週報 今週の注目ページ グローバル採用なら 業界トップクラスの実績 Find Asia 12 08 代表取締役社長ジェームズ・ユー氏にインタビュー ページ 『ぽけっとページウイークリー』No.528 2016年2月第4号 http://www.pocketpageweekly.com 12 21 キレイをつくるレシピ帳 第10回 ページ 広告問い合わせ 廣告查詢 AD Inquiry 香港：(852)2376-0633 広州：(86)20-3877-6402 EMAIL：[email protected] 鯉魚門 その幅わずか500メートル。九龍半島と香港島を隔てる水路としては最も狭い地点だ。 海鮮料理で知られるが、 「鯉魚門」は本来ヴィクトリア港への東の入り口であるこの海峡の名称。 明代の地図「粵大記」に、既にその名を見つけることができるという。 航空機のない時代、この狭い海峡は重要な軍事的拠点であり、 清代には海賊・張保仔がここを押さえ、 英国植民地時代には海峡の両岸に香港防衛のための砲台と要塞が築かれた。 いま、ヴィクトリア港で両岸ともに全く埋め立てられていない場所はここだけ。 海鮮料理店がひしめく路地を通り抜けると、 ほぼ150年前と変わらぬこの海峡の姿を眺めることができる。 そのまま鯉魚門灯塔（灯台）から西側に目を転ずれば、 見渡せるヴィクトリア港の全貌は、いつもと違って幻想のようにも思えてくる。 週刊PPW（POCKET PAGE WEEKLY）に掲載されている写真・記事などのコンテンツの無断転載を禁止します。また、掲載広告内のサービスの利用、契約等に関しては利用者の自己責任となりますのでご了承ください。 Printed by: Fantasy Printing Ltd Add: 7/F., Tin Fung Industrial Mansion, 63 Wong Chuk Hang Road, Hong Kong Tel: (852)2554-5000 香港トピックス 言論統制が敷かれる近未来日本を舞台にしたアクションドラマ 主人公は 「本を読む自由」 を守りきれるのか？ 2013年4月に公開されるや否や、原作ファンのみならずあらゆる世代 主演は前回同様、若手人気女優の榮倉奈々、 アクションシーンに定評 争」の待望の続編がついに香港で公開される。本が自由に読めない近 を兼ね備えた俳優陣、ヒット作を次々と飛ばす制作スタッフが集結し作 の人気を呼び、ついに興行収入17.2億円を叩き出した映画「図書館戦 未来の日本で唯一本が読める図書館を守り抜く 「図書館隊」 と、その壊滅 を目論む検閲執行部隊「メディア良化隊」」の攻防を、 アクション、人間ド のある岡田准一が務める。魅力が詰まったストーリーライン、人気と実力 り上げた話題の映画。ぜひその迫力を映画館で堪能しよう。 ラマ、恋愛模様たっぷりに描き出す。 主人公は昔好きな本を検閲部隊に取上げられそうになっていたとこ ろを「図書館隊」に助け出され、のちに入隊を志した笠原郁。彼女は当時 助けてくれた図書館隊の堂上篤に憧れていたが、堂上は隊員を厳しく指 導する鬼上官だった。同期の男性隊員もひるむほどの堂上の罵倒とシゴ キに耐えながら、厳しい訓練と図書館業務に励む郁。 そんなある日、図書 館隊に「表現の自由」がテーマである芸術展の警護命令が下される。毎 日厳しい訓練を積んできた隊員たちにとって一見簡単そうな任務に思 えたが、実はメディア良化隊が裏で画策した罠であることが判明し―。 図書館戦争 THE LAST MISSION 3月10日公開 原作: 有川浩 監督: 佐藤信介 音樂: 高見優 出演: 岡田准一、榮倉奈々、福士蒼汰、栗山千明、松坂桃李 ウェブ：http://toshokan-sensou-movie.com チョコレートファン必見！ 甘い口どけとともにGodivaの歴史に思いを馳せて 今年開業90周年を迎える「Godiva」は、3月1日から「Collection 華やかなデザインで目を引く箱はベルギーの若き芸術家Oli-Bが担 た各年代を代表する8ピースに今年の最新作「Egérie Noir」が加わった う様子は、90周年を祝する花火をイメージしたという。 コレート界を牽引し、 ノスタルジックな味と新鋭さを同時に追い求める エの作品を一挙に食べられる贅沢に、思わず笑みがこぼれてしまいそ Anniversaire」の販売を開始する。1926年発売の「Lady Noir」を始めとし 商品で、Godivaの様々なテイストを時代ごとに楽しむ事ができる。チョ Godivaが生み出した渾身の作品だ。 9ピースの中には、不朽の名作品「風と共に去りぬ」の映画のカットの ために製作されたというスカーレット・オハラの帽子をモチーフとした 装飾が施された「Signature Lait(1939)」や、 日本での発売を記念して作 られた、ヘーゼルナッツプラリネとポン菓子を練りこんだダークチョコ レート 「Nippon(1972)」などが含まれる。 香港 香港 香港 02 BPocket Page Weekly 26 February 2016 No. 528 当。金色の下地にカラフルな色が力強く四隅から中央に向かって飛び交 価格は9ピースでHKD295、18ピースでHKD525。歴代のショコラティ うだ。 Godiva 期間：3月1日∼ 料金：HKD295(9pc)、HKD525(18pc) ウェブ：www.godiva.my/seasonal/2016-90th/en/about.html 香港トピックス 子供に料理作法を身につけてほしいお母さん必見！ 英語で学べるお料理教室 料理作法やテーブルマナーは生きていく上で身を助けてくれる生涯 夏休み期間のコースも設けている 「Spark Studio」 では今夏、食べ物を を受け持ち、シンプルな料理1つ作れない子供たちが増えていることも ウォーホールなど歴代の芸術家の作品をケーキやクッキーに転写する スキルの1つ。 しかし共働き世帯が多い香港ではメイドさんが家事全般 事実。 そんな危機的状況を打開したい香港ママさん達の間で今人気なの が、料理作法やテーブルマナーなどを英語で教えてくれる 魚涌（クオ リーベイ）の「Spark Studio」だ。5歳から16歳までの子供たちを対象に している同料理教室では、 クラスを通して創造性や問題解決力を学べ、 さらには英語での対話スキルを養うことができる。 コースは全6クラス、そしてコース別にテーマが設けられている。テー マはアジア料理、日本料理など食卓をメインに飾る料理作法のほか、 クッキーやマフィンなどのスイーツを作るクラスも用意されており、内容 は盛りだくさん。 