TOKYO 03-3523-3692 (Sales) General Agent in Japan 03-3523-3694 (B/L) 03-3523-3693 (Import) SEVEN SEAS SHIPPING CO., LTD. 03-3523-3699 (Fax) http://www.sevenseas.co.jp OSAKA 06-6264-7541 (Sales & B/L) http://www.hamburgsud.com 06-6264-7095 (Fax) WAN HAI 271 059S COS AGLAIA 021S MSK SAFMARINE MAFADI 502W WHL WAN HAI 272 059S NYK JPO LIBRA 431S 02/18 02/12 02/04 02/19 02/06 02/18 02/25 02/19 02/17-18 02/26 N/A WHL WAN HAI 275 050S HSD CAP CORAL 411S NYK NYK FUSHIMI 018S WHL WAN HAI 273 072S MOL MOL DESTINY 008S MSK SAFMARINE NOMAZWE 505W WHL WAN HAI 271 060S COS JPO TUCANA 022S EMC ITAL MATTINA 058S 02/24 02/25 03/04 02/26 02/24-25 02/17 03/03 03/05 02/18 03/04 03/11 03/05 03/03-04 02/25 03/10 an au s lv ad or Ita ja i Ita po a pe tib a on g nt os K on g Sh sa n Pu an gh a i on g K i on g 02/12 01/30 02/11 02/10-11 NO SERVICE VOY Thu-Fri Mon-Tue Sun Tue Thu Sat Sun Fri Sat TOLTEN 507W 02/05-06 02/09-10 02/15 03/17 03/19 03/21 03/22 03/27 04/04 CMA CGM LA TRAVIATA 001W 02/12-13 02/16-17 02/22 03/24 03/26 03/28 OMIT 04/03 04/11 MAERSK LEON 509W 02/19-20 02/23-24 03/01 03/31 04/02 04/04 04/05 04/10 04/18 511W 03/05-06 03/09-10 03/15 04/14 04/16 04/18 04/19 04/24 05/02 03/12-13 03/16-17 03/22 04/21 04/23 04/25 RVTG 05/01 05/09 H an gh a Sh sa n Pu ob e sa ka 02/05 01/28 02/17 VESSEL 02/11 02/03-04 02/10 M WHL Thu Sa 501W Wed 03/12 02/27 03/11 BLANK SAILING MAERSK LUZ Transshipment via Sepetiba 410S SAFMARINE MULANJE Wed 02/04 Se CAP CAMPBELL MSK Tue 02/03 Sa HSD Tue-Wed H 071S Transshipment via Pusan or Shanghai or Hong Kong VOY WAN HAI 273 K VESSEL WHL O CY Yo To ky o 南米東岸サービス① ASIA 1 Service ko ha m a N ag oy a 2015年1月26日 03/18 03/12 03/10-11 03/03 03/19 RVTG 03/04 ＊ABOVE SCHEDULE ARE SUBJECT TO CHANGE WITH/WITHOUT PRIOR NOTICE ＊Space及び運航スケジュールの状況により、最終仕向け地ETAが変更になる可能性がございます。＊Santos向けに於きましては、当該ASIA1サービスならびに別紙のASIA2サービスにてご案内可能です。＊WK7の大阪出港分は通常のサービスが無い為、代替船など、各営業にお問い合わせ頂きます様、お願い申し上げます。＊WK9の東京/横浜/名古屋/神戸出港、WK8の大阪出港分に於きましては、T/S地からの母船がBlank Sailingとなっております。代替船など、各営業までお問い合わせ頂きます様、お願い申し上げます。