THE KEIHIN CO.,LTD. EXPORT SCHEDULE - SUBJECT TO CHANGE WITH OR WITHOUT NOTICE - Jan.28.2016 SINGAPORE Voy.no. YOKOHAMA YOK CFS CUT MOL GENESIS 0008S 02/09-09 02/05 ----- 02/18 ----- ----- ----- ----- MOL GENEROSITY 0009S 02/16-16 02/12 ----- 02/25 ----- ----- ----- ----- MOL GRANDEUR 0010S 02/23-23 02/19 ----- 03/03 ----- ----- ----- ----- MOL GENESIS 0009S 03/01-01 02/26 ----- 03/10 ----- ----- ----- ----- MOL GENEROSITY 0010S 03/08-08 03/04 ----- 03/17 ----- ----- ----- ----- MOL GRANDEUR 0011S 03/15-15 03/11 ----- 03/24 ----- ----- ----- ----- MOL GENESIS 0010S 03/22-22 03/17 ----- 03/31 ----- ----- ----- ----- MOL GENEROSITY 0011S 03/29-29 03/25 ----- 04/07 ----- ----- ----- ----- VESSEL 積港横浜搬入場所ケイヒン(株) 本牧コンテナセンター SINGAPORE 住所横浜市中区錦町３１番地ＴＥＬ 045-622-7592 ＦＡＸ 045-621-5575 注）東京受けのスケジュール及び貨物の搬入先等は、事前にお問い合わせ頂けます様お願い申し上げます。 ■ スケジュール、ブッキングのお問い合わせ ■ 地区営業所ＴＥＬＦＡＸ東京ケイヒン株式会社国際輸送営業部業務チーム 03-3456-7881 03-3456-7833 大阪ケイヒン港運株式会社複合営業課 06-6454-6911 06-6454-6915 Export schedule Internet Interactive service : http://www.keihin.co.jp (1 / 1) THE KEIHIN CO.,LTD. EXPORT SCHEDULE - SUBJECT TO CHANGE WITH OR WITHOUT NOTICE - Jan.28.2016 HONG KONG Voy.no. TYO CFS CUT TOKYO YOK CFS CUT YOKOHAMA MOL GENESIS 0008S ----- ----- 02/05 02/09-09 ----- 02/14 ----- ----- MOL DEVOTION 0039S 02/09 02/12-12 ----- ----- ----- 02/16 ----- ----- MOL GENEROSITY 0009S ----- ----- 02/12 02/16-16 ----- 02/21 ----- ----- MOL DELIGHT 0024S 02/17 02/19-19 ----- ----- ----- 02/23 ----- ----- MOL GRANDEUR 0010S ----- ----- 02/19 02/23-23 ----- 02/28 ----- ----- WAN HAI 506 0140S 02/24 02/26-26 ----- ----- ----- 03/01 ----- ----- MOL GENESIS 0009S ----- ----- 02/26 03/01-01 ----- 03/06 ----- ----- MOL DOMINANCE 0046S 03/02 03/04-04 ----- ----- ----- 03/08 ----- ----- MOL GENEROSITY 0010S ----- ----- 03/04 03/08-08 ----- 03/13 ----- ----- MOL DEVOTION 0040S 03/09 03/11-11 ----- ----- ----- 03/15 ----- ----- MOL GRANDEUR 0011S ----- ----- 03/11 03/15-15 ----- 03/20 ----- ----- MOL DELIGHT 0025S 03/16 03/18-18 ----- ----- ----- 03/22 ----- ----- MOL GENESIS 0010S ----- ----- 