³Jº ³ì=ºKã A¡º³
Imphal Saturday, April 23, 2016
5
®$ÀΚ…À'‚
ǐg–Ïb–&/Ԃ¿Ç@‚Y¼¼@#g¼–Áz¼@–@¡bz¿È/Ô
£‚¼#Áz¿–¼##¿b@¡b#Á@ ¶Á@zª@ª0¿@zÔ@–@#¼@z¼ªÇY˂@¡bªÁz¿0@#vA¶
#¿b@¡bÇ<Èϼ7@@–AÇYËÈ/Ô
ª#ª
®Ø ‘ ¼– @zÔ – v £‚¼ #Á z ¿–¼# #Á @  ‚A
¼È‚€ª#&@‘“@N@&–&b
–¼ÊÇz¼®ØÊɖÈ¼–*¼
Ȑ¼‹¼ #Áz¿ ª¼A Y‘“¿
<¿b¿@zŒ¼&@gŒÈŒ¼&#¼
zÁ È "¼&z¼ £‚¼ #Á z ¿–¼#
#Á@ #¿b@¡b Ç<Èϼ7 @ª@TzÁÇzÔª&Ÿ‚Y¼@@–A
ÇYËÈ/ÔÖ
#¿b@¡bÇ<Èϼ7@@–AÇY˂0¿
<‘‰¼Ç"ːgÁg¼®Ø¼@z<
ª@/ʖ¼ Œ¼®Ø ɖ@& –
ǐÈ<˂¿È&ǐ<¼É–#¼
g¼®ØªÇ‘‰®Ø#¼¡Ã&¶¼@/Ö
®Ø  ¼ ª@/ʖ#¼ ®¼¶@/
¼È–0¿®Ø‚¼zÁŒ¼¿0¿–¼¶
ϼ' YÁ  #¼ Ƕb–Á ‚ g¼ ®Ø g
@TzÁg¼Ç"¼&@/‚¼q#Áz¿–¼#r
@ª#[#¼#Áz¿@¡b#¼¼É–‚¼&
&L#‚0¿g&Ç¡¼&ƒ@/‚¼ÈY¼µ¼
#Áz¿–¼#¼É–ÈY֐@ª#¼
®Øb ªÁb 0¿
#Áz¿–¼#¼7@A–"¼gÁ#¼®Øg
@TzÁg¼Ç"¼&@/‚¼#Áz¿–¼#@ª
¼È–"Áb#¼¡¿b"¼‚0¼Ç–¼¶##¼
Á #¼®Øm‚¼È¶&ƒ¼®Ø@g#¼É–@Ö
#¿£‚¼#Áz¿–¼#z¼Ètf¼b0¿
¿ ȶbg¼Ç–Ëȼ&"¼g¼z¼#
–g¼Ç<7¶¼ƒ¼"¼Èg¼&@/‚g0¿
É&È"–g¼Ç<7Œ¼#‚¼ÏbggÁ#¼<¼&
Y¼7‚¼Ç"¼[×Á#¼Ç<7"¼Èg¼&z¼
@"b‚g0¿
ȮˮØ#¼Q؂¼/[×@#Ö
È®Ë@ª0¿#Áb0¿Œ¼/Ȝ¼#ɖÖ
gÁ@g‚Ñ@N¡&¿/Á‚¼#Ábg¼É–/Ԃ¼
@#bÈ"ː@g‚Ñ@N¡&¿Ç–¼®Ø–
ɖ7¼&zÁ ®Øg@ª0¿#Áz¿@¡b#¼
z¼ÈmÇzÈ%gÔ®¼¶#¼Ç®Ë@/‚¼#¿b
Y‘‰0¿–¼#@#Ö
¼È–g¼#Á@ Y¼Èg®¼¶#@‚¼
z¼:–&œ‚¼É®@¡b–‚¼‚Ñ@N¡
ɖ7¼&@g@#bÈ"Ë0¿"[×¼
YgÁ0¿®Ø¼@¡b#¼Ç–¼®Ø–0¿
®Ø‚¼zÁ@=@®b‚ÁǶb‚¼7ggÁ#¼
Ç®Ë@/‚¼ #Áz¿–¼#@#Ö Ç–¼®Ø–
zÁ0¿¼È¶¼[×¼È"Ë#¼@bÈA–
ÏÁÈg¼[×Á #¼–¼#Ȯ˂¼7‘‰¼®Ø¼@¡b
0¿Ç"Ë#¼gÁ¼È–@ªg¼Y¼b‚@#Ö
®Ø¼É–@&ʖ#¼®¼¶7@ª
@@–AÇYË@‚¼Çª¼@‹#@ª
7@ª0¿¿È¼–#¼zÁŒ¼¿/7Ȯ˂g¼
ÈYb®Ø#‚¼zÁÈ"¼&<‚@#֐Y
Y0¿®Ø#¼zÁŒ¼¿0¿¡[א
&¼®Øȼ®Øg‚@#ÖzÁŒ¼¿g0¿7@ª0¿
¿È¼–#¼YA‚¼¶¼‚¼&¶¼É–Ö
®¼&ƒ¼®¼¶È/¼¶È¡–0¿
[×¼Œ¼/–Y¼@ ‚¼Œ¼ zg0¿
ÏÁÃzÈ¡–0¿[×¼"¼A#‚¼
ɖÈ[×Ò֐@ª#¼®ØgÁ#¼
ɖ‚¼&@ªYbgÁɖY¼g#‚¼<¼&
®ØÈ֐ȼg#¼Ç#¼b¼&¼b
g#¼¿ÈY¼z¿¶¼#<¼®Øgg¼
z¼¶@¡œ@&ŸÖ
& @ªg¼ ¿ ¿Ê#
Ç®#0 –@&Ÿ@gª¼Ag¼#Áz¿
7¼b0¿@Ïg¼@ªªÁ ɖ[ׂ0¿
b–¼@&ŸÖ
#Áz¿7¼b0¿¼È¶¼[×¼<]
@‚¼^×¼®Ø@¡b#¼Y¼@&Ÿ‚@ª#Áz¿
7¼b‚Á ®tf ‚ ¼ ¿ ȶb "‘“¿
®¼¶‚@#Ö #Á z ¿ 7¼b‚Á ®Ø & ¼¶
/Áƒg‚¼/Á ¼®Ø [#¼¼7@A–
"¼‚¼ ª¼A ®Ø È ¼®Ø  Ö #Á z ¿g¼
z¿ÏÇ"¼&z¼®ØÌ z¿‚¼®Ø&¼¶
/Á  ƒ ‚ ¿0g‚@#Ö Ï‚¼ <7‚¼
¿È¼– ¼ Ç¡0 zg¼ ¼
®Ø‚¿@¡b0¿<¼Q؂¼Ç"Ëg¼bɖÖ
¼ ®Ø ‚ ¿@¡b#¼ /ˆ ¼ bÈ< @<
