8面・9面 (PDF 694.2KB)

月にJ R 女 川 駅 が 完 成 、
J R石巻線が復旧したことで、
まちを 訪れる 人 も 少 し ずつ増
えてきました。
本市から女川町へ派遣され、
復 興 推 進 課に所 属する中 村 光
宏職員と中西康夫職員は
﹁ 日々工 事は進んでおり 、駅 周
辺を始め、復興へと力強く進ん
でいくまちの景色の移り変わり
に驚いています﹂と語ります。
J R 女 川 駅の 完 成 を 契 機
に、徐々に周辺施設の整備も進
み、プロムナード沿いの商 店 街
には地 元の食 品やお土 産 を 取
り 扱 う 店 舗やカフェ、タイルの
絵 付 け 体 験ができる工 房など
が集まってきています。
﹁駅周辺の整備が進むにつれ
て、まちのにぎわいが戻ってきて
いるのを感じます。役場も職員
みんなが 復 興 という 目 標に向
かって、一一体となって動いていま
す。震災後、人口減少が続く女
川町ですが、宝塚 市の皆さんに
もぜひ気軽に訪れてほしいと思
います﹂
Onagawa Topics
女川みらい創造株式会社は、魚市
場買受人協同組合、観光協会、商工
会 、合 同 会 社 、女 川 町 が出 資する第
セクター として、町 を 挙 げて作っ
た会社です。女川駅周辺の商店街を
中心に、まちの活性化を目指して運
営をしています。
女 川 町 に は 、山 や 海 と いった 景
観 、自 然 など が あり 、釣 りなどのア
ウトドア、おいしい海産物やお酒な
被災地から 憩いの地へ
女川みらい創造株式会社
専務取締役
近江弘 一 さん
商店街で人気を集めるスペインタイル工房。
掛け時計や表札などをお土産として購入でき
るほか、
タイルの絵付け体験も人気。この工房
で作られたタイルがまちのあちらこちらに !
南三陸町
11
鉄道で約90分
宮城県
女川町
鉄道とバスで
約2時間半
仙台
台
昨年3月にJR女川駅が完成し、震災で
途絶えていたJR石巻線が開通。その
後J R仙石線も全線開通したことで、
仙台からもアクセスしやすくなった。
ど、魅力的なものもたくさんありま
す 。商 店 街 には 、今 までな かった ス
キュー バダイ ビングのお店や工 房 、
飲食店などの店舗が入り、駅周辺の
施設も充実してきています。最近で
は、小さな子どもを連れた若い家族
も見かけるようになりました。
今 後 は 女 川 の 魅 力 を ど う 見 せて
いくのかが大切です。皆さんが憩え
るエリアを 作り、女 川 町 をゆっくり
楽しめる場所にしていきたい。これ
からは被災地という意識から、新し
い意 識を持ってやっていかなければ
ならないと感じています。女川町は
いい意味で小さなまちで動きやすい
ので、
これから変わっていけると思っ
ています。
近江弘一さん。女川みらい創
造 株 式 会 社 専 務 取 締 役とし
て、プロムナードに沿って展開
される商店街の運営や地域の
マネジメントに取り組む。
平成 ︵︵2011︶年 月月
日 。東 日 本 大 震 災 が 発 生 した
あの日から、まもなく 年を迎
えます。被災地では人々の住ま
い、そしてまちのにぎわいを 取
り 戻 す た めの 復 興 事 業 が 急
ピッチで進められています。
宝 塚 市は震 災 直 後 から 、西
宮市・川西市および猪名川町と
共に阪 神 支 援チームとして宮
城 県 女 川 町と南 三 陸 町へ職 員
を派遣し、継続した支援を続け
ていま す 。震 災 から 年 を 経
て、復興が進むまちの元気な姿
を特集します。
ウミネコが 羽 ばた く 姿 を イ
メージして作られたJ R女川駅
を降りると、
その先には、真新し
Interview
3
女川町
3
5
5
い店 舗が集うプロムナード︵ 遊
歩道︶
と女川湾が広がります。
町 内の至る所で復 興の槌 音
が響き渡っている女 川 町 。昨 年
女川町の都市計画、離半島部の漁
業集落の復旧などに携わる中村
職員(左)と中西職員。
23
女川町
これ
復興 、
そして か
ら
3
8
No.1202 平成28
(2016)
年3月号
特
特 集
集
ま ち い ろ BOX
50
く ら しの ガ イ ド
意 見 募 集
南三 陸町
阿部俊光 企画課長
髙橋一清 産業振興課長
復興 新たなステージに
震 災 後 年 間は、道 路や防 波 堤 、