クラスを終えた生徒たちにはコース完了の証、ピンバッ ジが与えられるので、1つ1つのミッションをクリアしていく楽しみも感じ られるようになっている。 通して芸術を学ぶ「Art History Through Food」を開催予定。ピカソや パティスリースキルが学べる。夏休みの楽しい思い出にもなるだろう。 様々な料理スキルが学べる同スタジオはクッキングのきっかけにぴった り! まずはウェブからコース内容を確認してみよう。 Spark Studio 住所：3/F., Room 308 Westlands Centre, 20 Westland Rd., Quarry Bay 電話：(852)3486-9177 ウェブ：www.sparkstudioshk.com 料金：トライアルクラスHKD500/1回 （5歳∼12歳対象） クリエイティブ・クッキング6クラスHKD2,700+材料費HKD300（4歳∼12歳対象） Art History Through Food 6クラスHKD2,700+材料費HKD300（4歳以上対象） 日本とフランスで絶賛されたラブストーリー映画 ついに香港でも上映決定！ 3年前に夫の優介（浅野忠信）が失踪して以来、妻の瑞希（深津理絵） はピアノ教師を続けながらも、大きな喪失感を抱えながら自分の世界に 引きこもっていた。そんな彼女の前に突然優介が現れ、 「おれ、死んだ よ」 と告げる。そして、混乱冷めやらぬ瑞希を「俺と一緒に来ないか、あち こち綺麗な場所があるんだ」 と静かに旅に誘うのだった。 瑞希がそこで出会う人々は、優介が失踪していた3年間でお世話に は「最高のメロドラマ」 「夫婦愛を描く美しいラブストーリー」 と評され、 「ある視点部門」 で日本人初の監督賞を受賞した。 夫が過ごした最後の時間を夫婦で巡る旅には、いったいどのような意 味があるのだろうか。生死を越えた夫婦の純愛に胸がいっぱいになる 作品だ。 なった人々だった。今まで知らなかった夫の一面を見て、瑞希は改めて 優介への愛を深めていく。様々な人と出会い、夫婦の絆を強めながら旅 は進むが、優介との別れの時は刻一刻と近づいていた…。 同作品は湯元香樹の同名小説が原作で、 「トウキョウソナタ」や「贖罪」 などを手がけた黒沢清が監督をつとめる。第68回カンヌ国際映画祭で 岸辺の旅 3月10日公開 監督：黒澤清 出演：深津絵里、浅野忠信、蒼井優、小松政夫他 香港 Pocket Page Weekly B 26 February 2016 No. 528 03 香港ピックアップ 今週の香港ピックアップ Exhibition ROMAGO SWISS RM059、RM073 Massimo De Carlo in Hong Kong 厳培明（Yan Pei-Ming）作品展 3月21日∼ 有名ギャラリーがアジア初上陸！ フクロウをイメージした時計 今年3月末、世界的に著名なアーティストの作品を展示する 「Massimo De Carlo」ギャ スイスの腕時計メーカー「Romago Swiss」は、知性と幸運の象徴であ ラリーが、香港の畢打行（ペダービルディング）にオープンする。1987年のミラン、2009年 るフクロウをモチーフとした新作を発表した。 フクロウのデザインととも のロンドンに続き3カ所目のオープンとなる同ギャラリーは、芸術家と国際団体、コレ に数字の箇所や時計の側面にダイヤが埋め込まれており、思わず人に クター、評論家、博物館を繋ぐ役割を果たしてきた。今回の香港ギャラリーではオープン 自慢したくなる。男性用モデルと女性用モデル を記念して厳培明（Yan Pei-Ming）の作品展を行う予定。1960年生まれの厳培明は幅広 共に発売中。 いバックグラウンドを持つ中国人画家で、黒や赤の単色で毛沢東やジャッキーチェンな ど有名人の肖像画を手掛けてきた。 「今回のテーマ『It Takes a Lifetime to Become Young』 は芸術史におけるオードだ」 と開催者のMassimo De Carloは語る。単色画が織り成す 深い世界観を是非直接見に行ってみよう。 Unit E&F, 11/F., Wing Cheung Industrial Bldg., 109 How Ming St., Kwun Tong (852)2187-2300 www.romago.com.hk/en/home.asp RM059(男性用モデル) HKD7,980 RM073(女性用モデル) HKD8,980 301-302A Pedder Bldg., 12 Pedder St., Central 月∼金 10:30∼19:00 www.massimodecarlo.com BREITLING AVENGER BANDIT Hyatt Regency尖沙咀 チョコレートビュッフェ Eden Crafts カップスリーブDIYセット 発売中 3月∼4月 発売中 海軍航空部隊モデルの強靭な腕時計 航空界の公式パートナーでもある 「BREITLING」は新作の「AVENGER BANDIT」を発売中。海軍航空部隊のスピリットを再現した同商品はスト ラップ部分もハイテク素材でできており、水深300メートルの水圧にも 耐えることができる。お洒落さと強靭さを兼ね 備えた腕時計でスタイリッシュに決めよう。 あま∼いチョコレートに溺れよう！ 手作りのカップスリーブを作ろう！ 尖沙咀のハイアットリージェンシーホテルのビュッフェレストラン 革製品メーカー「Eden Crafts」はDIYのカップスリーブキットの販売 「Café」では3月からチョコレートメニューを豊富に取りそろえたディ を開始した。DIYとは「Do It Yourself」の略で、 自分で何かを作ること ナービュッフェを提供する。チョコレート を意味する。通常革を縫うのは時間と労力が必要だが、 このキットは とバナナクリームチーズのピザや、チョコ わずか30分でできあがる仕 レートパスタなどが店頭に並ぶほか、高 様 だ 。完 成 後 はオシャレ な 級チョコレートブランド「アメディ」のチョ ティータイムを！ コレートケーキも用意される。 