–¼bgÁ#¼ ®Ø<¼@¡b Ï‚¼ –‘‰¿g¼
–@Ab‚0¿"‚&ÇYË@ª®¼¶#ªÁ
Çϼ7Èg¼&@/Ö
®Ø¼ÇÈ<˂¿É–¼#¼®¼¶
–¼'ÈgË@‚¼ @gȪ‘‰ g¼
z¼7È"¼'ÈgË@‚¼ #Á z ¿–¼#
Ç"ːg@g–Äz@¡b#¼[¼®Ø#¼
zÄ#@¡%gÁ#¼¡&Ç"¼&z¼Ç"Ëg¼b
¼Ç–Ë@ @ª®¼¶@/Ö
Ï‚¼"‚&ÇY˂0¿< #‚¿Ç¶¼&/ z¼Y7¼®ØÏÈmvYÃ#&Á¼
< #‚0¿z¼7È"¼&z¼¶¼‚¼"‚&
Ç"ːz¼7È"¼&ƒ‚¼Ç®¼ #®@ b
®ØÖ®Ø#/ –@&Ÿ‚¼#Áz¿<¼@¡b0¿
@ÏÈA <¼&<¼ªÁb"&@ª/¼@ª
Ï#¼É–#‚¼Œ¼/–Y¼@ #‚0¿
Ç"ːz¼7È"¼[×Á #¼Ï‚¼–g
®Ø#‚¼Ç®¼ #®@ b®Ø֐Yg¼
ɖ‘‰¼@¡ ¼®Ø¡70¿< #‚¿ªÁb
Ï‚¼"‚&ÇY˂0¿< #‚¿&¶¼
gÁ Ƕ¼&/ z0¿ Y7¼®ØÏg‚¼
ɖÈÖQØ#¼–g¼¼A@#@Y0¿¡¼ÏÁ
<7®#‚¿0#ÁÖÇY¼&/¼¶ÇY¼&/¼¶
< #‚0¿³ zÄ ¼[¼®Ø#¼
"‚&ÇYË@ ‚@g¼¶Ç¡¼®Øg#¼
z¼'@#ÖÏ‚¼ÇY˂¼¿®Ø@¡b
0¿@g¿<bɖ‚g¼#[#¼¿¶¼ƒ¼
Ç¡Ë0 &@#ÖQØ@Èz¼&Ç&%gÔ0¿
®Ø‚¼#Áz¿–Äz¼Ç¡‘Ÿ&z@ª#¼
Ï@ªg¼Ç"¼&Ÿ'g‚¼Y¼Ê®
QØÊ®g‚¼&¶¼Ç"¼&®%g‚g¼È<˂¼
£‚¼Ï¼QØÈ%gª#Çg
®Ø‘¼–@zԖv@TzÁ¿A
È0¼®Ø Ã  z ÈA @–b
/ @/‚0¿£‚¼&Á#Ç"ː
7@ª#Áb@"–zÁbY¼‚g¼–È‘‰¼®ØÈ
/¼b#¼bÈ/¼bg¼ ɖ‚¼ ÈA
&ÈzŸ,Y¼z¼7È"¼&È/ÔÖ
¶¼ƒ¼<‘‰¼bg¼z¼7È"¼&
@/‚¼Ç"ːgÁ QØ@Èz¼&Ç&%
gÔ 0 ¿ – ¡Ô ¿ –¼®Ø ¡ Ô  #%
g&Á¼#¼È"¼®Ø‚¼Ç–7‚¿&z¼
AŒ¼®–¼–Ç#®Ã@TzÁg¼=
&¼g@0¿‹¼®ØªÇ<¶È#ÇzÔ¼
@®AÇY¼‘‰¿#¼zÔ@ªÈg%NªÁb
¡Ô¿¼È&È<˂¿ª#¼zl¡Ô¿#¼
®Ø&¼¶/Áƒ‚¼¿"Áb®Ø#¼É¼
<Á/[Á#¼Ç®ËÈg¼&@/Ö
ÈA0¿É–@/m‚¼Ï¼QØ%
gǐ‘‰@¡b¼@N€¦@¡b0¿Ïg¼
È"¼®Ø‚¼¿"Áb#¼–Á@<bgÁ#¼É®& ʖ& Y‘Ÿ‚¼YÁbÈA0¿
¼@N€¦@¡b#¼"¼7Y¼0¿É–ÈYb
®¼®Ø‚¼ Ç"Ë0– AÈ0¼¶ ªÁb
¡Ô¿&Ѩ‚¼–•–¿–¼Ç&˂¼g¼=
m¼¼ªÁQØ @/Ö
º³àÚ 1 Kã ³Jà
Ç/¼7ÈA¼–¼#0¿È"˂@¡b0¿
¡¼Q؂¼Çϼ7Èg¼&@/Öǖ¼¶##¼ÏgÁ0¿Ç¡0 ¡¼0 z0¿
"‚&@¡bÈ®#‚¼¿®Ø@¡b"¼ggÁ#¼7@ªÏ¼‚0¿#Ábg¼Ç–¼®Ø@¡ ‚¼
&#‚¼z¼QØY¼&z¿@/Ö
®È¶b0¿zÔ@ªÈg%N&¿Ç/¼7< @ª0¿Ç¶b–0¼@TzÁ0¿Y‘z¼'¿
@g@¦Ò(@[׼Ǫ&Á•@@Y0¿&#‚¼Ç<&@¡#Ç"˼bǖË/ z¼Ç®ËÈ/ÔÖ
Ï&¶¼g¼zÁ@–ª#¼@"³‘‰0¿"‚&@¡b<]@/ÖÇY¼7¼#ÇY¼7¼#‚¼
Ï&¶¼g¼@ÏÔ@­-ÚbÇz¼®Ø%N@¡b®¼bÈg¼[×Á#¼–‘‰¿g¼–¼&z¼0¼´Q¿@¡b
ªÁb<¿b#‚¼¿®Ø@¡bÇ<&ÇY˂0¿"‚&<]@/Ö
zÔ@ªÈg%N#¼ÇY¼b‚¼Ç®@–È&¼}NY¼0ÈgË@‚¼Ç®@–Èzg¡¼@‚¼Œ¼b
@AbÇ&¼Èg¼Èz¼&z¿È­z¼N€ª&ÈzŸ,Y¼£‚¼¼®Ø¼@‚0¿Çz¼¦
¼®¼bÈg¼[×Á#¼"È/ÔÖzÔ@ªÈg%N#¼É–/¼–‘‰¿g¼< &ÈgË@‚¼Œ¼b
@AbÇ&¼Èg¼Èz¼&z¿Ç­z¼N€ª&ÈzŸ,Y0¿Ç/¼7ÈA¼Œ¼Ç¼#ÁȐ%N
&ÈzŸ,ϼ‚¼Çª&Á•@@Y#¼<ȶ¼¡¼#¼7¼&Ç¡#È/ÔÖ
@TzÁzÁ@–ª&¿"[׼ȪÈta–Çz¼@@–N@Çϼª€ ªÁb
