●●●●●●●●● 上尾商工会議所月刊情報紙 ●●●●●●●●● ＜13万部発行・配布＞ ｢あぴお｣は ラテン語で 「つなぐ｣という意味 ―― まちと人 ―― みんなの夢と笑顔を 無限大につなげます ●発行所：上尾商工会議所 〒362-8703 上尾市二ツ宮750番地 TEL.048-773-3111 FAX.048-775-9090 http://www.ageocci.or.jp E-mail; [email protected] Feb. 2016 商工会議所の検定試験は、 「商工会議所法」 という法律に基づいて、全国統一の基準に より実施している 「公的試験」 です。企業が必要とする人材の育成を目的としており、 「7000万人の受験実績を誇る産業界の信頼ブランド」 として、多くの企業から高い評 価と信頼を得ています。商工会議所検定の代表格といえるのが 「簿記」 。今回は､ カタ ログ通販最大手の１つ、株式会社ベルーナ(本社／上尾市宮本町)を訪ね、安野常務と 宮下課長のおふたりに 「簿記」 の魅力と有用性について語っていただきました。 簿記は｢財務の窓口｣｡ 社員に備えてほしい必須のスキル 安野 雄一朗さん ■やすの・ゆういちろう／1976年10月1 5日生まれ、上尾市出身。 1999年、横浜 国立大学経営学部会計・情報学科卒業｡ 2001年､ 横浜国立大学院国際社会科学 研究科博士課程前期修了。国際証券株 式 会 社（ 現･三 菱 ＵＦＪモルガンスタン レー証券株式会社） を経て、 2004年､ 株 式会社ベルーナ入社。●1995年から 日商簿記検定３級・２級に順次合格を 経て、 2000年、日商簿記１級を取得 ビジネスのあらゆる場面で 関わってくる｢簿記の技能｣ 安野 仕事には、営業もあれば、経営企画や経理財 務のようなスタッフ業務もあります。どのような業務に おいても、 「財務的な会社の理解」 はさまざまなシー ンでヒントになるものです。特に、事業や部門の責任 者は、自社自部門のほか、取引先の財務内容を理解 することによって、取るべきアクションも変わってきま す。その知識があればあるほど、気づける量も増え、 また行動の選択肢も広がります。少なくとも、お金に 関する情報を使って仕事をする人にとっては必須のス キルだと思います。簿記の一巡の手続きを学び、財務 の構造的な背景を理解すれば、見たい視点で財務諸 表をとらえることができるようになります。 財務諸表は、経営者､ 投資家､ 銀行､ 顧客､ 取引先､ 社員、行政機関など、さまざまな人がそれぞれの視点で ●配布地域：ポスティングにより、上尾市･桶川市･伊奈町 の全戸､ および､ さいたま市の一部に配布しています。 ●ポスティングに関するお問い合わせは、 ㈱埼玉ロジスティックス(TEL.048-726-9240) までご連絡ください。 ●企業が求める資格､ 第１位！ ｢日商簿記｣ 特集／商工会議所の検定試験 株式会社ベルーナ 取締役常務執行役員 マーケティング本部長 2016年 （平成28年） 2月１日発行 Vol.154 簿記は、企業の経営活動を記録・計 算・整理して、経営成績と財政状態を 明らかにする技能。ビジネス実務に直 結し、経営管理能力が身につきます。 ■４級／入門レベル。勘定科目に仕訳 でき､ 複式簿記の仕組みを理解できる｡ ■３級／企業で働く者に必須の簿記の 基礎知識が身につき、商店や中小企業 の経理事務に役立つ。経理関連書類を 読むことができ、青色申告などの書類 作成もある程度できる。 見るための情報が網羅的に記載されており、その分、情 報も読み方も複雑になります。個人的には、知識のな い人がただ財務諸表を見ただけでは何も分からないと 思います。じつは、特定のことを知りたければ見るべき 項目は限られたもので済むのですが、財務諸表は多様 な使用目的にも同時に応えられるようできているので、 情報量が多くなり、難しいものになりがちなのです。も ちろん、｢こういう場合は､ ここを中心に説明する」 とい うパターンを記憶型で勉強する方法もありますが、パ ターンを外れると対応できません。簿記はいわば 「財務 の窓口」 。簿記を学べば、まるで言語のように、違いを 超えて共通する原理原則・構造的な理解が得られ、財 務的に物事を理解するための応用も効くのです。 社会人として｢上｣を目指せ！ 社員に簿記学習を勧めています 安野 社会人として 「上」 を目指すのであれば、簿記 は必須のスキルです。社員には積極的に簿記を学ぶよ うに呼びかけています。前任である経営企画室の責任 者を務めていた時代には、自分の経験も生かしながら、 部門メンバーに簿記を教えていました。現在は、宮下 がその役割を引き継いでいるようです。 宮下 じつは、私も “安野門下生” の１人です。入社し て間もなく、力試しに日商簿記３級を受験したのです が、あえなく失敗。半年以上かけて、安野の指導を受 けながら、２回目の挑戦で簿記3級に合格。さらに高み を目指して簿記２級を取得しました。 大学２年次に簿記３級に合格していたのですが、そ のときはルールの暗記と過去問題を徹底して練習しま ■２級／企業の財務担当者として必要 な商業簿記、工業簿記の知識が身につ き、株式会社の経営管理に役立つ。財 務諸表を読むことができ、自社や取引 先の経営内容を数字から把握できる。 ■１級／公認会計士、税理士などの国 家資格への登竜門。大学で専門に学ぶ 程度の商業簿記、会計学、工業簿記、 原価計算を修得し、財務諸表規則や企 業会計に関する法規を踏まえて、経営 管理や経営分析ができる。 した。当時の意識としては、英語の勉強と同じ。 「単語 の意味×公式の暗記」です。今思えば、本質的な理解 とは程遠かったのですが……。社会人になると、勉強 の世界だった簿記が実務とつながり、より理解が深ま ります。その一方で、リアルな取引を想像しながら学 んでいくと、複雑な深みにはまり込んでしまって、方向 を見失ってしまうこともあります。私が失敗したケー スは、まさにそれでした。安野の的確な指導により、そ の迷宮から抜け出すことができたというわけです。 安野 社会人になると実務を経験し、ビジネスのリア リティを実感することになりますが、それを理解する ためのスキルとして簿記がいかに優れた仕組みである かを痛感しました。ビジネスを行なう上では、職種に よっては簿記の知識がなくともできるものもあります が、簿記などの知識があると仕事の意味や効果を理解 するのに役立ち、理解するにとどまらず仕事そのもの が面白くなります。