www.breitling.com/en/ Lobby Level, Hyatt Regency Hong Kong, TST 月∼金 18:00∼22:00 土、 日、祝日 18:30∼22:00 (852)3721-7700 http://hongkong.tsimshatsui.hyatt.com 月∼木：大人 HKD578、子供 HKD289 金∼日、祝日、祝日前日：大人 HKD638、子供 HKD319 香港 香港 香港 香港 04BPocket Page Weekly 26 February 2016 No. 528 www.madein-eden.com DIYスリーブとコーヒーカップのセットでHKD99 香港 香港 香港 香港 Pocket Page Weekly 26 February 2016 No. 528 B 05 ビジネス（香港・広東共通） 今週のお仕事情報（広東省情報充実） 募集職種 / 業界 勤務地 職務及び資格 待遇 紹介会社 募集職種 / 業界 勤務地 職務及び資格 待遇 紹介会社 事務・秘書・総務・ カスタマーサポート/ 金融・保険 香港/香港島 金融サービス企業様にて、 ファンドマネジャー のアシスト業務、 レポートの翻訳 （英→日） 、 中国 マーケットの情報収集。 20K∼25K RGF 香港 サービス系/金融・保険 香港/九龍 顧客窓口。金融セミナー開催の段取り、翻訳・ 17K∼20K 通訳。既存客及び取引先とのコーディネート及 +ボーナス びサポート。事務処理、 マネジャーのサポート 経験者応相談 全般。 香港WORKS 事務・秘書・総務・ カスタマーサポート/ 金融・保険 香港/香港島 大手銀行にて、Senior Officerの募集。中国 市場に関する各種制度、規制に関する情報収集、 調査、 レポート作成、 日系企業へのアドバイザ 20K∼25K リー業務、中国華南地区、 日本への出張。 ビジ ネスレベルの英語必須。 ポテンシャル採用。 RGF 香港 事務・秘書・総務・ カスタマーサポート/ エステ・美容・理容 香港/新界 外資系化粧品・雑貨関連商社セールスコー ディネーター 兼 在庫管理担当（倉庫業務）。 20K∼25K x13ヵ月 化粧品や雑貨等の商社における受発注、納期 +業績賞与 管理、在庫管理等。倉庫での在庫管理も抵抗 ない方。語学：英語：ビジネスレベル。 香港WORKS 事務・秘書・総務・ カスタマーサポート/ その他サービス 香港/香港島 外資系イベント会社にて、パーソナルアシス タントを募集。 Directorの秘書役、 スケジュール 20K∼25K 管理、出張先手配、及びイベントコーディネー ションのサポート。 ビジネスレベルの英語必要。 RGF 香港 その他の 中国地域 プレスの金型設計またはプレス加工技術者。 RMB 金属製造、 販売。 日本人技術。 一次加工課。 課長 25K∼35K のポスト。 金属のプレス加工、 プレス金型を熟知 ＋住宅 している者。 「抜き」 「絞り」 「曲げ」 の指導。成形 ＋医療保険 は詳しくなくてＯＫ。 香港WORKS 専門職（コンサルタント・ 金融・不動産・ 流通・税理士など）/ 金融・保険 香港/香港島 金融会社での会計アシスタント募集。クライ アントへの会計レポートや進捗管理、監査サ ポート等。会計関連の学位保持者。 日本語ネイ ティブでビジネスレベルの英語要。関連業務の 経験者なら尚良。向上心の強い方。 20K∼25K RGF 香港 事務・秘書・総務・ カスタマーサポート/ 金融・保険・投資顧問 香港/香港島 営業事務経験者。金融セミナー開催の段取り、 翻訳・通訳。既存客及び取引先とのコーディ ネート及びサポート。マネジャーのサポート 全般。 ビジネスレベルの英語。 ∼20K キングスウェイ 香港/香港島 日系企業の現地進出、会計・税務支援。 日系既 存顧客と窓口業務、新規顧客開拓、会計士との 調整など。希望により香港以外（東南アジア 各国） の配属も考慮。 応相談 キングスウェイ 2年程度のカスタマーサービスまたは営業経験 歓迎。 日本人顧客へのカスタマーサポート業務 （各種予約手配、問合せ対応）。広告媒体、レ ポート作成。広東語必須。 ∼20K キングスウェイ 技術系（電気・電子・ 機械・自動車）/メーカー （素材・化学・エネルギー） 企画・広報・経営管理系/ メーカー（機械・電気・電子） 香港/九龍 日系電子企業様にて会計人材の募集。 会計業務 全般、 決算、 売掛・買掛、 財務諸表など各種資料・ 20K∼26K レポートの作成、 日本本社、会計事務所との連絡、 調整、報告。 RGF 香港 専門職（コンサルタント・ 金融・不動産・ 流通・税理士など）/ コンサルタント 事務・秘書・総務・ カスタマーサポート/ 金融・保険 香港/九龍 大手保険業務代行企業様にて、 アシスタント職 を募集中。お問い合わせ対応、電話対応、保険 業務のアシスト。2年程の就業経験。カスタ マーサービス経験者優遇。 RGF 香港 事務・秘書・総務・ カスタマーサポート/ その他サービス 香港/九龍 事務・秘書・総務・ カスタマーサポート/ 金融・保険 香港/九龍 金融サービス業でのカスタマーサポート。 ビジネ スパートナーや顧客問い合わせ対応、 アドミニ、 15K∼18K マネジャーのアシスト等。ビジネス英語要。 IIQE合格者尚可。 RGF 香港 営業・販売系/ その他サービス 香港/九龍 3年程度の営業経験者、 デザイン関係者尚可。 各種印刷物の企画、 制作及びウェブ制作におけ る日系企業との連絡・調整、業務手配など。 ビ ジネスレベルの英語。新規ビザサポートあり。 ∼23K キングスウェイ 営業・販売系/IT・通信・ インターネット・ゲーム 香港/九龍 IT企業でのカスタマーサービス担当募集。 一般 顧客、企業顧客へのカスタマーサービス全般 や社内調整業務等。日本語ネイティブで日常 会話レベルの英語要。 コミュニケーションスキ ルが高く、几帳面な方。 22K∼24K RGF 香港 営業・販売系/ 専門商社・総合商社 香港/九龍 宝飾品の法人営業。未経験でも考慮可。営業 経験者尚可。 コミュニケーションレベルの英語、 北京語尚可。社内構成の関係で就労可能な ビザホルダーの方のみ。 ∼25K キングスウェイ 事務・秘書・総務・ カスタマーサポート/ 小売・流通 香港/九龍 日系大手企業でのコーポレートプランニング スタッフ募集。 サポート業務や市場調査、 人事・ 総務関連業務等。 ビジネスレベルの英語、基本 的なPCスキル要。未経験でも挑戦したい意欲 のある方募集！ 20K∼30K RGF 香港 生産管理・品質管理・購買/ 専門商社・総合商社 香港/九龍 3年以上の顧客・外注先折衝経験がある方。 出荷手配に付随するあらゆる業務。中国出張 あり。ビジネスレベルの英語（北京語尚可）。 経験によりビザスポンサー可。 ∼28K キングスウェイ 会計経理・経営管理/ 専門商社・総合商社 香港/九龍 香港オフィスの管理全般。 日系顧客窓口、本社 との連絡業務、取引先窓口業務。 ビジネスレベ ルの英語（北京語尚可）。就労可能なビザホル ダーの方。 ∼35K キングスウェイ その他（公務員・通訳翻訳・ 教師・医師など）/ その他サービス 香港/香港島 20K 通訳＆セクレタリー。 秘書業務全般 （スケジュー ル管理・出張手配・各種連絡事項の管理等）。 