（和訳文）
スイス連邦
年 月
日現在
/
/
出生証書
出生
出生年月日
〃時刻
〃場所
：
：
：
出生子
氏名
性別
別名
本籍／国籍
：
：
：
：
母
氏名
別名
生年月日
出生地
本籍／国籍
住所
：
：
：
：
：
：
父
氏名
別名
生年月日
出生地
本籍／国籍
住所
：
：
：
：
：
：
(平成
）年
戸籍官吏 （ 氏名）
月
日、
（市・町・村）
（署名）
（市・町・村）戸籍局（公印）
翻訳者：