AUSSEN WIRTSCHAFT MARKTSONDIERUNGSREISE LAOS UND KAMBODSCHA 15.03.2016 – 18.03.2016 | Vientiane, Phnom Penh ANMELDEFORMULAR KONTAKTDATEN ANMELDESCHLUSS Österreichisches AußenwirtschaftsCenter Bangkok T +66 2 105 41 52 | F +66 2 200 02 22 [email protected] | wko.at/aussenwirtschaft/TH Freitag, 26.02.2016 FIRMENNAME PLZ ORT STRASSE MITGLIEDSNUMMER KONTAKTPERSON ANREDE NAME VORNAME STELLUNG E-MAIL INTERNET TELEFON MOBIL 1 MARKTSONDIERUNGSREISE LAOS UND KAMBODSCHA 15.03.2016 – 18.03.2016 Mit unserer Unterschrift erklären wir uns zur Teilnahme an der Marktsondierungsreise Laos und Kambodscha (15.03.2016 - 18.03.2016) verbindlich einverstanden (siehe Teilnahmebedingungen unter http://wko.at/aussenwirtschaft/marktsondierung/Teilnahmebedingungen_Marktsondierungsreise_2013.pdf allerdings ohne Publikation auf www.advantageaustria.org). Der Kostenbeitrag beträgt bei Teilnahme in beiden Ländern: für Mitglieder EUR 500 zzgl. 20% USt. für Nicht-Mitglieder EUR 1.000 zzgl. 20% USt. bei Teilnahme in einem Land: für Mitglieder EUR 300 zzgl. 20% USt. für Nicht-Mitglieder EUR 600 zzgl. 20% USt. und wird von der Service GmbH der Wirtschaftskammer Österreich verrechnet. Bitte ankreuzen: □ Ich nehme an der gesamten Wirtschaftsmission teil □ Ich nehme nur in Laos teil □ Ich nehme nur in Kambodscha teil DATENSCHUTZFREIGABE Wir sind damit einverstanden, dass die von uns gemachten Angaben (Firmenname, Anschrift, Telefon, Fax, Email, Internet, Branche, angebotene Produkte oder Dienstleistungen, Kontaktperson) zur aktiven Unterstützung unserer Auslandsmarketingaktivitäten (z.B. Einladungen zu Messen, Wirtschaftsmissionen, Vorträgen, Seminaren, gezielte Verständigung über Projekte, Geschäftschancen) von der Wirtschaftskammerorganisation verarbeitet und in Printmedien sowie im Web im Rahmen des Internetauftritts der Wirtschaftskammerorganisation Interessenten im In- und Ausland zugänglich gemacht werden. Wir haben die Möglichkeit, diese Zustimmungserklärung jederzeit schriftlich zu widerrufen (Brief an Wirtschaftskammer Österreich, AUSSENWIRTSCHAFT CRM & Tools, Postfach 150, A-1045 Wien, F 05 90900 118133, E [email protected]). Darüber hinaus sind wir einverstanden, unaufgefordert elektronische Post (z.B. Einladungen zu Veranstaltungen) von der Wirtschaftskammerorganisation zugesandt zu erhalten. Datum, Ort: Unterschrift und Firmenstempel: Zur verbindlichen Anmeldung übermitteln Sie bitte diese Seiten mit Unterschrift per E-Mail an [email protected] bzw. per Fax an +66 2 200 02 22. Mit Ihrer Unterschrift (+ Firmenstempel) werden ausdrücklich die oben angegebenen Veranstaltungsteilnahmebedingungen in der aktuell geltenden Fassung zur Kenntnis genommen und akzeptiert. Das gesamte Formular schicken Sie bitte per E-Mail an: [email protected] 2 MARKTSONDIERUNGSREISE LAOS UND KAMBODSCHA 15.03.2016 – 18.03.2016 TEILNEHMER-/FIRMENDATEN NAME DES/DER TEILNEHMER(S) TELEFON MIT DURCHWAHL MOBILTELEFON PERSÖNLICHE E-MAIL FUNKTION PASSNUMMER (Pass muss noch 6 Monate gültig sein) HOTELEMPFEHLUNGEN Wir empfehlen folgende Hotels: in Laos: in Kambodscha: ANSARA Hotel VIENTIANE PO Box 622, Quai Fa Ngum Ban Vat Chan Tha, Hom 5 Muang Chanthabury, Vientiane Lao PDR T +856 21 213 514/8 F +856 21 213 523 [email protected] ansarahotel.com Sunway Hotel Phnom Penh 1, Street 92, Sangkat Wat Phnom P.O. Box 633, Phnom Penh 12202 Kingdom of Cambodia T +855 23 430 333 F +855 23 