2016 ERSTES HALBJAHR PROGRAMM VORSCHAU PROGRAMMVORSCHAU 2016 FERNSEHFILME, SERIEN, SPIELFILME SEITE 2 KUNST UND KULTUR SEITE 16 AKTUALITÄT, GESELLSCHAFT, GESCHICHTE SEITE 30 ENTDECKUNG UND WISSENSCHAFT SEITE 40 ARTE DIGITAL ERLEBEN EIN SCHLOSS IN ITALIEN © AD VITAM SEITE 48 D/1 2016 ARTE: EIN KREATIVER BLICK AUF DIE WELT Diese Strategie zur Erschließung und Bindung eines zugleich qualitätsbewussten und modernen Publikums möchten wir fortführen und festigen. In einem Europa, das vor großen gesellschaftlichen, politischen und wirtschaftlichen Herausforderungen steht, ist es unverzichtbar, dass der europäische Kultursender ARTE den Zuschauerinnen und Zuschauern einen besonderen, deutsch-französischen Blick über nationale Grenzen hinweg ermöglicht. ARTE lässt Journalisten, Regisseure, Autoren, Szenaristen und andere Kreative mit den unterschiedlichsten Hintergründen und Sichtweisen zu Wort kommen. Ihre Reportagen, Dokumen- Auf den folgenden Seiten finden Sie eine Auswahl von Programmen für das erste Halbjahr 2016, die – so hoffen wir – das Bestreben des Senders verdeutlichen, interessante und inspirierende Inhalte zu bieten, die dem Publikum immer wieder neue Horizonte eröffnen. VIEL SPASS BEIM LESEN UND ANSCHAUEN! © ARTE/ERIC GARAULT Heute macht es sich bezahlt, dass ARTE frühzeitig in seine Digitalstrategie investiert hat. Diese gründet sich auf die feste Überzeugung, dass die Fernsehzuschauer – und insbesondere das jüngere Publikum – dem Sender treu bleiben, wenn er sie dort abholt, wo sie heute zu finden sind, nämlich mobil, auf Tablets und Smartphones. tationen, Fernsehproduktionen und Spielfilme sowie ihre Musik-, Theater- und Tanzkreationen geben Einblick in die bunte Vielfalt unserer kulturellen Wurzeln und die Facetten des Lebens. © SWR/MONIKA MAIER ARTE startet in ein neues Jahr mit einem neuen deutschfranzösischen Tandem an seiner Spitze! 25 Jahre nach der Gründung von ARTE sind wir stolz darauf, einen Sender zu leiten, der in Deutschland, Frankreich und ganz Europa seinen festen Platz in der Medienlandschaft hat. ARTE ist weit über die Grenzen von Deutschland und Frankreich hinaus bekannt für sein weltoffenes und spannendes Programm mit hohem Anspruch. Seit den 1990er Jahren hat ARTE es stets verstanden, mit dem tiefgreifenden Wandel der Medien Schritt zu halten und die damit verbundenen Chancen zu ergreifen. PETER BOUDGOUST ANNE DURUPTY PRÄSIDENT VIZEPRÄSIDENTIN PROGRAMMVORSCHAU 2016 FERNSEHFILME, SERIEN, SPIELFILME Interviews, Blicke hinter die Kulissen und eine umfangreiche Mediathek – ARTE Cinema bietet Informationen aus der aktuellen Filmszene sowie eine umfangreiche Ergänzung zu den ARTE-Programmschwerpunkten. CINEMA.ARTE.TV © MARTIN LEHMANN/DR 2/3 DIE ERBSCHAFT SPIELUND FERNSEHFILM FERNSEHFILME, SERIEN, SPIELFILME © OBERON FILM/ALFONS KOWATSCH PROGRAMMVORSCHAU 2016 08/04/16 SEIT DU DA BIST FREITAG, 08. APRIL 2016, 20.15 UHR FERNSEHFILM VON MICHAEL HOFMANN MIT KATHARINA SCHÜTTLER, ALLEGRA TINNEFELD, MANUEL RUBEY, MARTINA GEDECK U.A. BR/ARTE, ARD DEGETO, OBERON FILM, GOOD FRIENDS FILMPRODUKTION, EPO-FILM DEUTSCHLAND 2016, 90 MIN. ERSTAUSSTRAHLUNG DANIEL HUNDVEN-CLEMENTS FERNSEHFILME © © KOMPLIZEN FILM Um nach längerer Arbeitslosigkeit endlich ihren Traumjob zu bekommen, verschweigt die alleinerziehende Alina ihre 10-jährige Tochter Lilia. Kurzerhand bittet Alina ihren Exfreund Jarek, einen Künstler, auf Lilia aufzupassen und sie einmal pro Woche in den Geigenunterricht zu bringen. Jarek begegnet der Geigenlehrerin Clara. Eine feinsinnige Liebesgeschichte entspinnt sich. Heiterer Film mit Martina Gedeck, Katharina Schüttler und Manuel Rubey. 11/03/16 LÜGEN UND ANDERE WAHRHEITEN FREITAG, 11. MÄRZ 2016, 20.15 UHR FERNSEHFILM VON VANESSA JOPP MIT MERET BECKER U.A. RB/WDR/ARTE, KOMPLIZEN FILM, ERFTTAL FILM DEUTSCHLAND 2014, 90 MIN. ERSTAUSSTRAHLUNG Alle tricksen, flunkern und reden sich heraus. Der finanziell angeschlagene Immobilienmakler Carlos verschweigt seiner Verlobten Coco seinen Kontostand. Auch Cocos beste Freundin, die exaltierte Malerin Patti, verheimlicht ihr die Affäre mit dem Yogalehrer Andi. Der wiederum predigt zwar von der Wahrhaftigkeit, hält sich aber selbst nicht daran. In der amüsanten Tragikomödie von Vanessa Jopp haben sich die fiesen Lügen überall eingenistet und die Helden stolpern durch ihren verlogenen Alltag einer Wahrheit entgegen, die selbst der Lügner vorher nicht kannte. 04/2016 SOLNESS APRIL 2016 THEATERVERFILMUNG VON MICHAEL KLETTE NACH HENRIK IBSEN MIT THOMAS SARBACHER, JULIA SCHACHT U.A. 3SAT/ARTE, MARTIN LEHWALD, SCHIWAGO FILM DEUTSCHLAND 2015, 90 MIN. ERSTAUSSTRAHLUNG Gib niemals ein Versprechen, das du nicht halten kannst. Genau das hat Stararchitekt Solness aber getan. Und er hat es vergessen. Im Moment der Krise bricht die junge Hilde in sein Leben, durchdringt die verkrustete Gegenwart und fordert das alte Versprechen ein. Der Theaterfilm nach Henrik Ibsens „Baumeister Solness“ erzählt von einem perfiden Spiel, in dessen Verlauf für Solness Realität und Wahn verschwimmen. 4/5 © 3B/HASSEN BRAHITI FERNSEHFILME, SERIEN, SPIELFILME 04/2016 DIE ISTANBUL-ROUTE © ZDF/YOSHI HEIMRATH 05/2016 WIR SIND JUNG, WIR SIND STARK MAI 2016 FERNSEHFILM VON BURHAN QURBANI MIT JONAS NAY, JOEL BASMAN, DEVID STRIESOW, TRANG LE HONG U.A. ZDF/ARTE, UFA FICTION, ZDF/DAS KLEINE FERNSEHSPIEL DEUTSCHLAND 2014, 100 MIN. ERSTAUSSTRAHLUNG Am 24. August 1992 stehen in Rostock-Lichtenhagen die Zeichen auf Sturm. Die große Zahl von Asylbewerbern hat zu immer stärkeren und gewalttätigeren Protesten geführt. Unter den rechten Krawallmachern befindet sich auch Politikersohn Stefan, dessen Vater Martin die Situation immer mehr entgleitet. Die Proteste kulminieren, es wird Feuer gelegt und das Leben einer Gruppe bereits seit Langem in Rostock ansässiger Vietnamesen ist in Gefahr. 04/2016 ZWEIMAL LEBENSLÄNGLICH APRIL 2016 FERNSEHFILM VON JOHANNES FABRICK MIT JULIA KOSCHITZ, FELIX KLARE, MAREN KROYMANN U.A. ZDF/ARTE, A. PICTURES DEUTSCHLAND 2015, 90 MIN. ERSTAUSSTRAHLUNG Franziska und Sebastian leben glücklich zusammen in Hamburg. Eines Morgens wird Sebastian völlig überraschend wegen Mordes festgenommen. Auch nach Monaten in Untersuchungshaft, in denen Sebastian immer wieder seine Unschuld beteuert, hält Franziska zu ihm – es ist die große Liebe. Doch langsam beginnen Zweifel in ihr zu wachsen: Kennt sie ihren Mann wirklich? 05/2016 HIRNGESPINSTER MAI 2016 FERNSEHFILM VON CHRISTIAN BACH MIT TOBIAS MORETTI, JONAS NAY U.A. BR/ARTE, ROXY FILM, GLORY FILM, CRAZY FILM DEUTSCHLAND 2014, 90 MIN. ERSTAUSSTRAHLUNG 05/2016 DIE EINSAMKEIT DES KILLERS VOR DEM SCHUSS MAI 2016 FERNSEHFILM VON FLORIAN MISCHA BÖDER MIT BENNO FÜHRMANN, MAVIE HÖRBIGER U.A. ZDF/ARTE, HUPE FILM, ZDF/DAS KLEINE FERNSEHSPIEL DEUTSCHLAND 2014, 90 MIN. ERSTAUSSTRAHLUNG © Das Leben der belgischen Medizinlaborantin Elisabeth kippt aus den Fugen, als sie von der Polizei erfährt, dass ihre einzige Tochter Elodie, 20, in der Türkei observiert wurde. Sie ist angeblich unterwegs auf der Rekruten-Route des IS, um sich den Dschihadisten im irakisch-syrischen Grenzgebiet anzuschließen. Die Mutter versucht alles, um mit Elodie Kontakt aufzunehmen. Doch kann die zum Islam Konvertierte, zum rücksichtslosen Kampf gegen die „Ungläubigen“ Entschlossene ihr eigenes Mädchen sein? ZDF/MARION VON DER MEHDEN APRIL 2016 FERNSEHFILM VON RACHID BOUCHAREB MIT OLIVIER LORELLE U.A. ARTE FRANCE, 3 B PRODUCTIONS FRANKREICH/BELGIEN/ALGERIEN 2015, 90 MIN. ERSTAUSSTRAHLUNG © DAYBREAK PICTURES PROGRAMMVORSCHAU 2016 10/03/16 DER MANN AN IHRER SEITE DONNERSTAG, 10. MÄRZ 2016, AB 20.15 UHR 3-TEILIGE SERIE VON SIMON CELLAN JONES MIT DAVID TENNANT, EMILY WATSON, OSCAR KENNEDY, LUCY HUTCHINSON U.A. ARTE FRANCE, BBC, DAYBREAK PICTURES GROSSBRITANNIEN 2013, 3 X 56 MIN. ERSTAUSSTRAHLUNG Der ambitionierte Wirtschaftsminister Aiden Hoynes und seine Frau Freya Gardner, Staatssekre tärin, sind das Vorzeigepaar der britischen Politik. Sie unterstützt Aiden im gemeinsamen Versuch, ihn an die Spitze der Macht zu hieven, doch stattdessen stürzt er durch eine Intrige ins politische Nichts. Um seinen Kontrahenten auszuschalten, schickt Aiden seine Frau Freya als Arbeitsministerin in den Ring. Doch der Machtkampf eskaliert, ohne vor der eigenen Haustür Halt zu machen. © SERIEN ROBERT VIGLASKY PHOTOGRAPHY AUSSTRAHLUNG ZUM PROGRAMMSCHWERPUNKT: FRAUENPOWER – DIE STILLE REVOLUTION (S. 36–37) 17/03/16 PEAKY BLINDERS AB DONNERSTAG, 17. MÄRZ 2016, 20.15 UHR ZWEITE STAFFEL DER 12-TEILIGEN SERIE VON COLM MCCARTHY MIT CILLIAN MURPHY, HELEN MCCRORY, JOE COLE, PAUL ANDERSON U.A. ARTE FRANCE, BBC, CARYN MANDABACH PRODUCTIONS, TIGER ASPECT GROSSBRITANNIEN 2014, 6 X 60 MIN. ERSTAUSSTRAHLUNG London, in den frühen 20er Jahren. Die Geschäfte der Peaky Blinders laufen hervorragend. Thomas Shelby beginnt mit der Ausweitung seiner legalen und illegalen Tätigkeiten. Er will höher hinaus, besucht die Pferderennen in Südengland und verkehrt in der High Society. Doch jetzt muss sich sein Clan auch den gefährlichen Gangs von London stellen… AUSSTRAHLUNG ZUM PROGRAMMSCHWERPUNKT: HOCHSPANNUNG AUF ARTE (S. 10–11) OBERON FILM/ALFONS KOWATSCH 6/7 © FERNSEHFILME, SERIEN, SPIELFILME 05/2016 JORDSKOTT MAI 2016 10-TEILIGE SERIE VON HENRIK BJÖRN UND ANDERS ENGSTROM MIT MOA GAMMEL, GORAN RAGNERSTAM U.A. ARTE FRANCE/ZDF, SVT/PALLADIUM FICTION SCHWEDEN 2015, 10 X 58 MIN. ERSTAUSSTRAHLUNG © SERIEN MARTIN LEHMANN/DR Die Kommissarin Eva Thörnblad kehrt in ihren Heimatort zurück, in dem ihre Tochter sieben Jahre zuvor spurlos verschwand. Nach weiteren Kindern wird aktuell gesucht. In dem von Henrik Björn gestalteten zehnteiligen Mysterythriller schlägt die Natur gnadenlos zurück. Das Böse wohnt in den Wäldern und lauert hinter überwältigenden Naturaufnahmen. Die Serie ist u.a. mit dem renommierten Rockie Award als beste Dramaserie im kanadischen Banff und mit dem schwedischen Fernsehpreis Kristall als bestes TV-Drama ausgezeichnet worden. 