社会人はもちろん、これから社会 に出て「人」や「組織」を導く立場を目指す人には、 ぜひ簿記を勉強することをお勧めします。 ＜次ページへ続く＞ 株式会社ベルーナ 経営企画室 課長 宮下 正義さん ■みやした・まさよし／1981年11月24 日生まれ､ 横浜市出身｡ 小学２年まで父 の転勤に伴い海外で生活。現在は上尾 市在住。 2005年、早稲田大学社会科学 部社会社会科学科卒業後､ 株式会社ベ ルーナ入社｡ ●入社後､ 日商簿記検定に 挑戦し、日商簿記2級を取得 ■国民健康保険加入者の市町村別補助金一覧表 上尾市/ 桶川市/ 蓮田市/鴻巣市 /北本市/ 伊奈町 一律 50,000円 上尾市・伊奈町の皆様へ つつじ苑 上尾伊奈斎場 桶川市の皆様へ 県央 みずほ斎場 での 葬儀新時代宣言Ⓡ 料金 明確 3 365時間 日 ご葬儀前相談 無料見積り いつでもどこでも サービス 満足 施設 充実 さがみ典礼 つの宣言 24 さがみ典礼オリジナル 安心システム におまかせください。 おまかせください 上尾伊奈斎場つつじ苑 第 1 式 場 1室（060席） 60,000 円 第 2 式 場 1室（080席） 75,000 円 第 3 式 場 1室（150席） 105,000 円 県央みずほ斎場 第 1 式 場 1室（120席） 105,000 円 第 2 式 場 1室（080席） 84,000 円 式場使用料 ￥50,000をさがみ典礼がご負担いたします。 市民葬対応 「上尾伊奈斎場つつじ苑・県央みずほ斎場」 登録葬儀社 田 小室別所 蓮 さい たま 栗 橋 線 南中 山 丸 ※「お火葬式」 （ご遺族様数名での施行及び料理、返礼品等のご注文のない式） での施行利用につきましては対象外となります。 ※1施行につき費用負担は5万円を限度額とさせていただきます。 蓮田駅入口 上尾鷹の台高校 沼 南 上尾鷹の台高校 さがみ典礼 蓮田伊奈葬斎センター 原市（東） 上尾伊奈斎場つつじ苑 さいたま栗橋線「蓮田駅入口」交差点すぐ 1 あぴお2016_02_154号_01.indd 2 2月号 2016/01/25 11:31 ■特集／商工会議所の検定試験 若いうちに取るか 社会人になってから取るか けれども、実務が分かっていれば、簿記で 学んでいることの意味がイメージしやすく なり、より深く理解できるようになります。 私自身、日商簿記検定１級を取得するま でずいぶん苦労しました。大学では経営 学部で会計学を専攻し簿記論が必須だっ たのですが、大学の講義では演習までフォ ローしてくれなかったので、自分たちで勉 強しようと有志の友人６人と一緒に日商 簿記３級の検定試験を受けたのが、簿記 との本格的な出会いです。結果は私だけ が不合格となり、一生忘れられない挫折 と屈辱感を味わうことになりました。それ が悔しくて、簿記に対する執念が生まれ、 ５回目の挑戦で１級合格に至る道程で、そ れまで漠然ととらえていた企業の活動が 急に見えるようになった気がして、簿記の 勉強自体が楽しくなったのです。 簿記の学びは甘くはありませんが、難 しくてもあきらめずに努力を続ければ、 ある時点から急に理解ができるようにな り、簿記を学ぶ楽しさとその有用性が分 かってきます。ぜひ挑戦してください！ 宮下 昨年、部下の女性社員が日商簿記 検定３級に合格しました。安野の教えを 踏まえて、｢資格を取る｣という意識より も、仕組みの原理原則を理解することを 重視するようにアドバイスをしました。短 期間で受かることに価値があるわけでは なく、ていねいに理解していくことが重要 なのですから……。実際に自社の財務諸 表や取引などを理解していくのと同時に、 簿記の勉強も合わせて進めていきました。 安野 商業高校や大学在学中の若いうち に簿記資格を取得するか、社会人になって 実務を経験しながら取得するか、どちらに もそれぞれメリットがあります。専門用語 や計算式などを覚えるには、素直に吸収で きる若い人のほうが有利かもしれません。 日本商工会議所ＷＥＢサイトに、安野常務 のインタビュー記事が掲載されています。 ぜひアクセスしてご高覧ください！ ★[商工会議所の検定試験] ∼応援メッセージ∼ http://www.kentei.ne.jp/interview お出かけください! あげおの｢節分祭｣ 除災招福のご利益を願って､ ぜひご参加を！ ■氷川鍬神社(仲町)豆まき ■瓦葺 氷川神社 節分祭 〔毎週月曜日の４回：月1,500円〕★講師：深澤國昭 先生 ■将棋クラブ 〔毎月第２火曜日の１回：月1,000円〕★講師：家城春海 先生 ■朗読クラブ 〔毎週木曜日の４回：月1,500円〕★講師：永沼 進 先生 ■囲碁サークル 〔毎週水曜日の４回：月3,000円〕★講師：林 侃 先生 ■健康マージャン教室 ≪好評開催中！初心者・女性大歓迎！教室見学大歓迎！≫ ●会場／ひまわりシール事務所 （アリオ上尾西側） ●問合せ／さいとう商店 TEL.048-725-1717 洗練された 軽 がある ＣＶＴ低燃費 ＪＣ08モード燃費 キャストスポーツ SAⅡ 車両本体 価 格* 試験会場 申込方法 珠算・暗算・段位〔日本商工会議所・日本珠算連盟検定〕 第207回 ６月26日㈰ 珠算：１∼10級※ 暗算：１∼10級／840円 段位：珠算・暗算／2,620円 ※詳細については、 上尾商工会議所ＨＰを参照 第208回 10月23日㈰ 第209回 H29.２月12日㈰ 商工会議所 会議室 商工会議所窓口 県立上尾 高等学校 商工会議所窓口 商工会議所HP ※申込書はHPから ダウンロードで きます 簿記〔日本商工会議所検定〕 第143回 ６月12日㈰ 1級：7,710円 2級：4,630円 3級：2,570円 4級：1,640円 ※第145回は２∼４級の施行 となります｡ １級は施行し ません 第144回 11月20日㈰ 第145回 H29.