年俸500∼ 800万円 海外出張同行。各種社内申請書類の作成およ び管理。各種プロジェクトのサポート業務。 香港＆広東 香港WORKS 香港＆広東 広東 06 BPocket Page Weekly 26 February 2016 No. 528 ビジネス（香港・広東共通） 今週のお仕事情報（広東省情報充実） 募集職種 / 業界 勤務地 営業・販売系/ 専門商社・総合商社 生産管理・品質管理・購買/ 専門商社・総合商社 事務・秘書・総務・ カスタマーサポート/ 金融・保険・投資顧問 待遇 紹介 募集職種 / 業界 勤務地 電子業界の営業・管理、工場勤務経験必須。 新規開拓営業、品質管理、日本本社対応、オ フィスマネジメント。 ビジネスレベルの北京語。 ビザサポート検討可。 応相談 キングスウェイ 生産管理・品質管理・購買/ 専門商社・総合商社 香港/九龍 電子部品の仕入先選定、価格決定、新規仕入 先との契約、各種納入条件調整など。要購買・ 16K∼25K 調達業務経験。コミュニケーションレベルの 英語・普通話。 広東省 製造管理経験、製造工場管理業務、品質管理 責任者、本社対応、中国人ローカルスタッフの 管理など。 ビジネスレベルの北京語。新規ビザ サポートあり。 応相談 キングスウェイ 生産管理・品質管理・購買/ 専門商社・総合商社 香港/九龍 品質保証窓口業務。 顧客と主に華南地区の仕入 れ先の間に立ち、不具合発生時の対応。要日系 20K∼30K 電子部品業界での品質保証業務5年。英語・ 普通話。 インテリジェンス 香港 香港 CS業務。顧客及び代理店からのお問い合わせ 対応、 管理業務、 セールスマネジャーのアシスト など。英語もしくは普通話がビジネスレベル の方。CS経験者尚可。保険ブローカー資格を 持つ方優遇。 18K∼20K インテリジェンス 香港 サービス系/ 旅行・レジャー・観光 香港/九龍 旅行会社にてスーパーバイジング業務。 アウト バウンド旅行企画立案。 日本・香港取引先との 20K∼23K やりとり・顧客対応・航空券手配など。 旅行業界 （経験により 応相談） 経験（アウトバウンド） およびビジネスレベルの 英語必須。 インテリジェンス 香港 応相談 インテリジェンス 香港 営業・販売系/物流・倉庫 香港/新界 物流サービスの新規日系顧客開拓業務（航空 運送)。 外勤営業業務メイン。 華南地域への出張 あり。3年以上の物流業界での営業経験および 日常会話以上の英語力必須。 エアライン・商社 などでの営業経験者も考慮可。 18K∼25K インテリジェンス 香港 香港/新界 倉庫にて商品の検品作業、およびスタッフや。 物流状況の管理、顧客からの問い合わせ対応 20K∼22K 等。要生産管理もしくは物流業務経験、 ビジネ スレベルの英語。 インテリジェンス 香港 香港/九龍 職務及び資格 職務及び資格 待遇 紹介会社 インテリジェンス 香港 事務・秘書・総務・ カスタマーサポート/ その他サービス 会計士（香港人） と日系企業顧客間の問合せ窓 口およびコーディネート業務(内容：会計・法務 香港/香港島 関連）。日英翻訳。要ビジネスレベルの英語 （普通話尚可）。会計知識を持つ方または勉強 意欲のある方。 その他（公務員・通訳翻訳・ 教師・医師など）/ その他・教育・公的機関など 香港/香港島 幼児及び小学生の学習指導。教材準備、採点 など。未経験者応募可（教員免許保持者または 20K∼23K 塾講師経験者尚歓迎）。英語または広東語ス ピーカー尚可。 即勤務可能なビザホルダーの方。 インテリジェンス 香港 生産管理・品質管理・購買/ 専門商社・総合商社 事務・秘書・総務・ カスタマーサポート/ IT・通信・ インターネット・ゲーム 香港/香港島 日本人向けの問い合わせ対応（メールおよび チャットサービス）、庶務・通訳・翻訳作業など。 18K∼19K シフト勤務が可能な方で、要英語日常会話レ ベル。永久もしくは家族ビザホルダー。 インテリジェンス 香港 生産管理・品質管理・購買/ メーカー（機械・電気・電子） 深圳 工場長。 成型工場での工場長経験者。 品質改善 等で成果をあげられた方。 マネージメント能力 に長けた方。普通話：ビジネスレベル。 ∼RMB25K インテリジェンス 深圳 営業・販売系/ マスコミ・広告・デザイン 香港/香港島 大 手日系 出 版 企 業 にて、海 外 営 業 のマネ ジャー職。多様な媒体から顧客のニーズに適 した広告を提案。 月３∼４日の海外出張有。要 広告代理店あるいは出版社勤務経験、 および ビジネスレベルの英語。 25K∼28K インテリジェンス 香港 専門職（コンサルタント・ 金融・不動産・ 流通・税理士など）/ コンサルタント 深圳 税務コーディネーター。日本で税務に関わる 業務をされていた方もしくは日本の公認会計士 の資格を持っている方。普通話か英語ができ れば尚可。 RMB 25K∼45K インテリジェンス 深圳 香港/九龍 オフィス管理および営業マネジメント職。顧客 との交渉・クレーム対応、 部下の管理。 新規ビジ ネスの開拓・提案。営業経験（業界不問） ・部下 のマネジメント経験必須。普通話・英語スピー カー。状況判断能力必須。 25K∼50K インテリジェンス 香港 営業・販売系/ メーカー（機械・電気・電子） 広州 華南地域全域の営業業務。電子部品業界の RMB 経験者歓迎。 普通話：業務上支障がないレベル。 15K∼25K （指示が出せる等） インテリジェンス 広州 香港/九龍 DTP・ITシステム・クラウドシステム等の提案 営業業務。 日系飲食企業が主な顧客。 顧客窓口・ 案件プロセス管理・カメラマン、デザイナーと の調整など。営業経験必須（業界不問）。英語ま たは広東語スピーカー。 18K∼20K インテリジェンス 香港 生産管理・品質管理・購買/ 建設・建築・内装・住宅関連 ベトナム 住宅系事業拡大のためマネジャー募集。住宅 設計クライアント基準を日本国内で習得した後、 20∼30万円 ベトナムスタッフで技術教育、 受注管理。 要日常 会話レベルの英語 インテリジェンス 香港 電機部品メーカーでの、既存顧客やのルート 営業および新規顧客開拓業務。納期・コスト 調整、 日本の自社工場とのやりとり。 ローカル スタッフの管理。3年以上の法人営業経験お よび英語力必須。 応相談 インテリジェンス 香港 営業・販売系/ 専門商社・総合商社 イタリア/ ミラノ 医薬品・化粧品原料の輸出入に関するマーケ ティング営業職（日本・アジアの原料→欧州の 製薬会社へ）。欧州内での出張多。化学品商社 での営業またはマーケティング経験者。 