06/2016 DIE ERBSCHAFT JUNI 2016 10-TEILIGE SERIE VON PERNILLA AUGUST U.A. MIT TRINE DYRHOLM, JESPER CHRISTENSEN U.A. NDR/ARTE, DR, NRK, SVT, RUV, YLE DÄNEMARK 2014, 10 X 60 MIN. ERSTAUSSTRAHLUNG Die berühmte Künstlerin Veronika Grønnegaard führt ein exzentrisches Leben in einem Landhaus auf der dänischen Insel Fünen. Als sie stirbt, müssen sich ihre vier erwachsenen Kinder, bei denen die freie, aber chaotische Erziehung der Künstlerin unterschiedlichste Spuren hinterlassen hat, über den Nachlass einigen. Was als schnelle und schmerzlose Formalität beginnt, wird zu einer haarsträubenden Reise in die Tiefen von Lüge und Verrat. PROGRAMMVORSCHAU 2016 21–24/02/16 HOMMAGE AN ALAIN DELON Alain Delon war einer der ganz großen Stars des französischen und internationalen Kinos der 60er und 70er Jahre. Als cooler Verführer und eiskalter Engel hat er Filmgeschichte geschrieben. ARTE zollt ihm mit vier Film-Klassikern, einer Dokumentation und einer Folge Abgedreht Tribut. Während Delon in den Spielfilmen die unterschiedlichsten Charaktere gibt, zeichnet die Dokumentation ein Porträt, das seine Persönlichkeit von einer weniger bekannten Seite beleuchtet. Delon kommt in Interviews aus fünf Jahrzehnten zu Wort: Er spricht darin über seine schwierige Kindheit, seine Einsamkeit und seinen Freiheitsdrang. Abgedreht ergründet die Geschichte des Erfolgsgespanns Alain Delon und Jean-Pierre Melville. ABGEDREHT! SUPERSTAR ALAIN DELON SONNTAG, 21. FEBRUAR 2016, 11.50 UHR FILMMAGAZIN VON FRÉDÉRIC BONNAUD FRANKREICH 2014, 35 MIN. ALAIN DELON, PERSÖNLICH © SCREEN PROD / PHOTONONSTOP SONNTAG, 21. FEBRUAR 2016, 20.15 UHR DOKUMENTARFILM VON PHILIPPE KOHLY ARTE FRANCE, FRANCE TÉLÉVISIONS, NILAYA PRODUCTIONS FRANKREICH 2015, 91 MIN. ERSTAUSSTRAHLUNG RETTE DEINE HAUT, KILLER MONTAG, 22. FEBRUAR 2016, 20.15 UHR SPIELFILM VON ALAIN DELON MIT ALAIN DELON, ANNA PARILLAUD U.A. FRANKREICH 1981, 102 MIN. DER SCHOCKER MONTAG, 22. FEBRUAR 2016, 22.00 UHR SPIELFILM VON ALAIN JESSUA MIT ALAIN DELON, ANNIE GIRARDOT U.A. FRANKREICH/ITALIEN 1973, 91 MIN. MONSIEUR KLEIN DER SWIMMINGPOOL SONNTAG, 21. FEBRUAR 2016, 21.45 UHR SPIELFILM VON JOSEPH LOSEY MIT FRANCINE BERGER, ALAIN DELON, JEANNE MOREAU U.A. FRANKREICH/ITALIEN 1976, 122 MIN. MITTWOCH, 24. FEBRUAR 2016, 20.15 UHR SPIELFILM VON JACQUES DERAY MIT ALAIN DELON, ROMY SCHNEIDER U.A. FRANKREICH/ITALIEN 1969, 118 MIN. Tony Curtis war eine der letzten großen Hollywoodikonen mit unwiderstehlichem Charme und rebellischem Look. Er war ein facettenreicher Charakterdarsteller und begeisterte in Klassikern wie Manche mögen’s heiß und Spartacus. ARTE zeigt ihm zu Ehren den Klassiker Unternehmen Petticoat, in dem er an der Seite Cary Grants spielt, sowie die Dokumentation Tony Curtis – Der Kerl aus der Bronx. Ein bewegendes Interview mit Curtis und Kommentare von Wegbegleitern zeigen einen charismatischen Mann, der darunter litt, dass ihn Hollywood nicht anerkannte. So schildert die Dokumentation nicht nur das Leben der Hollywoodikone, sondern hinterfragt auch das amerikanische Starsystem. UNTERNEHMEN PETTICOAT MONTAG, 29. FEBRUAR 2016, 20.15 UHR SPIELFILM VON BLAKE EDWARDS MIT CARY GRANT UND TONY CURTIS USA 1959, 96 MIN. TONY CURTIS — DER KERL AUS DER BRONX MONTAG, 29. FEBRUAR 2016, 21.50 UHR DOKUMENTATION VON IAN AYRES ARTE FRANCE FRANKREICH 2011, 56 MIN. ERSTAUSSTRAHLUNG © EIN ABEND MIT TONY CURTIS FRENCH CONNECTION FILMS 29/02/16 8/9 © AD VITAM FERNSEHFILME, SERIEN, SPIELFILME MITTWOCH, 09. MÄRZ 2016, 20.15 UHR SPIELFILM VON VALERIA BRUNI TEDESCHI MIT VALERIA BRUNI TEDESCHI, LOUIS GARREL, FILIPPO TIMI U.A. ARTE FRANCE FRANKREICH/ITALIEN 2012, 99 MIN. ERSTAUSSTRAHLUNG Auf einem Waldweg treffen sich Louise und Nathan. Sie ist eine ehemalige Schauspielerin auf dem Weg nach Norditalien, wo ihre Familie nach dem Tod des Vaters, eines Großindustriellen, dessen Schlösschen verwalten muss. Er ist ein junger Schauspieler auf der Suche nach sich selbst. Nathan versäumt es nicht, der schönen Un bekannten seine Adresse in die Jackentasche zu stecken. Wenig später sehen sie sich in Paris wieder und wagen den Versuch einer Liebe. 09/03/16 EIFERSUCHT MITTWOCH, 09. MÄRZ 2016, 23.20 UHR SPIELFILM VON PHILIPPE GARREL MIT LOUIS GARREL, ANNA MOUGLALIS UND ESTHER GARREL ARTE FRANCE FRANKREICH 2013, 72 MIN. ERSTAUSSTRAHLUNG CAPRICCI FILMS EIN SCHLOSS IN ITALIEN © 09/03/16 Louis verlässt Clothilde für eine andere Frau. Mit Clothilde hat er eine Tochter, Charlotte, aber nun liebt er Claudia. Auch Claudia ist verliebt in Louis. Aber sie hat Angst, er könne sie verlassen. Und Louis geht es bald genauso. Was, wenn Claudia ihn für einen anderen sitzen lässt? Ein Film, der so leicht daher kommt wie die Liebe und so verdrossen wie die Eifersucht. BR/SUMMERSTORM/DOR/CONSTRUCTION/ARTE. WALTER WEHNER SPIELFILME © 18/03/16 PAGANINI — DER TEUFELSGEIGER 06/2016 DIE GELIEBTEN SCHWESTERN JUNI 2016 SPIELFILM VON DOMINIK GRAF MIT HANNAH HERZSPRUNG, HENRIETTE CONFURIUS, FLORIAN STETTER U.A. WDR/ARTE, BAVARIA FILM ÖSTERREICH 2014, 170 MIN. ERSTAUSSTRAHLUNG © Der junge Geiger Niccolo Paganini ist von der eigenen Grandiosität überzeugt. Doch das spätbarocke Publikum weiß mit den virtuosen Klängen nichts anzufangen und wird nicht müde, den Solisten auszubuhen. Der große Ruhm bleibt aus. Bei einer Vorstellung in seiner Heimatstadt Mailand wird Paganini vom geheimnisvollen Impresario Urbani entdeckt. Dieser bietet ihm an, ihn weltberühmt zu machen – wenn Paganini ihm dafür sein Leben nach dem Tod verspricht. Ohne zu zögern willigt Paganini ein – man lebt schließlich nur einmal. WDR/BAVARIA FILM/FRÉDÉRIC BATIER FREITAG, 18. MÄRZ 2016, 20.15 UHR SPIELFILM VON BERNARD ROSE MIT DAVID GARRETT, JARED HARRIS, VERONICA FERRES U.A. BR/ARTE, SUMMERSTORM ENTERTAINMENT, DOR FILM, FILM HOUSE GERMANY, CONSTRUCTION FILM DEUTSCHLAND 2013, 116 MIN. ERSTAUSSTRAHLUNG BEALL PRODUCTIONS PROGRAMMVORSCHAU 2016 © HOCHSPANNUNG AUF ARTE Mit 11 Spielfilmen und einer dreiteiligen Doku-Reihe setzt ARTE im Frühjahr wieder auf Hochspannung. Der Fokus liegt auf Krimis, die uns in ihre Zeit mitnehmen – vom finsteren Mittelalter im Klassiker Der Name der Rose bis ins heutige Schweden der temporeichen Thriller-Trilogie Easy Money. In Lust am Verbrechen begibt sich ARTE auf Spurensuche nach den Ursprüngen des Genres. 13/03/16 DIE NACHT DER GENERÄLE SONNTAG, 13. MÄRZ 2016, 20.15 UHR SPIELFILM VON ANATOLE LITVAK MIT PETER O’TOOLE, OMAR SHARIF U.A. ARTE FRANCE FRANKREICH/GROSSBRITANNIEN 1966, 140 MIN. Im Jahre 1942 wird in Warschau vor dem Hintergrund des Zweiten Weltkrieges eine Prostituierte brutal ermordet. Der deutsche Offizier Grau soll sich um den Fall kümmern. Die ersten Indizien führen ihn auf die Spuren dreier deutscher Generäle. Doch bald wird Grau von dem Fall abgezogen und nach Paris beordert, wo sich ein Komplott gegen Hitler zusammenbraut… 13–27/03/16 LUST AM VERBRECHEN — DIE WELT IM KRIMIFIEBER TEIL 1 > SONNTAG, 13. MÄRZ 2016, 22.35 UHR TEIL 2 > SONNTAG, 20. MÄRZ 2016, 22.20 UHR TEIL 3 > SONNTAG, 27. MÄRZ 2016, 22.20 UHR © ZDF © 2003 BY PARAMOUNT PICTURES 3-TEILIGE DOKUMENTATIONSREIHE VON JEAN-MARIE NIZAN UND STEPHANE BERGOUHNIOUX ARTE FRANCE, BEALL PRODUCTION FRANKREICH 2015, 3 X 52 MIN. ERSTAUSSTRAHLUNG 14/03/16 DAS GEHEIMNIS DES VERBORGENEN TEMPELS MONTAG, 14. MÄRZ 2016, 20.15 UHR SPIELFILM VON BARRY LEVINSON MIT NICHOLAS ROWE, ALAN COX, SOPHIE WARD U.A. ARTE FRANCE GROSSBRITANNIEN/USA 1985, 109 MIN. 14/03/16 FRANKIE UND SEINE SPIESSGESELLEN MONTAG, 14. MÄRZ 2016, 22.05 UHR SPIELFILM VON LEWIS MILESTONE MIT FRANK SINATRA, DEAN MARTIN U.A. ZDF USA 1960, 122 MIN. 23/03/16 DIE KATZE MITTWOCH, 23. MÄRZ 2016, 20.15 UHR SPIELFILM VON DOMINIK GRAF MIT GÖTZ GEORGE, GUDRUN LANDGREBE U.A. ZDF, BAVARIA FILM DEUTSCHLAND 1988, 113 MIN. Hochdekoriertes deutsches Genre-Highlight von Dominik Graf: Gangster Probek leitet aus einem Hotelzimmer heraus einen Banküberfall, bei dem seine Komplizen Geiseln nehmen. Der Außenposten verschafft den Dieben wiederholt Vorteile gegenüber der Polizei. Doch dann läuft die Sache aus dem Ruder. © 20/03/16 ARTE FRANCE/1983 UNIVERSAL CITY STUDIOS 21/03/16 © UNIVERSAL CITY STUDIOS, 1964 GEOFFREY STANLEY, INC. 10/11 COCKTAIL FÜR EINE LEICHE MONTAG, 21. MÄRZ 2016, 20.15 UHR SPIELFILM VON ALFRED HITCHCOCK MIT JAMES STUART, JOAN CHANDLER U.A. ZDF USA 1948, 77 MIN. Die Studenten Brandon und Philip erwarten Freunde und Familienangehörige ihres Kommilitonen David zu einer Cocktailparty, zu der dieser nie erscheint. Brandon und Philip haben ihn, in dem Bestreben den perfekten Mord zu begehen, umgebracht und makabererweise in der Truhe, auf der das Buffet angerichtet ist, versteckt. Allein der Philosophie-Professor Cadell beginnt allmählich etwas zu ahnen. MARNIE © FRANK ASCHBERG SONNTAG, 20. MÄRZ 2016, 20.15 UHR SPIELFILM VON ALFRED HITCHCOCK MIT TIPPI HEDREN, SEAN CONNERY U.A. ZDF USA 1964, 130 MIN. 21/03/16 EASY MONEY — SPÜR DIE ANGST EASY MONEY III — LASS SIE BLUTEN MONTAG, 21. MÄRZ 2016, 23.30 UHR SPIELFILM VON DANIEL ESPINOSA MIT JOEL KINNAMAN, MATIAS VARELA U.A. ZDF/ARTE, NETWORK MOVIE, TRE VÄNNER, FREDRIK WIKSTRÖM SCHWEDEN 2012, 93 MIN. ERSTAUSSTRAHLUNG DONNERSTAG, 24. MÄRZ 2016, 23.10 UHR SPIELFILM VON JENS JONSSON MIT JOEL KINNAMAN, MATIAS VARELA U.A. ZDF/ARTE, TRE VÄNNER, FILM I VÄST, NETWORK MOVIE SCHWEDEN 2012, 119 MIN. ERSTAUSSTRAHLUNG Die fulminant inszenierten Filme erzählen spannend und facettenreich Dramen aus der multikulturell geprägten Unterwelt Stockholms. Im Mittelpunkt steht der große Coup, der alle Probleme derer lösen soll, die Geld brauchen, um den Frauen in ihrem Leben gerecht zu werden. Eine Gangstersaga über extreme Existenzen – und ihre