General Agent in Japan SEVEN SEAS SHIPPING CO., LTD.

General Agent in Japan
TOKYO
03-3523-3692 (Sales)
03-3523-3695 (CCNI Div.)
03-3523-3694 (B/L)
03-3523-3693 (Import)
03-3523-3699 (Fax)
OSAKA
06-6264-7541 (Sales & B/L)
SEVEN SEAS SHIPPING CO., LTD.
http://www.sevenseas.co.jp
http://www.hamburgsud.com
06-6264-7095 (Fax)
VICTORY STAR
1472
MOL
MOL DESTINY
017S
MSK
SAFMARINE MAFADI 606W
NAM
VICTORY STAR
1473
COS
AGLAIA
032S
1474
HSD
CAP CLEVELAND
420S
MSK
MAERSK GIRONDE
608W
NAM
VICTORY STAR
1475
COS
JPO TUCANA
033S
1476
NYK
NYK FUTAGO
429S
MSK
MAERSK GAIRLOCH 610W
NAM
VICTORY STAR
1477
3/20
3/11
3/12
3/14
3/24
3/22-23
3/27
RVTG
3/19
3/21
3/31
3/29-30
3/21
3/23
4/3
3/25
3/26
3/28
4/5-6
4/7
4/10
RVTG
4/2
4/4
4/14
4/12-13
4/4
4/6
4/9
to
ria
Vi
Pe
io
ce
G
m
ra
nd
e
A
ire
o
os
ev
ue
n
id
e
ua
on
t
Pa
ra
na
g
an
gh
ai
nt
os
Sa
n
sa
Pu
Sh
an
gh
ai
n
Sh
sa
Pu
ob
e
ka
K
3/9
RVTG
VICTORY STAR
3/4
3/17
3/7
Thu-Fri Tue-Wed
Sun
Tue
Sat
Sun
Thu
Mon
Fri
CMA CGM GANGES 085W 3/10-11 3/15-16
4/17
4/19
4/23
4/24
4/28
5/2
5/6
CAP SAN SOUNIO
612W 3/17-18 3/22-23
4/24
4/26
4/30
5/1
5/5
5/9
5/13
CCNI ANDES
613W 3/24-25 3/29-30
5/1
5/3
5/7
5/8
5/12
5/16
5/20
CSAV TYNDALL
614W 3/31-1 4/5-6
5/8
5/10
5/14
5/15
5/19
5/23
5/27
PRAGUE EXPRESS
615W
4/7-8 4/12-13
5/15
5/17
5/21
5/22
5/26
5/30
6/3
CAP SAN JUAN
616W 4/14-15 4/19-20
5/22
5/24
5/28
5/29
6/2
6/6
6/10
VESSEL
VOY
3/13
3/7
3/15-16
RVTG
NAM
a
3/2
3/5
RVTG
VICTORY STAR
Thu
3/10
2/29
RVTG
NAM
sa
ag
oy
Wed
Transshipment via Santos
SAFMARINE MULANJE 605W
NAM
Sat
R
MSK
Mon
B
3/8-9
M
Tue-Wed
420S
Transshipment via Pusan or Shanghai
VOY
CAP CORAL
O
VESSEL
HSD
N
ko
ha
o
CY
Yo
To
ky
南米東岸サービス②
ASIA 2 Service
m
a
s
2016年2月29日
4/17
4/8
4/11
*ABOVE SCHEDULE ARE SUBJECT TO CHANGE WITH/WITHOUT PRIOR NOTICE
*Space及び運航スケジュールの状況により、最終仕向け地ETAが変更になる可能性がございます。
*東京/神戸出し危険品お船積みに於きましては、中1日での上海経由が出来ない為、釜山経由にて手配をさせて頂きます。接続船は一段下の週の本船となります。
*Santos向けに於きましては、当該南米東岸サービス②ならびに別紙の南米東岸サービス①にてご案内可能です。