インテリジェンス 香港 営業・販売系/ 専門商社・総合商社 その他（公務員・通訳翻訳・ 教師・医師など）/ マスコミ・広告・デザイン 営業・販売系/ 香港/九龍 メーカー（機械・電気・電子） 20K 香港＆広東 Pocket Page Weekly 26 February 2016 No. 528 B 07 グローバル採用なら 業界トップクラスの実績 ビジネス（香港・広東共通） 長崎、 鹿児島、 対馬、 函館…。 日本でたった4つの港しか開かれていなかった鎖国時代、 誰がこのような世の中を想像し得ただろうか。 今、国境という概念を越え、 ヒト・モノ・カネの流れは地球規模で活発となり、急速に 「グローバル化」が進んでいる。 日本語以外を母国語とする人材の確保に取り組んでいる企業も年々増加傾向にあるが、 同時に 「海外の優秀な人材を、 どのように発掘し育成するか」 という問題に直面している企業も多い。 香港でもまだあまり知られていない「グローバル採用」に力を入れる、 ● 企業における 「グローバル化」の未来を探る。 ● ● ●● PPW：グローバル採用とはどのようなもの ですか？ Find Asia：簡単にいうと、 「海外で勤務し たい優秀な学生をリクルート」 し、 「グロー バルに成長したい日系企業」のお手伝い をすることです。日系企業のグローバル 化に伴い、海外の学生を採用する例は 年々増えてきており、今や大手企業では 新卒の10％が海外からの学生です。私ど もは香港大学や香港科技大学などのトッ ●● グローバル採用の背景 ●背景 ● PPW：グローバル採用を始められたきっ かけは何ですか。 Find Asia：日本では特に理系エンジニア が不足しているため、今後優秀な人材を 確保していかなければなりません。 また、 ビジネスの市場が世界へとシフトしてお り、 さらに2020年には東京オリンピックも 迎えます。日本全体がグローバル化して いく必要がある中で、自分たちには何が 出来るかと考えたとき、 まずは日本のリー ディングカンパニーから変えていこうとい う考えに至ったのです。 ●● グローバル採用の例 ●グローバル採用の例 ● グローバル採用の今後を熱く語るジェームズさん（右） と取締役の松本さん（左） 香港＆広東 ● ●● ● ●● PPW：実際にFind Asiaさんを通して採用 した学生の例を教えてください。 Find Asia：大手自動車企業ではエンジニ アを採用しました。 この企業は、私たちの 会社が始動した1年目は、1名の採用でし ホーチミン ホーチミン 08BPocket Page Weekly 26 February 2016 No. 528 たが、2年目は 2 名、3 年 目は 3 名…と、現在も順調に採用人数が増えて います。 この数字からも、 グローバル採用 が企業にもたらす効果が大きく有益であ ることがおわかりいただけます。国籍も、 香港、パキスタン、インドネシア、 ドイツ等 多岐に亘っています。 さらに、 グローバル 採用活動を始めて5年経ちましたが、今ま で辞めた学生は一人もいません。学生と 企業の間にミスマッチがあってはいけな いので、仲介になる私たちも常に慎重に 選択しています。 また、 とあるメーカー企業では、マーケ ティング職に香港人の学生を2名採用し ました。将来は中国へ販売岐路を展開し 〈母集団形成〉 ターゲット大学とのネットワークを活かし、 大学での就職説明会を実施。会社情報や 求人情報を理解してもらい、応募に対する 動機形成をしてもらう。 ▼ 〈スクリーニング〉 現地のキャリアアドバイザーが応募学生を スクリーニング。優秀な学生を絞り込む。 ▼ 〈面 接〉 面接日程等を調整後、企業が現地面接を 行い、採用要件に合った学生を選定。 ▼ 〈内容フォロー〉 内定後の定期フォローや企業へのレポー ト、雇用契約時のサポートなど。 ▼ 〈就労ビザ取得〉 「在留資格認定証明書」の申請手続きや、 その後の就労ビザ取得までをサポート。 グローバル採用の流れ Find Asia プクラスの大学へ通う学生に向けて就職 説明会を行い、日系企業で働く魅力をお 伝えしています。 PPW：香港という場所を選んだ理由を教 えてください。 Find Asia：香港にはアジアだけではな く、世界中から学生が集まります。 また香 港は、生活習慣も日本と似ているため、香 港での生活経験があると日本でも感覚が 通用しやすいという特徴があるため、香 港を選びました。 日本本社のDNAを理解してもらうという 目的で日本採用となりました。現在は、一 人は上海、 もう一人は広州で担当部門の 責任者としてそれぞれ活躍しています。 ●● グローバル採用の今後 ●グローバル採用の今後 「Find Asia Limited」代表取締役社長ジェームズ・ユーさんにお話をうかがい、 ●● グローバル採用について ●グローバル採用について ていく予定のある企業でしたので、 まずは ● ●● PPW：今後グローバル採用市場はどう なっていくと思われますか？ Find Asia：以前は、海外の学生といえば、 大手企業でエグゼクティブ待遇というイ メージがありましたが、最近では中小企 業でもグローバル人材を募集している例 もある他、契約社員の募集等も増えてき ています。 また、 これらの変化に伴い、転 職キャリアアドバイザー職にも海外国籍 の人材を登用する動きも出始めていま す。 こういった例は今後も増え、 グローバ ル採用市場は多様化していくでしょう。 日 本も少しずつではありますが変化を迎え ているのです。 企業と学生の間に立ちグローバル採 用を行う同社だが、双方にとってベスト マッチな結果となることを大前提とし、 ミ スマッチが起こらないよう慎重に判断し ているとのこと。立場上、 ともすればどち らか一方を過大評価してしまいそうだ が、顧客のニーズを的確に捉えながらも 客観的な目線で物事を判断しているとこ ろが非常に信頼できる印象を受けた。 こ れからグローバル展開を視野に入れて いる企業はぜひ同社に相談してみては いかがだろうか。 住所：905-906, 9/F., Tesbury Centre, 28 Queen's Rd. East, Wan Chai 電話：(852)2152-1160 メール：info@findasia.com.hk ウェブ：www.findasia.com.hk ビジネス（香港・広東共通） 香優日 港れ本 にたが も地誇 伝方る え産べ る品き ！を ●1月6日から2週間にわたりPMQで展示された商品には、香 港の人たちをはじめ、多くの欧米人からも注目を集めたよう ですが。 木邨：そうですね、今回PMQで展示をした背景には、香港で のクリエティブ産業にちからをもつウィリアム・トー氏の協力 があったことがあります。 