Konsequenzen. © ARTE MONTAG, 21. MÄRZ 2016, 21.30 UHR SPIELFILM VON DANIEL ESPINOSA MIT JOEL KINNAMAN, MATIAS VARELA U.A. ZDF/ARTE, TRE VÄNNER, FILM I VÄST DEUTSCHLAND/SCHWEDEN 2010, 116 MIN. ERSTAUSSTRAHLUNG 24/03/16 21/03/16 EASY MONEY II — MACH SIE FERTIG 27/03/16 28/03/16 DER NAME DER ROSE STADT OHNE MASKE SONNTAG, 27. MÄRZ 2016, 20.15 UHR SPIELFILM VON JEAN-JACQUES ANNAUD MIT SEAN CONNERY, CHRISTIAN SLATER U.A. ARTE FRANCE/ARD FRANKREICH/ITALIEN/DEUTSCHLAND 1986, 125 MIN. MONTAG, 28. MÄRZ 2016, 22.15 UHR SPIELFILM VON JULES DASSIN MIT BARRY FITZGERALD, DON TAYLOR U.A. ARD USA 1948, 92 MIN. PROGRAMMVORSCHAU 2016 05/2016 EPICENTRE FILMS CANNES © Jährlich zum „Festival de Cannes“ präsentiert ARTE neue und alte Kino-Schätze: Hochwertige Dokumentationen und Filmjuwelen sorgen im Mai für echte Programmhöhepunkte. ILO ILO A TOUCH OF SIN SPIELFILM VON JIA ZHAN-KE MIT WU JIANG, TAO ZHAO U.A. ZDF/ARTE FRANCE CHINA/JAPAN/FRANKREICH 2013, 129 MIN. © AKFPL © RUE DES ARCHIVES SPIELFILM VON ANTHONY CHEN MIT YANN YANN YEO, TIAN WEN CHEN U.A. ARTE FRANCE SINGAPUR 2013, 95 MIN. ERSTAUSSTRAHLUNG YVES MONTAND — CHARME, CHANSON UND SCHAUSPIEL DOKUMENTATION VON KARL ZERO UND DAISY D’ERRATA ARTE FRANCE, LA MONDIALE DE PRODUCTIONS FRANKREICH 2015, 52 MIN. ERSTAUSSTRAHLUNG I WIE IKARUS SPIELFILM VON HENRI VERNEUIL MIT YVES MONTAND U.A. ARTE FRANCE FRANKREICH 1979, 120 MIN. THE LUNCHBOX SPIELFILM VON RITESH BATRA MIT IRRFAN KHAN, NIMRAT KAUR U.A. ARTE FRANCE, ASAP FILMS FRANKREICH/INDIEN/DEUTSCHLAND 2013, 101 MIN. ERSTAUSSTRAHLUNG HABEMUS PAPAM CHARLES PATHÉ & LEON GAUMONT — DIE KINO-VÄTER DOKUMENTARFILM VON EMANUELLE NOBECOURT ARTE FRANCE, PROGRAM 33 FRANKREICH 2015, 90 MIN. ERSTAUSSTRAHLUNG NATAN DOKUMENTARFILM VON PAUL DUANE UND DAVID CAIRNS ARTE IRLAND 2013, 66 MIN. ERSTAUSSTRAHLUNG SPIELFILM VON NANNI MORETTI MIT MICHEL PICCOLI, NANNI MORETTI U.A. ARTE FRANCE ITALIEN/FRANKREICH 2009, 103 MIN. 12/13 VON MENSCHEN UND GÖTTERN SPIELFILM VON XAVIER BEAUVOIS MIT LAMBERT WILSON, MICHAEL LONSDALE, OLIVIER RABOURDIN U.A. ARTE FRANCE FRANKREICH 2010, 120 MIN. ERSTAUSSTRAHLUNG © PRETTY PICTURES © UNA FILM/MARTÍN ESCALANTE FERNSEHFILME, SERIEN, SPIELFILME HELI SPIELFILM VON AMAT ESCALANTE MIT ARMANDO ESPITIA, ANDREA VERGARA U.A. ZDF/ARTE, MANTARRAYA PRODUCCIONES, TRES TUNAS, LE PACTE, UNAFILM, LEMMING FILM MEXIKO/NIEDERLANDE/DEUTSCHLAND 2012, 98 MIN. ERSTAUSSTRAHLUNG BOMBAY HIGH DIE JAGD DOKUMENTATION VON BRIAN HILL ZDF/ARTE, CENTURY FILM GROSSBRITANNIEN 2015, 52 MIN. ERSTAUSSTRAHLUNG SPIELFILM VON THOMAS VINTERBERG MIT MADS MIKKELSEN, THOMAS BO LARSEN U.A. ZDF/ARTE FRANCE DÄNEMARK 2012, 110 MIN. LES FILMS DU WORSO DIE GESCHICHTE DER NANA S. © SPIELFILM VON JEAN-LUC GODARD MIT ANNA KARINA, SADY REBBOT U.A. ARTE FRANCE FRANKREICH 1962, 79 MIN. DER FREMDE AM SEE ELF UHR NACHTS SPIELFILM VON ALAIN GUIRAUDIE ARTE FRANCE, LES FILMS DU WORSO, M141 PRODUCTIONS, FILMS DE FORCE MAJEURE FRANKREICH 2013, 95 MIN. ERSTAUSSTRAHLUNG SPIELFILM VON JEAN-LUC GODARD MIT JEAN-PAUL BELMONDO, ANNA KARINA U.A. ARTE FRANCE FRANKREICH 1965, 106 MIN. 06/2016 EKEL JUNI 2016 SPIELFILM VON ROMAN POLANSKI MIT CATHERINE DENEUVE, JOHN FASER U.A. ARTE FRANCE GROSSBRITANNIEN 1965, 100 MIN. FILMREIHE ROMAN POLANSKI VENUS IM PELZ JUNI 2016 SPIELFILM VON ROMAN POLANSKI MIT ADRIEN BRODY, THOMAS KRESCHMANN U.A. ARTE FRANCE FRANKREICH/DEUTSCHLAND/POLEN 2001, 143 MIN. © DER PIANIST STUDIOCANAL JUNI 2016 SPIELFILM VON ROMAN POLANSKI MIT MATHIEU ALMARIC, EMMANUELLE SEIGNER, U.A. ARTE FRANCE FRANKREICH/POLEN 2012, 95 MIN. ERSTAUSSTRAHLUNG DER TOD UND DAS MÄDCHEN JUNI 2016 SPIELFILM VON ROMAN POLANSKI MIT SIGOURNEY WEAVER, BEN KINGSLEY, STUART WILSON U.A. ARTE FRANCE GROSSBRITANNIEN/USA/FRANKREICH 1994, 105 MIN. © PROGRESS/EBERHARD KLAGEMANN © HERBERT KROISS PROGRAMMVORSCHAU 2016 JAKOB DER LÜGNER 05/2016 SCHWERPUNKT: WOLFGANG FRITSCHE Der erste deutsche Nachkriegsfilm und zugleich die erste Produktion der DEFA wurde in der Berliner Trümmerlandschaft des Jahres 1946 gedreht. Die Verfilmung des berühmten Jurek BeckerRomans wurde als einzige DEFA-Produktion für einen Oscar nominiert. BERLIN UM DIE ECKE © SPIELFILM VON WOLFGANG STAUDTE MIT HILDEGARD KNEF, ERNST WILHELM BORCHERT, ARNO PAULSEN U.A. ZDF, DEFA-STUDIO BABELSBERG DDR 1946, 81 MIN. SPIELFILM VON GERHARD KLEIN UND WOLFGANG KOHLHAASE MIT DIETER MANN, MONIKA GABRIEL U.A. ZDF, DEFA-STUDIO BABELSBERG DEUTSCHLAND 1965, 82 MIN. Der vierte Film der Berlin-Reihe von Gerhard Klein und Wolfgang Kohlhaase wurde 1965 in der DDR verboten und erst 1990 fertiggestellt und uraufgeführt. SPIELFILM VON HEINER CAROW MIT MATTHIAS FREIHOF, DAGMAR MANZEL, DIRK KUMMER U.A. ZDF, DEFA-STUDIO BABELSBERG DDR 1989, 108 MIN. Preisgekrönter Film aus den letzten DEFA-Jahren und den letzten Tagen der DDR, der seine Premiere am Abend des Mauerfalls hatte. © ARKADI SAGER © 70 JAHRE DEFA COMING OUT LONA MEDIA DIE MÖRDER SIND UNTER UNS SPIELFILM VON FRANK BEYER MIT VLASTIMIL BRODSKÝ, ERWIN GESCHONNECK, HENRY HÜBCHEN U.A. ZDF, DEFA-STUDIO BABELSBERG DDR 1974, 96 MIN. GROSSES KINO MADE IM OSTEN — 70 JAHRE DEFA DOKUMENTATION VON ANDRÉ MEIER MDR/ARTE, LONA MEDIA FILMPRODUKTION DEUTSCHLAND 2016, 52 MIN. ERSTAUSSTRAHLUNG Die 1946 in Potsdam-Babelsberg gegründete Deutsche Film AG war mit mehr als 700 Kino- und über 500 Fernsehfilmen Kino-Monopolist auf ostdeutschem Boden – lizensiert von der sowjetischen Besatzungsmacht. ARTE trifft Katrin Sass und andere ehemalige DEFA-Stars und spricht mit ihnen über deren Arbeit, Erfolge und Rückschläge, über das Publikum und die Allmacht der Kulturfunktionäre, aber auch über Zensur und die DEFA als DDR-Großbetrieb. GOYA — ODER DER ARGE WEG DER ERKENNTNIS SPIELFILM VON KONRAD WOLF MIT DONATAS BANIONIS, FRED DÜREN U.A. ZDF, DEFA-STUDIO BABELSBERG, LENFILM DDR/UDSSR 1971, 129 MIN. Episches Biopic nach Lion Feuchtwangers Romanvorlage. Ein beeindruckend aufwändiger DEFAMonumentalfilm von Regisseur Konrad Wolf. © ZDF/KONRAD WALDMANN 14/15 05/2016 THEMENTAG TANKSTELLEN DES GLÜCKS © SVEN NYKVIST Tankstellen sind die romantischsten Orte der Gegenwart, findet Friedrich Liechtenstein. Um diese steile These zu beweisen, hat der Entertainer sich an den schönsten, schrägsten und bisweilen schäbigsten Tankstellen Europas umgeschaut. Der Thementag für Liebende, Weltenbummler und Querdenker mit der 10-teiligen Reihe Tankstellen des Glücks und den Spielfilmen Wenn der Postmann zweimal klingelt, Out of Rosenheim, Die drei von der Tankstelle und Shell läuft Pfingstmontag auf ARTE. TANKSTELLEN DES GLÜCKS WENN DER POSTMANN ZWEIMAL KLINGELT DIE DREI VON DER TANKSTELLE SPIELFILM VON UND MIT PERCY ADLON MIT MARIANNE SÄGEBRECHT, CCH POUNDER, JACK PALANCE U.A. ARD/ARTE, BR DEUTSCHLAND 1988, 86 MIN. SPIELFILM VON WILHELM THIELE MIT LILIAN HARVEY, WILLY FRITSCH, HEINZ RÜHMANN U.A. ARD, UNIVERSAL FILM DEUTSCHLAND 1930, 89 MIN. SHELL SPIELFILM VON SCOTT GRAHAM MIT JOSEPH MAWLE, CHLOE PIRRIE, TAM DEAN BURN U.A. ZDF/ARTE, FLYING MOON, BROCKEN SPECTRE GROSSBRITANNIEN 2010, 87 MIN. ERSTAUSSTRAHLUNG © © OUT OF ROSENHEIM 2012 BROCKEN SPECTRE / FLYING MOON, FOTOGRAF: COLIN TENNANT SPIELFILM VON BOB RAFELSON MIT JESSICA LANGE, JACK NICHOLSON U.A. ZDF, NEW GOLD, MGM, NORTHSTAR INTERNATIONAL USA/DEUTSCHLAND 1981, 117 MIN. ARD/DEGETO © RBB 10-TEILIGE DOKUMENTATIONSREIHE VON FRIEDRICH LIECHTENSTEIN ZDF/ARTE, GEBRÜDER BEETZ FILMPRODUKTION DEUTSCHLAND 2015, 10 X 26 MIN. ERSTAUSSTRAHLUNG PROGRAMMVORSCHAU 2016 KUNST UND KULTUR MELODY GARDOT LIVE AT THE OLYMPIA PARIS © FRANCO P TETTAMANTI PICTURES 16/17 PROGRAMMVORSCHAU 2016 © ARTE POPKULTUR 04/2016 HULAGIRLS IM COCKTAILRAUSCH — DER AMERIKANISCHE SÜDSEETRAUM APRIL 2016 DOKUMENTATION VON SUSANNE MÜLLER UND ANDREAS COERPER ARTE, SMAC FILMS DEUTSCHLAND 2015, 52 MIN. ERSTAUSSTRAHLUNG Als Hawaii am 21. August 1951 den Vereinigten Staaten von Amerika beitritt, schwappt eine Welle der Südseebegeisterung über die USA, die mit Elvis‘ „Aloha from Hawaii“ ihren Höhepunkt fand. Das vermeintlich unbeschwerte Leben der Südseebewohner wird zu einem Verkaufsschlager und der friedfertig-idyllische „Tiki Pop“ zu einer der ersten Popkulturen der westlichen Welt. Inklusive Cocktailbar, Hula-Hoop-Reifen und, na klar, dem Toast Hawaii! 04/2016 MELODY GARDOT LIVE AT THE OLYMPIA PARIS APRIL 2016 KONZERT, FERNSEHREGIE: THIERRY VILLENEUVE ARTE FRANCE, EAGLE ROCK ENTERTAINMENT FRANKREICH 2015, 60 MIN. ERSTAUSSTRAHLUNG Mit vier Alben in weniger als zehn Jahren hat sich die Amerikanerin Melody Gardot einen Namen in Europa gemacht. Nach bereits fünf Konzerten im vergangenen Jahr kommt sie im April 2016 wieder in das Pariser Olympia. Unterstützt wird sie von begnadeten Musikern wie dem Schlagzeuger Chuck Staab und dem Saxophonisten Irwin Hall. 2013 PROJECT B.S. LLC 18/19 © KUNST UND KULTUR 05/2016 20 FEET FROM STARDOM THEATER MARTIN LANGNER Ihre Stimmen machen den Schmelz und die Seele vieler legendärer Rock- und R'n'B-Songs und -Alben aus, doch ihre Namen kennt kaum jemand: Darlene Love, Marry Clayton, Tata Vega, Judith Hill oder Lisa Fischer – als Backgroundsängerinnen standen sie immer im Bühnenhintergrund, keine zwanzig Fuß vom Spotlight der großen Leadsänger entfernt. ARTE zeigt Morgan Nevilles hinreißende Hommage an schwarze Backgroundsängerinnen, die 2015 den Doku-Oscar gewann. © © FRANCO P TETTAMANTI PICTURES MAI 2016 DOKUMENTARFILM VON MORGAN NEVILLE BR, TREMOLO PRODUCTIONS, GIL FRIESEN PRODUCTIONS USA 2013, 90 MIN. ERSTAUSSTRAHLUNG 04/2016 DER KAMPF DES BELARUS FREE THEATRE APRIL 2016 DOKUMENTATION VON FRIEDEMANN HOTTENBACHER ZDF/ARTE, EUROARTS DEUTSCHLAND 2015, 52 MIN. ERSTAUSSTRAHLUNG Eine furchtlose Gruppe von Künstlern, welche sich selbst das Belarus Free Theatre nennen, hat es sich in Weißrussland zur Aufgabe gemacht, der verstummten Gesellschaft eine neue Stimme zu verleihen. Unter der permanenten Gefahr politischer Verfolgung durch den übermächtigen KGB-Apparat bringen sie offiziell tabuisierte gesellschaftliche Themen auf die Bühne – der Angst vor Razzien und Zensur zum Trotz. PROGRAMMVORSCHAU 2016 20/03/16 LANG LANG IN VERSAILLES TODD ROSENBERG Starpianist Lang Lang im Spiegelsaal von Schloss Versailles: ARTE zeigt seine Interpretation von Frédéric Chopins Scherzi 1–3 und „September – Die Jagd“ aus den „Jahreszeiten“ von Peter Tschaikowsky – ein künstlerischer wie optischer Höhepunkt der Konzertsaison. © MÖNCH ANASTASIUS / KLOSTER WALAAM © KLASSIK SONNTAG, 20. MÄRZ 2016, 18.30 UHR KONZERT, FERNSEHREGIE: ANDY SOMMER ZDF/ARTE, BEL AIR MEDIA FRANKREICH 2015, 43 MIN. ERSTAUSSTRAHLUNG 27/03/16 OSTERKONZERT DER BERLINER PHILHARMONIKER: YO-YO MA & YANNICK NÉZET-SÉGUIN SONNTAG, 27. MÄRZ 2016, 17.25 UHR KONZERT, FERNSEHREGIE: TORBEN SCHMIDT JACOBSEN SWR/ARTE, SWR DEUTSCHLAND 2016, 90 MIN. ERSTAUSSTRAHLUNG Die Musik Robert Schumanns ist von einer eigenen, verinnerlichten, dichten Eleganz. Ein Werk wie gemacht für Yo-Yo Ma, den Poeten unter den Cellisten, der am 27. März in Baden-Baden gemeinsam mit den Berliner Philharmonikern sein Festspielhaus-Debüt feiern wird. ARTE übeträgt das diesjährige Osterkonzert, dirigiert von Yannick Nézet-Séguin. 