高台住宅団地、災害公営住宅などの
ハード面の整備事業が主でしたが、
これからは住まいに戻ってきた人た
ちのために、一日も早く低地部にに
ぎわいを戻していきたい。子どもた
ちが喜ぶような公園を作ったり、仕
事帰りに立ち寄れる飲食店など、暮
らしにつながるソフト面の事業を進
めていきます。復興はソフト面まで
落ち着いたら一区切りだと思ってい
ます 。南 三 陸 町の復 興は今 、新たな
ステージを迎えています。
南三陸町には、魅力たっぷりの海・
山・里 が あ り ま す 。春つつじの 頃 の
田 束 山 や 南 三 陸 屈 指 の 景 勝 地で あ
る神割崎、南三陸町の四季に応じた
旬の食 材 を 使 う キラキラ 丼 を 味 わ
いに、ぜひお越しください。また、南
院
教
育
南三陸病院・総合ケ
アセンター南三陸。
ア
医療・福祉部門を集
約した町立病院。開
放 的 な 建 物 からは
町内の風景を見渡
すことができる。
水
三陸町を訪れる際には、防災集団移
転 促 進 事 業 によ り 整 備 し た 団 地 や
災 害 公 営 住 宅 も 見ても らいたいで
す。一部の大きな団地の工事は遅れ
ていますが、それ以外は年度内にす
べて工事が完了します。復興が着実
に進んでいる姿を見ていただけたら
と思います。住まいが戻るというこ
とは大きなことです。みんなが過ご
していた被災前の町にそのまま戻る
ことはありませんが、自分たちの記
憶にある穏やかだったまちに戻れた
らと思います。
阿部俊光企画課長(左)と髙橋一清産業振
興課長は、
まちの政策・復興事業の調整、
復興後の産業づくりに取り組む。
道
相 談 窓 口
約1年ぶりに訪れた女川町と南三陸町。復興事
業が進み、着実に新たなまちに生まれ変わりつつ
ありました。私自身も、被災地への派遣職員として
半年間過ごした場所であり、今では第2のふるさと
のように感じています。訪れる前には遠い場所に感
じていた東北も、今ではとても近い存在に。機会が
あればぜひ訪れてほしい場所です。
(前)
Interview
Minamisanriku Topics
病
被災地を訪れて
5
南三陸町名物キラ
キ ラ 丼 。春 は 南 三
陸野菜、夏はウニ、
秋はアナゴ、冬はイ
クラなど季 節 の 旬
な食材を使う。
使う。
集約した﹁南三陸病院・総合ケ
アセンター南三陸﹂が完成しま
した 。また 、被 害の大 きかった
低 地 部においても、早 期 整 備エ
リアの造成が完了し、今年から
建 物の基 礎 工 事 などができる
状 態になりました。今 後 、三 陸
自 動 車 道・志 津 川インターチェ
ンジ︵ 仮 称 ︶
の開 通 も 期 待され
ます。
﹁﹁ を 超 える 全 国の自 治 体
から、派遣職員がそれぞれの経
験 や 仕 事の流 儀 を 持って復 興
支援に取り組んでいます。考え
方の相違でぶつかることはあり
ますが、一一日も早い復 興への気
持ちは皆一一緒です。震災から
年。町内のあちこちで住宅の建
築 が 始 まり 、新 たな 生 活 も 始
まっています 。住 民の心のケア
にはまだ時間が必要ですが、復
興が進むまちの姿を見ると、う
れしく感じます﹂
ト ピック ス
No.1202 平成28
(2016)
年3月号 ☎/市外局番の記載のないものは
(0797)
です
9
南 三 陸 町 を 車で走 り 、志 津
川 中 学 校 前から町 内を見 渡す
と 、美 しい志 津 川 湾 と 復 旧 作
業 が 続 くまちの姿 が一一望でき
ます。南三陸のまちを望みなが
ら﹁ 阪 神・淡 路 大 震 災との復 興
の速 さの違いを 大 き く 感 じま
した。あの時はすぐに建築工事
が始まり、整備が進んでいきま
したが、南三陸町では津波によ
る 被 害の 大 き さ を 感 じ ま す ﹂
と、本市から南三陸町へ派遣さ
れている仲 村 孝二職 員 と 北 垣
敏明職員は話します。
東日本 大 震 災で壊 滅 的な被
害 を 受 けた 南 三 陸 町 も 、復 興
に向け一一歩ずつ着 実に進みつつ
あります 。今 年 度には、津 波で
被 災した戸 倉 小 学 校の新 校 舎
や 、医 療・保 健・福 祉の分 野 を
被災地特集
南三陸町
5
仲村職員(左)は用地買収や町有財産の管理、北垣職
員は商工業の立地推進に携わる。
南三陸町
市 長 か らの 手 紙
あの日から5 年