03/17 03/22-22 ----- 03/27 ----- ----- WAN HAI 506 0141S 03/23 03/25-25 ----- ----- ----- 03/29 ----- ----- MOL GENEROSITY 0011S ----- ----- 03/25 03/29-29 ----- 04/03 ----- ----- MOL DOMINANCE 0047S 03/30 04/01-01 ----- ----- ----- 04/05 ----- ----- VESSEL 積港東京横浜搬入場所ケイヒン(株) 大井8号流通センター住所品川区八潮２−６−４ケイヒン(株) 本牧コンテナセンター横浜市中区錦町３１番地 HONG KONG ＴＥＬＦＡＸ 03-3790-1651 03-3790-4175 045-622-7592 045-621-5575 注）事前ライセンス貨物 *事前にライセンスを取得されているか否かの確認が取れない場合はBOOKINGをお受けできません。種、X-RAY、CARBON、FIBER、LIQUID、CLYSTALLINE(CRYSTAL)、POLYMER(LCP)、 BEARING、RADOR、GPS等＊予告なくスケジュールが変更となる場合がございます。香港側ストライキの影響で,現地での作業に遅延が出ております。本船動静、現地側での作業日程等、ご不明な点,お問い合わせ下さいませ。 ■ スケジュール、ブッキングのお問い合わせ ■ 地区営業所ＴＥＬＦＡＸ東京ケイヒン株式会社国際輸送営業部業務チーム 03-3456-7881 03-3456-7833 大阪ケイヒン港運株式会社複合営業課 06-6454-6911 06-6454-6915 Export schedule Internet Interactive service : http://www.keihin.co.jp (1 / 1) THE KEIHIN CO.,LTD. EXPORT SCHEDULE - SUBJECT TO CHANGE WITH OR WITHOUT NOTICE - Jan.28.2016 東京発香港向け危険品混載便 TOKYO HONG KONG MOL DEVOTION 0039S 02/04 02/09 02/12-12 02/16 ----- ----- ----- ----- MOL DELIGHT 0024S 02/12 02/17 02/19-19 02/23 ----- ----- ----- ----- WAN HAI 506 0140S 02/19 02/24 02/26-26 03/01 ----- ----- ----- ----- MOL DOMINANCE 0046S 02/26 03/02 03/04-04 03/08 ----- ----- ----- ----- MOL DEVOTION 0040S 03/04 03/09 03/11-11 03/15 ----- ----- ----- ----- MOL DELIGHT 0025S 03/11 03/16 03/18-18 03/22 ----- ----- ----- ----- WAN HAI 506 0141S 03/17 03/23 03/25-25 03/29 ----- ----- ----- ----- MOL DOMINANCE 0047S 03/25 03/30 04/01-01 04/05 ----- ----- ----- ----- VESSEL Voy.no. ﾌﾞｯｸ締(東京） TYO CFS CUT ＊香港の祝日（旧正月）の関係で2月5日出港のスケジュールはございませんのでご注意下さい。東京発上海向け混載便 TOKYO SHANGHAI MILD WALTZ 1605W 02/01 02/04 02/08-08 02/11 ----- ----- ----- ----- MILD WALTZ 1606W 02/05 02/10 02/15-15 02/18 ----- ----- ----- ----- MILD WALTZ 1607W 02/15 02/18 02/22-22 02/25 ----- ----- ----- ----- MILD WALTZ 1608W 02/22 02/25 02/29-29 03/03 ----- ----- ----- ----- MILD WALTZ 1609W 02/29 03/03 03/07-07 03/10 ----- ----- ----- ----- MILD WALTZ 1610W 03/07 03/10 03/14-14 03/17 ----- ----- ----- ----- MILD WALTZ 1611W 03/14 03/17 