27/03/16 WALAAM — KLANG DER RUSSISCHEN ORTHODOXIE SONNTAG, 27. MÄRZ 2016, 23.10 UHR DOKUMENTATION VON DENIS SNEGUIREV UND ANDY SOMMER ZDF/ARTE, BEL AIR MEDIA FRANKREICH 2015, 52 MIN. ERSTAUSSTRAHLUNG Die Inselgruppe Walaam ist seit jeher das Sinnbild des russischen Klosterlebens. Seit fast 1000 Jahren leben Mönche in dieser verborgenen Welt. Die Dokumentation begleitet sie in ihrem Alltag zwischen Arbeit, Gebet und Gesang. Höhepunkt ist die Osterzeremonie, das höchste Fest der orthodoxen Kirche. HOLGER KETTNER KUNST UND KULTUR © 04/2016 20/21 MAESTRO ZUBIN MEHTA ZUM 80. GEBURTSTAG Zubin Mehta, Chefdirigent auf Lebenszeit des Israel Philharmonic Orchestra, feiert am 29. April 2016 seinen 80. Geburtstag. Zwei Wochen zuvor führt er in seiner Geburtsstadt Mumbai seinen Lieblingskomponisten auf: Johannes Brahms. ARTE gratuliert und überträgt das Konzert live. Außerdem stellt Bettina Ehrhardt in einem Porträt über Mehta einen der charismatischsten Dirigenten unserer Zeit vor, der viele Kulturen in seiner Person und seiner musikalischen Karriere vereint. ZUBIN MEHTA MIT DEM ISRAEL PHILHARMONIC ORCHESTRA KONZERT ZDF/ARTE, ACCENTUS PRODUKTION DEUTSCHLAND 2016, 120 MIN. ERSTAUSSTRAHLUNG ZUBIN MEHTA — DIRIGENT UND WELTBÜRGER DOKUMENTATION VON BETTINA EHRHARDT ZDF/ARTE, BCE FILMS & MORE DEUTSCHLAND 2016, 52 MIN. ERSTAUSSTRAHLUNG KLASSIK 05/2016 YEHUDI MENUHIN UND DIE WIENER SYMPHONIKER — LEITUNG HERBERT VON KARAJAN YEHUDI MENUHIN — WENN DER BOGEN DIE LEGENDE SPANNT KONZERT, FERNSEHREGIE: HENRI-GEORGES CLOUZOT WDR, CMAJOR DEUTSCHLAND 1966, 43 MIN. DOKUMENTARFILM VON BRUNO MONSAINGEON ARTE FRANCE, IDEALE AUDIENCE FRANKREICH 1994, 115 MIN. © Am 22. April 2016 wäre Yehudi Menuhin 100 Jahre alt geworden. Vor 50 Jahren, 1966, spielten Menuhin und die Wiener Symphoniker unter der Leitung von Herbert von Karajan das Violinkonzert Nr. 5 A-Dur KV 219 von Mozart – und schrieben ein Stück Musikgeschichte. Ergänzt wird das historische Dokument des bekannten französischen Kinoregisseurs Henri-Georges Clouzot durch die Aufnahmen eines Gesprächs Menuhins bei den Proben. Mit dem Dokumentarfilm Wenn der Bogen die Legende spannt wirft ARTE einen Blick auf diese Legende, deren Leben ein ganzes musikalisches Jahrhundert prägte. UNIVERSAL PICTORIAL PRESS PHOTO YEHUDI MENUHIN — EINE GEIGENLEGENDE WIRD 100 ANJA HARTEROS © © SAKARI VIIKA MARKUS TEDESKINO PROGRAMMVORSCHAU 2016 03/2016 04/2016 EIN MASKENBALL INDIGO MÄRZ 2016 OPER BR, UNITEL DEUTSCHLAND 2016, 135 MIN. ERSTAUSSTRAHLUNG APRIL 2016 OPER, FERNSEHREGIE: TIINA SINIKETOM YLE/ARTE FINNLAND 2016, 120 MIN. ERSTAUSSTRAHLUNG Ein Maskenball – bis heute begeistert die Oper Giuseppe Verdis, die psychologisch-tiefgründig das politische Liebesspiel um einen Machthaber verhandelt, das Publikum. ARTE ist dabei, wenn der indische Stardirigent Zubin Mehta Verdis Meisterwerk – mit Anja Harteros in der Rolle der Amelia – an der Bayerischen Staatsoper in München dirigiert. Perttu Kivilaakso und Eicca Toppinen – Mitglieder der weltbekannten finnischen Cello-Heavy Metal-Formation Apocalyptica – verschmolzen Heavy Metal und berückende Melodien zu einem Werk, von dem sie selbst sagen: „Wir haben die schönste Oper seit Turandot komponiert.“ ARTE zeigt die Uraufführung von Indigo vom Januar dieses Jahres an der Finnischen Nationaloper, dirigiert von Jaakko Kuusisto. GIANNI SCHICCHI — OPER VON GIACOMO PUCCINI MAI 2016 OPER, FERNSEHREGIE: JÁNOS DARVAS WDR/ARTE, EUROARTS MUSIC INTERNATIONAL, LOS ANGELES OPERA SPANIEN 2015, 90 MIN. ERSTAUSSTRAHLUNG Im September vergangenen Jahres eröffnete Gianni Schicchi die Saison 2015/2016 an der Los Angeles Opera. Filmlegende Woody Allen inszenierte Puccinis komisches Meisterwerk mit einer Starbesetzung und dem weltberühmten und beliebten Plácido Domingo in der Titelrolle, der vom Tenor- in das Baritonfach gewechselt hat. © 05/2016 CRAIG T. MATHEW/MATHEW IMAGING OPER JOHAN JACOBS / LA MONNAIE © KUNST UND KULTUR 05/2016 LA MONNAIE — DAS BRÜSSELER OPERNHAUS DE MUNT MAI 2016 DOKUMENTARFILM VON FRÉDÉRIC LAFFONT RTBF/ARTE, KATHLEEN DE BÉTHUNE BELGIEN 2015, 90 MIN. ERSTAUSSTRAHLUNG Zwei Jahre lang hat Frédéric Laffont die laufenden Produktionen des königlichen De Munt-Theaters in Brüssel mit seiner Kamera begleitet. Er liefert ein intimes Porträt des Hauses und seiner vielen Gewerke und stellt die Bedeutung der Oper in den Kontext von heute. THE OPERA PLATFORM AUF ARTE CONCERT THE OPERA PLATFORM ist die Website für alle, die Oper lieben oder sie kennenlernen möchten. THE OPERA PLATFORM steht in drei Sprachen (Deutsch, Französisch und Englisch) zur Verfügung und bietet kostenlos zahlreiche Inhalte und umfassende Zusatzinformationen: Opernaufführungen europäischer Opernensembles in voller Länge, Interviews mit Künstlern, Backstage-Reportagen, ein umfangreiches Archiv mit Ausschnitten bekannter Inszenierungen, Trailer u.v.m. Jährlich werden zehn Produktionen aus europäischen Opernhäusern live oder on demand bereitgestellt. Sie können sechs Monate lang kostenlos mit Untertiteln in sechs Sprachen (Deutsch, Französisch, Englisch, Italienisch, Spanisch und Polnisch) abgerufen werden. THE OPERA PLATFORM ist eine Partnerschaft zwischen Opera Europa, einem 155 Opern und Festspiele umfassenden Netzwerk, ARTE und 15 Opernhäusern aus ganz Europa. Sie wird vom Programm Kreatives Europa der Europäischen Kommission unterstützt. THEOPERAPLATFORM.EU 22/23 PROGRAMMVORSCHAU 2016 04/2016 DAS GENIE WILLIAM SHAKESPEARE ZUM 400. TODESTAG AUS DEM OPERNHAUS ZÜRICH DAG FREYER DOKUMENTATION VON DAG FREYER ZDF/ARTE, KOPFKINO DEUTSCHLAND/GROSSBRITANNIEN/ITALIEN 2015, 52 MIN. ERSTAUSSTRAHLUNG © SHAKESPEARES TRAUMFABRIK OPER, FERNSEHREGIE: MICHAEL BEYER SWR/ARTE, ACCENTUS MUSIC DEUTSCHLAND 2015, 150 MIN. ERSTAUSSTRAHLUNG Mit seiner Theatergruppe errichtete Shakespeare ein neues Theater: „The Globe“. Doch Shakespeares wahre Erben findet man heute in Hollywood. Shakespeares Traumfabrik ist eine packende Reise in die Zeit des elisabethanischen Theaters, die die Unterhaltungsindustrie an der Themse mit der heutigen Film- und Fernsehpraxis vergleicht. DER NACKTE SHAKESPEARE — LONDON UND DIE GESCHICHTE EINES MYTHOS DOKUMENTATION VON CLAUS BREDENBROCK WDR/ARTE, FLORIANFILM DEUTSCHLAND 2013, 90 MIN. ROMEO UND JULIA © FLORIANFILM GMBH THOMAS HENGELBROCK UND DAS NDR SINFONIEORCHESTER KONZERT, FERNSEHREGIE: BEATRIX CONRAD NDR/ARTE, DOCLIGHTS DEUTSCHLAND 2015, 43 MIN. © VINCENZO BELLINI: I CAPULETI E I MONTECCHI MONIKA RITTERSHAUS Vor 400 Jahren starb der größte aller Theaterautoren – der mit seinen mehr als 30 Theaterstücken die Welt verändert und die Menschen schonungslos durchleuchtet hat. Während wir noch heute sehr wenig über ihn wissen, wusste er schon damals alles über uns, kannte unsere Schwächen, unsere Bedürftigkeit nach Liebe, unser ambivalentes Verhältnis zu Intrige und Macht. ARTE möchte mehr über den genialen Denker William Shakespeare erfahren und widmet ihm im April einen großen Themenschwerpunkt mit Dokumentationen, Spielfilmen und Musik. SWIEDUWILT FILM/BORCHARDT 24/25 SHAKESPEARES LETZTE RUNDE © SHAKESPEARES LETZTE RUNDE FLORIANFILM GMBH © KUNST UND KULTUR IST SHAKESPEARE TOT? FREI NACH MARK TWAIN FERNSEHFILM VON ACHIM BORNHAK MIT IRIS BERBEN, REINER SCHÖNE, ALEXANDER SCHEER U.A. ZDF/ARTE, STEFAN WIEDUWILT DEUTSCHLAND 2016, 90 MIN. ERSTAUSSTRAHLUNG DOKUMENTATION VON CLAUS BREDENBROCK RB/ARTE, FLORIANFILM, BREMEDIA USA 2015, 52 MIN. ERSTAUSSTRAHLUNG Das heißeste Restaurant der britischen Hauptstadt hat die High Society zum Valentines-Dinner eingeladen: Jeder Tisch ist die Bühne für ein berühmtes Shakespeare-Stück. Filmmogul Oberon mit Gattin Titania halten standesgemäß am besten Tisch Hof. Das Erscheinen des frisch ernannten Verteidigungsministers Macbeth lässt keinen Zweifel daran, worum es an diesem Abend wirklich geht – sehen und gesehen werden. Shakespeares Dramen und Komödien sind von zeitloser Aktualität und erleben in den Theatern und Kinos der Welt in allen Sprachen Jahr für Jahr neue Aufführungen. Aus keinem anderen Werk – die Bibel ausgenommen – wird weltweit häufiger zitiert. Die Dokumentation Ist Shakespeare tot? zeigt den ungebrochenen Einfluss Shakespeares auf unsere Kultur. STUDIOCANAL VIEL LÄRM UM NICHTS © SPIELFILM VON KENNETH BRANAGH MIT EMMA THOMPSON, KEANU REEVES U.A. GROSSBRITANNIEN/USA 1993, 105 MIN. © ANCHISE BRIZZI Auf einem noblen Landsitz in Italien finden zwei Liebespaare zueinander. Während Claudio und Hero unter einer bösartigen Intrige leiden und schrecklich eifersüchtig aufeinander sind, machen