zÔ@ªÈg%N&¿Ç/¼7< @ª0¿g&/ #¼®Ø‘¼–g¼"Áb–@/‚¼#ª
@A0¿z¼Èª€¼È#–@¡bªÁÇ"ːz¼7È"¼&ϐgÁg¼‹¼&Ç¡#‚0¿"‚&
<]È/ÔÖ
³®Øȶ#–¼#Ȗ¼b"¼7Y¼
Ȫ¼@ªÈ¶ª# @ª#¼ ®Ø#¼ &¿ ®Ø‚¼ ¡¼ ¼ @ª Á" &Èg˂Լ
®¼¶‚0¿@<b#‚¼É–ÈÖ&Ÿ¼ª#¼®Ø#@gÇN#g¼Ï¼‚¼"¼7Y¼0¿
¡¼ 0¿Çª–‚ª®¼|Â#¼Y‘Ÿ&Ÿ‚¼Y@ªg¼@ª‚Á <¼QØ/ ®#g#‚¼
Ç®¼ #&z@ª7&z¼Ï¼®Ø@g¡¼ ¼@ª‚ÁÈ® ¼Ï‚¼–‘‰¿g¼
zÁ/ #‚¼Ç®¼ #‚g¼Çgª¼ƒ¼¼bg0¿Ç"Ëg¼b&¶¼Ç–ËgÁ#¼–¼@&Ÿ֐/¼
Y¼#ªÁÈ<˂¼Ç"Ëg¼bǖË@/0@#®¼¶#ªÁÇϼ7Èg¼&@/Ö
®ªÁbÈz¼&z¿Ç/¼®Øȼ
@#È7¼–Ç–¼bAb‚¿<¼Q؂¿g¼
®¼ 0¿–ªA¶#¼
/Á @¡ @/Ö
È"ːgÁg¼A¶#¼/¼Y¼#¼
®¼¶Ç@‚Y¼¼@##¼®%g&¶ªÁ
¶Á@#‹@ª€@Yg0¿®Ø&#@,Y¼
ª‚ÈA(0¿#Ábg¼Y¼Ç0¼
ǐg–Ïb–&z¼ªÁbª‚ÈA(
g¼Ç¡–0¿#¼Ïb‚¼@ª#¼
®¼'¿®ØbÁ #ÁbY‚ÁzÁ/ zg¼#[#¼
®¼'¿Ç®Ë&ϐ¡¼ ϐŒ¼È:¼¶
Ç&%gÔ ªÁb@TzÁ‚Á ÈY¼µ¼
ǦN@¡b0¿¼bg¼Œ¼b‚¼"¼[×¼
zÁ/ Ȗ֐®¼&ƒ¼/¼Y¼#¼Ê®
Y‘‰g¼ÈYb®Ø#‚0¿g&–Áz¼
@–@¡bgÁz¿‚@#®¼¶@/Ö
®¼&ƒ¼/¼Y¼#¼®¼¶Œ¼È:¼¶
Ç&%gÔ0¿#Ábg¼¶Á @zª@ª#¼
ǖ˂¼@ª@‹–ª@‹€ª@zÔ@–@#¼@
z@·¼g¼z¼ªÇYË&z¼¿®Ø
gÁg¼Ç¡–0¿#¼–Áz¼@–@¡b
z¿0@#®¼¶#¼–¼È"¼&@/Ö
Ç¡#ϐgÁ ¿®Ø gÁ#¼Ç®Ø#
"¼#‚¼Ç¡¡¼‚g¼ÈYb®Ø#‚@#
®¼¶@/Ö
@TzÁ0‹#€È%N#¼³•È#
@Ȫ¼½€ Ï0 ® ‚0¿Œ¼Ï&¶¼
–¼@ÖgÁ‚Á Ègg&ȖA@¡b
@ªÇ#¼b¼Ç#¼b0¿Ç0Ë@"¼®Ø
¿@¡0¿@Ï‹g¼–¼@&ŸÖÈgg
&ȖA@¡b0¿A¼@¡b0¿Y–‚@ª
zÔËA¼@¡bgÁ0¿Y–‚Y0¿
<œ¼®Ø‚@#ÖgÁ‚ÁzÔËA¼@¡b
gÁ#¼ @Y¶¼g€ < /Ԃ¼ YÁbg¼
®¼&ƒ¼Ïb–‘‰¼Y–‚gÁÏbg‚#¼
ǖÈ®Ë@‚¼A¼@¡bgÁ Y–‚
Ïbg‚0¿@Ï‹g¼–¼È&ŸÖ
È®Ë@A&Ègg&ȖA@¡b0¿
A¼@¡b#¼Y¼@œ‚¼@g¼%g@ª
®¼ ¼zÔËA¼0¿Çz¼¦gÁ
Á] z¿g#¼A¼gÁ#¼@N¶¼g€
< @/‚¼Yg¼/ˆ¼®Øg0¿Çª@#¶¼
®Ø‚¼A¼gÁ‚Á ǖË@¡#‚¿gÁ#¼
A¼@¡bg¼Œ¼‚¼¼È¶¼&ƒ®%g#‚¼
Ç"˼bǖË/ z¿¶Á ®¼¶@/Ö@<%
g#¼³•È#@Ȫ¼½€<¼QØ/ ®#0@#
–¼0¼A¼#¼£Ç–ËÈ"¼&Ÿ0¼
Ê®È¼®Ø/[א&7¼¶‚¼Yg¼
³•È#@Ȫ¼½€<¼QØ/ ®#‚¼7ȑŸ¼®Ø
®¼¶@/Ö
È"ː gÁ g ¼ ®¼ 0¿ 
–@ª#¼/¼Y¼#¼®¼¶
7¼b Ȑ¼®Ø¼bg¼ Ç#ªÈ#– ÏÁg
Ǫ&Á•@@Y(&¿&¼g€Ç¶Ètf¼&z¼
Yg¼7¼b®Ø¼bÇ"¼&@/‚¼gÁ
0‹#€È%N#¼#Ábz¼#ϼ#¼
"‚& ÇYËg‚g0¿@#Ö ®Ø@%g¶¼g¼
ɖ@‚¼ ɖ7¼& @ª È¼–
³ ɖ‚¼ ɖ7¼@&ƒ  Ö @ªg¼
Ǫ%N#¼ÇYË0g‚¼"‚&ƒ¼Çª%N#¼
ÇYËA‚¼Ç¦N#¼ÇYË0g‚¼"‚&ƒ¼
ǦN#¼ÇYËA‚¼ªÁbǖ¼È&–
ǂ¼@g@¡b#¼ ÇYË0g‚¼ "‚&ƒ  ¼
ǖ¼È&– ǂ¼@g@¡b#¼ ÇYË®#‚¼
Yg¼<¼b#‚¼Ç"¼@&ƒ7¼®ØɖÈYÖ
7¼b0¿Ç"ËÈg¼&gÁǖ¼È&–
ǂ¼@g@¡b#¼ ÇYË0g‚¼ "‚[×  ¼
–#¼/Á @"b@AœÁ‚g0¿
Ç"¼&z@#֐@ª#¼@ª5‘‰¼
