㧋߁ࠃߖߐߟ߆ߞ߰

ߦࠃࠆ
ᄖᶏߩሶߤ߽ߚߜ
本事業は、
宝くじの助成により実施されるものです。
ࠍ
ߩ
߰ߞ߆ߟ ߐߖࠃ߁㧋
平成 28 年
∼神浦・出津・黒崎・池島の物語∼
3 月 20 日
外海子ども博物館
入場無料
14 時∼
（開場 13
時 30 分）
・席数に限りがありますので（130 席）
、お早めにお越しください。
・保護者同伴での未就学児の入場は可能ですが、静かな場面もありますので、
周りの方への配慮をお願いいたします。
・客席での飲食・喫煙はお断りします。
（西出津町 2794 番地 1）
どんな人形劇 ?
外海地区では、過去、地元のぬいぐるみ人形劇団「わらべ」が、人形劇によって外海の地域の学びを継承していました。
こうのうら
しつ
その人形劇を活用し、公民館を中心に子どもたちと神浦（民話のアレンジ）・出津（わらべの作品の再現）・黒崎（遠藤周作取
材記風 )・池島（将来の夢 ) のお話や劇中歌となるわらべ歌を掘り起こし創作して、地域の学びを継承し魅力を発信します！
リージョナルディレクター
渡邉享介
（演出家、子ども劇団ホーリーゴースト主宰）
総合演出
音楽
多田淳之介
橋本剛
© 松尾順造
（作曲家、愛知教育大学准教授）
（演出家、富士見市民文化会館キラリ☆ふじ
み芸術監督、高松市アートディレクター、平
成 26 年度文化庁東アジア文化交流使）
作：外海の子どもたち、人形劇団わらべ、下川正則、渡邉享介
出演：外海の子どもたち
演奏：橋本剛（ピアノ・鍵盤ハーモニカ）
、舛田一記（ピアノ・パーカッション）
ョン）
）
、
時津仁美（ヴァイオリン）
、色摩弥生（フルート）、山口哲平（チェロ）
ロ）
指導：山脇玲子、本多桃代、本多留男
主催：長崎市生涯学習課、外海公民館
಴ᵤ
㤥ፒ
߅⹤ߩ⥰บߥߤߦߥߞߚ႐ᚲ
↑至佐世保市街
ᄢၔ
57
᳗↰ߩᳰ
㧒Ḩ࿾౏࿦㧓
ሶᝥᴡ
角力灘
角角
✂ਅ㧒߰ߥߐߍ㧓 ࡮
ⅶߩᶆ
ᴉ㤩ߩ⎼
ᄢᐔ૞ᬺ႐〔
202
㆙⮮๟૞ᢥቇ㙚
ᣥ಴ᵤᢇഥ㒮
಴ᵤᢎળ
ఱᒉፉ
ᳰፉ὇㋶
␹ᶆ ࡮ ᳰፉ
池島
21
216
21
至長崎市街→
→
␹ᶆ␹␠
␹ᶆ਄᳓㆏
␹ᶆၔ〔
㏜ࡩᳰ
ワークショップ
8
多田淳之介さんによる
1
「外海の CM を作っちゃおう！ＷＳ」
「みんなでつくる→つたえる」をテーマに、グループを作っ
て遊び、街歩きをして地域の自慢を探し CM 作り＆発表。
楽しみながら劇についても学びました。
10
大月ヒロ子さん
3
「記録のためのかみしばいＷＳ」
グループごとに「まほうのシート」を埋めると面白いオリジ
ナルの物語が。その物語にあわせてそれぞれ画用紙に絵を描
き最後は発表！物語と絵が記録としても活かされました。
17
11
7
「民話 WS」
民話を聞いてその場所に行き、解説をしてもらって、最後は
子ども達が想像して会話を作り「かみしばい」にしました。ま
たこれを台本作りにも活かしましたよ！
11
遠藤周作文学館学芸員による
「遠藤周作 WS」
1
わらべ制作スタッフによる
W
S
「人形づくり WS」
作業場のことを学び、保存継承していくために清掃活動を
し、地元外海の食材を使ってＢＢＱを行い、当時に思いを馳
せました。また竹炭を使い、
その作り方も学びましたよ。
●外海歴史民俗資料館
●沈黙の碑
至三重
出津文化村バス停