sich Beatrice und Benedict mit gegenseitigen Sticheleien das Leben unnötig schwer. OTHELLO SPIELFILM VON ORSON WELLES MIT ORSON WELLES, MICHAEL MACLIAMMOIR U.A. USA/ITALIEN/MAROKKO/FRANKREICH 1952, 90 MIN. Preisgekrönte Shakespeare-Verfilmung von und mit FilmLegende Orson Welles: Zu Zeiten der Republik Venedig wird Feldherr Othello Opfer einer Intrige des enttäuschten Missgünstlings Jago. Dieser verstrickt seinen Heerführer in ein tragisches Eifersuchtsdrama um die heißgeliebte Desdemona. RAN SPIELFILM VON AKIRA KUROSAWA MIT TATSUYA NAKADAI, AKIRA TERAO U.A. JAPAN 1990, 155 MIN. PROGRAMMVORSCHAU 2016 LITERATUR 02/03/16 NOVA PRODUCTION PHILIP K. DICK UND WIE ER DIE WELT SAH © MITTWOCH, 02. MÄRZ 2016, 22.00 UHR DOKUMENTATION VON YANN COQUART ARTE FRANCE, NOVA PRODUCTION FRANKREICH 2014, 56 MIN. ERSTAUSSTRAHLUNG © DARJEELING PROD. © G. GEE Die Dokumentation Philip K. Dick und wie er die Welt sah lässt das Lebenswerk des herausragenden Science-FictionAutors Philip Kindred Dick Revue passieren, der im Jahr 1982 verstarb. Wie kein anderer prophezeite er in seinen fiktionalen Erzählungen den Überwachungs- und Technologiewahn des 21. Jahrhunderts. Seine Romane und Kurzgeschichten dienten als Vorlage für zahlreiche HollywoodVerfilmungen, darunter Blade Runner und Minority Report. ARTE Creative ehrt den Kultautor Dick in einer doppelten Hommage: Im interaktiven 360-Grad-Kurzfilm I, Philip, speziell für VR-Brillen konzipiert, taucht der User immersiv ein in die unglaubliche Geschichte eines nach Dick benannten und programmierten Cyborgs. Ein weiteres Highlight für Sci-Fi Fans präsentiert ARTE Creative mit dem First-Person-ExplorationGame Californium: Diffuse Realität, alternative Welten – Willkommen im Universum von Philip K. Dick. CALIFORNIUM ARTE FRANCE, DARJEELING PROD., NOVA PROD. AB 15. FEBRUAR AUF ARTE.TV/CALIFORNIUM UND ZUM DOWNLOAD AUF STEAM I, PHILIP ARTE FRANCE, OKIO STUDIO, ST. GEORGE AB 22. FEBRUAR AUF CREATIVE.ARTE.TV UND IN DER ARTE360-APP 28/03/16 INNOCENCE OF MEMORIES ORHAN PAMUKS ISTANBUL MONTAG, 28. MÄRZ 2016, 23.50 UHR DOKUMENTARFILM VON GRANT GEE MIT PANDORA COLIN, MEHMET ERGEN U.A. ARTE FRANCE, ILLUMINATIONS FILM GROSSBRITANNIEN 2014, 92 MIN. ERSTAUSSTRAHLUNG Der türkische Schriftsteller Orhan Pamuk hat in Istanbul das „Museum der Unschuld“, nach seinem gleichnamigen Roman, eröffnet. Regisseur Gee Grant lässt die Grenzen zwischen Roman, echtem Museum und Fiktion verschwimmen und lädt zu einer Reise durch die Liebesgeschichten, Landschaften und durch die einzigartige Atmosphäre der türkischen Metropole der 1970er Jahre ein – durch Pamuks Istanbul. 26/27 CAMERA LUCIDA PRODUCTIONS ©DENIS WESTHOFF © 04/2016 GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ — SCHREIBEN UM ZU LEBEN APRIL 2016 DOKUMENTARFILM VON JUSTIN WEBSTER ZDF/ARTE, GEBRÜDER BEETZ FILMPRODUKTION DEUTSCHLAND 2015, 90 MIN. ERSTAUSSTRAHLUNG Der Literaturnobelpreisträger Gabriel García Márquez, auch Gabo genannt, gehört zu den bekanntesten Schriftstellern weltweit und wird in seiner Heimat Kolumbien als Nationalheld gefeiert. Insbesondere durch seine Werke „Hundert Jahre Einsamkeit“ und „Die Liebe in den Zeiten der Cholera“ gelangte er zu Weltruhm. 05/2016 LIEBEN SIE FRANÇOISE SAGAN? MAI 2016 DOKUMENTATION VON MARIE BRUNET-DEBAINES ARTE FRANCE, CAMERA LUCIDA PRODUCTIONS FRANKREICH 2015, 59 MIN. ERSTAUSSTRAHLUNG JUNI 2016 ERSTE STAFFEL DER 8-TEILIGEN DOKU-REIHE, BUCH: HARTMUT KASPER SWR/WDR/MDR/RB/RBB/ARTE, FLORIANFILM DEUTSCHLAND 2015, 4 X 52 MIN. ERSTAUSSTRAHLUNG Die große Literatour begibt sich in insgesamt 8 Folgen auf die Spuren von berühmten Reiseschriftstellern, reist mit ihnen rund um den Globus und sieht die Länder aus ihren persönlichen Blickwinkeln. Eine literarische Zeitreise in phantastischen Bildern von früher und von heute, von Hans Christian Andersens Orient bis zu John Steinbecks Amerika, von Erika und Klaus Manns Côte d’Azur bis zu Joseph Roths Russland. PICTURE ALLIANCE DIE GROSSE LITERATOUR © 06/2016 FLORIANFILM GMBH LITERATUR © COLITA © KUNST UND KULTUR IM JUNI LÄDT ARTE ZUR ERSTEN STAFFEL DER DOKUMENTATIONSREIHE EIN MIT: ERIKA UND KLAUS MANNS CÔTE D‘AZUR HEINRICH BÖLLS IRLAND VON ANDRÉ SCHÄFER UND RIEKE BRENDEL VON JONAS NIEWIANDA UND ANDRÉ SCHÄFER UWE JOHNSONS NEW YORK HANS CHRISTIAN ANDERSENS ORIENT VON MARKUS AUGÉ UND ANDRÉ SCHÄFER VON MARKUS AUGÉ UND ANDREW DAVIS JÜRGEN REHBERG, TAG TRAUM © MEDEA FILM F./THOMAS BRESINSK © PROGRAMMVORSCHAU 2016 06/03/16 FRANZ MARC — DER LETZTE RITT DES BLAUEN REITERS SONNTAG, 06. MÄRZ 2016, 17.35 UHR DOKUMENTATION VON HEDWIG SCHMUTTE ZDF/ARTE, KÖLN TAGTRAUM DEUTSCHLAND 2015, 52 MIN. ERSTAUSSTRAHLUNG DER MALER FRANZ XAVIERWINTERHALTER XAVER WINTERHALTER KUNST © ARTS ALLIANCE DISTRIBUTION SONNTAG, 28. FEBRUAR 2016, 17.15 17.30UHR UHR DOKUMENTATION VON GRIT LEDERER RB/ARTE, MEDEA FILM DEUTSCHLAND/FRANKREICH/GROSSBRITANNIEN 2015, 52 MIN. ERSTAUSSTRAHLUNG © 28/02/16 SWR Franz Marc ist ein Mythos. Er malte blaue Pferde, rote Rehe und gelbe Kühe – und schuf damit Anfang des 20. Jahrhunderts eines der populärsten Werke der modernen Kunst. Sein Tod im Alter von 36 Jahren ist bis heute ein Rätsel. Anlässlich seines 100. Todestages rekonstruiert der Film die künstlerische Entwicklung und die letzten Lebensmonate von Franz Marc, in denen er eine rätselhafte Wandlung durchlebte. 27/03/16 DIE EREMITAGE — EIN PALAST FÜR DIE KUNST SONNTAG, 27. MÄRZ 2016, 16.40 UHR DOKUMENTATION VON MARGY KINMONTH ARTE FRANCE, FOXTROT FILMS GROSSBRITANNIEN 2014, 52 MIN. ERSTAUSSTRAHLUNG Die Eremitage in Sankt Petersburg ist eines der größten und ältesten Museen der Welt. Es beherbergt über 3 Millionen Ausstellungsobjekte und beschäftigt mehr Kuratoren als jede andere Ausstellungsstätte weltweit. Zum 250. Jubiläum öffnet das Museum erstmals einem Fernsehteam seine Pforten. ARTE nimmt den Zuschauer mit auf eine spannende Reise durch die bewegte Geschichte des ehemaligen Winterpalastes der russischen Zaren und zeigt Schätze, die der Öffentlichkeit bisher nicht zugänglich waren. 05/2016 ABENTEUER MUSEUM MAI 2016 2 DOKUMENTATIONEN VON UTE HOFFARTH SWR/ARTE DEUTSCHLAND 2015, 2 X 52 MIN. ERSTAUSSTRAHLUNG Zwei Museen, zwei atemberaubende Entdeckungstouren: In Dänemark spürt der Moderator Gustav Hofer gemeinsam mit Stararchitekt Jean Nouvel der Erfolgsgeschichte eines der beliebtesten europäischen Museen für moderne und zeitgenössische Kunst nach, dem Louisiana Museum of Modern Art. In Italien erkunden Katty Salié und Gustav Hofer das MAXXI, eine futuristische Kathedrale für zeitgenössische Kunst und Architektur, die schon heute als das moderne Wahrzeichen Roms gilt. DAS MAXXI IN ROM LOUISIANA, MUSEUM OF MODERN ART, DÄNEMARK 28/29 KUNST UND KULTUR © VIKTOR STAUDER DESIGN UND ARCHITEKTUR 04/2016 VESPA — BELLA MACCHINA APRIL 2016 DOKUMENTATION VON VIKTOR STAUDER ZDF/ARTE, KNACKER EINFACH DEUTSCHLAND 2015, 52 MIN. ERSTAUSSTRAHLUNG © 2013 ØYSTEIN MAMEN Die Vespa – ein Welterfolg, geschaffen aus Materialmangel, Pragmatismus und Erfindergeist – feiert ihren 70. Geburtstag. Die Dokumentation reist an die Orte dieser Erfolgsgeschichte und sucht bei den Vespisti, den Vespa-Verrückten, die Erklärung, warum das eigentümliche Gefährt bis heute Kult ist. 06/2016 KATHEDRALEN DER KULTUR AB JUNI 2016 6-TEILIGE DOKUMENTATIONSREIHE VON WIM WENDERS, MICHAEL GLAWOGGER, MARGRETH OLIN, MICHAEL MADSEN, ROBERT REDFORD UND KARIM AINOUZ RBB/ARTE, WIM WENDERS DEUTSCHLAND U.A. 2013, 6 X 26 MIN. ERSTAUSSTRAHLUNG Das Filmprojekt Kathedralen der Kultur erkundet sechs sehr unterschiedliche Architekturikonen und legt dar, wie sie unsere Kultur reflektieren und unser kollektives Gedächtnis bewahren. Sechs renommierte Filmemacher zeigen, dass Bauwerke physische Manifestationen unseres Denkens und Handelns sind: unter anderem die Berliner Philharmonie – eine Ikone der Moderne? – und die Russische Nationalbibliothek – ein Reich der Gedanken? PROGRAMMVORSCHAU 2016 AKTUALITÄT, GESELLSCHAFT, GESCHICHTE DER FREIHEITSKAMPF DER KURDINNEN © MAGNETO PRESSE 30/31 © © NEMTSOV.RU GRAND ANGLE PRODUCTIONS PROGRAMMVORSCHAU 2016 BORIS NEMZOW — TOD AN DER KREMLMAUER DIENSTAG, 23. FEBRUAR 2016, 22.00 UHR DOKUMENTARFILM VON MICHAIL FISHMAN, MILANA MINAJEWA, LJUBOW KAMYRINA, MARIA VISITEY UND STEPHAN KÜHNRICH ZDF/ARTE, SAXONIA ENTERTAINMENT LEIPZIG, TVINDIEFILM MOSKAU DEUTSCHLAND 2015, 90 MIN. ERSTAUSSTRAHLUNG DIE GROSSE FIFA-STORY DIENSTAG, 23. FEBRUAR 2016, 20.15 UHR DOKUMENTARFILM VON JEAN-LOUIS PEREZ ARTE FRANCE, GRAND ANGLE PRODUCTIONS FRANKREICH 2015, 90 MIN. ERSTAUSSTRAHLUNG Wahlmanipulationen, Schmiergeldzahlungen, gekaufte Weltmeisterschaften: Wie konnte die FIFA derart ab rutschen? Kurz vor der Wahl des neuen FIFA-Präsidenten rekapituliert Thema am Dienstag, wie die 1904 gegründete gemeinnützige Organisation Schritt für Schritt zu einem weitverzweigten Finanzimperium heranwuchs und warum die Missstände so lange andauern konnten. THEMA. AM DIENSTAG. © Am 27. Februar 2016 jährt sich der Mord an dem russischen Oppositionspolitiker Boris Nemzow zum ersten Mal. Die Welle der Empörung und Anteilnahme nach der Ermordung war sowohl in Russland als auch im Ausland riesig. Präsident Putin versprach umgehende Aufklärung. Was ist seitdem passiert? Wer war Nemzow und welche Rolle spielte er für die russische Politik? 23/02/16 LOUIS SAUL 23/02/16 01/03/16 RUMMELPLATZ ALPEN DIENSTAG, 01. MÄRZ 2016, 20.15 UHR DOKUMENTARFILM VON LOUIS SAUL ZDF/ARTE, MÜNCHEN MEGAHERZ TV DEUTSCHLAND 2014, 90 MIN. ERSTAUSSTRAHLUNG Schneekanonen, Mini-Dirndl, Liftheizung – so sehen Tourismusmanager die Zukunft des „Rummelplatzes“ Alpen. Der Film konfrontiert Marketingstrategen, Banker und Liftanlagenhersteller, Naturschützer, Bergsteiger und Wissenschaftler und gibt überraschende Einblicke in die Zusammenhänge zwischen Tourismus, Klimawandel und der Erhaltung der Kulturlandschaft. 