"‚&@¡bg¼–@¡b#¼/Á @"b@A#‚¿0#Á®¼¶@/Ö
@TzÁ0¿&–<ªÁbÇ®@ÈYAQØ È"¼&ƒ‚¼Ç®¼ #‚g¼
¿¶¼0¿ÈYb@#‚¼–¼&z@#v@ª¼A¼Èª/
ª#ª
®Ø‘¼–@zԖv@TzÁ0¿
&–< %g È^@gª# @ªg¼
ÏÁgÁ#¼ "@‘Ÿ‚¼ &¶¼ gÁ zÁb
ϼ#¼QØ È"¼&z¼7® ‚¼@TzÁ
¿¶¼0¿ÈYb@#‚¼–¼&z@#Ö
"'¿Œ¼Ï@ª®Ø@%g¶¼#
&¼QØ@=–Çϼ&–<Ȗ@Ȗª#
¼®Ø @ª @ª ¼ @AÈ#–
@Ϫ@¡Èœ¼b@g@gz¼N€Ȑ%N
ϼN€%g&–<0‹#€È%N
ϐ@TzÁ0¿/Á ¡ƒgÁ#¼Ç&¼#Áb
ÇzȖª&‘z¼QØ%g¼É–‚¼®¼¼A
<%gÔ@&@N€g¼ z¼bÈ"¼&@/‚¼q#
®Ø‹@ bÏg¼=%gÁ•@A&r&¿
Ç"ːg¼z¼bÈ"¼&@/‚¼È"¼¶‚¼
¿"Áb®Ø@/‚¼¼®Ø@ª@ª¼0¿
Ç"Ëg¼bǖ˂0¿Y7¼®ØÏg‚¼É–Ö –¼¶0¿®ØÁb0¿7¼b@¡b‚Á zÁb @gÈ[×@ª¼A¼Èª/#¼Çϼb
ɖ‚¼&/Á ¼®Ø0¿®Ø‚¼ÇY¼7¼# ϼ‚¼Ê®Ïb® ‚¼Ç®¼ #@‚¼ Èg¼&@/‚@#Ö
ÇY¼7¼#‚¼ Œ¼Ï –¼&zg¼ <z @ªg¼É–‚¼&¿¶¼ƒ¼Ç¡Ë0 ϐ
<¼#¼ Ç"b#@ #‚0¿ È< z¼ Ç"¼&®ØÖ @TzÁ 0‹#€È%N#¼
@ÏÈz ǖË#‚¼ Ç®¼ #‚@g 0‹#€ È %N Ê®È–¼®Ø ¡ 7@¡b
zЃ'¿Ï‚¼®Ø0@#®¼¶@/Ö <¼/ #‚¼–Áz¼Ç^×¼#¿/&
ª¼z<¼y¼gÁ@##¼®¼¶<®¿ &¼¶È"¼[×Á#¼"‘Ÿ0¼zÔ¼®ØȋN­-Áږ
Á[×¼7¼®Ø@‚¼–Äz@ª#¼ ®Ø@‚¼¼&Ѩ@¡#­-Áږ0¿@g ª#ª
ɖ‚¼&/Á ¼®Ø0¿Ï‚¼®Ø0g‚¼ Ç^×¼ &¶¼0¿ Ç¡#ϐ ®¼|Â#¼ ®Ø‘¼–@zԖv@g@ŒÈ#
"‚&&¶¼¼¶z¼&ƒ¼z¼7È"¼&@ "‘‰g¼#[#¼0‹#€È%N#¼Ç–zŸ‚ªÁ %g¼"€@Œ#¼¡¿%gÁ#¼¼"€Çg
/‚¼ ªÁ b ǖ@zŸ ‚ @ª ¶¼ƒ ¼ Ê®È¼¶@¡b0¿ –Äz@¡b YÁ@ ¼ z¼–#Ç"ː7@ªÇg¼#ǂ¼È­-Ú¼
–¼®Ø ‚ & Ï‚@#Ö –g@ª0¿ ɖ@¡#‚¼¶¼ƒ¼–¼®Ø‚&"¿‚@#Ö ®¼¶­-Áږ–¼b@Ab#¼[׼ɖ‚¼
ɖY–¼®Ø¼¿®Ø@¡b0¿®ØÁb Ç®Ë@A&@TzÁ0¿<¿Ï@@#¦ ɐÊYɖÈ&¼–g¼z¼7È"¼&È
0¿ Ê®È¼¶@¡b –¼®Ø@& Y‘‰¼ ®Ø @ ‚¼ @ª0¿ Œ¼/–@ª@g /ÔÖ¡Ã&¶¼‚¼–¼&@/‚@¡bQØ
Ïb® ‚¼ @TzÁ 0‹#€È%NY¼ zÔ¼®ØȋN0‹#€È%N&¿zÔ¼®ØȋN z¼‘‰¿@¡bɖÈ&¼–0¿#Ábg¼"¼È/ÔÖ
Ç"ːgÁg¼@Œ0¿g‹¼®ØA
Y&@¡#‚¼ 7‘“¿Ö QØ @ Èz¼& <¿Ï @@#¦0¿ bg¼ ɖ‚¼
ǂ¼®ØA ÇY¼È%g¼­u¼ ®¼¶ ­-Áږg¼ ¼Èœ֐@ª5‘‰¼Ç"Ëb@ª0¼ ÇzÔ¼ÈϪ¼ # ǐ¼È®È%gÔ¼ @ªb
®#¼®¼¶¡¼‚0¿<¼b@ª–@ª¶ª
z¼# –0¿ @¡# ­- Á Ú – ®¼b ¿ ɖ##¼ Çz¼¦ Ç&ȑz®Ø#
Èg¼&z0¿¼È¶¼[×¼ªÁ@zԐÇ&¼N€ ªÁbŒ¼/–Y¼® ‚0¿¿Ï @g@3Ô Ç¶Ë#¼ ¡¼0 z¼ @ª
ǶË#¼Œ¼& z¼É–/Ԃ@#ÖɖY <]‚0¿Y7¼®ØÏg‚¼É–È®¼¶@/Ö È&¼¶‚0¿@Ï‹Ç¡¼&@<œ&z0¿
/Á g @#Ö /7 É®È Ç–Ë@¡b
ɖȮ¼¶@‚¼¿®Ø‚#¼®Øb
º³àÚ 1 Kã ³Jà
¼¡¼0¿ <¼b @ª Ç/ ®#‚@#Ö
®Øb¼¡¼0¿<¼b@ª®tf#‚¼
@‚ÇA@z0¿&¼QØ@=–@¡b#¼7@ª@TzÁzÁ@–ª&¿@g@A@zg¼®Ø‚¼ ¿®Ø@¡b#¼Ç®¼ #0g‚@#Öʖ‚¼&