430 339 [email protected] phnompenh.sunwayhotels.com WICHTIG! Die Flug- und Hotelkosten sind nicht in der Teilnahmegebühr inkludiert. Hotel- und Anreiseinfos dienen zu Ihrer Information. Flugbuchungen und individuelle Hotelbuchungen bitte eigenständig vornehmen, oder wenden Sie sich an Ihr Reisebüro. Ich werde ein Hotelzimmer in Laos benötigen: ZIMMERWUNSCH EZ (USD 128) VON BIS VON BIS Ich werde ein Hotelzimmer in Kambodscha benötigen: ZIMMERWUNSCH EZ (USD 80) 3 MARKTSONDIERUNGSREISE LAOS UND KAMBODSCHA 15.03.2016 – 18.03.2016 ANREISE Bitte buchen Sie INDIVIDUELL Ihre Flüge. Wir empfehlen eine rasche Flugreservierung, da diese Destinationen teilweise nur über begrenzte Flugkapazitäten verfügen. Flugvorschlag: Wien – Bangkok: Austrian Airlines OS 25, Sonntag, 13.3.2016, 23.20 Wien – Montag, 14.3.2016, 15.20 Bangkok Bangkok – Vientiane: Thai Airways Flug TG 574, Montag, 14.3.2016, 19.35-20.45 Vientiane - Phnom Penh: Cambodia Angkor Air K 6814, Mittwoch, 16.3.2016, 17.20-18.45 Phnom Penh – Bangkok: Bangkok Airways PG 930, Freitag, 18.3.2016, 19.30-20.40 Bangkok – Wien: Austrian Airlines OS 26, Freitag, 18.3.2016, 23.45 Bangkok - Samstag 19.3.2016, 05:35 Wien Der Flughafentransfer kann auf Wunsch vom AußenwirtschaftsCenter organisiert werden. Sollten Sie andere Flüge als angegeben buchen, geben Sie uns bitte Ihre Flugdaten bekannt. Die Transferkosten sind nicht im Teilnahmebeitrag inkludiert. Ich habe folgende Flugbuchung vorgenommen (Airline, Flugnummer, Ankunfts- und Abflugzeit): EINREISEBESTIMMUNGEN: ACHTUNG VISUMPFLICHT! Die Einreise in beide Länder ist visumpflichtig. Für Laos kann dieses bei der Laotischen Botschaft in Wien beantragt werden; alternativ besteht auch die Möglichkeit, nach Ankunft am Flughafen in Vientiane ein Visum zu bekommen. Die für Kambodscha zuständige Botschaft befindet sich in Brüssel; unseren Informationen zu Folge kann man aber auch ein E-Visum online erhalten. Wir sind mit beiden Botschaften in Kontakt, um eine möglichst reibungslose Visaerteilung zu ermöglichen. Bitte kontaktieren Sie uns vorab für nähere Informationen. Laotische Botschaft in Wien Sommerhaidenweg 43 1180 Wien Österreich T +43 1 890 231 911/12/13 F +43 1 890 231 915/18 [email protected] Kambodschanische Botschaft in Brüssel 264A, Avenue de Tervuren 1150 Bruxeles Belgium T +32 277 20 372 F +32 277 08 999 [email protected] Öffnungszeiten: Montag, Mittwoch, Freitag: 9.00 – 12.00, 14.00 – 16.00 Öffnungszeiten: Montag, Mittwoch, Freitag: 9.00 – 13.00, 14.00 – 17.00 2 MARKTSONDIERUNGSREISE LAOS UND KAMBODSCHA 15.03.2016 – 18.03.2016 GESCHÄFTSWUNSCHTYP (nur Einfach-Auswahl möglich)  Suche Vertriebspartner  Suche Vertreter  Suche Kooperationspartner  Suche Endabnehmer  Biete Dienstleistungen und KnowHow  Suche Lieferanten  Suche Lizenznehmer  Suche Importeure  Suche Joint Venture Partner LEISTUNGSANGEBOT DER AUSSENWIRTSCHAFT AUSTRIA | ÖSTERREICHISCHES AUSSENWIRTSCHAFTSCENTER BANGKOK • Unterstützung bei der Reisevorbereitung und –abwicklung sofern notwendig. • Markt- und Länderinformationen zu Beginn der Veranstaltung. • Ein Networking Event mit Firmen und Behörden des Betreuungsbereiches. • Betreuung während der gesamten Dauer der Veranstaltung durch das Österreichische AußenwirtschaftsCenter Bangkok. • Nachbetreuung der Interessenten des Gastlandes und Weiterverfolgung der hergestellten Kontakte auf Ihren individuellen Wunsch. 1