03/21-21 03/24 ----- ----- ----- ----- MILD WALTZ 1612W 03/18 03/24 03/28-28 03/31 ----- ----- ----- ----- VESSEL 積港東京 Voy.no. ﾌﾞｯｸ締(東京） TYO CFS CUT 搬入場所株式会社エクシング（旧クロスライン）京浜島営業所担当者：石田住所東京都大田区京浜島３−２−１０ (NACCS CODE: 1FWK9) ＴＥＬ 03-3790-2351 ＦＡＸ 03-3790-2410 ＊ブッキングの際には、専用の様式「危険品混載用 Booking-Slip」に必要な詳細を御記入の上ご連絡頂けます様お願い申し上げます。また、Packing-Listも併せてご提出頂けます様お願い申し上げます。当該様式は、ご連絡を頂き次第、弊社ブッキング担当者よりご送付させて頂きます。＊必要に応じて、積載品のMSDS(Material Safety Data Sheet)、容器証明をご提示頂く場合があります(上海向けに関しては英文MSDSを必ず御用意下さい。) ＊「危険物船舶運送及び貯蔵規則」、起用船社の管理規則等により、輸送をお引き受けできない貨物もございます。＊長尺品（長さ 230cm以上）、重量品（1,500Kg/個以上）、背高品（高さ 200cm以上）段積み禁止品等の場合は、ブッキングの際にお申し出下さい。＊貨物搬入の際、貨物送り状には、品名・個数・重量・荷姿の他、「ケイヒン扱い混載」「Booking番号」「仕向港」「本船名」「シッピングマーク」を記載して下さい。送り状にPacking-Listを添付することにより、上記情報記載を代用頂く事も可能です。＊上海向につきましては、中国側での危険物取扱規制により危険物のお引受けを一時休止しておりますので、ご了承頂けます様お願い申し上げます。＊上海の祝日（旧正月）の関係で2月1日出港のスケジュールはございませんのでご注意下さい。 ■ スケジュール、ブッキングのお問い合わせ ■ 地区東京営業所ケイヒン株式会社国際輸送営業部業務チームＴＥＬ 03-3456-7881 ＦＡＸ 03-3456-7833 Export schedule Internet Interactive service : http://www.keihin.co.jp (1 / 1) THE KEIHIN CO.,LTD. EXPORT SCHEDULE - SUBJECT TO CHANGE WITH OR WITHOUT NOTICE - Jan.28.2016 東京発KEELUNG向け危険品混載便 TOKYO KEELUNG ALDI WAVE 003S 01/28 02/02 02/04-05 02/09 ----- ----- ----- ----- OLYMPIA 103S 02/04 02/09 02/11-12 02/16 ----- ----- ----- ----- YM IMPROVEMENT 130S 02/10 02/16 02/18-19 02/24 ----- ----- ----- ----- OLYMPIA 104S 02/18 02/23 02/25-26 03/01 ----- ----- ----- ----- ALDI WAVE 005S 02/25 03/01 03/03-04 03/08 ----- ----- ----- ----- OLYMPIA 105S 03/03 03/08 03/10-11 03/15 ----- ----- ----- ----- ALDI WAVE 006S 03/10 03/15 03/17-18 03/22 ----- ----- ----- ----- OLYMPIA 106S 03/16 03/22 03/24-25 03/29 ----- ----- ----- ----- ALDI WAVE 007S 03/24 03/29 03/31-04/01 04/05 ----- ----- ----- ----- VESSEL 積港東京 Voy.no. ﾌﾞｯｸ締(東京） TYO CFS CUT 搬入場所株式会社エクシング（旧クロスライン）京浜島営業所担当者：石田住所東京都大田区京浜島３−２−１０ (NACCS CODE: 1FWK9) ＴＥＬ 03-3790-2351 ＦＡＸ 03-3790-2410 ＊ブッキングの際には、専用の様式「危険品混載用 Booking-Slip」に必要な詳細を御記入の上ご連絡頂けます様お願い申し上げます。また、Packing-Listも併せてご提出頂けます様お願い申し上げます。当該様式は、ご連絡を頂き次第、弊社ブッキング担当者よりご送付させて頂きます。＊必要に応じて、積載品のMSDS(Material Safety Data Sheet)、容器証明をご提示頂く場合があります。