Œ¼& z¿@¡%gÁ#¼Ç"ËÈg¼&gÁ0¿Y¼bg¼@"@A#‚¿gÁ#¼zÁ@–ª@Ϫ¼@¡b @ª0¿"Œ¼®Ø®Ø@‚¼
@¡bªÁb
QØz¼–Œ¼z¼–@¡b@ªÉ–^‚@g
gÁ0¿"[×¼,#ǖË/ z¿#‚¼®¼¶AÈ/ÔÖ
&@5‘‰¼Ç<ȼ–gÁ0¿/¼Y¼&zg¼,#ǖËg‚¼Y¼‚@g ¿®Ø‚¼@g"Œ¼®Ø z¼#‚¼A
Ç&¼N€&¿ÈYbǖË0@#®¼¶@/ÖȖ¼È&–Ç‚¼@g@¡b#¼ÇYË0g‚¼"‚&
gÁ–#¼ÇY˂¼z¼‘Ÿ0#¼–Ç–µ0¿³[¼È–¼È&–
ǂ¼@gg¼®Ø#¼¿Èz®Ø‚¿È¼®¼¶@/Ö7¼b0¿Ç"ËÈg¼&gÁ0¿¼È¶¼[×¼
@‚ÇA@z#¼Ç/¼7Ab<b@¡#‚¼Ç®Ë0@#Öǖ¼¶##¼Ç#ªÈ#–ÏÁg ª#ª
Ǫ&Á•@@Y(&¿Y¼bg¼0‹#€È%N#¼°¼®ØNÇzz¼zÁÈ"¼'g‚@# ®Ø‘¼–@zԖv"¼@ª0¿
&¿¶Á[×¼"¼bʐ‚%gÉ<¼<¿b"[×¼
®¼¶@/Ö
È¼g¼< @–‚¼<@®@ª0¿ÇÏ‚ÔÃŒ¼@ªÁb¼<€"¼0¿Ç<7 –¼®Ø0¿®Ø¼ Ç"Ë@#ÇYËgÁ#¼ª–¼®Ø
z¼@@¡bzÁ#–Äz#¼¶Áb@/‚¼ª–¼®Ø
@<bÈ"¼&/Ô0¼¿¶¼g@g7@ªÏ¼‚¼Ïb‚¼7g#¼É–@Ö
®Ø‘¼–¶¼Èz¼N€Y0¿m0ϼ@/‚0¿Ç&ª&¼@ɖ##¼<¿Ï YÈ &¿@ϼ–‚Á¡&/7g‚@¡b#¼
@@#¦0¿<¼Ç"¼&z¼Ç® @Ç<Ê ®¼¶‚0¿@Èz¼N€@ª@‚¼®Ø#¼ "¼b#¼¶¼tf –0¼–‘‰¿g¼"¼ggÁ#¼
<¼A€ @ªNÇYËgÁ#¼"¼0 –‚@##¼@ªg¼<¿Ï@@#¦ǐ¼È–3Ô¼QØ%g¼ "‘Ÿ‘‚‰ Á ®&@< ¼Ç–Ë‚0¼Ç–¼¶##¼
ϐ"¼Èg¼&ϐÇ"¼&®Ø®¼¶@/Ö
º³àÚ 1
QØ#¼–0¿@Ϫ¡:¼È/Ô
ª#ª
®Ø‘¼–@zԖvQØ@Èz¼&
#Áz¿ zÄ#‚¼ –Äz QØ#¼– 0¿
@Ϫ 7@ª QØ@Èz¼& È<¼
ɖ&¼¶g¼¡:¼È/ÔÖ
Ç"ːgÁg¼®Ø‚¿¼‘‰b‚¿
ǐÈ<˂¿#¼ È"¼®Ø ‚ ¼ ¿"Á b QØ#¼–0¿&#ȋ#–Ç–@N&¼#¼
Ç"ːzÁ®Ø@%g@A#ª@zz–
Ȫ¼@ªÈ¶ª# Ï &bʖz¼&
®Øz¼&&¿@<¶¼È#ª¼z<¼
y¼gÁ  @# ªÁ b ¶Á # ¼®Ø È g &Ÿ  ‚
¼®Ø@ªŒ¼g€#‘‰QØ@Èz¼'¿
&#ȋ#Ç&<YÃ#&Á¼#¼
®Ø&¼¶/Áƒ‚¼¿"Áb®Ø@/Ö
Ç&< YÃ#&Á¼#¼ ®¼¶
@TzÁ #Á z ¿@¡b#¼ /Á ¼®Ø 0 ¿
®Ø‚¼ È<˂¼ Ç"Ëg¼b ǖËgÁ#¼
–¼@&ŸÖ QØ#¼–#¼ Ç®Ë0 –@&Ÿ‚¼
#®¼È¼–@¡b Ï‚¼ –< ª#ª
®Ø‘¼–@zԖv¶ªÁ
¶Á @ #‹@ª€ # ¼ ǖ˂¼  0¿
z@·¼g¼  ®Ø & #@,Y¼
/ˆ ¼ ®Ø g 0¿ È&¼& Y¼&/Ô ‚ ¿
Œ¼È:¼¶@ª0¿#Áb<#‚¼ÇY¼z
@ªÏ¼®Øg0¿Ç–¼7AÇ@‚Y¼¼@#
Çg‚¿g¼®¼ 0¿–ªÁb
@‚ÇA@z@TzÁzÔÈg¡&¿Ç¦N
ǪÈ^×N@ª–¼A¶#¼–Áz¼@–@¡b
0¿Ç¡–0¿#¼z¿È/Ô֌¼È:¼¶
Ç&%gÔ0¿#Ábg0¿¶Á@#¶#z@‚Ÿ&
ª@‹€ª&@‘“ª ¼Ç–Ë‚¼@ª@‹–
ª@‹€ª@zÔ@–@#¼@®Ø0A¼@È#ª%g¼
z¼ªÇYË&z¼¿®ØgÁg¼®¼&ƒ¼
ǐ®Ø#0¿g&Ç¡¡¼‚g¼ÈYb
®Ø#¼ –Áz¼ @–@¡b z¿0@#
®¼¶#¼–¼È"¼&È/ÔÖ
7  @ ª ¡ ¼  Á È Ë g ¼ É – ‚ ¼
Ç­u¼È–%g&ÈzŸ,Y¼Œ¼È:¼¶Ç&%
gÔ @g‚–zȐ%N &@‘“@Y#¼ @¡%
gÁ#¼z¼7È"¼&@/‚¼<‘‰¼Ç"ː
g¼Ç¡#ϐgÁÇ@‚Y¼¼@#0¿
Èz¼&z¼ ǖ¼7A –¼@ªb
È"ːgÁg¼ ®¼&ƒ¼ /¼Y¼#¼
ÇϼbÈg¼&@/‚g¼¼®Ø@ª@ª¼
®¼#‚¼g¼®ØÈ[א®Ø#¼
®Ø ® ¼# ®¼ ¼ @TÁ z Á g¼ –¼&z¼
