FRIEDRICH-ALEXANDER UNIVERSITÄT ERLANGEN-NÜRNBERG Prüfungsform1 Empfehlung für eine Übersetzung ins Englische Bachelorarbeit Bachelor’s thesis / BA thesis Bericht report Demonstrationsprüfung demonstration class / sample demonstration lecture / sample lecture Diskussionsbeteiligung/Mitarbeit active participation Diskussionspapier handout Essay essay (if applicable: long essay) Exkursionsleistung field trip Fallstudie/n case study Hausarbeit assignment / (term) paper Klausur written exam Kolloquium postgraduate seminar / participation in panel / viva Künstlerische Arbeit/en (art / film / theatre) project Kurztest (short) test / quiz Lehrprobe demonstration class / sample demonstration lecture / sample lecture Masterarbeit Master’s thesis / MA thesis Moderation MC, chairing (a discussion) Mündliche Prüfung oral exam Portfolio2 portfolio Präsentation presentation Präsentationspapier handout Praktikumsbericht placement report / internship report Praktikumsleistung practical task / experiment class class FRIEDRICH-ALEXANDER UNIVERSITÄT ERLANGEN-NÜRNBERG Praktische Prüfung practical test Projekt/e project(s) Projektbericht / Projektarbeit project report Protokollheft / Protokoll report / series of reports / documentation Referat presentation schriftliche Prüfung3 written exam Seminararbeit term paper Seminarleistung task4 / assessed task Studienleistung5 task / ungraded task / contribution Thesenpapier handout / notes Übungsleistung task4 Übungsarbeit assignment Unterrichtsentwurf teaching notes als Zusätze im Modulhandbuch aufzuführen: elektronische Prüfung computer-based exam Multiple-Choice-Prüfung multiple choice exam Prüfung im Antwort-Wahl-Verfahren multiple choice exam 1 Eine Kombination mehrerer unterschiedlicher Prüfungsformen, die nicht zwingend als eine Prüfung gesehen werden (z. B. Referat und Hausarbeit), ist im Rahmen der Regelung zu den Portfolioprüfungen möglich. 2 Meint ein Portfolio im engeren Sinne (z. B. Mappe). 3 Wird vom Prüfungsamt als feststehender Begriff benötigt; in der PO besser „Klausur“ 4 Die Übersetzung sollte ggf. zur Spezifizierung um eine fachliche Konkretisierung ergänzt werden. 5 Dient dazu kenntlich zu machen, dass die Leistung i. d. R. unbenotet ist bzw. unbeschränkt wiederholbar ist bzw. benotet ist, jedoch nicht in die Endnote eingeht; eine Ausdifferenzierung in der PO ist vom StMBW gefordert