もともとこのプロジェクトは、日本国 内で選出された30人のプロデューサーが推薦したものと一 は主にウィリアムさんが高く評価したものを中心に紹介をし たんです。 ウィリアムさんの点数表を見ると、必ずしも自分の 好みという視点ではなく、 「モノとして優れているだけでなく、 海外の人に受け入れられるか」 を意識して審査して頂いてい たことに感謝しています。 ●世界で同時に動くプロジェクトの中で、香港ならではの発 見はありましたか？ 木邨：今回場所がPMQだっ たことで、地元香港人だけで など、国籍もさまざまな方に ご覧いただけたんですが、欧 米の人が見た目のインパク ものづくり、食、観光 体験などさまざ トやかわいらしさ、例えばサ まな角度から日本の地方産品を紹介 ムライの鎧型のワインカバーなどに興味をもつ傾向があるん ですが、香港人は実用的なものを手にするんです。財布や傘、 の 香 港 運 営 事 務 局 と し て 活 動 し た コ ン パ ス コ 行番組のロケをして The Wonder 500の選定食材を使った和食の きました。この番組 料理教室を「味十味」で開催 は1月に放送され、今後再放送や番版なども進んでいく予定 です。鹿児島は香港から直行便で気軽に行くことができる場 所であると同時に、ふと考えますと同プロジェクトが掲げる観 光観点で選出された10の要素をほぼ網羅していたんです。 「自然と信仰」 「海岸線」 「高低差」 をはじめ、 「産業遺産」 「食文 化」など多くの要素が該当する地域であったことは偶然でし た。そこで鹿児島の選定商品を取り上げながら旅をしていく スタイルで、例えばイギリスとの戦争で西洋式の近代的装備 を目の当たりにした薩摩藩が資金を得るために作ったといわ れる 「薩摩ボタン」の絵付師室田志保さんの仕事場では、キャ ストがボタン作りに挑戦しまし た。香港のMCが桜島のイラスト から桜の花びらが噴火した様子 を描いたのを見て、 「これは香港 の人だからこそ思いつく絵柄だ The Wonder 500 なく在港の欧米人や観光客 The Wonder 500 般公募の中から選定されたもので決まったのですが、香港で 設定してもらいまし て、鹿児島県にて旅 な」 と感じましたし、香港と日本 が結びついた瞬間のようで嬉し かったです。 テレビ番組のロケ地となった鹿児島で、桜島を 臨みながら番組のオープニングシーンを撮影 ﹂ ●今後The Wonder 500はどう なっていくのでしょうか？ 木邨：今回のプロジェクトは展示だけでなく、実際に今回紹介 名刺ケースなど、 「実用的でありつつ、香港にはちょっとないも の」 という点が重要だということが改めてよく分かりました。 ●具体的にはどんなイベントを仕掛けたんですか？ JAPLAN」を開催することもあ した商品の中からひとつでも多くのものが香港に、 またその り、 レセプションがたまたま同 他の海外に流通する日を願ってのプロジェクトです。来年度 じ日になったことで、アラン 民間で継続的に運営していくことができるのであれば、香港 さんのまわりにいる香港のクリ では需要もありますし、ぜひ我こそはこういった商品を販売し リをはじめ、台湾やタイなどでもイベントを実施しているので エイティブ感度の高い方たちに たいという方がいらっしゃったら、声をかけて頂きたいです すが、各国「日本」の浸透度が違うんですね。香港ではすでに 直接商品や日本がもつ固有の価値 ね。今回選出のアイテムの中には、たった数人で会社を切り 木邨：今回のプロジェクトは、香港だけでなくニューヨーク、パ 香 港クリエーティブ 界 を代表するアーティスト アランチャン氏も絶賛 観などを説明することができた機会 盛りする技術のある個人経営の企業の商品も多くあり、後継 は良 かったと思っています。ほかに 者に悩む工房もあります。それを発掘するきっかけであり、そ も 「これは知らなかった」 と思ってもらえる展示やイベント展 も、銅鑼湾にオープンしたばかりの「米」にこだわる日本料 の商品を香港側でみて気に入った方がいらっしゃれば、The 開を心がけました。 理店「玄穂」でコタキホワイトという新潟南魚沼地区に隣接 Wonder 500の全体の枠組 流通しているものもありましたし、訪日数が152万を超える香 港市場ですから、情報量も経験数は圧倒的です。そんな中で 偶然も重なりましたが、昨年よりPMQにあるグッドデザイン した信越の深い雪の降る長野県小滝地区で育まれた食味 みではなく、それぞれの商 ストアで香港が生んだ世界的デザイナーのアラン・チャン氏 の高い高級米を提供したり、同じく銅鑼湾の「味十味」では 品が流通していくというの が日本とのつながりをテーマした展示会「我的日記/MY The Wonder 500に選ばれた食材を解説を加えながら、香港 もひとつの形です。食材も 人たちが自分で調理もする料理教室を開催したり、 また中環 あ れ ば 製 品もある 中 で 、 の「酒バー吟」 では、 これまで香港に登場したことのない日本 The Wonder 500というブ 酒や同じ酒造のものでも数が少なく貴重なものを中心にした ランド、パッケージもひとつ 「酒ナイト」なども実施しました。 また日本の作家ものの皿で の魅力でありながらも、沢 も、料理を載せるだけでなく、 ジュエリーショップ「宝意堂」で 山の選択肢の中で、 「これこ は、パールやダイヤをよりひきたたせるためにディスプレーに そは私が広めたい！」 という個人の力が結集して、 「大きな日 使うなど、使用用途を限ることなく魅せる工夫をしました。 本を広める力」になることを願い、そのための裏方の役割を ●宣伝ではテレビ番組も制作したと聞きました。 どんな映像 が撮影できたのでしょう？ オープニングレセプションには在香港日本国総領事の松田総領事も参加 木邨：香港大手ケーブルテレビ「i-CABLE」に特別番組の枠を テレビ番組の香港MC2人も薩摩 ボタンづくりに挑戦 果たしていきたいと考えています。 The Wonder 500 香港事務局 コンパスコミュニケーションズ（Compass Communications） TEL:2147-1100 [email protected] The Wonder 500の中から、人気アイテムをPPW読者にプレゼント！ 【応募方法】 下記①∼⑤をご回答の上、 メールにてご応募ください。 ①お名前 ②お電話番号 SAMURAI AGE ボトルカバー サムライ鎧 Kimekomi 絹絵 北斎紋様 生活雑貨小物入れ 戦国時代に活躍した人気武将5人（伊達政宗、真田幸村、毛利 の素地を作り、その素地に筋溝を付け、着物に見立てた 甲冑を模したこのプロダクトは、できるだけ本物に近づける 統技法を日常生活でも身近に感じてもらおうと、新しく生 元就、武田信玄、豊臣秀吉）の名を冠したボトルカバーです。 