32/33 AKTUALITÄT, GESELLSCHAFT, GESCHICHTE 15/03/16 INSIDE RAKKA: IS-DESERTEURE PACKEN AUS DIENSTAG, 15. MÄRZ 2016, 21.00 UHR DOKUMENTATION FRANKREICH 2016, 52 MIN. ERSTAUSSTRAHLUNG INSIDE RAKKA: IS-DESERTEURE PACKEN AUS THEMA SPEZIAL SYRIEN THEMA AM DIENSTAG © MEMENTO Ein syrisches Netzwerk agiert im Süden der Türkei. Seine Mission: Deserteure der IS-Terror-Miliz aus Rakka zu exfiltrieren und den Behörden ihrer Heimatländer zu übergeben. Interviews mit den Organisatoren des Netzwerks und IS-Deserteuren geben einen tiefen Einblick in Struktur und Funktionsweise des Islamischen Staates. VERMISST! SYRIENS GEHEIME KRIEGSWAFFE DIENSTAG, 15. MÄRZ 2016, 21.50 UHR DOKUMENTATION VON SOPHIE NIVELLE-CARDINALE UND ETIENNE HUVER ARTE, WHAT’S UP FILMS FRANKREICH 2015, 52 MIN. HOMS — EIN ZERSTÖRTER TRAUM DIENSTAG, 15. MÄRZ 2016, 22.50 UHR DOKUMENTARFILM VON TALAL DERKI SWR/ARTE, PROACTION FILM, VENTANA-FILM GMBH SYRIEN 2014, 80 MIN. SELBSTPORTRÄT SYRIEN DIENSTAG, 15. MÄRZ 2016, 00.20 UHR DOKUMENTARFILM VON OSSAMA MOHAMMED UND WIAM SIMAV BEDIRXAN ARTE FRANCE, LES FILMS D’ICI, PROACTION FILM FRANKREICH 2014, 90 MIN. JENSEITS VON SYRIEN — EINE KURZFILM-COLLAGE DIENSTAG, 15. MÄRZ 2016, 01.55 UHR DOKUMENTATION VON ABOUNADDARA COLLECTIVE ARTE FRANCE, ABOUNADDARA FILMS FRANKREICH 2014, 52 MIN. 29/03/16 DIE GROSSE STROMLÜGE DIENSTAG, 29. MÄRZ 2016, 20.15 UHR DOKUMENTARFILM VON CECILE ALLEGRA ARTE FRANCE, MEMENTO FRANKREICH 2015, 90 MIN. ERSTAUSSTRAHLUNG Ausstieg aus der Kernenergie, Einführung erneuerbarer Energien: Die Rettung unseres Planeten kostet, und der Verbraucher muss zahlen. Doch sind die ständigen Tariferhöhungen wirklich gerechtfertigt? Oder zahlen wir womöglich für jahrelange politische Fehlentscheidungen? Die Investigation analysiert den europäischen Energiemarkt und erzählt die wahre Geschichte der steigenden Strompreise. PROGRAMMVORSCHAU 2016 04/2016 CLINTON LIBRARY HILLARY HAUTNAH © APRIL 2016 DOKUMENTATION VON KARL ZÉRO UND DAISY D’ERRATA ARTE FRANCE, LA MONDIALE DE PRODUCTIONS FRANKREICH 2016, 52 MIN. ERSTAUSSTRAHLUNG Hillary Clinton will’s nochmal wissen. Sie will endlich die erste Präsidentin der Vereinigten Staaten werden. Kein leichtes Programm, denn wirklich beliebt ist Hillary nicht. Zu ehrgeizig sei sie, zu berechnend. Der französische Satiriker Karl Zéro hat sie bei ihrer Wahlkampagne begleitet. Zeit zurückzublicken. Und vor allem Zeit, Hillary mal „locker zu machen“ und zum Reden zu bringen. © CHRISTOPHER BOBYN, GHFILMS THEMA. AM DIENSTAG. 04/2016 RECHTS, ZWO, DREI — DRIFTET EUROPA AB? APRIL 2016 DOKUMENTATION VON ANDREAS LÜNSER, CARSTEN BINSACK UND KATRIN SANDMANN ZDF/ARTE, ECO MEDIA, SPIEGEL TV, KOBALT TV DEUTSCHLAND 2016, 87 MIN. ERSTAUSSTRAHLUNG Rechtspopulisten in ganz Europa nutzen die Flüchtlingskrise für eigene propagandistische Zwecke. Die aktuelle Stimmungslage macht es ihnen leicht. Mehrere Autoren und Kamerateams blicken unter verschiedenen Fragestellungen auf den rechten Flügel Europas. Wer sind die Gesichter der rechten Bewegungen? Wie lässt sich der Rechtsruck erklären? Führt die Flüchtlingskrise zu einer Spaltung Europas? 04/2016 THEMA SPEZIAL 30 JAHRE TSCHERNOBYL Am 26. April 1986 ereignet sich in Tschernobyl die bisher schwerste nukleare Havarie aller Zeiten. In Europa sind 6 Millionen Menschen und 145 000 km2 Land betroffen. 30 Jahre nach dem Gau begibt sich Thema am Dienstag in die radioaktiv belasteten Gebiete, zeigt die aktuelle Situation und wirft mit zwei weiteren preisgekrönten Dokumentarfilmen unbequeme Fragen auf: In The Russian Woodpecker forscht der exzentrische Künstler Fedor Alexandrovich nach dem wahren Grund für die Katastrophe. Und Filmemacher Edgar Hagen macht sich auf Die Reise zum sichersten Ort der Erde. Denn irgendwo auf unserem Planeten muss es das ideale Endlager für den hochradioaktiven Müll doch geben... Oder etwa nicht? TSCHERNOBYL — LEBEN IM RISIKOGEBIET DOKUMENTATION VON OLIVIER JULIEN ARTE FRANCE, BELLOTA FILMS FRANKREICH 2013, 52 MIN. ERSTAUSSTRAHLUNG THE RUSSIAN WOODPECKER DOKUMENTARFILM VON CHAD GRACIA WDR/ARTE, ROAST BEEF PRODUCTIONS GROSSBRITANNIEN 2015, 80 MIN. ERSTAUSSTRAHLUNG 05/2016 DIE REISE ZUM SICHERSTEN ORT DER ERDE DOKUMENTARFILM VON EDGAR HAGEN WDR, MIRA FILM SCHWEIZ 2013, 100 MIN. ERSTAUSSTRAHLUNG 100 JAHRE SYKES-PICOT-ABKOMMEN — DER ANFANG ALLER KRIEGE IM NAHEN OSTEN MAI 2016 DOKUMENTATION VON ALEXANDER STENZEL SWR/ARTE DEUTSCHLAND 2016, 52 MIN. ERSTAUSSTRAHLUNG Mit dem am 19. Mai 1916 unterschriebenen Sykes-Picot-Abkommen haben die Briten und Franzosen hinter verschlossenen Türen den Nahen Osten nach ihren geopolitischen Interessen aufgeteilt und damit die Saat vieler Kriege gelegt. Die Dokumentation blickt auf den Befreiungskampf der Araber gegen die westliche Fremdherrschaft und geht der Frage nach, ob es einen Zusammenhang zwischen dem Sykes-Picot-Abkommen und der Entstehung des IS gibt. THE RUSSIAN WOODPECKER CHAD GRACIA / ARTEM RYZHYKOV 34/35 © THEMA. AM DIENSTAG. AKTUALITÄT, GESELLSCHAFT, GESCHICHTE MAGNETO PRESSE KIP EWANS © © PROGRAMMVORSCHAU 2016 07–10/03/16 08/03/16 FRAUEN UND OZEANE DER FREIHEITSKAMPF DER KURDINNEN MONTAG, 7. MÄRZ BIS DONNERSTAG, 10. MÄRZ 2016, 19.30 UHR 4-TEILIGE DOKUMENTATIONSREIHE VON ALEXANDRA SORGENICHT ZDF/ARTE, GRUPPE 5 FILMPRODUKTION DEUTSCHLAND 2015, 4 X 43 MIN. ERSTAUSSTRAHLUNG DIENSTAG, 08.03.2016, 21.55 UHR DOKUMENTATION VON MYLÈNE SAULOY ARTE FRANCE, MAGNETO PRESSE FRANKREICH 2016, 52 MIN. ERSTAUSSTRAHLUNG Vier Porträts von wagemutigen Wissenschaftlerinnen und Aktivistinnen, die unter extremen Bedingungen in den Ozeanen der Welt nach Wegen suchen, diese Meere zu erhalten; oftmals unter großen persönlichen Risiken. In gewaltigen Landschaften hat die Regisseurin über Wochen den Arbeitsalltag der Meeresbiologinnen hautnah miterlebt und dokumentiert. „Frauen! Leben! Freiheit!“ Mit diesem Slogan kämpfen bewaffnete kurdische Frauen im Sindjar-Gebirge gegen den Islamischen Staat. Sie werden von Frauen aus Deutschland, Frankreich und Schweden unterstützt. Ihr Ziel ist der Aufbau einer demokratischen, nachhaltigen und gleichberechtigten Gesellschaft im Nahen und Mittleren Osten. © FRAUENPOWER — DIE STILLE REVOLUTION FILMS OF RECORD / GEBRÜDER BEETZ FILMPRODUKTION SCHWERPUNKT: WELTFRAUENTAG 08/03/16 THE POWER OF WOMEN DIENSTAG, 08. MÄRZ 2016, 20.15 UHR DOKUMENTARFILM VON JAMES ROGAN UND HARRIET SHAWCROSS WDR/ARTE, GEBRUEDER BEETZ FILMPRODUKTION DEUTSCHLAND 2015, 90 MIN. ERSTAUSSTRAHLUNG Ob an den Schaltstellen der Macht oder in den Dörfern der Dritten Welt: Die Stimme der Frauen gewinnt mehr und mehr an Gewicht, und das Thema Gendergerechtigkeit rückt verstärkt ins Herz der Gesellschaften. Der Film zeigt den Alltag inspirierender Frauen, die den Kampf für ihre Rechte an der Basis führen, und gibt prominenten Persönlichkeiten wie Hillary Clinton, Melinda Gates, Christine Lagarde und Margot Käßmann das Wort. 08/03/16 KRIEGSFOTOGRAFINNEN — DER KAMPF UM BILDER, LEBEN UND TOD DIENSTAG, 08. MÄRZ 2016, 22.45 UHR DOKUMENTATION VON SIGRID FALTIN SWR/ARTE, WHITE PEPPER FILM DEUTSCHLAND 2016, 52 MIN. ERSTAUSSTRAHLUNG FERNSEHBÜRO 36/37 © AKTUALITÄT, GESELLSCHAFT, GESCHICHTE 09/03/16 HANNAH ARENDT UND DIE PFLICHT ZUM UNGEHORSAM MITTWOCH, 09. MÄRZ 2016, 21.55 UHR DOKUMENTARFILM VON ADA USHPIZ WDR/ARTE, BERLIN FERNSEHBÜRO DEUTSCHLAND 2015, 90 MIN. ERSTAUSSTRAHLUNG Hannah Arendt ist eine der einflussreichsten Frauen des 20. Jahrhunderts – eine politische Theoretikerin der kognitiven, historischen und moralischen Prozesse, die den stalinistischen und Nazi-Totalitarismus, den Faschismus und den Holocaust hervorgebracht haben und die postkoloniale Welt gestalteten. APRIL 2016 DOKUMENTATION VON ROMAN BONDARCHUK ZDF/ARTE, TASKOVSKI FILMS DEUTSCHLAND 2014, 52 MIN. ERSTAUSSTRAHLUNG YULIA SERDYUKOVA UKRAINISCHE SHERIFFS © 04/2016 GESELLSCHAFT LUTZ SCHELHORN UND DAS STUTTGARTER CHARTER APRIL 2016 DOKUMENTARFILM VON MARCEL WEHN SWR/ARTE, SONIA OTTO DEUTSCHLAND 2014, 90 MIN. ERSTAUSSTRAHLUNG Lutz Schelhorn ist Fotograf – und Präsident der Stuttgarter Hells Angels. Schon in seiner Jugend schloss er sich der berüchtigten Motorradbande an. Regisseur Marcel Wehn hat ihn in seinem Alltag begleitet und zeigt, wie Schelhorn mit seinem Bildband „Die letzten Krieger“ versucht, mit den Vorurteilen über die Hells Angels aufzuräumen. SPARTACUS UND CASSANDRA APRIL 2016 DOKUMENTARFILM VON IOANIS NUGUET ARTE FRANCE, PÉNÉLOPE MORGANE PRODUCTION FRANKREICH 2014, 80 MIN. ERSTAUSSTRAHLUNG Der 13-jährige Roma Spartacus und seine 10-jährige Schwester Cassandra werden von der Trapezkünstlerin Camille in einem besetzten Zirkuszelt aufgenommen. Wie eine gute Fee kümmert sie sich um die beiden und ermöglicht ihnen den Besuch einer Schule. Doch die Kinder sind hin und her gerissen zwischen der Aussicht auf eine bessere Zukunft und dem Schicksal ihrer Eltern, die noch auf der Straße leben... CHRISTOPHER BOBYN, GHFILMS HELLS ANGEL — UNTER BRÜDERN 04/2016 © © 04/2016 SWR/INDI FILM In einem armen, entlegenen südukrainischen Dorf, wo Alkohol-Probleme und nachbarliche Streitereien für Unruhe sorgen, versuchen zwei Sheriffs ohne Waffen, ohne Gewalt und ohne Hilfe der Polizei Ordnung zu schaffen. Im Schatten der Ereignisse von Maidan, Krim und Donbass müssen die Sheriffs sich auch mit dem aktuellen Krieg in der Ostukraine auseinandersetzen. © © BEA MÜLLER COLLECTION PIERRE DE GIGORD PROGRAMMVORSCHAU 2016 22/03/16 DER ROTE BARON — MANFRED VON RICHTHOFEN DIENSTAG 01. MÄRZ 2016, 21.55 UHR DOKUMENTATION VON PETER MOERS ZDF/ARTE, MOERSMEDIA DEUTSCHLAND 2015, 52 MIN. ERSTAUSSTRAHLUNG Sein gutes Aussehen, sein aristokratischer Hintergrund und seine 80 Luftsiege im Ersten Weltkrieg machten Manfred von Richthofen – besser bekannt als der Rote Baron – zu Deutschlands erstem Medienstar und zu einer