Der lange Weg zurück ins Leben

Das Magazin des Deutschen BundeswehrVerbands
www.dbwv.de
/DeutscherBundeswehrVerband
Die Bundeswehr
August 2016
E I N S AT Z T R A U M A
Der lange Weg zurück ins Leben
60 Jahre DBwV: Immer seiner Zeit voraus
Weißbuch: Deutschland will Verantwortung übernehmen
I N H A LT
6
)TQƒGT$CJPJQHHȜTFGP&GWVUEJGP$WPFGUYGJT8GTDCPF/KVGKPGO(GUVKO*QHFGU$GPFNGTDNQEMUDGFCPMVGUKEJ/KPKUVGTKP7TUWNCXQPFGT.G[GP
XNHȜT
FCU'PICIGOGPVGJTGPCOVNKEJGT7PVGTUVȜV\GTFGT$WPFGUYGJT&CDGKJQDUKGICP\DGUQPFGTUFGP&$Y8JGTXQT+O#PUEJNWUUURKGNVGFCU5VCDUOWUKMMQTRUFGT
$WPFGUYGJT\W'JTGPFGU8GTDCPFULWDKNȇWOUCWH
VERBAND AKTUELL
1
8
10
12
48
Zur Sache: Wahrnehmbares Handeln ist gefragt
Zeitzeugen: Was den Verband groß gemacht hat
Verbandstag: Nach vorn schauen
Grundsatzbeschluss: Vertrauen schaffen
Historie: Härtere Bandagen
POLITIK
26
28
30
32
34
AUS DER TRUPPE
TITEL
14
15
16
18
20
22
24
25
Haushalt 2017: Teilerfolg erzielt
Weißbuch: Künftige Rolle Deutschlands
Nato-Gipfel: Stärkung der Ost- und Südflanken
Europa: Im Zeichen des Brexit
5CNCƒUOWUGefahr für öffentliche Sicherheit
Mali: Erhöhte Gefährdung der Bundeswehr-Soldaten
Unterschätzt: Psychische Einsatzschäden
PTBS-Beauftragter: Bearbeitungszeiten verkürzen
Leidensgeschichte: PTBS und Angststörung
Interview: Traumafolgeschäden und Prävention
Betroffener: Leben mit PTBS
Angehörige: Rückkehr als anderer Mensch
WDB-Verfahren: Zäher Kampf um Anerkennung
Unterstützung: DBwV setzt sich für Betroffene ein
Zu unserem Titelbild:
Die Zahl der Einsatzrückkehrer mit Traumafolgeschäden wächst. Ihr
Weg zurück in ein „normales“ Leben ist langwierig und mühevoll. (Foto:
DBwV/Darrelmann)
36
38
40
42
44
Heer: Heeresinspekteur zu Trendwende und SAZV
Luftwaffe: Flugabwehrwaffensystem MANTIS
Marine: Noch kein reibungsloser Betrieb mit SAZV
Sanitätsdienst: Gesundheitsfachberufe im Fokus
Streitkräftebasis: Entlastung durch Wirtschaftspartner
FÜR UNSERE MITGLIEDER
35
74
47
52
54
56
60
66
78
81
Ansprechpartner Auslandseinsatz
Ansprechpartner Verband intern
Versorgung/ERH: Personalwechsel im Referat
Beteiligungsrechte: Neues Gesetz regelt Familienpflege
Zivile Beschäftigte: Rolle rückwärts
SaZ-Kurier: Prämie bei Weiterverpflichtung
Justitia: Entlassung nach Steuerhinterziehung
Aus den Landesverbänden
Gedenken
Personalia
MAGAZIN
63
84
IMPRESSUM
ISSN 0007-5949
Herausgeber:
Deutscher BundeswehrVerband e.V.
Kapelle-Ufer 2, 10117 Berlin
Oberstleutnant André Wüstner,
Bundesvorsitzender
Jan Meyer, Leiter Presse- und
Öffentlichkeitsarbeit
Leserbriefe
Freizeit: Multimedia, Kino, Auto, Rätsel
Layout: Rainer Roßbach
Lektorat: Cornelia Kaluschke
Redaktionsassistentin: Ulrike Gruhne
)TCƒUEJG-QP\GRVKQP
Mattheis Werbeagentur, Berlin
Die Redaktion übernimmt keine Haftung
für unverlangt eingesandte Manuskripte,
Fotos und Illustrationen. Es entsteht kein
Anspruch auf Honorierung und
Rücksendung.
Anzeigen:
Sebastian Wickel (verantwortlich)
und Sabine Bahr-Sarnes
Tel.: (0231) 9059-6421
Fax: (0231) 9059-8605
E-Mail: [email protected]
Alle mit vollem Namen oder Namenszeichen
versehenen Artikel stellen nicht unbedingt
die Meinung der Redaktion oder des
DBwV dar.
Chefredakteur: Frank Henning (verantwortlich)
Stellvertretender Chefredakteur: Yann Bombeke
Redakteurin: Christine Hepner
Bildredakteur: Willem gr. Darrelmann
Herstellung/Anzeigenservice:
Verlag Lensing-Wolff GmbH & Co. KG
Postfach 105051, 44047 Dortmund
Tel.: (0231) 9059-0
Der Bezug des Bundeswehr-Magazins erfolgt im
Rahmen der grundsätzlichen Beitragspflicht als
Mitglied des Deutschen BundeswehrVerbands.
Anzeigen und Beilagen in dieser Zeitschrift sind
nicht als Empfehlung des DBwV anzusehen.
Anzeigenschluss ist jeweils der 5. eines Vormonats.
Es gilt derzeit die Anzeigenpreisliste Nr. 44.
Redaktion:
Kapelle-Ufer 2, 10117 Berlin
Internet: www.dbwv.de
E-Mail: [email protected]
Redaktionsschluss September-Ausgabe:
Montag, 8. August 2016
DIE BUNDESWEHR | AUGUST 2016
3