Yg¼®¼&zÁǦN0‹#€È%NǦN
Ç0¦®Ø#¼–¼È"¼&@z‚0¿g&
®¼¶@#b7¼®Ø ɖY#¼ "¼0 <@Ö
®¼&ƒ¼–¼&z0¿@g@TzÁ0¿
&–< %g È^@gª# @ªg¼
ÏÁgÁ#¼ "@‘Ÿ‚¼ &¶¼ gÁ zÁb
ϼ#¼QØ È"¼&ƒ‚¼Ç®¼ #‚¼È¦N
@ª0¿È&¼&Ç"¼b‚¼–Á@<b‚¼@¡b
ªÁb¼@N¦€@¡b0¿ÈYb@g
z¼Y¼&gÁ ǖ˂¼–¼&z@#Ö
@ª0¼@ɖ##¼@<Ï@@#¦
@gÈ&¼&Ç"¼b‚¼@Ï@ªÈ¶–
&¶¼0¼ªÁQØ gÁ#¼¼®Ø@ª@ª¼#¼
z¼¶/ @–‚¼Ç"˼b@ªÇ#Ë#¼
ÈYb z¼b‚¿#‚¼ / È/Ô  Ö @ª
zÁƒ&@TzÁ0¿®Ø#¼&/Á–‚¼
&–< ªÁb Ç®@ÈYA @ª
¼È–zÁ‘‰g¼QØ È"¼&ƒ‚¼Ç"˼b
@#Ö @ª0¿g& –g@ª0¿
®Ø#Ð/ –@&Ÿ‚¼ ¼@N¦€@¡b ¡&
/bÈg¼&ƒ  ‚¼ <@® Ö /Á @ gb0¿
qÈ®¼¼®ØÈA¼=®Ø¦rÇ&˂¼@­-ڐ
¼ z¼¶/ YÁ#¼ ¼@N¦€@¡b0¿
@Y& 5# QØ È"¼&®##‚¼
Ç"˼bɖÈÖ
Ç"Ë@ª– @ª0¿ /¼g¼ <@®
/Á @ gb0¿ @TzÁ g¼ ¼@N¦€ @ ¡b
¼®Ø @ª @ª ¼0¿ ÇzÈ#–g¼
®¼z@< ‚0¿g&ÇzÔ¼3Ô¼Öz¼b
È"¼'@#Ö®¼¶@‚¼ÇzÔ¼3Ô¼@ª
@TzÁ0¿ª7¼®ØÇÏȦȂ–gªÁz¼b
È"¼[×Á#¼z¼––0¿¼@N¦€@¡b
¡Ã& ¶¼®#‚¼ ¼®Ø @ª @ª
¼#¼ Ç"˼b ÇYË@Ö @ªg¼
@TzÁ ¿¶¼0¿ @g /b
Ê®@¡b0¿z¼Y¼&@gÈYb
@z@‚gÁ#¼¼®Ø@ª@ª¼‚ÁÇ"Ë#¼
®¼@µ¶Á ªÁ b @TzÁ 0¿ Y¼b
–‚¼&–<Ȗ¼®ØÈg@%N@N@ª
¿¶¼g¼QØ È"¼&z¼7®#@‚#‚¼
/ÁÈg¼b<¼‚¼gÁ @z@‚0@#®¼¶‚gÁ
"¼A‚¼ "A@ ®¼¶#¼ ®¼&ƒ ¼
/¼Y¼@/Ö
Ç"ːgÁg¼®¼¶Ç&¼N€&¿A@¦ª
#Ç&¼@NȪ¼È&¼zȪ#
0‹#€È%Nϐ@TzÁ0¿@zÔ@=
z¼–ǪÈ^×N@ǐ¼ÈAª<–¼®Ø
zg@¡Ô ®Ø ®Ø@%g¼Çg‚¿ª:¿ #¼Y&Œ¼@g€Ç"¼&È<¼<¼ÈY¼‘‰¿
@gA@¦ªzÔ¼ª¼g#¼zÔ@ª@g¶
ǐ‘‰ ®Ø # ¼ ¡Ã& ¶¼@/Ö
ǖ¼¶##¼"¼bY¼@g#¼ &¿
®Ø‚¼AÈ0¼¶®ØÊ¡&¶¼ªÁQØ @/Ö
¼"€Çgz¼7È"¼[×Á#¼QØz¼‘‰¿@¡b"¼È/Ô
#Ϫ0¿"‚[×¼
¿‚[¼@®b‚¼7ȑŸ¼®Ø֐
YbgÁ ɖY¼‚¼®¼¶‚gÁ z¼‘Ÿ‚@g
gÁ#¼
@¡bªÁbQØz¼–Œ¼z¼– ¼È–É–‚¼'¿zÁ&È<–Yµ¼
@ªÇ¶¼&/[Á#¼"‘‰0¿¶¼ƒ& /¼7‚¼ &#‚¼ ªÁ b ®Ø A ‚¼
Y7¼®ØÏg‚¼É–Ö
"¼Èg¼&z¼ Y0g‚@#Ö ¼"€
Çg@ªÁ&/[×¼–¼&z@#
®¼¶‚¼ Œ¼/– "¼Èg¼[×Á#¼ Y
zđ‰g¼ È&¼¶‚0¿ @Ï‹ Ï#¼
"ƒ‚¼Œ¼/–/#0g‚@#ÖQØ &¶¼
"¼@A#‚0¿ É®#‚¿ Ç®#0 #‚¼
Ç®¼ #@ªÖ
QØz¼–Œ¼z¼–Ƕ¼&/ z0¿
< #@ –g@ªg¼ ɖ‘“¿
®¼¶‚@ª 7@ªªÁ z¼7È"¼&ƒ  @‚¼
–¼®Ø ®¼‚0¿Ç"ː#@<b‚g0¿
/7‚¼7‘“¿֐gÁ#¼QØz¼–
Ƕ¼&/ #‚¼zЃ&ƒ¼/Á ¡ƒgÁ#¼
< @ ‚0¿Y7¼®ØÏg‚¼É–®¼¶@/Ö
Ç"ːgÁg¼ @ª@ª@g¶Á ®¼ 0¿
@z<®Ø@g0¿g¼®ØÈ[׮ؑ‰¼
¼È& @g@–z "¼bA È3Ô¼
®Ø%g@¦ÒA@–&Ÿ¼0¿@ª@g@N<
A¶&Á¼@ªb®ªÁbz¼Ètf¼®Ø‚¿
®¼QØ @ Ab ϼ®Ø # ¼= &ȑz@#
@–@ÈNg&¿@ª@g@N<ǮȐ¼
@ªb®ªÁ¡Ã&¶¼@/Ö
ª–¼®ØYÈ &¿@ϼ––‘‰¿g¼"‘Ÿ‘‰‚Á¶¼@#bg‚¼Çϼ7Èg¼&È/Ô