weltweit bewunderten Legende. Aber vieles vom „Ritter der Lüfte“ scheint reine Kriegspropaganda gewesen zu sein. Mithilfe von bisher unveröffentlichten Dokumenten enthüllt die Dokumentation die Erfindung der falschen Legende. DIENSTAG, 22. MÄRZ 2016, AB 20.15 UHR 2-TEILIGE DOKUMENTATION VON MATHILDE DAMOISEL UND SYLVIE JÉZÉQUEL ARTE FRANCE, SECONDE VAGUE PRODUCTIONS FRANKREICH 2015, 2 X 52 MIN. ERSTAUSSTRAHLUNG 1453 unterwarfen die Osmanen das Byzantinische Reich. Die Hauptstadt Konstantinopel wurde zu Istanbul. Das Reich erstreckte sich über drei Kontinente, vom Schwarzen bis zum Roten Meer, und die Osmanen herrschten über ein beachtliches Gemisch von Völkern und Gläubigen. Im 20. Jahrhundert wurde das Osmanische Reich zum „kranken Mann vom Bosporus“, und als Folge des Ersten Weltkriegs zerfiel das Reich im Jahr 1922. Sein Zusammenbruch hallt bis heute nach und hinterließ die Brüche, die unsere Welt noch immer beschäftigen – vom Balkan über Griechenland bis in den Nahen Osten. © GESCHICHTE WHAT’S UP FILMS 01/03/16 DAS ENDE DES ERHABENEN STAATES 04/2016 IRISCHER SEELENFRIEDEN APRIL 2016 2-TEILIGE DOKUMENTATION VON EMMANUEL HAMON ARTE FRANCE, WHAT’S UP FILMS FRANKREICH 2015, 2 X 52 MIN. ERSTAUSSTRAHLUNG Einhundert Jahre nach den Osteraufständen von 1916 können die Iren ihr Territorium endlich als dauerhaft friedlich bezeichnen. Nach einem Jahrhundert des Widerstandes gegen die britische Besetzung und 30 Jahren grausamen Krieges in Nordirland treten die Akteure dieses Konflikts nun an die Öffentlichkeit. Eine zweiteilige Dokumentation über den schmalen Grat zwischen Vergangenheitsschmerzen und Zukunftsträumen. SVEN SIMON/IMAGO 38/39 © AKTUALITÄT, GESELLSCHAFT, GESCHICHTE 06/2016 ZIEMLICH BESTE GEGNER Auf beiden Seiten des Rheins fiebert die Fußballwelt der Europameisterschaft im Juni entgegen. ARTE wirft einen Blick auf die Vorbereitung der „Mannschaft“, wie der amtierende Weltmeister auch in Frankreich ehrfurchtsvoll genannt wird, auf die in Deutschland bewunderte französische Nachwuchsausbildung sowie auf deutsch-französische Geschichten, wie sie nur der Fußball schreiben kann. © FELIPE BARRA EM 2016 JUNI 2016 DOKUMENTARFILM VON ALBERT KNECHTEL SWR/ARTE, RILANA FILM DEUTSCHLAND 2016, 90 MIN. ERSTAUSSTRAHLUNG 06–07/2016 OLYMPIA 2016 Im August blickt alle Welt auf Rio de Janeiro, Brasilien, wo die XXXI. Olympischen Spiele ausgetragen werden. ARTE widmet diesem sportlichen Großereignis bereits im Juni und Juli einen Programmschwerpunkt, der sich vor allem auf deren historischen und wissenschaftlichen Aspekte richtet. Zwei Dokumentarfilme wagen den Blick in die Vergangenheit und beleuchten die „Nazi-Spiele“ von 1936 und damit auch die politische Entfremdung des olympischen Gedankens. Auf wissenschaftlicher Ebene begibt sich ARTE in zwei weiteren Dokumentationen auf die Suche nach dem Ursprung sportlichen Erfolges: Alles Kopfsache oder Vorsprung durch technische Hilfsmittel? OLYMPIA 1936 — DIE LETZTE ILLUSION DER TRAUM VON OLYMPIA — DIE NAZI-SPIELE 1936 JUNI 2016 DOKUMENTARFILM VON JÉRÔME PRIEUR ARTE FRANCE, ROCHE PRODUCTIONS FRANKREICH 2015, 90 MIN. ERSTAUSSTRAHLUNG JUNI 2016 DOKUMENTARFILM VON KAY SIERING WDR/ARTE, SPIEGEL TV DEUTSCHLAND 2015, 90 MIN. ERSTAUSSTRAHLUNG HÖHER, SCHNELLER, WEITER — ALLES KOPFSACHE? DER WAHRE CHAMPION — SIEGEN MIT HIGHTECH JULI 2016 DOKUMENTATION VON BENOÎT LABORDE ARTE FRANCE, FRENCH CONNECTION FILMS, CODEX NOW, AMOPIX FRANKREICH 2015, 52 MIN. ERSTAUSSTRAHLUNG JULI 2016 DOKUMENTATION VON REBECCA SNOW, KRISTIAN KÄHLER UND ROBERT LANG ZDF/ARTE, BERLIN FERNSEHBÜRO KANADA/DEUTSCHLAND 2015, 52 MIN. ERSTAUSSTRAHLUNG PROGRAMMVORSCHAU 2016 40/41 PLANET DEUTSCHLAND © SCOPE VFX ENTDECKUNG UND WISSENSCHAFT PROGRAMMVORSCHAU 2016 DER WELT GRÖSSTES BAUWERK: CHINAS GROSSE MAUER CHINA, DIE VERLORENEN GRÄBER DER UNSTERBLICHKEIT SAMSTAG, 27.02.2016, 20.15 UHR DOKUMENTATION VON IAN BREMER ARTE FRANCE, LION TELEVISION GROSSBRITANNIEN/CHINA 2014, 52 MIN. ERSTAUSSTRAHLUNG SAMSTAG, 27.02.2016, 21.05 UHR DOKUMENTATION VON RICHARD MAX ARTE FRANCE, LION TELEVISION GROSSBRITANNIEN/CHINA 2015, 52 MIN. ERSTAUSSTRAHLUNG Die Chinesische Mauer ist eines der größten Bauwerke der Menschheitsgeschichte. Für kein anderes Projekt wurde so viel Zeit, Arbeitskraft und Material aufgewendet. Die Dokumentation ergründet die Geheimnisse dieses Giganten, der sich über Tausende Kilometer von der Pazifikküste bis in die Wüste Gobi erstreckt. In einem königlichen Mausoleum im Osten Chinas tauchen Schätze auf, die einst von Plünderern außer Acht gelassen wurden. Diese Relikte von unschätzbarem Wert lassen erahnen, welch prunkvolle Zeit die Han-Dynastie war. Neben Gold, Seide und Jade befindet sich unter den Schätzen auch eine neue Terrakotta-Armee, bestehend aus nackten Miniaturfiguren… © ABENTEUER ARTE ZDF © IDBREMNER 27/02/16 27/02/16 © ANDRÉ GÖTZMANN 05/03/16 04/2016 ROM AM RHEIN DIE KELTEN SAMSTAG, 05. MÄRZ 2016, AB 20.15 UHR 3-TEILIGES DOKU-DRAMA VON CHRISTIAN FEYERABEND UND CHRISTIAN TWENTE ZDF/ARTE, GRUPPE 5 FILMPRODUKTION DEUTSCHLAND 2015, 3 X 52 MIN. ERSTAUSSTRAHLUNG APRIL 2016 3-TEILIGES DOKU-DRAMA VON JOHANNES GEIGER UND HEIKE SCHMIDT ZDF/ARTE, GRUPPE 5 FILMPRODUKTION, BBC DEUTSCHLAND/GROSSBRITANNIEN 2016, 3 X 52 MIN. ERSTAUSSTRAHLUNG Wo die Römer am Rhein günstige Stellen fanden, errichteten sie Städte nach römischem Muster mit öffentlichen Bädern, Foren, Tempeln und Arenen. 500 Jahre lang herrschte Rom am Rhein. Von der römischen Zivilisation profitierten auch die Germanen – selbst wenn manchmal aus Freunden Roms Feinde wurden. Diese gemeinsame Geschichte prägt Deutschland und Frankreich bis heute. Das 1. Jahrtausend vor Christus war die große Zeit der keltischen Kultur. Ihre Herrschaft erstreckte sich von den britischen Inseln über Zentraleuropa bis nach Anatolien. Das dreiteilige Doku-Drama erzählt die Geschichte der Kelten. Sie beleuchtet ihre kulturellen Leistungen und weit gespannten Handelsbeziehungen, berichtet aber auch von grausigen Opferritualen, die ihre Feinde in Furcht und Schrecken versetzten. 05/2016 © FABERCOURTIAL SCHÄTZE AUS DER UNTERWELT — ENTDECKUNG IN MEXIKO 06/2016 GIGANT DES NORDENS — HAMBURGS AUFSTIEG ZUM WELTHAFEN JUNI 2016 DOKUMENTARFILM VON CRISTINA TREBBI NDR/ARTE, GRUPPE 5 FILMPRODUKTION DEUTSCHLAND 2016, 90 MIN. ERSTAUSSTRAHLUNG Der Hamburger Hafen hat viel erlebt: Seuchen, Kriege, Brände, Fluten – aber stets auch Aufbau und Fortschritt. Der Film erzählt mit Hilfe von aufwendigen Inszenierungen, 3D-Animationen und Archivmaterial, wie aus einem kleinen Anleger an der Elbe der Welthafen wurde, den wir heute kennen. MAI 2016 DOKUMENTATION VON CARSTEN GUTSCHMIDT ZDF/ARTE, STORY HOUSE PRODUCTIONS DEUTSCHLAND 2015, 52 MIN. ERSTAUSSTRAHLUNG Die mexikanische Tempelstadt Teotihuacán galt lange als eines der größten Rätsel der Archäologie. Niemand weiß, wer die Stadt erbaut hat, wer ihre Herrscher waren oder warum sie plötzlich verlassen wurde. Mit der Entdeckung eines unterirdischen Tunnelsystems und zahlreichen Arte fakten ist es dem Archäologen Sergio Goméz Chavez 2015 endlich gelungen, die ebenso dramatische wie glanzvolle Geschichte der einst mächtigen Hochkultur zu entschlüsseln. 06/2016 EXPEDITION NACH NEUGUINEA JUNI 2016 DOKUMENTARFILM VON LUC RIOLON ARTE FRANCE, MONA LISA PRODUCTION, IRD FRANKREICH 2016, 90 MIN. ERSTAUSSTRAHLUNG Der Film begleitet ein Expeditionsteam bei der Erforschung des Lengguru-Karstgebirges in Papua-Neuguinea. Die Region entstand innerhalb kurzer Zeit durch das Aufeinandertreffen mehrerer tektonischer Platten und beherbergt heute auf engstem Raum ein einzigartiges Ökosystem bestehend aus einem unüberschaubaren unterirdischen Höhlensystem, Kraterseen, steilen Gipfeln und einem dichten tropischen Regenwald. © ABENTEUER ARTE STORY HOUSE PRODUCTIONS (ANIKA DOBRINGER) 42/43 ENTDECKUNG UND WISSENSCHAFT ENTDECKUNG PROGRAMMVORSCHAU 2016 14–18/03/16 MONTAG, 14. MÄRZ BIS FREITAG, 18. MÄRZ 2016, 19.30 UHR 5-TEILIGE DOKUMENTATIONSREIHE VON JÜRGEN EICHINGER, CHRISTOPH HAUSCHILD, JAN HAFT, MARION PÖLLMANN, SVENJA UND RALPH SCHIEKE BR/RBB/ARTE, NDR NATURFILM DEUTSCHLAND 2013–2016, 5 X 43 MIN. 4 ERSTAUSSTRAHLUNGEN LARISSA RICHTER © SABINE POLLMEIER Ob die montane Welt der Zugspitze, die Flora und Fauna des brandenburgischen Stechlinsees, die Landschaft um die Havel, riesige Waldgebiete entlang des Mains oder der Chiemsee – mithilfe neuester Aufnahmetechniken werden die Besonderheiten dieser fünf unterschiedlichen Lebensräume eindrucksvoll sichtbar. © © A. HARTL WILDES DEUTSCHLAND 04/2016 PLANET DEUTSCHLAND APRIL 2016 3-TEILIGE DOKUMENTATIONSREIHE VON STEFAN SCHNEIDER WDR/ARTE, GRUPPE 5 FILMPRODUKTION DEUTSCHLAND 2016, 3 X 43 MIN. ERSTAUSSTRAHLUNG Planet Deutschland erzählt die dramatische Ursprungsgeschichte dieses Landes – vom Karbon bis in unsere Tage. Die Reise führt von den höchsten Alpengipfeln bis zu den rauen Nordseeküsten, von den Kratern der Eifel bis in das Flusslabyrinth des Spreewaldes. 06/2016 AUSTRALIENS SCHÖNSTE KÜSTENSTRASSE JUNI 2016 3-TEILIGE DOKUMENTATIONSREIHE VON JOACHIM HAUPT UND SABINE POLLMEIER ZDF/ARTE, PARNASS FILM DEUTSCHLAND 2015, 3 X 43 MIN. ERSTAUSSTRAHLUNG Die Great Ocean Road in Australien ist eine der schönsten Straßen der Welt. Spektakulär und dramatisch schlängelt sie sich entlang der Küste, immer begleitet von den Wellen des Südlichen Ozeans. Sie führt durch Regenwälder und Nationalparks, in denen Koalabären und Kängurus leben, vorbei an Steilküsten und bizarren Felsformationen und verbindet unterschiedlichste Welten. 