＊「危険物船舶運送及び貯蔵規則」、起用船社の管理規則等により、輸送をお引き受けできない貨物もございます。＊長尺品（長さ 230cm以上）、重量品（1,500Kg/個以上）、背高品（高さ 200cm以上）段積み禁止品等の場合は、ブッキングの際にお申し出下さい。＊貨物搬入の際、貨物送り状には、品名・個数・重量・荷姿の他、「ケイヒン扱い混載」「Booking番号」「仕向港」「本船名」「シッピングマーク」を記載して下さい。送り状にPacking-Listを添付することにより、上記情報記載を代用頂く事も可能です。 ■ スケジュール、ブッキングのお問い合わせ ■ 地区東京営業所ケイヒン株式会社国際輸送営業部業務チームＴＥＬ 03-3456-7881 ＦＡＸ 03-3456-7833 Export schedule Internet Interactive service : http://www.keihin.co.jp (1 / 1) THE KEIHIN CO.,LTD. EXPORT SCHEDULE - SUBJECT TO CHANGE WITH OR WITHOUT NOTICE - Jan.28.2016 東京発MANILA向け危険品混載便 TOKYO MANILA CAPE FRANKLIN 125S 01/25 01/28 02/01-02 02/10 ----- ----- ----- ----- CAPE FERROL 113S 02/01 02/04 02/08-09 02/17 ----- ----- ----- ----- CAPE FARO 510S 02/05 02/10 02/15-16 02/24 ----- ----- ----- ----- CAPE FRANKLIN 126S 02/15 02/18 02/22-23 03/02 ----- ----- ----- ----- CAPE FERROL 114S 02/22 02/25 02/29-03/01 03/09 ----- ----- ----- ----- CAPE FARO 511S 02/29 03/03 03/07-08 03/16 ----- ----- ----- ----- CAPE FRANKLIN 127S 03/07 03/10 03/14-15 03/23 ----- ----- ----- ----- CAPE FERROL 115S 03/14 03/17 03/21-22 03/30 ----- ----- ----- ----- CAPE FARO 512S 03/18 03/24 03/28-29 04/06 ----- ----- ----- ----- VESSEL Voy.no. ﾌﾞｯｸ締(東京） TYO CFS CUT 東京発LAEM CHABANG向け危険品混載便 TOKYO LAEM CHABANG NYK ISABEL 383S 02/01 02/04 02/06-06 02/13 ----- ----- ----- ----- NYK JOANNA 020S 02/05 02/10 02/13-13 02/20 ----- ----- ----- ----- NYK DANIELLA 388S 02/15 02/18 02/20-20 02/27 ----- ----- ----- ----- NYK ISABEL 384S 02/22 02/25 02/27-27 03/05 ----- ----- ----- ----- NYK JOANNA 021S 02/29 03/03 03/05-05 03/12 ----- ----- ----- ----- NYK DANIELLA 389S 03/07 03/10 03/12-12 03/19 ----- ----- ----- ----- NYK ISABEL 385S 03/14 03/17 03/19-19 03/26 ----- ----- ----- ----- NYK JOANNA 022S 03/18 03/24 03/26-26 04/02 ----- ----- ----- ----- VESSEL 積港東京 Voy.no. ﾌﾞｯｸ締(東京） TYO CFS CUT 搬入場所株式会社エクシング（旧クロスライン）京浜島営業所担当者：石田住所東京都大田区京浜島３−２−１０ (NACCS CODE: 1FWK9) ＴＥＬ 03-3790-2351 ＦＡＸ 03-3790-2410 ＊ブッキングの際には、専用の様式「危険品混載用 Booking-Slip」に必要な詳細を御記入の上ご連絡頂けます様お願い申し上げます。また、Packing-Listも併せてご提出頂けます様お願い申し上げます。