２月26日㈰ カラーコーディネーター検定試験Ⓡ〔東京商工会議所検定〕 第40回 第41回 ６月19日㈰ 2・3級 １級：9,440円 ２級：7,340円 ３級：5,250円 12月4日㈰ 1∼3級 ※第40回は2・3級のみ施行 申し込み後 にお知らせ ビジネス実務法務検定試験Ⓡ〔東京商工会議所検定〕 電話またはインタ ーネットにて申込 登録 ★東京商工会議所 申し込み後 検定センター にお知らせ ＜電話＞ 第40回 12月11日㈰ 2・3級 03-3989-0777 ※受付／ 福祉住環境コーディネーター検定試験Ⓡ〔東京商工会議所検定〕 10時∼18時 (土･日･祝日を除く) １級：10,800円 ＜インターネット＞ 第36回 ７月10日㈰ 2・3級 申し込み後 h t t p : / / w w w . ２級：6,480円 ３級：4,320円 にお知らせ kentei.org/ 第37回 11月27日㈰ 1∼3級 ※第36回は2・3級のみ施行 第39回 ７月3日㈰ 2・3級 ２級：6,480円 ３級：4,320円 ※申込登録後、送 付されてくる払込 取扱票にて郵便 申し込み後 局・コンビニで受 にお知らせ 験料の払い込みを 行ない申込完了と なります 第20回 ７月24日㈰ 第21回 12月18日㈰ 5,400円 第３回 ７月17日㈰ 第４回 11月13日㈰ 申し込み後 にお知らせ 6,480円 ■問合せ／上尾商工会議所 TEL.048-773-3111 http://www.ageocci.or.jp ※窓口受付時間／８時30分∼17時(土･日･祝日を除く) ※試験日の３カ月前をめどに申込受付期間等の詳細が決定しますので、 上記ＨＰにてご確認ください ※上尾商工会議所では郵送での申込受付は行なっておりません 第42回 上尾市民音楽祭 ■邦楽祭 上尾市内で活 動中の音楽を 愛 す る サーク ル・団体(学校 含 む)の 発 表 会です 日時：２月13日 （土） 11時∼15時30分予定 ＜10時30分開場＞ ★入場無料！ 会場：上尾市コミュニティセンター ホール 内容：上尾市内18団体による箏、尺八、大正琴、文化琴 などの演奏 ■吹奏楽・器楽祭 日時：２月14日 （日） 11時30分∼15時30分予定 ＜11時開場＞ ★入場無料！ 会場：上尾市文化センター 大ホール 内容：上尾市内11団体による吹奏楽、チューバ、バイオリ ンなど器楽の演奏 ●問合せ／上尾市生涯学習課 TEL.048-775-9496 Information ちょっとだけ体験広場 ステージでのイベントや作品展示コーナーもあり ます。ご家族お誘いあわせてご参加ください！ 日時：２月21日(日)10時∼17時 ★入場無料！ 会場：上尾駅前ショーサンプラザ１階 内容：将棋、パソコン、文化琴、絵画、生け花、 切り絵、革工芸、メークアップ、こども遊 びコーナー、着 付け、ハーモニカ、太 鼓、 愛唱歌、大正琴、フィットネスなど ●問合せ／上尾市まなびすと指導者バンク活動推 （担当・渋谷）TEL.048-725-5648 進会議 事務局 Cool & Premium Car フェア あなたを、日本を、走らせる。 SPORTと一緒にどこまでも。 ［660cc/2WD/CVT］ 受験料(消費税込) ※｢カラーコーディネーター検定試験Ⓡ｣ ｢ビジネス実務法務検定試験Ⓡ｣ ｢福祉住環境コー ディネーター検定試験Ⓡ｣ ｢環境社会検定試験Ⓡ｣ ｢ビジネスマネジャー検定試験Ⓡ｣は、 東京商工会議所の登録商標です 日時：２月７日(日) 13時 場所：瓦葺 氷川神社境内 催事：大道芸、バルーンアート、口笛、 皿回し等 主催：瓦葺 氷川神社 ひまわりシール会では埼玉県・上尾商工会議所の支援を得て｢ひまわりクラブ｣を 設置し、毎月カルチャースクールを開催しています。初めての方でも安心して楽し く学べる教室がたくさんあります。皆様お気軽にご参加ください! 試験日 ビジネスマネジャー検定試験Ⓡ〔東京商工会議所検定〕 日時：２月３日(水) 16時 場所：愛宕神社境内 主催：愛宕商店会 ひまわりクラブ･カルチャースクール 生徒募集!! 回数 環境社会検定試験Ⓡ（eco検定） 〔東京商工会議所検定〕 ■愛宕神社 福豆配布 日時：２月３日(水) 13時・15時 場所：氷川鍬神社境内 催事：結城和也と倫子(michico)の歌謡 ショー、模擬店 主催：上尾仲町商店会 ■上尾商工会議所の検定試験・予定表 開放的なミラクルオープンドアと 迫力のスタイリング そのスモールはやってくる。 かつてない完成度で。 24.8 162 ＣＶＴ低燃費 ★ ＪＣ08モード燃費 ㎞/ℓ (消費税込み) 万円 ムーブ カスタム X SAⅡ ［660cc/2WD/CVT］ 車両本体 価 格* 31.0 146.9 ＣＶＴ低燃費 ★ ㎞/ℓ (消費税込み) 万円 ＪＣ08モード燃費 タントカスタム X トップエディション SAⅡ ［660cc/2WD/CVT］ ダイハツ上尾販売 ☎ 048-725-2222（代） 上尾市小敷谷724 （ 西 口 駅 前 通 り） 工業認定工場 車検・点検 鈑金・塗装・保険 （軽自動車・国産全車・輸入車） 民間車検場完備 鈑金･塗装工場完備 車両本体 価 格* 28.0 165.2 ★ ㎞/ℓ (消費税込み) 万円 上尾自動車工業㈱ 土曜･日曜営業 ☆エコカー減税・グリーン税制等による軽減率は、お車の車種・グレードにより異なります。詳しくは営業スタッフにおたずねください。 ★燃料消費率は定められた試験条件での値です。お客様の使用環境（気象、渋滞等）や運転方法（急発進、エアコン使用等）に応じて燃料消費率は異なります。 ＊記載している車両本体価格の一例には、保険料、税金（消費税を除く）、登録に伴う諸費用、及びメーカーオプションの価格は含まれておりません。＊価格はスペアタイヤ（応急用タイヤ）、もしくはタイヤパンク応急修理セット、タイヤ交換工具付となります。＊記載価格は埼玉ダイハツ販売の一例です。販売価格は販売会社が独自に定めていますので、詳しくは 販売会社におたずねください。＊リサイクル料金が別途必要となります。●写真およびボディカラー表記は撮影条件、印刷インキの特質などから、実際の色とは異なって見えることがございます。●チラシ掲載車種の展示車及び試乗車については、ご用意がない場合もございます。詳しくは誌面記載の販売会社におたずねください。●もっと地球のために、みん なでエコドライブ。●シートベルトはしっかりと。お子様にはチャイルドシート。●軽四輪自動車にも、地域により保管場所が必要です。 2 あぴお2016_02_154号_02.indd 2 2月号 2016/01/25 13:46 ■AGEO MEDICS OFFICIAL WEBSITE http://www.achs.jp/medics 言葉の力 「自律」 残り２試合！最後まで全員バレーで死力を尽くす!! ●休み返上で年末年始合宿を実施！ 皇后杯ファイナルラウンドで準々決勝進 出を果たした上尾メディックスは、 2015/16 Ｖ･プレミアリーグ残り６戦へ向けての身体 づくりと最終調整を図るため、 12月30日か ら年明け１月３日まで、味の素ナショナル トレーニングセンター（ＮＴＣ／北区西が丘） にて、年末年始合宿を実施しました。 