)
Ort: Leipziger Buchmesse, Lese-Treff, Halle 2, Stand G501
18.00 – 19.00 Uhr
Neue Literatur aus Flandern und den Niederlanden
Lesung aus Das Paradies der Armen – Preisgekrönte Familiengeschichte über eine Kampf
gegen Armut und soziale Ungerechtigkeit.
mit: Suzanna Jansen (NL), Moderation: Maike Albath
Ort: Stadtbibliothek, Grassisaal, Wilhelm-Leuschner-Platz 10, 04107 Leipzig
Übersicht Leipziger Buchmesse & Leipzig liest, Seite 3
21.00 – 22.30 Uhr
Neue Literatur aus Flandern und den Niederlanden
Ist dies, was wir teilen? Geschichten über Familie und Identität, die unter die Haut gehen.
mit: Saskia de Coster (FL), Lot Vekemans (NL), Murat Isik (NL)
Moderation: Christoph Buchwald
Ort: Café und Restaurant Telegraph, Dittrichring 18-20, 04109 Leipzig
Samstag, 19. März 2016
10.00 – 10.30 Uhr
Neue Literatur aus Flandern und den Niederlanden
Lesung aus In Paradisum – Eine düstere folie à deux in einem überraschendromantischen Licht
mit: Yves Petry (FL), Moderation: Katharina Borchardt
Ort: Leipziger Buchmesse, Café Europa, Halle 4, Stand E401
10.30 – 11.00 Uhr
Neue Graphic Novel aus Flandern und den Niederlanden
mit: Olivier Schrauwen (FL)
Moderation: Christian Maiwald
Ort: Leipziger Buchmesse, Forum DIE UNABHÄNGIGEN, Halle 5, Stand H309
12.00 – 12.30 Uhr
Virtual Reality aus Flandern und den Niederlanden
Ein Gedicht wird in einer virtuellen Welt zum Leben erweckt
mit: Demian Albers (NL), Micha Hamel (NL)
Ort: Leipziger Buchmesse, Lesecafé Buchkunst und Grafik, Halle 3, Stand G603
16.00 – 16.30 Uhr
Neue Graphic Novel aus Flandern und den Niederlanden
Graphic Novel, mehr als nur Comics: Wo bildende Künste und Literatur einander die
Hand reichen.
mit: Erik Kriek (NL), Olivier Schrauwen (FL)
Ort: Leipziger Buchmesse, Lesecafé Buchkunst und Grafik, Halle 3, Stand G603
17.00 – 17.30 Uhr
Neue Literatur aus Flandern und den Niederlanden
Eine Geschichte über Terrorismus und Schönheit
mit: Leon de Winter (NL)
Ort: Leipziger Buchmesse, Café Europa, Halle 4, Stand E401
Übersicht Leipziger Buchmesse & Leipzig liest, Seite 4
17.00 – 18.00 Uhr
Neue Kinder- und Jugendliteratur aus Flandern und den Niederlanden
Lesung aus Das Mädchen und der Soldat - Eine außergewöhnliche Freundschaft in Zeiten
des Krieges
mit: Aline Sax (FL), Ann de Bode (FL)
Ort: Kinderbuchladen Serifee, Karl-Liebknecht-Straße 36, 04107 Leipzig
19.00 Uhr
Flutch!
Der große Abend mit flämischen und niederländischen Autoren mit Virtual Reality
Installation, Literarischem Speeddating, Show, Lesung und Gesprächen.
mit: Murat Isik (NL), Saskia de Coster (FL), Leon de Winter (NL), Yves Petry (FL), Suzanna
Jansen (FL), Lot Vekemans (NL), Demian Albers (NL), Micha Hamel (NL), Olivier Schrauwen
(FL), Erik Kriek (NL), Menno Wigman (NL), Wytske Versteeg (NL), Lodewijk van Oord (NL)
sowie dem Improtheater Uschis Erben / Merlin Böttcher
Moderation: Bettina Baltschev
Orte: Schauspiel Leipzig (Haupthaus), Bosestraße 1, 04109 Leipzig und
Schauspielhaus (Baustelle), Bosestraße 1, 04109 Leipzig Zentrum (Literarisches
Speeddating)
Sonntag, 20. März 2016
10.00 – 11.00 Uhr
Neue Literatur aus Flandern und den Niederlanden
Lesung aus Das Paradies der Armen – Preisgekrönte Familiengeschichte über einen
Kampf gegen Armut und soziale Ungerechtigkeit.
mit: Suzanna Jansen (NL), Moderation: Maike Albath
Ort: Leipziger Buchmesse, Forum International und Übersetzerzentrum, Halle 4, Stand
E500
14.00 – 16.00 Uhr
Ein literarischer Blick auf die Kunst
Museumsführung mit flämischen und niederländischen Autor*innen
mit: Murat Isik (NL), Suzanna Jansen(FL), Yves Petry (FL), Saskia de Coster (FL)
Ort: Museum der bildenden Künste, Katharinenstraße 10, 04109 Leipzig
Weiterführende Informationen zum Programm der Leipziger Buchmesse und der Reihe
Leipzig liest: www.leipziger-buchmesse.de.
Übersicht Leipziger Buchmesse & Leipzig liest, Seite 5
Presse-Akkreditierung
Für die Veranstaltungen auf der Leipziger Buchmesse können sich Journalisten bis zum
2. März 2016 online und ab dem 14. März persönlich vor Ort akkreditieren. Information
unter: www.leipziger-buchmesse.de.
Zum Pressegespräch und zur Eröffnungsveranstaltung im Leipziger Haus des Buches am
17. März haben Sie freien Zugang. Eine Teilnahme am festlichen Empfang der
Generaldelegation der Regierung Flanderns und der Niederländischen Botschaft ist nur
nach Anmeldung möglich. Wir bitten um Akkreditierung unter: www.artefakt-berlin.de.
Für FLUTCH!, den großen Abend mit flämischen und niederländischen Autoren im
Schauspiel Leipzig am 19. März akkreditieren Sie sich bitte ebenfalls unter: www.artefaktberlin.de.Für die übrigen Veranstaltungen im Leipziger Stadtgebiet gilt freier Eintritt. Hier
ist keine Presse-Akkreditierung notwendig.
Vermittlung von Interviews & Kontakt
Unser Presse-Team ist gerne für Sie da, wenn Sie mit den AutorInnen und dem
Ehrengast-Team vor Ort Kontakt suchen.
In Leipzig finden Sie den Stand Flandern & die Niederlande - Ehrengast der Frankfurter
Buchmesse 2016 vom 17. – 20.03.2016 in Halle 4C, 404.
Flandern & die Niederlande - Ehrengast der Frankfurter Buchmesse 2016
Presse-Team Deutschland: Celia Solf, Alexander Flöth
ARTEFAKT Kulturkonzepte
Hirtz, Krippendorff, Rüter, Schmitz, Solf GbR
Marienburger Straße 16
10405 Berlin
Tel. ++49 (0)30 440 10 723 (Celia Solf) und 440 10 688 (Alexander Flöth)
Mobil: ++49 (0)171 432 532 8 (Celia Solf) und ++49 (0)179 915 78 04 (Alexander Flöth)
Fax ++49 (0)30 440 10 684
[email protected]
www.artefakt-berlin.de
PR, Marketing & Internationale Kommunikation
Sonja Peters
Vlaams Fonds voor de Letteren / Flämische Stiftung für Literatur
Generaal van Merlenstraat 30
2600 Antwerpen-Berchem
Tel. ++32 (0)3 270 31 79
Mobil: ++32 (0) 486 07 94 94
[email protected]

Download Report