お客様各位 謹啓 時下益々ご清祥のこととお慶び申し上げます。 平素は、弊社の製品、セラピー、ソリューションを、ご愛顧いただき、ありがとうございます。弊社は、医療に関するトータル ソリューションを提供するグローバル企業である Getinge グループの 3 つのビジネスエリア Maquet / ArjoHuntleigh / Getinge に おける最新の情報を常にお届けすることが重要であると考えています。 Getinge グループは、まず最初に現在の組織改革を行います。Maquet、ArjoHuntleigh、Getinge の 3 つのそれぞれの独立した 企業は、今後全世界レベルで 1 つの Getinge グループ会社に統一されます。 日本国内においても、はじめに 4 月 1 日をもって、 アルジョハントレー日本オフィスとの統合を行い、社名マッケ・ジャパン株式会社を「ゲティンゲグループ・ジャパン株式会社 （英語名 Getinge Group Japan K.K.）」に変更することとなりました。 尚、現存するゲティンゲ・ジャパン株式会社との更なる統合については、統合時期と合わせて改めてご案内させていただきます。 今回の変革により、今後は、病院での一連のケアに基づき、皆様のニーズによりフォーカスしたサービスの提供が可能になりま す。一連のケアとクリニカルパスを反映し、Getinge グループのトータルポートフォリオは: Surgical Workflows、Acute Care Therapies、 Patient & Post-Acute Care に分かれます。 Surgical Workflows – Enable インフェクションコントロール、サージカルワークプレイス、最新の IT トラッキングシステムの組合せにより、滅菌 設備と手術機器のフローを最適化します。 Acute Care Therapies – Treat 生命や臓器に関わるソリューションの幅広い選択を可能にします。ICU 関連の設備と併せて、Getinge は優れた急性疾 患におけるライフサポート製品群を提供します。 Patient & Post-Acute Care – Care 療養及び移乗機器等の早期離床、関連製品を組合せ、病院や施設での患者・利用者のケア環境でより良いソリューショ ンを提供します。 これまでご愛顧いただいております、Maquet、 ArjoHuntleigh 、Getinge の 製品ブランドは維持され、今後もこれらのブランド への開発投資を継続していきます。あらためて皆様にお会いして、Getinge グループがご提供できるトータルソリューションと 病院様に対して臨床面と経済面の利点をご紹介できますことを楽しみにしております。 これからも卓越したサービスを提供し、お客様との対話を大切にしていきます。今後とも何卒変わらぬ御愛顧を賜りますようお 願い申し上げます。 まずは略儀ながら書中にて御挨拶申し上げます 敬白 平成 28 年 2 月 マッケ・ジャパン株式会社 代表取締役社長 ゲティンゲ・ジャパン株式会社 代表取締役社長 アルジョハントレー ジャパンオフィス代表 山下秀明 Maquet Japan K.K. SPHERE TOWER TENNOZ 23rd Fl. 2-2-8 Higashi Shinagawa Shinagawa, Tokyo 140-0002 www.getingegroup.com
© Copyright 2024 ExpyDoc