国内最高峰の施設で、９時から17時まで チーム練習やウエイトトレーニング､17時以 降も自主練習を行なうなど、充実した練習 に選手たちも一意専心で取り組みました。 合宿中は、ＮＴＣに併設されたアスリート ヴィレッジに宿泊。練習後は大浴場で疲れ を 癒 し、トレーニングメニュ ー や コンディ ションを配慮した食事メニューをいただく など、念入りに調整。楽しみが少ない中、 元旦にレストランでつきたての餅が供され、 選手たちも笑顔で頬張り、つかの間の正月 気分を堪能することができました。 ●ファイナル６へ三つ巴の激戦に 巻き返しを期した1/9・10宮崎開催は、日 立リヴァーレ戦 ［0-3］ 、久光製薬スプリング ス戦 ［0-3］ とまさかの連敗。気持ちを切り替 え、果敢に挑んだ1/16・17のホームゲーム 開催では、昨年の覇者ＮＥＣレッドロケッ ツに２セット連取したもののフルセットま で粘られ[2-3]の惜敗。前日の死闘が響いた のか、今季２戦全勝していたトヨタ車体ク インシーズに[1-3]で初黒星となりました。 1/17現在、ファイナル６への切符は残り １ 枚。デンソーエアリービーズ （ ４ ポイント 差） 、トヨタ 車 体 クインシーズ （ ２ ポイント 差） を追う上尾メディックス。ファイナル６ 進出か、チャレンジマッチ参戦か。決戦の 場は、 2015/16レギュラーラウンドの最終地、 秋田へと持ち越されました。 1/23 （ 土） は東 レアローズ戦。 1/24 （ 日）はデンソーエアリー ビーズとの直接対決が行なわれます。 ●応援してくださる皆様へ感謝を込めて… いつもたくさんの応援、ありがとうございます。 ファイナル６へ向けて厳しい戦いが続き、残り ２試合となりました。上尾メディックスは、今 シーズンのスローガン 「定着と頂点」 のもと、最 後まで全員バレーで戦います。 皆様も、最後まで応援よろしくお願いします!! 昨 年 月、社 屋 前 に 直販店﹁スパイスタウン﹂ が オープン！ 同 社 自 慢 の カ レ ー や タ ン ド リー チ キ ンが 味 わ え ま す 。 持ち帰りもＯＫです！ ★営業時間／ 時∼ 時 ︿食事メニューの提供 は 時∼ 時まで﹀ ベストの時。 自律神経とは 自分を律する神の経路。 まさに心が調和している状態。 ピアノを調律するように 自律していこう。 揮毫・文／書道家 12 ▲ 14 ブタさんが目印のパン屋 オハナ 小さなお店で沢山は作れませんが、安心の無添加 パンを作っています。 中でも好評の天然酵母パンは外はカリッと、中は モチモチしたパンです。そんなOhana(オハナ)が２ 月で１年を迎える事が出来ました。 日頃の感謝を込めて1周年イベントを開催します。 2/19(金)：カレーパンセール カレーパン各種を100円セール ＊油であげていないヘルシーな焼きカレーパンです。 2/20(土)：メロンパンじゃんけん大会 メロンパン1個お買い上げ毎に店員とじゃんけんして、勝っ たら何と半額になっちゃいます。 ※生クリーム （プレート 2/21(日)：人気のおやきセール 高菜おやき、エリンギおやき、その他各種100円セール！ ●住所／上尾市泉台3-22-26 ●TEL／788-1477 ●営業時間／ 7:30∼18:00 ●定休日／毎週月曜日＆第1,3,5火曜日 ●駐車場／有り(店頭と2軒隣) ★みなさんの熱い思いは、秋田で戦う選手たちへ届く はず。フレー、フレー上尾! がんばれメディックス!! 注目の試合結果は公式ＨＰへアクセスください。上尾 メディックスへの応援メッセージもぜひお願いします!! ベニバナウオーク 桶川 ジャパン桶川店 おけがわ 西口 マイン ■読者プレゼント❶／ お買物券(1,000円)を10名様 ※他のサービス券との併用不可 ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● お陰様でオープン一周年 土曜出社したとき。 パソコン教室 わかるとできる 上尾愛宕校 パソコンに全く触ったことがない初心者の レトルトカレーが 方から、就職・転職のための資格取得のお手 伝いまで、幅広くお任せください。 ランチの定番です! 無料説明会を随時行っています。気軽にお 問い合わせください。また、当教室を運営す 10 17 ■食の豊かさを追求し、楽しい食生活を創造！ スパイス探検隊／井上スパイス工業株式会社 上尾市上野491-1 TEL.048-７２５-９６４１(代) http://spice-town.com ※ネット販売も好評！ 昨年 月の社長就任以来、展示会や年 末年始の挨拶回りが続き、溜まったデスク ワークを片付けるために、休日の土曜に出 社することが多々あります。そんな日の定 番のランチ が 他 社 製 品のレトルトカレー。 家から冷凍ご飯を持参し、電子レンジでチ ンして、食品表示やデザインなどをチェッ クしながら味わって食べます。スーパーな どを訪問した折りに、目に付いたものを買 い集めているので、ストックは充分。食べ終 わった後のパッケージは資料として収集し ているのですが、置き場所に困るほどの量 になってきました。 月、 ﹁第３回埼玉県おもてなし大 昨年 賞﹂特別賞を受賞。工場見学の実施、ハラ ルカレーやアレルギー・減塩対応など商品 づくりへの努力が評価されたのはうれしい 限りです。４月２日 ︵土︶ に ﹁ 春のカレー祭 り﹂ を開催しますので、ぜひ新生・スパイス 王国にお越しください！ 井上 剛さん 11 市役所前 上尾陸橋 上尾運動公園 バリュープラザ2F パソコン 教 室 わかるとできる 17号 ■読者プレゼント❷／ 受講料4時間分(7,344円)＋教材テキスト1冊 （3,500円） を3名様 ※他のサービス券との併用不可 ■読者プレゼントの応募方法／応募方法／①ハガキに、希望するプレゼントの 番号と名称＜例・①お食事券＞１点と、本紙へのご意見・ご感想、住所、氏名、 年齢、連絡先電話番号を明記のうえ、＜〒362-8703 上尾市二ツ宮750 上尾商 工会議所｢あぴおトレンドあらかると」プレゼント係＞宛にご郵送ください。 ②上尾商工会議所HP（http://www.ageocci.or.jp/）の応募フォームよりご応 募ください。 ★申込締切／申込締切／2月19日㈮必着 ★締切後、各賞品ごとに厳正なる抽 選を行ないます。当選者の発表は賞品の発送をもって代えさせていただきます。 ※ご記入いただいた個人情報は、抽選および発送にのみ使用いたします。 