ようにつくった、 こだわりのハンドメイド。 京都から東京に伝わった木目 込とは、桐の粉を固めて人形 布地を挟み込んで仕上げる日本古来の人形技法。その伝 まれたのが、 「Kimekomi 絹絵 北斎紋様」 です。 ③メールアドレス ④希望商品 ⑤The wonderの感想 【応募用メールアドレス】[email protected] 【応募締切】3月7日 （月）24：00 当選された方には直接ご連絡を差し上げます。 頂きました個人情報は本キャンペーンの為のみに使用させて頂きます。 Pocket Page Weekly 26 February 2016 No. 528 B 09 ライフ（香港・広東共通） 住まい探しのお手伝い Property Agency List 葵花公寓（Sunflower Hotel） 日系不動産代理一覧 （間取り） 1LDK/55∼60㎡、 ２LDK/90㎡∼120㎡、 3LDK/175㎡ （室 内） 4つ星ホテル内、 内装がきれい （環 境） 近くに福田区CBD中心、会展中心隣接、皇崗口岸、 COCOPACK、JUSCOがある。 Hong Kong （所在地） 福田区石厦北一街 ジム、 ヨガ室とレストラン、 メゾネット式の部屋。 TEL (852) 2882-1922 14A, Hoi To Court, 275 Gloucester Rd., CWB スターツ （香港） TEL (852) 2836-0760 Unit 1805, 18/F., Causeway Bay Plaza 2,463-483 Lockhart Rd., CWB ハーコーツ TEL (852) 2273-8833 Unit 1107-8, 11/F., Tower A, New Mandarin Plaza, 14 Science Museum Rd., TST 三宝不動産 南洋不動産 TEL (852) 2891-4113 20/F., Flat A, Fairview Court,15-17 King Kwong St., Happy Valley 幸福里（Park Lane Manor） グレートユニオン不動産 TEL (852) 2856-2382 Rm. A, 25/F., Capital Ctr., Tower 2, 28 Jardine s Crescent, CWB （所在地） 羅湖区宝安南路 リアルエステート TEL (852)2838-2117 Rm. 1601-2, Workingfiled Comm. Bldg., 408-412 Jaffe Rd., CWB （間取り） ２LDK（75㎡） （室 内） 家具・電化製品一式付き エイブル（大建不動産香港） TEL (852)2525-2083 Rm. 1601, Dina House, 11 Duddell St., Central （環 境） 地下鉄1＆2号線（大劇院駅E口、 Guang Dong 今週 のおススメ物件セレクト TEL (852) 2566-0155 Rm. 1003, 10/F., Marina House, 68 Hing Man St., Sai Wan Ho （月 額） 15,000元∼30,000元 深圳 トロント不動産 徒歩10分くらい）。 万象城、 レストラン。 ジム付き （備 考） 1LDK∼3LDKの物件あり （月 額） 18,000元 威廉国际公馆 （所在地） 南山区南海大道1068号 （間取り） ２LDK（83㎡） （室 内） 家具・電化製品一式付き 深圳 香港 香港 10 BPocket Page Weekly 26 February 2016 No. 528 TEL (86) 20-3877-1528 広州市天河区天河北路僑林街47号中旅商務大厦東塔2304号 友和不動産 TEL (86) 20-8729-4501 広州市天河区粤墾路38号広墾商務大厦7F スターツ （広州） TEL (86) 20-3877-0041 広州市天河区体育東路138号金利来数碼网絡大厦410室 フルホーム不動産 TEL (86) 20-3801-2651 広州市天河区五山路141号之一尚徳大厦B棟22-24階 ミドリ不動産 TEL (86) 20-3868-3090 広州市天河区林和西路167号威尼国際1601室 広州ラクラシ不動産 TEL(86) 20-8753-4146 広州市天河区天河路371号隆徳大厦東棟1808-1810号室 OK-Support 深圳 TEL (86) 755-2360-2214 深圳市福田区彩田路東方新天地広場D座1805 （環 境）「蛇口病院」 バス停、 スーパー、公園近接 ABC不動産 （備 考） １LDK∼３LDKの物件あり ジュノー不動産 （月 額） 9,000元 管理費：3.2元/㎡ ベターハウス 深圳支店 ジュノー不動産 香港＆広州 ベターハウス 広州支店 深圳市羅湖区深南東路4003号 世界金融中心B座1410室 (0755)8219-5546 TEL (86) 755-8219-5546 深圳市羅湖区深南東路4003号世界金融中心B座1410室 TEL (86) 755-8367-8712 深圳市福田区益田路江蘇大廈B座1013室 不動産NAVI 羅湖店 TEL (86) 755-2584-5960 深圳市羅湖区南湖路深華商業大廈写字楼401号室 不動産NAVI 南山店 深圳市南山区海岸城東座225号 香港 香港＆広東 TEL (86) 755-2605-8666 深圳市南山区南山大道2008号躍華園18階D TEL (86) 755-3660-7226 ライフ（香港・広東共通） 香港大学美術博物館（UMAG） では現在、元の時代（1272∼1368）に中 洋 文 化 の 風 が 吹き アン・クロス）を集めた展示会を開催中だ。昨年6月に開催されて以降常 物語っている重要な 国北西部のモンゴル自治区で栄えたネストリア宗教の十字架（ネストリ 設展として開催されている同展覧会では、1930年から1940年代にイギリ ス人宣教師として活躍したF.A.ニクソン牧師が収集し、後に香港大学に 込まれていたことを 資料となっている。 同 展 示 会で はネ 寄付されたブロンズクロス約700ピースを閲覧することができる。 ストリアン・クロスの 太宗時代にペルシア人司祭によって中国に伝えられ、中国では景教と呼 モ チ ーフの 意 味 が ネストリア宗教とは古代キリスト教の教派の1つで、唐（618∼907）の 歴 史 やそれぞ れ の ばれた。