Das Magazin des Deutschen BundeswehrVerbands www.dbwv.de /DeutscherBundeswehrVerband Die Bundeswehr März 2016 AUSRÜSTUNG IN DER KRITIK Milliardenprogramm für die Truppe Sicherheitskonferenz: Das böse Wort vom Kalten Krieg Interview: Wie die CSU die Bundeswehr stärken will Wir gehen Personalratswahlen wählen! I N H A LT 2016 DBwV Für die Menschen der Bundeswehr 50 Die heiße Phase im Wahlkampf für die Personalratswahlen hat begonnen. Der Deutsche BundeswehrVerband als Vertreter der Interessen aller Bundeswehrangehörigen schickt erneut ein schlagkräftiges Team ins Rennen. Wir stellen die Kampagne vor und blicken zurück auf die ablaufende Amtsperiode. Im April-Heft sind die Wahlen unser Titelthema. 1 21 22 23 28 VERBAND AKTUELL Zur Sache: Politik versteht, dass sie investieren muss Politik: Keine Aufweichung des Parlamentsvorbehalts Weißbuch: Der Teufel steckt im Formulierungsdetail Netzwerk: Wir sprechen mit den Ministern 60 Jahre DBwV: Die Anfänge der europäischen Bewegung POLITIK 6 20 29 34 35 AUS DER TRUPPE TITEL 8 9 10 12 14 15 18 20 Mängelbericht: Wehrbeauftragter mahnt Offensive: Von der Leyen will investieren Interview: Rüstungsstaatssekretärin zuversichtlich Standpunkt: Unsere Vorstände sind skeptisch Historie: Die Pannenliste der letzten Jahre Interview: Hans-Peter Bartels sagt, was fehlt Gastbeitrag: Die europäische Sicht Strategie: Das brauchen wir an Fluggerät Zu unserem Titelbild: Der Infanterist der Zukunft ist mit allem ausgestattet, was gut und teuer ist. Die meisten Soldaten können von solch einer Ausrüstung nur träumen. Diesen Missstand will die Ministerin mit einem Investitionsprogramm beseitigen.(Foto: Hepner, Bundeswehr/Twardy) 26 36 40 42 44 46 ISSN 0007-5949 Herausgeber: Deutscher BundeswehrVerband e.V. Kapelle-Ufer 2, 10117 Berlin Tel.: (030) 80470-385 Oberstleutnant André Wüstner, Bundesvorsitzender Jan Meyer, Leiter Presse- und Öffentlichkeitsarbeit Besuch: Vorsitzender Heer mit Inspekteur im Nordirak Heer: Einstimmung auf den Wahlkampf Luftwaffe: Zielgruppentagung zur SAZV Marine: Maritimes Hauptstadtforum stellt sich vor Sanitätsdienst: Generalarzt Dr. Krüger im Interview Streitkräftebasis: Abwehr von Cyber-Angriffen FÜR UNSERE MITGLIEDER 30 74 49 58 60 64 72 76 78 81 Ansprechpartner Auslandseinsatz Ansprechpartner Verband intern Beteiligungsrechte: Countdown für Personalratswahlen läuft Versorgung/ERH: Neues zum Hinzuverdienst SaZ-Kurier: Kein Altersgeld-Anspruch für SaZ Aus den Landesverbänden Justitia: Folgen eines Fernbleibens vom Dienst Gedenken FöG-News: Mit Unfall-Pflegerente vorsorgen Personalia MAGAZIN 31 84 IMPRESSUM Sicherheitskonferenz: Weltordnung gerät aus den Fugen Interview: Florian Hahn zum Bundeswehrkonzept der CSU Libyen: Ist der nächste Einsatz in Sicht? Rückzug: Flüchtlingshilfe läuft aus Europa: Europäische Bewegung Deutschland tagte Leserbriefe Freizeit: Multimedia, Kino, Auto, Rätsel Layout: Rainer Roßbach Lektorat: Cornelia Kaluschke Redaktionsassistentin: Ulrike Gruhne )TCƒUEJG-QP\GRVKQP Mattheis Werbeagentur, Berlin Die Redaktion übernimmt keine Haftung für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und Illustrationen. Es entsteht kein Anspruch auf Honorierung und Rücksendung. Anzeigen: Sebastian Wickel (verantwortlich) und Sabine Bahr-Sarnes Tel.: (0231) 9059-6421 Fax: (0231) 9059-8605 E-Mail: [email protected] Alle mit vollem Namen oder Namenszeichen versehenen Artikel stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion oder des DBwV dar. Chefredakteur: Frank Henning (verantwortlich) Stellvertretender Chefredakteur: Yann Bombeke Redakteurin: Christine Hepner Bildredakteur: Willem gr. Darrelmann Herstellung/Anzeigenservice: Verlag Lensing-Wolff GmbH & Co. KG Postfach 105051, 44047 Dortmund Tel.: (0231) 9059-0 Der Bezug des Bundeswehr-Magazins erfolgt im Rahmen der grundsätzlichen Beitragspflicht als Mitglied des Deutschen BundeswehrVerbands. Anzeigen und Beilagen in dieser Zeitschrift sind nicht als Empfehlung des DBwV anzusehen. Anzeigenschluss ist jeweils der 5. eines Vormonats. Es gilt derzeit die Anzeigenpreisliste Nr. 44. Redaktion: Kapelle-Ufer 2, 10117 Berlin Internet: www.dbwv.de E-Mail: [email protected] Redaktionsschluss April-Ausgabe: Montag, 7. März 2016 DIE BUNDESWEHR | MÄRZ 2016 3