完 成 現 場 見 学 会 開 催！ 2 /27 上尾市役所 駅 尾 上 るデジタルパソコンクリニック㈱では、即日 訪問＆24時間体制でパソコン出張修理、デー タ復旧のサービスを提供しています。 詳細は、 HP （http://www.dpc-clinic.co.jp） を参 照ください。 ●住所／ 上尾市愛宕3-1-40 バリュープラザ上尾愛宕店２F ●TEL／788-2262 ●定休日／不定期 ●営業時間／10:00∼17:30 （月・水・金） 10:00∼20:00 （火・木）10:00∼15:10 （土・日） ●駐車場／バリュープラザ上尾愛宕店1,300台 ※無料で利用できます。 井上スパイス工業株式会社 代表取締役社長 12 賃貸 住宅 武田双雲 こだわりのグルメ＆ ショップをご紹介し ます。各 店 提 供 の 「読者プレゼント」 も お見逃しなく！ ▲ お客様の要望に応え た新商品 ﹁うれしい減塩 カレールゥ︵中辛︶ ﹂ 11 建 戸 ※このコーナーに掲載中の『言葉の力』は スポーツ選手が最高の 著作権の関係でWebでは掲載できません。 パフォーマンスを出すときは ご了承ください 自律神経のバランスが 桶川駅 ▲2016年元旦、ＮＴＣ屋内バレーボールコートにて ∼ことばのちから∼ 現地 案内図 10 : 00 ∼15 15 : 00 現地住所：上尾市本町６丁目６ 今後も続々見学会を予定してます ! 個別のご案内もＯＫ! お気軽にお問合せ下さい♪ TEL:771- 1117 入場無料・ お申込み 不 要 で す！ ン ラ プ ィ テ ー パ ン レストラ すすめ 着席５名から 、ママ会などにお 謝恩会、歓送迎会 立食50名までの 脳 梗 塞 について 料理７品+ワンドリンク付き 飲み放題付きの場合＋1,200円（税込） お一人様 3,300円(税込)より 12：00∼17：00のうち２時間ご利用で 料理７品+ワンドリンク付き お一人様 おトク！ ※20名様以上(貸切)は15：00からのご利用となります。 Restaurant ジョリーテーブル 講師： 神経内科 徳永 恵子 医師 日時： 平成28年2月27日（土）15：00∼16：00 場所： 上尾市柏座1-10-10上尾中央総合病院 F館4階 講義室 昼宴会は 更に 3,000円(税込)に！ JollyTable 写真はイメージです。 ●ご予約・お問い合わせ 柏座1-1-21 上尾東武ホテル3階 【お問い合わせ】 上尾中央総合病院 総務課 ℡：048-773-1112 URL：http://www.ach.or.jp 3 あぴお2016_02_154号_03.indd 2 す こ や か 教室 2月号 2016/01/25 11:33 得 申込みは各店舗へ！ 「まちゼミの申込みです」 と お電話ください。 上尾まちゼミ ●定員になり次第締め切らせていただきます。 ●申込みは各店舗の受付時間内にお願いします。 ●各講座ともに、申込みの際に受講時の持ち物をご確認ください。 ●受講対象者が限定されている講座もあります。ご注意ください。 開催期間：平成28年2月10日㈬∼3月10日㈭ ●小学生以下は保護者同伴でのご参加をお願いします。 ■主催：上尾商工会議所・上尾商店街連合会 01 04 ぐっすり睡眠相談会 開催日時：2月20日㈯ 11：00∼15：00 至宮原 上尾駅 至北上尾 アリコベール まるひろ上尾店 新井屋呉服店 藤村病院 中山道 ベルーナ 受付/10：00∼19：00 上尾市宮本町1-1 tel. 777-1111 開催日時：3月5日㈯ 11：00∼12：00・3月5日㈯ 14：00∼15：00 藤村病院 中山道 ベルーナ 受付/10：00∼19：00 上尾市宮本町1-1 03 至北上尾 アリコベール まるひろ上尾店 新井屋呉服店 tel. 777-1133 コーヒーの基礎知識とおいしい淹れ方 開催日時：3月8日㈫ 10：15∼11：30 〒 至宮原 上尾駅 至北上尾 認定補聴器専門店 tel. 777-1111 ∼アロマエッセンシャルオイルを使った∼ ルームスプレー作り 会 場：まるひろ上尾店 2Fカリス成城 持ち物：不要 定 員：各回6名 材料費：1,080円 （税込） 対 象：どなたでも 講 師：森(AEAJアロマテラピーインストラクター) 至宮原 丸広百貨店 上尾店 千代歯科医院 藤村病院 埼玉りそな銀行 新井屋呉服店 藤村病院 中山道 ベルーナ 受付/10：00∼19：30 tel. 776-1017 イトー ヨーカドー 受付/10：00∼19：00 会 場：㈲秋山電気 持ち物：不要 定 員：3∼5名 材料費：無料 対 象：どなたでも 講 師：秋山 保光 中山道 ベルーナ 婦人服 春のストール コーディネイトセミナー ㈲秋山電気 tel. 776-2809 09 幼稚園 あきやま電気 はま寿し 西松屋 トヨタオート 上尾市民 体育館 受付/10：00∼18：00 上尾市今泉6-1 定休日／毎週水曜日、第2木曜日 tel. 781-4657 初めてのジェルネイル体験 開催日時：2月10日㈬∼3月10日㈭（時間応相談・定休日を除く・約1.5時間のゼミ） 婦人服ミセスブランド 「セラビ」ショップから 新作コーディネイトスタイルを ストールと組み合わせてご紹介致します。 会 場：丸広上尾店 3階 婦人服売場 特設会場 持ち物：不要 材料費：無料 定 員：20名程度 対象：どなたでも 講 師：服部 充恵 キレイで長持ち★ 大人気のジェルネイルをぜひ一度ご体験ください！ カラーはラメカラーよりお好きな色を１色お選びいた だけます♪ 〒 至宮原 上尾駅 至北上尾 P 千代歯科医院 埼玉りそな銀行 丸広百貨店 上尾店 上尾駅 開催日時：2月19日㈮ 10：30∼11：30・2月20日㈯ 10：30∼11：30 2月21日㈰ 10：30∼11：30 至北上尾 772-0488 藤塚医院 アリコベール まるひろ上尾店 銀行 ゼクシス 新井屋呉服店 藤村病院 アリコベール まるひろ上尾店 中山道 ベルーナ 受付/10：00∼19：30 上尾市宮本町1-1 tel. 777-1117 会 場：アルファネイルズ 持ち物：不要 定 員：15名 材料費：2,500円 対 象：ジェルネイルが初めての女性 講 師：サロンスタッフ アルファネイルズ 上尾市宮本町4-16 〒 至宮原 千代歯科医院 埼玉りそな銀行 至北上尾 上尾駅 藤塚医院 氷川鍬神社 千代歯科医院 西口 本当にお得なのか？ 4月から電力自由化のギモンを解決します。 「電気安全」∼日頃の点検チェックポイント∼ をご紹介します。 受付/11：00∼18：00 tel. LOOKマツエ 電力自由化と電気の安全使用 アリコベール まるひろ上尾店 新井屋呉服店 氷川鍬神社 藤塚医院 08 P 上尾市宮本町1-1 06 上尾駅 LOOKマツエ 上尾市谷津2-1-50-9 上尾モンシェリー3号館1階 定休日／木曜日 〒 埼玉りそな銀行 4 あぴお2016_02_154号_04-05.indd 3 中山道 ベルーナ 会 場：LOOKマツエ 持ち物：不要 定 員：２名もしくは２組 材料費：無料 対 象： 「聴こえ」 が気になる方 （ご本人、ご家族ご 友人の方） 講 師：松江 秀一 新井屋呉服店 まるひろ P 氷川鍬神社 丸広百貨店 上尾店 上尾市宮本町1-1 藤村病院 開催日時：3月2日㈬ 14：00∼14：30 コーヒーの基礎知識とドリップコーヒーのおいしい 淹れ方を説明致します。 3種類のコーヒーの飲み比べも体験できます。 会 場：丸広百貨店上尾店地下一階 キャピタルコーヒー売場 持ち物： 筆記用具 定 員：12名 材料費：540円(税込) 対 象：どなたでも 講 師：中川 幸子 アリコベール まるひろ上尾店 新井屋呉服店 氷川鍬神社 埼玉りそな銀行 千代歯科医院 埼玉りそな銀行 藤塚医院 氷川鍬神社 千代歯科医院 藤塚医院 アロマをブレンドしてルームスプレーを 作っていただきます。 その際、香りのアドバイスなどもいたします。 「自分だけの香り」 を見つけてみませんか。 P 藤塚医院 丸広百貨店 上尾店 上尾駅 至北上尾 開催日時：2月16日㈫ 11：00∼12：00・2月16日㈫ 14：00∼15：00 〒 至宮原 上尾駅 P 上尾市宮本町1-1 世界で1つだけの作品を作ってみませんか！ 湯呑や花びん等を粘土をこねて 手廻しろくろにのせて作ります。 1ヶ月∼2ヶ月後に焼いたものをお渡しできます。 会 場：丸広上尾店 持ち物：不要 定 員：5名 材料費：3,240円 対 象：どなたでも 講 師：小柳和佳奈 至宮原 丸広百貨店 上尾店 子供服 05 陶芸教室 〒 氷川鍬神社 千代歯科医院 埼玉りそな銀行 会 場：丸広百貨店 上尾店 子供服 持ち物：不要 定 員：親子各10組(計30組) 材料費：無料 対 象：小学生まで 補聴器をさわって、聴いて 身近に感じていただきます。 補聴器に関する疑問など、わかりやすく説明します。 上尾駅西口 P 藤塚医院 丸広百貨店 上尾店 親子ではだかんぼう力士に顔やまわしを描いたりして 自分だけの力士を作り、土俵で戦わせて遊ぼう！！ 大きい力士でも遊べるよ！！ 〒 氷川鍬神社 会 場：丸広上尾店 持ち物：不要 定 員：10名 材料費：無料 対 象：どなたでも 講 師：大木とも子 補聴器を聴いてみよう！ 開催日時：2月14日㈰ 10：00∼11：00・2月21日㈰ 10：00∼11：00 2月28日㈰ 10：00∼11：00 開催日時：2月20日㈯ 11：00∼・13：00∼・15：00∼ 快適な睡眠の為に、お使いの寝具のご相談や 最新の健康敷布団、枕の体験会を開催致します。 02 07 トントン紙ずもうで遊ぼう 中山道 藤村病院 アルファネイルズ ベルーナ 受付/10：00∼19：30 tel. 774-7800 2月号 2016/01/25 13:20 10 正しい印鑑の選び方と欠けた印鑑や 凶相印鑑はどうしたら良いのか 14 開催日時：2月19日㈮ 10：00∼12：00・2月27日㈯ 10：00∼12：00 3月5日㈯ 10：00∼12：00 開催日時：2月10日∼3月10日の毎週火・木・土 （10：00∼11：00） 必ず使う印鑑なのに詳しく知らない日本人。 知って得するマメ知識をお教えします。 知ったらムダな出費がなくなりますよ！ 会 場：はんこ広場上尾東口店 持ち物：欠けた印鑑 使っていない印鑑など 定 員：30名(1回) 材料費：無料 対 象：どなたでも 講 師：瀧 雅幸 A-GEOタウン はんこ広場 上尾東口店 ベルーナ 中山道 まるひろ 上尾駅 至北上尾 はんこ広場 上尾東口店 至宮原 自家焙煎珈琲 晩秋 受付/9：00∼18：00 上尾市宮本町9-8村田ビル1F 定休日／日曜日 11 会 場：自家焙煎珈琲 晩秋 持ち物：筆記用具 定 員：6名 （税込み。コーヒー豆100ｇお土産付き） 材料費：600円 R 対 象：どなたでも 17 講 師：堀江 幸一 国道17号 〒 tel. 15 開催日時：2月10日㈬ 13：00∼16：00・2月17日㈬ 13：00∼16：00 3月9日㈬ 13：00∼16：00 中山道 ベルーナ 株式会社 矢島園 受付/10：00∼19：00 tel. 773-8210 16 オリジナルブーケをつくろう おしゃれなブーケをたくさんのお花の中から選び ラッピングまでしてもらう 浅子花店 上尾東武 ホテル 写真館 au 旧中山道 tel. tel. 今年20周年を迎えるボニータの得意技はアレンジと ブーケ、お花教室のある花屋ならではの品揃えで可愛 いフラワーケーキをつくりましょう。 BONITA 上尾 市役所 ◎ 上尾 二ッ宮局〒 ★ 東京 GS tel. 至宮原 775-0009 むさしのグランドホテル 受付/15：00∼22：00 tel. 792-0938 からだ想いの体操とデザート作りに チャレンジしてみましょう 開催日時：2月11日㈭ 15：00∼16：30 2月26日㈮ 10：00∼11：30、 15：00∼16：30 2月28日㈰ 15：00∼16：30 いつまでも健康で美しく活動するために日々の生活 で実行できる、楽しく簡単な運動とデザート作りを体 験して頂けます。 リビングカフェ・センツァ 上尾駅 R 17 サトウ 薬局 リビングカフェ センツァ 受付/9：00∼21：00 上尾市本町2-13-8 定休日／毎週火・土 tel. 776-7730 ※講座によって材料費がかかる場合があります。 776-8739 レディースプラン（28 万円）もあります。 充実のサービス内容 最後の出で立ちを男らしく粋に飾ります。 ● 会館・祭壇使用料は無料です ● 返礼品は 2 割引きです 今までの感謝をより形にするためにランクアップの内容 29 ●羽織ちりめん 万円 お見送りするご遺族の想い、故人を想う気持ち。 その想いを大切に心のこもった葬儀を贈ります。 一式 多彩なバリエーションの中から 花祭壇・棺・骨壺を選んで戴けます！ 花祭壇 ￥500,000 儀式一式 ￥500,000 （骨壺・棺・霊柩車ベンツ他一式を含む） ※税別 合計 ￥1,000,000 ※税別 ●旅支度一式 ●オリジナル棺 「ドリーム」 ●駅まで無料送迎車があります ● 会館には宿泊施設完備です ●朝食・天然温泉無料サービス ● 当社での霊安室は無料です （天然温泉は北本店のみ） ● 手続き代行いたします （死亡診断書・役所への届出・火葬許可証の発行など） 例）会葬者 50 名の葬儀費用 返礼品は3,000円の商品を2 割引 ※花祭壇デザインはイメージです オリジナル棺 「ドリーム」 要経費 …………………… 250,000 円［+税］ 柩 車 …………………………… 30,000 円［+税］ ● お 料 理（2 日間）通夜・火葬場・本膳 … 185,000 円［+税］ ● お 飲 物（2 日間）通夜・火葬場・本膳 …… 30,000 円［+税］ ●返 礼 品 ………………………… 120,000 円［+税］ ●そ の 他 諸 道 具 ・ 費 用 ………… 70,000 円［+税］ ●霊 骨壺 / 鳳凰 ●骨壺 「鳳凰 金襴覆」 ●諸道具一式 ● 病院まで寝台車でお迎えにまいります ● 大型駐車場完備 ●必 霊柩車ベンツもコース内！ 骨壺・棺も数種類のデザインから…故人らしいものを選べます 総額 ………………… 685,000 円［+税］ 「県央みずほ斎場」「つつじ苑」での式場葬も承ります。 「もしもの時に…」まず、ご連絡ください。 365 日 24 時間 受 付 花咲の湯 講座の種類＞＞ ■学ぶ ■キレイ ■食べる MAP 受付/10：00∼18：00 上尾市二ツ宮978-3 定休日／不定休 わかたけスクール お店の人が講師となって、専門知識やプロならでは のコツを無料で提供する少人数のゼミナールです。 5 ファミリー150 ↑ マート 伊奈町 JIN'S 二ッ宮クリニック 上尾市 N 文化センター 上尾駅 ↑ 花の店 ボニータ 17 わかたけスクール 原市 原市小 セイムス ファミリー R16 マート 「まちゼミ」 とは…？ 開催日時：2月17日㈬ 13：00∼14：00・2月18日㈭ 13：00∼14：00 2月19日㈮ 13：00∼14：00・2月20日㈯ 13：00∼14：00 ↑熊谷 埼玉りそな銀行 受付/10：00∼17：00 フラワーケーキを作ろう 会 場：花の店ボニータ 持ち物：お花用のハサミ 定 員：各回6名 材料費：1,500円 （税込） 対 象：どなたでも 講 師：平塚 和江 他スタッフ P 至北上尾 上尾駅 上尾市仲町1-6-7 定休日／月曜日 771-0315 新井屋呉服店 氷川鍬神社 672-6880 脳トレ速読体験講座 会 場： リビングカフェ・センツァ 持ち物：無し 定 員：10名 材料費：1,000円(ご試食の際のドリンクつき) 対 象：お子様からシニアの皆様まで、どなたでも 講 師：都築 （ピラティスインストラクター） 福田 （フードビジネスコーディネーター） 国道17号 中山道 ㈲新井屋呉服店 受付/9：00∼17：00 上尾市柏座1-2-3 アゼリアシティ1-101 定休日／日曜日 13 浅子花店 市役所 tel. 上尾市大字原市561-4 定休日／土・日曜日 19 お手持ちの着物を着てみませんか 会 場：㈲新井屋呉服店 持ち物： 着物・名古屋帯・小物一式 定 員：各回3名 材料費：無料 対 象：女性(初心者の方) 講 師：大木 直美 上尾駅 丸広 725-2055 気軽に着られる普段のきものと名古屋帯の結び方に ついて 2月20日⇒着物の着方を行います。 2月27日⇒名古屋帯の結び方を行います。 上尾中央 総合病院 交番 上尾市壱丁目402-4 定休日／土・日・祝日 市役所 会 場：浅子花店 持ち物：エプロンのみ 定 員：10名 材料費：1,500円 （税込） 対 象：どなたでも 講 師：関根 誠 森下 卓哉 イトー ヨーカドー 開催日時：2月20日㈯ 10：00∼12：00・2月20日㈯ 14：00∼16：00 2月27日㈯ 10：00∼12：00・2月27日㈯ 14：00∼16：00 開催日時：2月26日㈮ 14：00∼15：30 タイヤ館 受付/10：30∼16：30 会 場：わかたけスクール 持ち物： 筆記用具 定 員：7名 材料費：無料 対 象：小学3年生以上 講 師：日本脳力開発協会公認インストラクター 佐藤 正治 上尾駅 ゼクシス tel. 市民体育館前 今泉小学校 アリオ上尾 速読は特別な能力ではありません。 誰でも簡単なトレーニングで出来るようになります。 あなたも速読を体験してみませんか？ 受付/10：00∼18：00 上尾市谷津2-1-50 定休日／年中無休 駅 尾 上 開催日時：3月6日㈰ 14：00∼15：00 矢島園 銀行 西上尾 第一団地 西口 イトー ヨーカドー 小春日和 小春日和 18 柏座 二丁目 三井住宅前 原市駅 藤村病院 725-0151 西口 上尾駅西口 花のモナミ モナミ （まるひろ上尾店1F） 新井屋呉服店 上尾市宮本町1-1 アリコベールデパート館1F 定休日／年中無休 12 氷川鍬神社 千代歯科医院 tel. 会 場：上尾モンシェリー店 持ち物： 不要 定 員：10名 材料費：無料 対 象：どなたでも 講 師：日本茶インストラクター 鈴木 道晴 紅茶インストラクター 安田 弘美 P 埼玉りそな銀行 インサイドブックス 日本茶、紅茶の美味しい淹れ方・楽しみ方を わかりやすくお伝えします。 この機会にいろいろとご質問も是非どうぞ。 至北上尾 上尾駅 自家焙煎珈琲 晩秋 開催日時：2月13日㈯ 14：30∼16：00・2月21日㈰ 14：30∼16：00 〒 至宮原 上尾体育館 大谷中 今年はさる年です。その上厄よけの猿の飾り物で、 難さる！害さる！病さる！…。 願いをこめて作ってみませんか？ 会 場：小春日和 持ち物：不要 定 員：1回6名 材料費：500円(通常750円) 対 象：中学生以上。多少針を使います。 男女は問いません。 講 師：鈴木 直子 壱丁目北 上尾体育館前 美味しいお茶の淹れ方・楽しみ方 ご自宅に飾るお花を日持ちの良いお花で作りませんか。 楽しいトークもあるかも・・・ アレンジメントを予定しています。 申込み状況により日程を追加する場合もあります。 藤塚医院 開催日時：2月13日㈯ 10：30∼11：30・2月13日㈯ 13：30∼14：30 2月20日㈯ 10：30∼11：30・2月20日㈯ 13：30∼14：30 受付/10：00∼19：00 上尾市向山4-1-1ヴィラ雛1F 定休日／木曜日 778-1785 春のお花を飾ろう！ 