唐時代末期に伝統的中華王朝を王朝に位置付ける意識が強 より深 く学 べ る ツ 続き、元の時代に中国本土でも復活することとなった歴史を持つ。 クロス 要なので、気になる方は事前のご予約を忘れずに。古代時代に栄えた文 まって以降弾圧を受け一時的に衰退するものの、遊牧民を中心に信仰が は3センチから8センチの高さのバッジのような形状で、紐を通して身に つけていたと考えられている。1つ1つ形 が異なり、ハンコのような使い方をして いたのではないかという説もある。 キリスト教と仏教のモチーフを融合 させたものがほとんどだが、中には動 物や鳥、魚、太陽、さらには幾何学模様 を描いているものも多い。特に2羽の鳥 が描かれているモチーフはペルシアン アートでよく見られるもので、当時シル クロードをつたってモンゴル地帯に西 アーを開催中だ。ツアー開催日の3営業日前までのオンライン登録が必 化の一端を知れる同展覧会。ツアーは不定期開催のため、 この機会にぜ ひ足を運んでみよう！ Nestorian Crosses of the Yuan Dynasty 住所：1/F., Fung Ping Shan Bldg., UMAG, 90 Bonham Rd., Pokfulam 時間：月∼土 9:30∼18:00 日 13:00∼18:00 祝日と大学休校日は休み 電話：(852)2241-5500 料金：無料 ウェブ：www.hkumag.hku.hk 〈広東語、普通語ツアー〉 3月1日、4月5日、5月3日、6月7日 時間：広東語13:00∼13:30、普通語13:30∼14:00 〈英語ツアー〉 3月2日、5月4日 時間：13:00∼13:30 料金：無料 ※ツアー3営業日前までのオンライン登録が必要。 深圳 Pocket Page Weekly 26 February 2016 No. 528 B 11 ライフ（香港・広東共通） サッカーの裏方。表舞台を語る。 【第48節（最終節）】 2016年はリオデジャネイロ・オリンピックの開催年度であ に勝利。3カ国が予選免除チームを含めそれぞれ4チームを 織などに、日本人の優秀な指導者に対する需要があり、既に多 る。オリンピックの花形種目のひとつである男女サッカー競技 ACL本戦に駒を進めた。 くの指導者が中国入りしている。また民営のサッカースクール も、本大会への出場権を懸けた予選大会が世界各地で行なわ ACLのグループHで、アジア王者の広州恒大と浦和レッズが を急成長させている日本人も複数存在している。 れている。 同組となり、広州天河体育中心体育場でのグループリーグの対 サッカーの裏方と称して香港で活動を始めた頃に、筆者をこ 男子日本U-23代表は、カタールで開催されたU-23アジア選 戦日程が確定した。3月16日（水）19:30キックオフ予定。広州周 の世界に招き入れてくれた人物がこう言っていたのを覚えて 手権を制覇。6大会連続10回目のオリンピック出場を決め、女 辺にお住まいの方々は、もし興味があれば会場に足を運んで いる。 子日本代表も、大阪で開催されるアジア最終予選に向けて強 みてはいかがだろうか。 「香港（人） とはウォームアップに過ぎない。実際のゲームは 化合宿中である。 香港プレミアリーグは後半戦に突入した。今シーズンの途中 中国（人） と始める事になる。」 オリンピックの男女サッカー競技は、共にメダルの獲得が現 から香港人の女性監督が率いる事になった東方（イースタン） 実的な目標となる状況であり、大いに期待を寄せて良いと思う。 が首位を快走している。東方はさきのシニアシールド（歴史あ 中国については、オリンピックに駒を進める可能性が残され るカップ戦）でもタイトルを獲得。今シーズンのリーグタイトル ているのは、女子中国代表のみとなる。男子中国U-23代表は、 も獲得する公算が高い。 さきのU-23アジア選手権の最終予選を3連敗で終え敗退。国 日本からの助っ人3選手も、引き続き所属チームでプレーす 思います。 内リーグの活況感とは程遠い内容に終始している。 る様だ。上位を争うチームではないが、日本人選手のクオリ 丸4年に渡りご愛読頂きました読者の皆様、執筆に協 香港については、男女共に早々とアジア予選から敗退。今回 ティを証明してほしいと思っている。また日本にルーツを持つ 力して頂きました関係者の方々、そして、ぽけっとページ のオリンピックも他国のメダル争いをテレビで見守る傍観者 ２人の若い選手も香港でローカル選手としてプレーしている。 ウィークリーおよびフットボールエッジの編集部の方々 となる。 結局このコラムでは紹介する事ができなかったが、彼らの将来 に、心からの謝意をお伝えしたいと思います。 唯一残されている希望は、男子香港代表が2018年のロシ にも大いに期待している。 ア・ワールドカップのアジア最終予選に進出できるか否かとい 筆者の活動については、これまでこのコラムの連載を通じ て、香港周辺のサッカー事情を紹介する役割を担いつつ、選手 らか一方が最終予選を前に姿を消す事になる。 の移籍サポートなども行なってきた。サッカーの裏方と称して、 ナショナルチームの話題はこれくらいにして、周辺国のクラ 経験値を高めるためにあらゆる物事に関心を持って香港で活 ブチームの状況もまとめておこう。 動してきたが、そろそろ目的に向かって舵を切る時がきたと感 日本、韓国、中国の国内リーグも程なく開幕する。 この冬も中 じている。 国の各クラブチームが大枚を叩き合い、欧州や南米の超一流 やはり筆者にとっては、中国の巨大市場を見過ごす訳には 選手たちを買い漁った。ついに市場規模でも英プレミアリーグ いかない。 どんなに未整備な現状や歪みを揶揄されようとも、 を抑え、この冬最も資金を投じたのは中国スーパーリーグと そもそも筆者は大陸側から香港に渡った外国人である故、何 なった。 ら中国に違和感を感じていないのだ。 ACL（AFCチャンピオンズリーグ）の予選が行なわれ、日本、 今年は香港に拠点を残しつつも、中国の市場を開拓して行く 韓国、中国からの4チームが、タイ、ベトナム、オーストラリア勢 つもりだ。中国の各省単位のチームやクラブチームの下部組 香港 香港＆広州 12BPocket Page Weekly 26 February 2016 No. 528 2012年の春から連載しているこのコラムも今回が 最終節となりました。またどこかで表現の機会がある かと思いますので、その日を今から楽しみにしたいと う状況。 しかし進出を争う相手もまた男子中国代表であり、 どち 香港 「ありがとうございました。またどこかでお会いしま しょう。」 ≪おわり≫ 文/池田宣雄（香港サッカー協会会員）
© Copyright 2024 ExpyDoc
