-独語で、Auszug aus dem Eheregister(CIEC)(国際用)の和訳記載例-

( 和 訳文 )
ス イ ス連 邦
戸籍局
/
/
婚姻証書の抜粋
婚姻
成 立 年月 日
:
〃場所
:
妻
婚 姻 成立 前 の 氏 名
:
生 年 月日
:
出 生 場所
:
婚 姻 成立 後 の 氏 ( 姓 ) :
夫
婚 姻 成立 前 の 氏 名
:
生 年 月日
:
出 生 場所
:
婚 姻 成立 後 の 氏 ( 姓 ) :
その他
婚 姻 成立 前 の 妻 の 国籍 :
妻 の 母の 氏 名
:
妻 の 父の 氏 名
:
妻 の 別名
: -/ 妻 の 住所
:
夫 の 婚姻 前 の 国 籍
:
夫 の 母の 氏 名
:
夫 の 父の 氏 名
:
夫 の 別名
: -/ 夫 の 住所
:
平成
年
月
日
(市 ・ 町 ・ 村 ) 戸 籍 局( 公 印 )
戸 籍 官吏 ( 氏 名 )
署名
翻 訳 者: