日㈰午前９時 ◆石窯料理のつどい東金青年の家の催しとき▼４月交流会・センター説明会名／電話申込）定員 ▼ 先着対象▼小学生と保護者平成年度ボランティアボランティアセンターの利用方法などの説明会、交費用▼１人８００円分〜午後２時流会として傾聴の基礎を学をしようとき▼４月分〜正午場集合ところ▼東金文化会館駐車時日㈬㈷午前９ ◆春の里山でタケノコ掘り参加してください。 ※野外活動に適した服装でプロン、飲み物組（１組２ぶ講習会を開催します。持ち物▼軍手、タオル、エとき▼４月日㈯午後１時分〜３時分ところ▼ふれあいセンター多目的室内容▼①東金市ボランティアセンター説明会②交流会「家庭における防災〜阪神淡路大震災の経験から〜」（講師＝百合田則道さん）求名駅前のカフェでライ城西国際大学　ライブ City Lights Café とき▼４月分内容▼製作遊び、ベビーマッ都市整備課 ☎（５０）１１５０農業技術・経営の講義、農業経営体育成セミナー生実習、視察、プロジェクト学習（課題解決能力）などの研修を通し、段階的に能研修期間▼５月～平成年市営住宅入居者対象▼ 力の向上を目指せます。 ①丘山団地（１戸／準耐火２階建） ② 谷団地（１農間もない農業後継者や〔共通事項〕定員▼先着名戸／準耐火２階建）③広瀬家賃▼①８千７００円〜１万９００円 ②６千１００円〜９千１００円 ③１万６千６００円〜２万４千７００円対象 ▼ 原則収入が月額万４千円以万８千円以下（高齢者世帯などは日㈭ ☎（５４）０２２６山武農業事務所締切▼４月生個人負担あり）費用▼原則無料（一部研修歳ぐらいまでの就３月（原則３年間）費用 ▼ 大人５００円、中高団地（１戸／中層耐火５階生２００円（入館料） ◆航空キッズアート展作品募集園児・小学生を対象に航空に関する絵画、デザイン、工作などを募集します。優れた作品には賞品があります。締切▼９月日㈬航空科学博物館 ☎０４７９（７８）０５５７下）で、入居申込者（世収入を有する県内在住の帯全員分）と同等以上の ◆特集展示山の流行服日㈬ ※詳しくはお問い合わせく受付締切▼４月連帯保証人をつけられる方楽しめます。類における近現代の変化が石川県白山麓山村生活用具などを展示し、山村服装国立歴史民俗博物館の催し建）生３００円、４歳〜小学 ☎０３（５７７７）８６００下無料大学生２５０円、中学生以分（い日㈰ ◆飛行機工作教室日㈯・国立歴史民俗博物館します。とき▼ ４月午後１時〜２時固定資産税・都市計画税新規参入者ずれも午前時〜受付）ださい。銚子信用金庫東金支店京葉銀行東金支店費用▼一般４２０円、高校生・とき▼９月６日㈰までみのりの郷東金子ども向けのプロペラ・ゴム動力飛行機を作って飛ばとき▼５月日㈰までや模型を紹介します。移動交番開設予定 TA 日㈮午後５時ブを行います。分～６時演奏者▼アンシリカ／ CKY. ５００円（１ドリンク付き）費用▼ 一般１千円、学生 ☎ （５５）８８００城西国際大学ユニヴァーサル雙葉学園子育て支援センター「ぽかぽか」子どもたちの遊び場として、お父さんお母さんの交流の場として子育てを応援これからママになる方も遊します。子育て中のパパも定員▼１００名対象▼児童を含む家族費用▼無料びにきてください。日程な名③性別④年齢⑤生年月サージ、リトミックなどださい。ど詳しくはお問い合わせく費用▼１人３００円締切▼４月 ※手話通訳などが必要な場合はご連絡ください。 ※往復はがきに①住所②氏日 ⑥ 電話番号を記入し、 ☎ （５５）２９２８ユニヴァーサル雙葉学園県立東金青年の家ローソン東金レイクサイドヒル店 7月から翌年2月まで毎月 9月 12月軽自動車税 5月市民税・県民税（普通徴収） 6月 8月 10月 1月 4月 7月固定資産税・都市計画税 ※「市税等」とは表に掲載しているものです。 ※納期限は各納期月の最終日です。なお、最終日が土･日曜日、休日にあたる場合はその翌日となります（5月、10月、1月の納期限は翌月の第１月曜日）。夜間・休日の納付相談と納付窓口【夜間】とき▶４月21日㈫午後5時15分〜8時【休日】とき▶４月25日㈯・26日㈰午前8時30分〜午後5時15分ところ▶収税課　※平成27年度から夜間窓口は毎月第３火曜日のみになります。納期内納付にご協力ください市税等は、納期内に納めるもので、納期限を過ぎても納付がない場合、督促状が送付されます。そのままにしておくと差し押さえなどの滞納処分を受けることもありますので、納期内納付にご協力ください。問い合わせ▶収税課　納付相談について　☎（50）1227 納付窓口について　☎（50）1129 どへ出かける必要がありません。農協・郵便局）または、市役所収申込は金融機関または市役所収税課で申し込む方は、市内の金融機関など（銀行・信用金庫・信用組合・税課で手続きをしてください。申込書は市内金融機関・収税課窓口に用意してあります。なお、市内金融機関などに申し込んだ場合、約１か月後（ゆうちょ銀行（郵便局）は約２か月後）の納期分から付に伴う手数料はかかりません。引き落とせます。口座振替での納市外の金融機関などを利用する場合は、申込書を送付しますのでご連絡ください。 ※口座振替をやめる場合は、停止（廃止）の届出が必要です。利用できる金融機関など ◇銀行（千葉・千葉興業・京葉・りそな・埼玉りそな・みずほ・三井住友・三菱東京ＵＦＪ） ◇信託銀行（三井住友・みずほ） ◇信用金庫（銚子・千葉） ◇信用組合（銚子商工） ◇その他（山武郡市農協・中央労 ☎（５０）１１２９問い合わせ▼収税課確認をしてください。とされますので、前日までに残高口座振替は納期限の日に引き落納期限前には残高確認をごろに郵送します。書（継続検査用）」を６月中旬方には、「軽自動車税納税証明 ※軽自動車税を口座振替納付した通徴収）、介護保険料（普通徴収）収）、後期高齢者医療保険料（普車税、国民健康保険税（普通徴固定資産税・都市計画税、軽自動市民税・県民税（普通徴収）、利用できる市税等印、納税通知書指定の口座の預金通帳、届出申込に必要となるもの局））働金庫・ゆうちょ銀行（郵便預金口座から引き落としをするため、納付のために金融機関な市税等の納付は口座振替が便利です。指定の金融機関などの国民健康保険税・後期高齢者医療保険料・介護保険料（普通徴収）【第１期】４月30日㈭ 30 今月のお申し込みください。日㈰必着東金市ボランティアセンター（東金市社会福祉協議会内） ☎ （５２）５１９８（５２）８２２７納期限のお知らせ 30 納税関係について・・・・・・・・・・・・収税課 ☎（50）1129 航空科学博物館の催し収税課から 35 住民票・戸籍・印鑑証明関係について・・・市民課 ☎（50）1131 ◆成田空港飛来機展セブンイレブン季美の森店 15 毎月の最終日曜日に、住民票の写しや各種証明書の一部を交付します。交付できる証明書や手続き方法、必要な持ち物などは担当課へお問い合わせください。〒２８３０８０５東金市松之郷２７０ ☎ （５４）１３０１田間中央公園 15 問い合わせ昨年に飛来した特別な塗装や初飛行の航空機の写真 J R 福俵駅ロータリー 26 30 25 10 40 30 納期内に忘れずに納付しましょう。平成27年度　市税等の納期市税等の納付は便利な口座振替でと　きところ 14:00～15:00 14:00～15:00 14:00～15:00 10:00～11:00 10:00～11:00 14:00～15:00 14:00～15:00 14:00～15:00 10:00～11:00 10:00～11:00 10:00～11:00 14:00～15:00 10:00～11:00 10:00～11:00 J R 求名駅ロータリー 8日㈬ 24日㈮ 10日㈮ 20日㈪ 10日㈮ 20日㈪ 6日㈪ 17日㈮ 3日㈮ 14日㈫ 8日㈬ 23日㈭ 9日㈭ 21日㈫ 21 12 － 24 市民税関係について・・・・・・・・・・課税課 ☎（50）1128 24 4月26日㈰ 19 12 29 15 今月の休日窓口は 30 30 25 20 15 27 30 2015年（平成27年）4月1日（10）東金市ホームページ　http://www.city.togane.chiba.jp/