ǐË@#ɖ&¼®Ø#¼Ï¼È/Ô
ʖ&¼®Ø¿¶¼ƒ¼Ï¼gÁ#¼Œ¼&/Ԃ¿ÇË@#gÁ"¼bʐ‚%gÇz¼È–
ɖ&¼®Øg0¿@ªA5жÁb‚¿ªÁ@ª^¼zÁȼ®Ø‚¼5#¼<%gÔ¼
@g"¼bʐ‚%gÇz¼È–É–&¼®Øg¼É–‚¿–¼®Ø¡Ô@zÔ¶¼Ç&Ë®ØÖgÁ0¼
#¼Ètf¼[×Á#¼Ç<#/Ԃ¼[ׂ@#®¼¶@‚¼#Áz¼gÁ#¼¡È0¼–‚%gǐ¼®Ø¼b
ɖ[×0¿¶¼b–‘‰@#&ª#Èz¼&z¼É–@/m‚¼<¼‚¼Ç&Ë®Ø
®¼¶@Ö
È"ËÈg¼& gÁ0¼ @ ʖ##¼ "¼bʐ‚%g ¶ÁP 0€#¼®ØÈAª#0¿
–Á@<b‚@¡b#¼z¼Qؐ¿@¡b#¼®¼¶@/¿¶¼ƒ¼Ï¼‚¿ªÁ@ª^¼<¼³
ɖ‚¿@#֐®¼'¼@#&ª#0¼@zÔ¶¼0¼¶ÁgÁg¼#[‚¼@–< <]‘‰@#Ö
¿¶¼ƒ¼@zÔ¶¼#¼È/¼¶‚Á<bAϐ@z‘‰@#֐¿¶¼ƒ¼È/¼¶‚Áϼ‚¼Yg¼
@zÔ¶¼¶Á"[×Á#¼É–‘“¿®¼¶@Ö
#Ètf¼[×Á#¼Ç<#/Ԃ¼@#&ª##Á@ @#@#0¿#Ábg¼É–&¼®Ø ¿¶¼g¼
<bA0g‚@#@g‹¼g¼É–gÁ#¼¡¼Ê#¶ÁÊ#ϐ¡¼È%g¼@&Ÿ‚¿@zÔ¶¼@g
®ØÁb#ÁbÁ&® ¼É–&¼®Øg¼É–‚¼¶¼È¼®Ø®¼¶@/Ö
‚ÔA¼Y¼‚¼@g&#‚¼Ç#¼bʖ
³Èg¼&@/‚g0¿YÁÏ<¼ÏÉ–Y‚g0¿Œ¼‚¼&¶¼È¶¼&ƒÈÖ
@ªg¼@ɖ##‚¼@gz¼N€Ȑ%N#¼"Á‚¼Yg¼¿ ȶb<b‚¿¶Á®¼¶‚¼
Œ¼Ï@¡b¼®ØÊ0Èg¼¿zÔA¼@¡b#¼ÈϼbÈg¼&ƒ&@/Ö
7@ª0¿&#‚¼Ç#¼b#Áb@¡ gÁ#¼³Èg¼&@/‚@ª¶ÁÇ¼@#Ö
@ª5ƒ¼&#‚¼Ç#¼bʖ#Áb@¡ [¼¼bg¼È"b#@/@m®¼‚¼Œ¼ÏªÁ
/¼Y¼#¼ÇϼbÈg¼&ƒ&@/Ö
¶¼@#bg‚¼Çϼ7Èg¼&È/ÔÖ
ª–¼®Ø z¼@@¡bzÁ––Äz&¿
ǪÈ^×N¿<ǼȐ#@A –ÁŒ¼b#¼
7@ª"¼Èg¼&z¼Ç<ȼ–#¼
®¼¶"¼bʐ‚%g¶Á#¼®ØÈNg&Ÿ‚&¿
ǐ‘‰@¡z"¼bʐ‚%gzđ0‰ ¿É¼
z¼¶‚¿®Ø¼@¡bÇY¼7¼#ÇY¼7¼#‚¼
Ïg0¿ –¼&z¼ ɐ¼ z¼¶‚¿
Kã ³Jà
zȪ#<]È/ÔǖË/ È/Ô
@¡bAʐɂ0•¼z@Nɖ&¼®Øg¼®Ø‘¼–®Ø¦&¼È%g¼@¡b#¼<]@/‚@#Ö
@QÈ­u–ª@z@‚^א@A #¼–Á@<bgÁ#¼¶Á&zÁbg0¿Ï¼‚¼
<]@/‚¼zȪ#gÁg¼@<b#‚¼¿®Ø¶¼‘‰g0¿/¼Y¼#¼Œ¼®b
z¼QØ®bÇYË##‚¼Çz¼È¼‘z¼ zÁ@–ª#¼Ç–Ë/ È/ÔÖ
#¼zÁbϐ@ª[×g¼®Ø‘¼–ÇŒ¦&¿@¡bAʐzÁ@–ª&¿#Áb
<#‚¼*¼Ê&È"–/¼É–&¼®ØgªÁ®Ø‘¼–ÈŒ¦&¼È%g¼@¡b#¼z¼&¡ ¼
zȪ#<]È/Ô֐gÁg¼@<b#‚¼¿®Ø ¼¶¼‘‰g0¿Œ¼®bz¼QØ®b
ÇYË#‚¼@¡bAʐzÁ@–ª#¼Ç–Ë/ È/Ô®¼¶@Ö
ÇzÇY˂¼YÁb–‚Á[×¼³È%g¼&ŸȑŸ
®ØÈ7Ëȼ&ǖËÈ&¼–g¼Ç"¼&@/‚@#®¼¶@Ö
z¼ÁQØ @ª#¼®¼¶ÇzÇY˂¼YÁbg¼Ç–Ë‚Á[×¼³È%g¼&z¿‘Ÿ‚¿
#Áz¿<¼gÁ Ç&¼b‚¼ªÁÈ#ː¶¼®Ø ɖ&¼®Øg0¿@#®¼¶@ÖÇ"ËÈg¼&
gÁ0¼@ɖ##¼®Ø‘¼–®Ø¦ŒÂȐ#zÁ@–ª#¼Ï¼®Ø ¼#‘‰
%gǪ,#Çz¼&Ȫ¼(&¿/¼g¼"¼@ª0¿
g¼È&ª¼Ç@A¦¼ÇYËÈ/Ô®¼¶@Ö
–¼®Ø‚&"¿È®Ë‚¿#Áz¿<¼gÁ#¼Çϼ7Èg¼&@/‚g¼®¼&zÁ
/¼¼Èª¼#g0¿@#È7¼‘‰Ç¼¼ª#–¼®ØA@#bÈ"˖¼®ØAǼ@&ʐÊY
Èz¼&z¼¡•¼A¼®Ø#¼#Á@ gÁg¼¶Ág0¿Ç&ËÈ"¼&Ÿ‚¼YÁb–‚Á[×¼
ÇzÇY˂¿0¼³È%g¼&Ÿ‘‰@#®¼¶@Ö
®Ø¼@¡b@g–Äz@¡b¶¼#¼7¼b
"¼QØ3Ô¼QØ%gÇ®¼–g¼z¼7È"¼&@/‚¼
