2016/2/1 Rev 00 East Africa & Sri Lanka Origin Vessel RYUJIN V.075 Destination HAKATA MOJI OSAKA KOBE NAGOYA YOKOHAMA KISARAZU HITACHINAKA HAMBANTOTA MOMBASA DAR ES SALAAM Feb. 07 SKIP SKIP Jan. 28 Jan. 29 Jan. 30 SKIP ― Feb. 19 Feb. 26 Feb. 28 SKIP Feb. 13 ― Feb. 05 Feb. 06 Feb. 10 Feb. 09 Feb. 11 Feb. 26 Mar. 05 Mar. 07 ― SKIP Feb. 16 Feb. 15 Feb. 17 Feb. 19 Feb. 18 Feb. 20 Mar. 06 Mar. 14 Mar. 16 Feb. 23 ― ― Feb. 25 Feb. 26 Feb. 27 Feb. 28 ― Mar. 14 Mar. 21 Mar. 23 Cargo Height: 165/185/200/215/235/285/415 Max Weight: 50k/t KAIJIN V.068 Cargo Height: 165/185/195/215/225/275/365/425 Max Weight: 50K/T TURANDOT or sub Cargo Height: Max Weight: MORNING MENAD V.100 or sub Cargo Height: Max Weight: South Africa & Maputo & Middle-East Origin Vessel RYUJIN V.075 Destination HAKATA MOJI OSAKA KOBE NAGOYA YOKOHAMA KISARAZU HITACHINAKA MAPUTO DURBAN JEBEL ALI Feb. 07 SKIP SKIP Jan. 28 Jan. 29 Jan. 30 SKIP ― Feb. 24 Feb. 26 SKIP Cargo Height: 165/185/200/215/235/285/415 Max Weight: 50k/t TURANDOT or sub *T/S AT KOREA *T/S AT KOREA ― SKIP Feb. 16 Feb. 15 Feb. 17 Feb. 19 Feb. 18 Feb. 20 Cargo Height: Max Weight: Mar. 20 Mar. 22 *DIRECT *DIRECT South America Origin Vessel PLATINUM RAY V.118 Destination NAKANOSEKI KOBE HIROSHIMA TOYOHASHI NAGOYA YOKOHAMA IQUIQUE ― ― ― ― ― Jan. 27 Feb. 29 Cargo Height: 160/165/195/215/225/245/275/290/325/390 Max Weight: 150K/T PLATINUM RAY V.119 *T/S AT KOREA Feb. 11 Feb. 12 ― Feb. 14 Feb. 13 Feb. 15 Mar. 10 Cargo Height: 160/165/195/215/225/245/275/290/325/390 Max Weight: 150K/T ① Bookingの際は、車両明細(Chassis No.、Dimensions、Weight)、積み地、仕向地、通関業者名を合わせてご連絡願います。 Please provide the vehicle's information (chassis number, dimensions and weight) with loading/discharging port and the name of Forwarder when you book. ② 車両内(車上)は標準装備のみとし、それ以外の貨物(インナーカーゴ)はお引き受けできませんのでご了承願います。 The Carrier cannot accept any freight(s) inside the vehicle except the standard accessories. ③ タンク車両(燃料類、油類、危険品類)は“日本海事検定協会(NKKK)”または“新日本検定協会(SK)” 発行の英文のタンク洗浄証明書が必要になります。ブッキング時にご連絡いただくとともに、S/O差し入れ時に 添付ご提出をお願いいたします。 Used TUNK TRUCK need the certificate issued by "NIPPON KAIJI KENTEI KYOKAI CERTIFYING" with S/O, also booking requested. ④ バキュームカーは輸出者様作成の英文の洗浄証明が必要になります。ブッキング時にご連絡いただくとともに、S/O差し入れ時に添付ご提出をお願いいたします。 Used HONEY TRUCK need the certificate issued by SHIPPER with S/O, also booking requested. ⑤ スケジュールは天候等の状況により予告なく変更される場合があります。 Schedules are subject to change without prior notice. 【スケジュール・ブッキング・B/Lあげに関するお問合せ / CONTACT】 横浜 ケイヒン株式会社 海上・ターミナル営業部 The Keihin Co.,Ltd. / Marine & Terminal Sales Dept. 名古屋 ケイヒン海運株式会社 名古屋営業所 Nagoya Keihin Maritime Co.,Ltd. / Nagoya Office 神 戸 ケイヒン海運株式会社 神戸営業所 Kobe Keihin Maritime Co.,Ltd. / Kobe Office Yokohama 〒230-0054 横浜市鶴見区大黒埠頭15-2 15-2, Daikoku-Futo, Tsurumi-Ku, Yokohama 230-0054 〒454-0853 名古屋市中川区玉船町2-1 2-1, Tamafune-Cho, Nakagawa-Ku, Nagoya 454-0853 〒651-0082 神戸市中央区小野浜町11-47 11-47, Onohama-Cho, Chuo-Ku, Kobe 651-0082 TEL : 045-500-1220 FAX : 045-500-1235 TEL : 052-652-1161 FAX : 052-652-2450 TEL : 078-391-4631 FAX : 078-391-4635 TBA *T/S AT KOREA
© Copyright 2024 ExpyDoc