◦市長とわがまち未来トーク　◦かすかべ今昔絵巻 ◦はたちの献血キャンペーン　◦第8回市民活動フォーラム No. 市長と No.126　平成28年２月１日発行はたちの献血キャンペーン 20 ～二十歳が救う命のリレー～問い合わせ／健康課（内線7513）わがまち未来トーク春日部らしい、もっと身近な国際交流を市　長　皆さんこんにちは。今回は、「日本語教室」のボランティアスタッフとして活動されている皆さんと大いに語り合いたいと思います。スタッフの皆さんが活動している中で、課題がありましたら、お聴かせください。谷口さん　外国人の子どもたちは、会話ができても学校の授業についていけない場合が多いようです。補習授業の支援をすることで、少しでも高校受験に向けて学力アップができればと、「放課後子ども教室」の活用を考えています。宮川さん　放課後わずかな時間でも学校を借りて、シルバーボランティアが子どもたちを支援する組織づくりができれば、効果が上がると思っています。市　長　教育委員会も、「放課後子ども教室」の拡充や普通学級に支援助手などを配置し、児童・生徒一人一人の個性に応じた細やかな指導をしています。皆さんからも声を上げていただきたいと思 ▲外国人に寄り添う日本語教室かすかべ今昔絵巻問い合わせ／文化財保護課（内線4834）【日本語教室ボランティアスタッフの皆さん】春日部市国際交流協会では、市内外に居住している外国人に日本語学習の機会を提供し、生活を送る上での不安や悩みを少しでも解消できるよう「日本語教室」を開催しています。その活動を支えるボランティアスタッフの皆さんと、「国際交流で地域の活性化」をテーマに懇談を行いました。います。次に、春日部在住の外国人に、春日部の良さを伝え、関心を持ってもらうためには、どのような取り組みが必要だと思いますか。小菅さん　春日部には夏まつりなどたくさんのイベントがありますので、時には教室を出て生徒たちと交流することも必要ではないかと思います。市　長　春日部での生活に慣れるためには、それが一番の生きた教育ではないでしょうか。ぜひ、いろいろな体験の機会を作ってください。最後に、自分たちの活動を通じて、春日部市がどのようになってほしいと思いますか。我妻さん　毎年開催している日本語スピーチコンテストは、他市からもすごく評判が良く、参考に拝見したいと言われます。他にも、私たちが出来ることはたくさんあると思いますので、さらに研究しながら外国人に喜んでいただけるような日本語教室にしたいと思っています。市　長　ご縁があって春日部に住むことになった外国人にとって、皆さんの活動は本当に素晴らしいと思います。これからも春日部の国際化にさまざまな形で貢献をしていただきたいと思います。今日はありがとうございました。 ※詳しい懇談内容は市 WEB に掲載していますはつうまかすかべの民俗～初午～市内の家庭で行われる年中行事の一つに初午があります。初午とは、2月の最初の午の日を指します（今年は2/6㈯）。ふしみいなりその由来は、京都府にある伏見稲荷大社にあります。こうりん祭神がその山上に降臨したのが和銅 4 年（7 1 1 年） 2/11で、この日が旧暦の2月最初の午の日であったと伝えられています。いなりしん農業地域にあっては、稲荷神が農業の神として信仰され、2月の初午の時期が農作業を始める前に当たるよしゅくため、豊作の祈願や予祝（あらかじめ祝う事）の意味で初午の行事が行われます。春日部市を含む埼玉県東南部地区では、この日にスミツカリ（粗くおろした大根と大豆を煮たもの。家によってはニンジンや油揚げを加える事もある）をツッわらづとトコ（藁包）に入れて屋敷神や鎮守の社に供えました。また、地域によっては、初午に甘酒がつきものとされ、赤飯やスミツカリ、煮しめ、豆腐汁を膳にのせて供える所もあります。今年の初午には、こうした市内に伝わる年中行事に関わる郷土料理を楽しんでみてはいかがでしょうか。２月の市税など納付 5 埼玉県では、献血に協力してくれた新成人に、埼玉県限定キャンペーン記念品をプレゼントします。冬の季節は、体調を崩す人が多く、献血者が減少します。新成人の皆さん、献血は「最も身近なボランティア」です。安定した血液製剤の供給のため、献血への温かいご協力をお願いします。キャンペーン期間 2/29㈪までところ県内の献血ルームまたは献血バス ※献血バスの日程は、毎月広報かすかべ（15面参照）や、市 WEB ・埼玉県赤十字血液センター WEB 、市ツイッターなどでお知らせ献血できる人 16歳～69歳の人で、一定の採血基準を満たしている人 ※65歳以上の人は、60歳～64歳の間に献血経験のある人に限ります継続的な協力を必要としています病気やけがの治療のために、日本国内では毎日3千人もの患者が輸血を受けています。しかし、輸血に必要な血液製剤は人工的に造れない上、長期間の保存もできないため、血液製剤を常に確保しておくには年間を通じての献血が不可欠です。第8回市民活動フォーラム「あしたどうするきょうどうする～春日部～」市民活動のつぎの一歩は “協働” へ問い合わせ／市民活動センター「ぽぽら春日部」（☎731－3550） ▲屋敷の稲荷社に供えられたツットコスミツカリ甘酒煮しめ赤飯豆腐汁 ▲初午の膳「協働」に関する基調講演と、実践している団体による事例報告・発表、パネルディスカッションを行います。参加費は無料です。とき 2/14㈰　13：30～16：00（受け付け開始 13：00～）ところ市民活動センター「ぽぽら春日部」4階会議室 1・2 対象協働に関心がある人、地域活動・市民活動をしている人および団体定員 60人（申し込み順）申し込み直接…市民活動センター「ぽぽら春日部」　☎… 731-3550　…[email protected]. lg.jp　FAX …734-1605 2/29㈪が納期限です。　●固定資産税・都市計画税の第4期　●国民健康保険税（普通徴収）の第8期 ●介護保険料（普通徴収）の第6期　●後期高齢者医療保険料（普通徴収）の第8期問い合わせ／収納管理課（内線2383～2396）庄和総合支所　総務課（内線7017）