¿Ï#¼Ç"ËbgÁ‚Á ®&@< ¼Ç–Ë‚0¼
ǖ¼¶##¼¶¼@#bg‚¼Çϼ7Èg¼&@/Ö
Çz¼®ØÊɖÈ¼–zÄ#‚¼É¼
z¼¶‚¿@TzÁ0¿zÔ@ªÈg%N®Ø¼
ǐÈ<˂¿#¼È"¼®Ø‚¼¿"ÁbȖ#
@gª–¼®Øz¼@@¡bzÁ––Äz&¿
zÔ@ªÈg%N–5@#È%gÔ¼@g"¼b
ʐ‚%g¶Á#¼®ØÈNg&Ÿ‚&¿zÔ@ªÈg%N
@ª#¼Ç‚Ò¼ÈA ¼"b@¡ #¼Ç"ː
zÁ ªÁb®Ø&¼¶/Áƒ‚¼¿"Áb
®Ø#¼z¼7È"¼&@/‚¼¿ÏgÁ#¼
ª–¼®Ø YÈ &¿@ϼ–¶¼tf z¼
®¼¶‚@ªÏÁÃz@ª‚Á Ƕ&ƒ‚5
/#‚¼È"¼b³[ׂ¼Ç"Ëb@#®¼¶#¼
Çϼ7Èg¼&ƒ@&ŸÖ
®¼¶@‚¼ÏgÁg¼–¼@&Ÿ‚¼
ǐÇ#¼b¼®Ø@Ab#Á@ &¿¶Á&
zÁbY¼‚¼Yg¼Á&® ¼
®Ø¼ Ç"Ë@#ÇYËgÁ#¼ª–¼®Ø@ϼ–
®¼®Ø0 &@#®¼¶gÁ#¼/¼Y¼#¼
ÈY&&¼¶z¿@‚0#ÁÖ¶¼@#b
g‚¼#Áb7¼®ØY‚¼É–0ªÁ –Äz&¿
¿®Ø@¡b0¼QØ gÁ#¼Œ¼¿¡¼ ‚0¿
Y¼L¼Ç–Ë‚¿¶Á®¼¶@Ö
@ϼ–@g¡¼0ÈgË@‚¼–¼®Ø0¿
¡7@¡bÏÄÃz[g¼&¼¶‚¼
z¿0g‚¼É–ÈY֐¿¶¼0¿¶¼®ØÏ#‚¼
@g –g @ª0¿ zÁŒ¼@‚Á
&L#‚¼<¿b¡¼b@ª0¿È®Ë¡¼0¿
@Ï‹&¼¶g#‚¼&¼7–Äz#¼®Øg#¼
7¼&@ @ª®¼¶#¼¿ÏgÁ#¼
¿¶¼g¼¼@z–ÇYË@/®¼¶@Ö
Ç&¼®ØÈÊ:0¿
@¡bz¿‚¼7@/ȼ®Ø
ª#ª
®Ø‘¼–@zԖv"¼@ª0¿
ɖ‚¼&Èz¼&z¼#Á@ &¿¶Á&zÁb
ǖ¼Y¼‚g¼/7È®Ëg#¼–¼&z¼
Ç#¼bʖ#Áb@¡ #¼®Ø0¼zŒ¼
@g@¦҂•Á ª#–¼®Ø#g¼¼7Y¼&¶¼
Ç"¼&@/‚g0¿Ç&¼®ØÈÊ:Œ¼NªzŸ¼¶
@­-ڐg¼®ØȖ@[×Ò @ª@NªzŸ¼¶7@/ÈmÖ
@ª#¼®Ø0¼Œ¼NªzŸ¼¶
@­-ڐ @ª0¿ z‘z@¡b <œ¼®Ø‚¼
¶¼ÈmÖgÁ#¼ÉÏb@m‚¼Ï¼‚¼
Ç&¼®ØÈÊ:Œ¼NªzŸ¼¶@­-ڐ#¼
Ç&¼#‚¼Ï@¡b®¼¶‚@gÇ&¼®ØÈÊ:
–ÁŒ¼b¡b‚/¼‚–/¼®Ø@taz@Á /Ô@ª¼@zÏ&ÈzŸ,
®¼¶ Ç&¼N€ Ï @TzÁ#@<b‚¼
Ï@¡bg¼®¼ 5ƒ¼<¼b#¼®Ø#¼
@¡b
z¿‚¼7@/ȼ®Ø ®¼¶#¼@z<®Ø@g
ǐÈ%NÈ#= @g@‹A# #‘‰ NÁ0¿
@ªÈ¦%N®Ø@L@#¶¼ª‚@g@‚A#
#‘‰NÁ@NÃ#@ªb®#¼Ç"¼&z¼
Ç<ȼ–#¼/7®œ@&ŸÖ
/ÁÈg¼b<¼g‚¼@ª0¿g&Y
/¼Œ¼‚ªÁŒ¼#¼/¼7@ @ª®¼¶#ªÁ
Ç<ȼ–@ª#¼¿¶¼g¼¼@z–
ÇYË@Ö

｡臓ｵｼ z¼Q ﾘ

Minimum Standards for Education in Emergencies - INEE Toolkit

18 Feb. 16. thursday.pmd

05- July

25 Feb. 16. thursday.pmd

2 March. 16 wednesday.pmd

30 Saturday Apri 2016

3 Friday Feb. 17.pmd

i¡ [ﾎ\³ ƒ š潦｡ =漓｡ J

¼ Aﾁ@g@ｪﾈｶ @& @彙g¼ ﾇ

29 April Friday 16.pmd

18 August 16 Thursday.pmd

ｮﾘ@%gｶｼ0

15 Monday Feb. 16 Page

3- May-05.pmd

zｼｪﾈz¼N ﾇｪぞ ﾇ& %gﾔ - Sanaleibak Daily Manipuri Edition

ƒﾎ> A｡ﾎ [ﾑš[ﾎ ﾚｺ ﾎｺ> i｡ X ｹ t｡ J ﾏ 0¼@#_¼#0¿ ﾇY ¼7 ¼

28 Wednesday September 2016 IS.pmd

10 Tuesday May 16.pmd

13 Friday Jan. 17.pmd