当該様式は、ご連絡を頂き次第、弊社ブッキング担当者よりご送付させて頂きます。＊必要に応じて、積載品のMSDS(Material Safety Data Sheet)、容器証明をご提示頂く場合があります。＊「危険物船舶運送及び貯蔵規則」、起用船社の管理規則等により、輸送をお引き受けできない貨物もございます。＊長尺品（長さ 230cm以上）、重量品（1,500Kg/個以上）、背高品（高さ 200cm以上）段積み禁止品等の場合は、ブッキングの際にお申し出下さい。＊貨物搬入の際、貨物送り状には、品名・個数・重量・荷姿の他、「ケイヒン扱い混載」「Booking番号」「仕向港」「本船名」「シッピングマーク」を記載して下さい。送り状にPacking-Listを添付することにより、上記情報記載を代用頂く事も可能です。 ■ スケジュール、ブッキングのお問い合わせ ■ 地区東京営業所ケイヒン株式会社国際輸送営業部業務チームＴＥＬ 03-3456-7881 ＦＡＸ 03-3456-7833 Export schedule Internet Interactive service : http://www.keihin.co.jp (1 / 1) THE KEIHIN CO.,LTD. EXPORT SCHEDULE - SUBJECT TO CHANGE WITH OR WITHOUT NOTICE - Jan.28.2016 横浜発PORT KELANG向け危険品混載便 YOKOHAMA PORT KELANG MOL DOMINANCE S045 01/28 02/02 02/04-05 02/15 ----- ----- ----- ----- MOL DEVOTION S039 02/04 02/09 02/11-12 02/22 ----- ----- ----- ----- MOL DELIGHT S024 02/10 02/16 02/18-19 02/29 ----- ----- ----- ----- WAN HAI 506 S140 02/18 02/23 02/25-26 03/07 ----- ----- ----- ----- MOL DOMINANCE S046 02/25 03/01 03/03-04 03/14 ----- ----- ----- ----- MOL DEVOTION S040 03/03 03/08 03/10-11 03/21 ----- ----- ----- ----- MOL DELIGHT S025 03/10 03/15 03/17-18 03/28 ----- ----- ----- ----- WAN HAI 506 S141 03/16 03/22 03/24-25 04/04 ----- ----- ----- ----- MOL DOMINANCE S047 03/24 03/29 03/31-04/01 04/11 ----- ----- ----- ----- VESSEL 積港横浜 Voy.no. ﾌﾞｯｸ締(横浜） YOK CFS CUT 搬入場所株式会社日陸横浜物流センター住所神奈川県横浜市鶴見区大黒町9-2 (NACCS CODE: 2BWC6) ＴＥＬ 045-508-1551 ＦＡＸ 045-508-1549 ＊ブッキングの際には、専用の様式「危険品混載用 Booking-Slip」に必要な詳細を御記入の上ご連絡頂けます様お願い申し上げます。また、Packing-Listも併せてご提出頂けます様お願い申し上げます。当該様式は、ご連絡を頂き次第、弊社ブッキング担当者よりご送付させて頂きます。＊必要に応じて、積載品のMSDS(Material Safety Data Sheet)、容器証明をご提示頂く場合があります。＊「危険物船舶運送及び貯蔵規則」、起用船社の管理規則等により、輸送をお引き受けできない貨物もございます。＊長尺品（長さ 230cm以上）、重量品（1,500Kg/個以上）、背高品（高さ 200cm以上）段積み禁止品等の場合は、ブッキングの際にお申し出下さい。＊貨物搬入の際、貨物送り状には、品名・個数・重量・荷姿の他、「ケイヒン扱い混載」「Booking番号」「仕向港」「本船名」「シッピングマーク」を記載して下さい。送り状にPacking-Listを添付することにより、上記情報記載を代用頂く事も可能です。＊バンニング場所は横浜CFSで予定をしております（変更の可能性あり） ■ スケジュール、ブッキングのお問い合わせ ■ 地区東京営業所ケイヒン株式会社国際輸送営業部業務チームＴＥＬ 03-3456-7881 ＦＡＸ 03-3456-7833 Export schedule Internet Interactive service : http://www.keihin.co.jp (1 / 1)