出津文化村からバスで５分の「道の駅（文学館入口）」停留所のそばには「道の駅
夕陽が丘そとめ（お食事処もあり）」や「遠藤周作文学館」もありますので、是非
お立ち寄りください。
長崎駅前
11：06
−
−
桜の里ターミナル道の駅（文学館入口）出津文化村
11：49
12：07
12：12
12：20
12：38
12：43
13：00
13：18
13：23
帰り
長崎駅方面へ
「大平作業場跡でＢＢＱ」
●旧出津救助員
旧まちづくり記念館●
長崎駅方面から
環境保全教育研究所
「へんちくりん」＆日宇さんによる
●ド・ロ神父記念館
至大瀬戸
行き
番外
外海子ども博物館
駐車場あり
パスタ伝来の地、外海。ド・ロさまパスタに、外海でとれたゆ
うこうや野菜をふんだんに使ったパスタを作って、外海の魅
力に触れました。
人形作りの仕上げをみんなで行い、沢山の人形が完成しまし
た！そしてセリフ録音もさっそく使って、人形をかぶり動き
のチェック！
ᄖᶏ㮦㮼㯕ඳ‛㙚㯋㯁
「ピアチェーボレ」今道シェフ＆
「フェルム・ド・外海」日宇さんによる
による
「そとめ de Pasta」
23
㰃
㯬㯹㰅
番外
21
遠藤先生のことについて文学館をまわってクイズラリーを
したり、黒崎の写真と民話から遠藤先生の取材記のように学
び、最後はみんなで簡単な物語作り！これも台本作りに。
さまざまな達人を招いてワークショップ︵体験教室︶を行い、
地域のことを学びながら人形劇をふっかつさせました。
その一部をご紹介！
本格的な機材を使っての録音はみんな初めてで緊張の面持
ち。この録音したセリフにあわせて人形劇の稽古に入ってい
きました！
10
「わらべ歌わらべ歌や民謡から
アレンジ・作曲ＷＳ」
︶
「録音 WS」
10
橋本剛さんによる
︵
多田さん・渡邉さんによる
16
「人形を使ったコミュニケーションＷＳ」
昔の外海のわらべ歌を歌い、そして子どもたちの手で新しい
外海のわらべ歌も作りました。更に長崎の役者・演奏家も子
どもたちに加わって、即興音楽劇までできました！
さるくガイドと渡邉さんによる
1
12
人形をかぶると表情がわからないので、どうすれば伝わる
か、ジェスチャーを使ったりしてみんなで考えました。伝え
るということ、普段の生活でも大切なことを学びました。
（ミュージアムエデュケーションプランナー）による
10
9
渡邉享介さんによる
出津文化村道の駅（文学館入口）桜の里ターミナル
15：47
15：52
16：10
16：07
16：12
16：30
16：27
16：32
16：50
16：47
16：52
17：10
17：17
17：22
17：40
長崎駅前
16：55
−
17：35
17：55
−
備考
板の浦行
板の浦行
板の浦行
備考
新地ターミナル行
桜の里ターミナル行
新地ターミナル行
新地ターミナル行
桜の里ターミナル行
・長崎駅∼桜の里ターミナル間のバスは上記以外の時間も運行しています。
・この情報は 2 月 1 日現在の運行状況ですので、必ず長崎バスの運行表をご確認のうえバスをご利用ください。
【参考】長崎バス総合サービスセンター：095-826-1112
【お問い合わせ】長崎市生涯学習課：095（829）2044 ※ホームページは「外海の人形劇」で検索

Download Report