44/45 06/2016 FLORIANFILM GMBH KANADAS NATIONALPARKS © JUNI 2016 5-TEILIGE DOKUMENTATIONSREIHE VON VIKTOR APFELBACHER, CHRISTIAN COOLS, ANDRÉ SCHÄFER UND ANNA STEUBER RB/ARTE, FLORIANFILM DEUTSCHLAND 2015/2016, 5 X 43 MIN. ERSTAUSSTRAHLUNG Kanada – das sind türkisfarbene Seen, raue Küsten, endlose Wälder, weite Prärien und eine faszinierende Tier- und Pflanzenwelt. In der Reihe Kanadas Nationalparks stellen außergewöhnliche Protagonisten fünf der spektakulärsten Nationalparks des Landes vor, vom äußersten Westen bis zur Ostküste. © © BONNE COMPAGNIE BO TRAVAIL ! DOKU-SERIE AB 21/03/16 SO EIN ZIRKUS! AB MONTAG, 21. MÄRZ 2016, 15.45 UHR 10-TEILIGE DOKUMENTATIONSREIHE VON G. BEAUCHÉ, F. CAPRON, J.-T. CECCALDI, O. LE HELLARD, P. MOREAU, C. SCHWAIGER UND L. SBASNIK ARTE FRANCE, BONNE COMPAGNIE FRANKREICH 2015, 10 X 26 MIN. ERSTAUSSTRAHLUNG Die deutsch-französische Zirkusartistin Sarah Schwarz begleitet den Zuschauer auch in der zweiten Staffel der Reihe in die Welt des Zirkus. Ihre Geschichten berichten von der Verbundenheit der Völker mit ihren Traditionen, die bis heute fortleben, wenn auch angepasst an den Wandel der Zeit. Ganz gleich ob große Manege oder kleiner Wanderzirkus – in den Shows bringt das Zusammenspiel verschiedener Kulturen neue Traumwelten hervor. AB 04/2016 MAGISCHE GÄRTEN AB APRIL 2016 20-TEILIGE DOKUMENTATIONSREIHE VON JEAN-PHILIPPE URBACH, FRANÇOIS CHAYE, JEAN-MICHEL VENNEMANI, EMMANUEL DESCOMBES, LAURENT CHALET UND STÉPHANE CORREA ARTE FRANCE, SYSTEM TV FRANKREICH 2015, 20 X 26 MIN. ERSTAUSSTRAHLUNG Der Landschaftsarchitekt Jean-Philippe Teyssier lädt ein zu einer Entdeckungsreise in die prächtigsten Gärten Frankreichs und Europas. Mit ihm und durch seine Begegnungen entfaltet sich vor unseren Augen die ganze Schönheit der Gartenkunst. Wie wurden diese Gärten konzipiert, angelegt und im Laufe der Jahrhunderte gehegt und gepflegt? © MDR, LÄNGENGRAD FILMPRODUKTION PROGRAMMVORSCHAU 2016 04/2016 DIE REVOLUTION DER SELBSTLOSEN X-RAY RUN — DAS GEHEIMNIS DES LAUFENS FREITAG, 26. FEBRUAR 2016, 21.45 UHR DOKUMENTARFILM VON SYLVIE GILMAN UND THIERRY DE LESTRADE ARTE FRANCE, VIA DÉCOUVERTES FRANKREICH 2015, 91 MIN. ERSTAUSSTRAHLUNG APRIL 2016 DOKUMENTATION VON DANIEL MÜNTER MDR, LÄNGENGRAD FILMPRODUKTION DEUTSCHLAND 2015, 52 MIN. ERSTAUSSTRAHLUNG Selbstbezogenheit und Materialismus beherrschen unsere moderne Gesellschaft. Aber gehört es nicht vielleicht doch zur menschlichen Natur, selbstlos zu sein? Immer mehr Wissenschaftler kommen zu dem Ergebnis, dass Altruismus und Zusammenarbeit sehr wohl grundlegende, angeborene Wesenszüge des Menschen sind. Die Dokumentation ist dem Rätsel des Laufens auf der Spur: Mithilfe von Röntgenfilmen und Super-Zeitlupe wurden hunderte von Tieren beim Laufen, Klettern, Springen und Kriechen beobachtet und untersucht. Die Erkenntnisse eröffnen eine Vielzahl neuer Perspektiven in der Tier- und Humanmedizin und natürlich in der Robotik. © WISSENSCHAFT OXFORD SCIENTIFIC FILMS 2015 © VIA DÉCOUVERTES 26/02/16 © TAGLICHT MEDIA 04/03/16 YELLOWSTONE-NATIONALPARK: WARUM VERSCHWINDEN DIE WAPITIS? FREITAG, 4. MÄRZ 2016, 21.30 UHR DOKUMENTATION VON MANFRED CORRINE ARTE FRANCE, TAGLICHT MEDIA, SMITHSONIAN NETWORKS DEUTSCHLAND 2015, 52 MIN. ERSTAUSSTRAHLUNG Im Yellowstone-Nationalpark verschwinden immer mehr Wapiti-Hirsche. Die Herden sind um mehr als 50 Prozent geschrumpft. Die Dokumentation begleitet einen Experten für Hirsch- und Wolfpopulationen in die dichten Wälder Montanas, einen Bärenexperten zu den Bächen rund um den Yellowstone Lake und einen Wildlife-Manager in die Tiefen des Sees – und legt die erstaunlichen Zusammenhänge eines komplexen Ökosystems offen. 06/2016 DIE GEHEIME WELT DER ZWILLINGE JUNI 2016 DOKUMENTATION VON PETER COLLINS NDR, OXFORD SCIENTIFIC FILMS, A&O BUERO DEUTSCHLAND 2016, 52 MIN. ERSTAUSSTRAHLUNG Sie sind sich zum Verwechseln ähnlich und doch unverwechselbar anders – Zwillinge. Noch nie wurden so viele geboren wie heute. Körperlich, geistig und emotional sind sie miteinander verbunden. Doch auch eineiige Zwillinge können oft überraschend unterschiedlich sein. ARTE JUNIOR46/47 ENTDECKUNG UND WISSENSCHAFT 20/03/16 IRON KIDS © ARTE AB SONNTAG, 20. MÄRZ 2016, 8.00 UHR 6-TEILIGE DOKUMENTATIONSREIHE VON HANNA HEILBORN, VICTOR KOSSAKOVSKY, ERLEND E. MO, SIMON LERENG WILMONT UND ANIA WINIARSKA ARTE, FINAL CUT FOR REAL/STORY/SANT & USANT DÄNEMARK/SCHWEDEN/NORWEGEN 2015, 6 X 26 MIN. ERSTAUSSTRAHLUNG © ARTE Sechs Kinder, sechs Länder, sechs Sportarten. Alle betreiben sie Sport auf höchstem Niveau. Wie der Sport ihr Leben verändert, haben bekannte Dokumentarfilmer – darunter Victor Kossakovsky und Simon Lereng Wilmont – mit der Kamera festgehalten und ihren Blick auf junge Menschen gerichtet, die ihre kindliche Unschuld und ihre Freundschaften dem Leistungssport opfern. KINOKÖPFE AB SONNTAG, 20. MÄRZ 2016, 8.30 UHR KURZFILM UND 15-TEILIGE REIHE VON DAVID MATHY ARTE, KOKO ARROSE LA CULTURE, CCA BELGIEN 2014, 14 MIN. / 15 X 4 MIN. ERSTAUSSTRAHLUNG Jeder kennt das Kino, doch was sich wirklich dahinter verbirgt, bleibt oft ein Mysterium. Drei junge Schauspieler, die mit der Entstehung von Filmen vertraut sind, stellen in witzigen und lehrreichen Clips 15 Berufsbilder aus der Filmbranche vor. Ausgangspunkt ist ein fiktionaler Kurzfilm über eine Schulklasse, anhand dessen auf empirische, visuelle und didaktische Weise illustriert wird, wie die einzelnen Berufe an der Entstehung eines Filmes beteiligt sind. MODERIERT VON CAROLYN HÖFCHEN, MAGALI KREUZER, DOROTHÉE HAFFNER UND FRANK RAUSCHENDORF ARTE JOURNAL JUNIOR MONTAG BIS FREITAG UM 7.35 UHR AUF ARTE AM VORTAG BEREITS AB 18.30 UHR AUF INFO.ARTE.TV ARTE JUNIOR MAGAZIN SONNTAGS UM 9.00 UHR © 20/03/16 Seit September 2015 wird das ARTE Journal Junior, die Nachrichten für die 10 bis 14-Jährigen, täglich gesendet. Von Montag bis Freitag läuft die Sendung um 7.35 Uhr im Fernsehen und am Vorabend bereits ab 18.30 Uhr im Internet auf ARTE Info und in den sozialen Netzwerken. Und jeden Sonntag zeigt ARTE um 9.00 Uhr die Magazinsendung ARTE Junior Magazin – 15 Minuten mit Dossiers aus Schulen, Kinderporträts aus der ganzen Welt und Reportagen, gedreht von unseren Juniorreportern. FRÉDÉRIC MAIGROT WISSEN, WAS IN DER WELT LOS IST. PROGRAMMVORSCHAU 2016 TO BE CONTINUED ARTE DIGITAL ERLEBEN URBEX In zehn Folgen zu je fünf Minuten erzählt diese junge, frische Dokuserie vom Phänomen der „Urban Exploration“: Künstler und Normalsterbliche aus der ganzen Welt erklimmen die Dächer von schwindelerregend hohen Wolkenkratzern, begeben sich in stillgelegte U-Bahn-Schächte und sprayen ihre Kunst und ihre Gedanken auf verlassene Fabrikruinen. Eine zeitgenössische, spannende Art, die Metropolen des 21. Jahrhunderts neu zu erkunden. AB MÄRZ AUF CREATIVE.ARTE.TV © WEBDOKUSERIE, 10 X 5 MIN. ARTE FRANCE, TO BE CONTINUED DIG IT WEBDOKUSERIE, 15 X 5 MIN. ARTE FRANCE, MAISON DU DIRECTEUR, CAMERA TALK Früher reisten sie in der Weltgeschichte herum, um außergewöhnliche Musik zu finden. In Addis-Abeba suchten sie nach äthiopischem Funk aus der Zeit Haile Selassies; in Montevideo erwarben sie Platten von Alfredo Zitarrosa und anderen uruguayischen Chansonniers. Heute sind „Digger“ zu Tausenden im Netz unterwegs und testen, suchen, finden, teilen Musik rund um den Globus. Mit der interaktiven DokuReihe Dig it setzt ARTE Creative diesen Sommeliers der World Music ein Denkmal. AB APRIL AUF CREATIVE.ARTE.TV 48/49 © © ARTE/SEPPIA 2015 ARTE/BAOZI PROD 2015 ARTE DIGITAL ERLEBEN LIEBE VERBOTEN WEBDOKUSERIE, 8 X 5 MIN. ARTE, BAOZI PRODUCTION In jedem Land der Welt kämpfen Paare für die Anerkennung ihrer Liebe. Liebe verboten erzählt, ergänzend zum TV-Beitrag von ARTE Reportage am Vortag, die Geschichte von acht Paaren aus acht Ländern, die ihre Liebe nicht oder erst nach vielen Schwierigkeiten leben konnten, und zeigt dabei, was in unseren Gesellschaften falsch läuft. AB 14. FEBRUAR AUF ARTE.TV/LIEBEVERBOTEN ART STORIES: SCHLOSS FONTAINEBLEAU FILM VON CLÉMENT COGITORE ARTE, SEPPIA Die Serie Art Stories 360 ist eine immersive Reise ins Herz der Kunstgeschichte. In dieser ersten Folge entführt uns die Journalistin Andrea Fies in einen lehrreichen 360°-Tauchgang durch die Säle und Gärten des Schloss Fontainebleau. Der Rundumblick ermöglicht dem Zuschauer eine einzigartige Besichtigung dieses prachtvollen Ortes bis in seine verborgensten Winkel. Zu Recht wurde dem Schloss im Laufe der Jahrhunderte die Bezeichnung des „wahren Königsdomizils“ zu Eigen. © WER HAT ANGST VOR BIG DATA? ARTE JEDENFALLS NICHT! ARTE AB FEBRUAR IN DER ARTE360-APP Fast alles lässt sich in Zahlen ausdrücken: unser Leben, unser Verhalten ebenso wie das unseres Planeten oder des Universums. Mit Numbers präsentiert ARTE ein neues, auf Daten basierendes ultradynamisches Element seines Senderdesigns. Zu einhundert Themen werden Daten berechnet und dem Fernsehzuschauer präsentiert – in Echtzeit! Wie viele E-Mails wurden seit einer Minute verschickt? Wie viele Hektar Eis sind an den Polen diesen Monat bereits geschmolzen? ARTE hat beschlossen, Daten nicht von vornherein mit Skepsis zu begegnen, sondern Nutzen aus ihnen zu ziehen, um zu vergleichen, zu verblüffen, über sie zu schmunzeln, kurz, um mit nüchternen Zahlen Mensch und Umwelt anschaulich zu beschreiben. Mit Numbers zeigt sich ARTE aktiv mitten im Geschehen. Das mathematische Konzept wurde in Zusammenarbeit mit der französischen Business-School HEC entwickelt. Das Grafikkonzept stammt von Magasin N, das musikalische Konzept von NovaSpot. ARTE G.E.I.E. 4, QUAI DU CHANOINE WINTERER T +33 (0)3 88 14 22 22 CS 20035 67080 STRASBOURG CEDEX POSTFACH 1980, D-77679 KEHL PRESSEKONTAKT MARC EPPLER T: +33 (0)3 88 14 21 63 [email protected] WWW.ARTE.TV CRAIG T. MATHEW/MATHEW IMAGING ABTEILUNG PRESSE UND PR: CLAUDE-ANNE SAVIN, LEITERIN REDAKTION UND KOORDINATION: MARC EPPLER UNTER MITARBEIT VON AMÉLIE KAI GRAFISCHE GESTALTUNG: STETZER KOMMUNIKATIONSDESIGN, MÜNCHEN DRUCK: EBERL PRINT, IMMENSTADT © ARTE G.E.I.E. PRESSE & PR, FEBRUAR 2016 © HERAUSGEGEBEN VON ARTE G.E.I.E.
© Copyright 2024 ExpyDoc