会 場：花のモナミ等 持ち物：可能であればハサミ・エプロン 定 員：8名 材料費：2,500円 対 象：お花に興味のある方 講 師：横山 厄さる根付 （ケータイストラップ） ご家庭で簡単にいれられるおいしいコーヒーのいれ 方。知っておくとコーヒーをより楽しめる豆知識を教 えます！ご興味のある方、是非！ 市役所 さいしん 17 おいしいコーヒーのいれ方講座 0120-33-7475 プラザオオノ フリーダイヤル 3つの地域密着型メモリアルホール プラザオオノ上尾店 上尾市緑丘 2-5-2 プラザオオノ桶川店 5 あぴお2016_02_154号_04-05.indd 2 桶川市若宮 1-1-19 プラザオオノ北本店 北本市山中 1-115 2月号 2016/01/25 13:20 商工会議所からのお知らせ 商工会議所の2月無料相談日 = 一般市民の方も相談できます = 法 律 【弁護士：福地 輝久】 ●3日㈬ 午後1時30分∼4時30分 ※当日9時から電話予約開始。 1人20分、先着9人で連続相談不可 ★契約、金銭貸借、相続、遺言、離婚、調停･訴訟手続きなど 【社会保険労務士：石倉 正仁】 ●16日㈫ 午後1時30分∼3時30分 ★労働保険、社会保険、就業規則、個別労働紛争問題、セ クハラ問題、賃金、退職金、安全衛生、厚生年金、国民 年金、各種助成金申請、社員教育、人材育成など 【税理士：井上 克典】 税 務 ●12日㈮ 午後1時∼4時 労務・年金 ★消費税、事業承継、相続、贈与、決算、申告など 金 融 【日本政策金融公庫】※午後1時∼4時 ●2日㈫･9日㈫･16日㈫･23日㈫ 経営よろず相談【企業ＯＢ専門家が対応】 ●19日㈮ 午後1時∼4時 ★販路拡大、現場改善、社員教育、パソコン全般など 昨年12月1日よりストレスチェック制度 が始まったと聞きましたが、どのようなも のなのか教えてください。 中小企業･小規模事業者支援施策説明会 平成27年度補正予算と平成28年度予算案には、各 種補助金･助成金をはじめとする中小企業の生産性向 上、小規模事業者の持続的発展などに向けた多くの 支援策が盛り込まれています。 日 時 ：2月3日㈬ 14時∼15時30分 会 場：上尾商工会議所 3階 大会議室 定 員： 90名 （先着順）※参加費無料 説明内容：①平成27年度補正予算及び平成28年度予算案 のポイントと施策について ②平成28年度税制 改正について ③上尾市の商工業施策について 問合せ･申込み：上尾商工会議所 TEL.773-3111 従業員表彰式のご案内 ∼上尾商工会議所が会員企業の従業員を表彰します∼ 会員企業に永年に わたり勤務された社 員等へ日頃の功績を 称える機会としてご 活用いただいている 合同表彰式を今年も 開催します。 募集期間：3月18日㈮ 17:30∼ 会 場：東武バンケットホール上尾 フローラ 表彰対象：上尾商工会議所の会員であること 「永年勤続優良従業員」 （5年以上∼） 「特別功労従業員」 申 込：被表彰者の推薦は事業主が申込書を当所まで提出 詳細はHP…http://www.ageocci.or.jp 問合せ：上尾商工会議所 TEL.773-3111 青色申告個別相談会をご利用ください！ 15 小売業 9 建設業 ※DIとは… 「良い」と回答した企業の割合− 「悪化」と回答した企業の割合。 DI値がマイナスの場合は、悪化し たと回答した企業の数が多いこと を示す。 8 サービス業 15 合計 47社 ■今期の業況(10月∼12月)までの推移 60 40 20 6 9 2 10 12 3 1 4 9 4 26 7 6 9 1 2 10 12 3 1 4 9 4 27 7 6 9 1 2 第 四半期 ︵ 月∼ 月︶ 7 1 第 四半期 ︵ 月∼ 月︶ -40 4 25 第 四半期 ︵ 月∼ 月︶ 0 -20 第 四半期 ︵ 月∼ 月︶ 募集期間：2月29日㈪まで 会 場：埼玉県県民活動総合センター（伊奈町） 学習内容：一般教養･専門科目の学習とクラブ活動等 対 象：県内在住で昭和31年4月1日以前生まれの人 定員･学習日･費用：370名･年38回･火曜日、水曜日、木曜 日のいずれか･年42,000円 申込･問合せ： （公財） いきいき埼玉 TEL.728-7951 HP…http://www.ikg-saitama.jp/ 回答企業の内訳 製造業 第 四半期 ︵ 月∼ 月︶ 学生募集案内 商工会議所では、中小企業景況調査を四半期毎に行っ ています。今年の10月∼12月の調査結果を掲載しました。 第 四半期 ︵ 月∼ 月︶ 「28年度彩の国いきがい大学伊奈学園」 ＝中小企業景況調査 第３四半期報告＝ 第 四半期 ︵ 月∼ 月︶ 〈決算書作成、所得税･消費税確定申告書作成指導会〉 日 時：2/17㈬･25㈭･26㈮、 3/7㈪･8㈫ 9:30∼11:30／13:30∼15:30 会 場：上尾商工会議所 3階 大会議室 ※会場は上尾市文化センターに変更の可能性があ ります。 6 あぴお2016_02_154号_06.indd 2 事 務 一般事務、 経理事務、 学 習教室 第 四半期 ︵ 月∼ 月︶ 石倉 正仁 TEL.048-725-1263 家事援助 技 能 室内掃除、 植木 植木剪定、 大工仕事、 ペ 窓ふき、 ンキ塗り、 ふすま、 障子、 の水やり 網戸張り サービス 毛筆筆耕、 あて名書き、 屋内外の軽作業 チラシ配布 掃除、 除草、 片付け運搬 第 四半期 ︵ 月∼ 月︶ 社会保険労務士 日 時 ：2月15日㈪ 15時∼16時30分 会 場：東武バンケットホール上尾 4階 ポリアス 講 師 ： （公財）流通経済研究所 理事・昭和女子大学 現代ビジネス研究所 特命教授 上原 征彦 氏 演 題 ：人口減少社会における流通･マーケティング戦略 定 員： 40名 定 員：無料 問合せ･申込み：上尾商工会議所 TEL.773-3111 第 四半期 ︵ 月∼ 月︶ ●今月の回答者 石倉労務管理事務所 商業講演会 第 四半期 ︵ 月∼ 月︶ 昨今、働く人々のメンタルヘルス不調が多 く見受けられるようになり、これを未然に 防ぐために行う、心理的な負担の程度を把握する ための検査をストレスチェックと呼んでいます。 また、その検査の結果に基づいて医師による面接 指導の実施等を義務付ける制度となっていて、従 業員50人以上の事業場が対象となっています。こ の判断は、支店や営業所、店舗ごとに50人以上か どうかの判断となります。そして実施しなければ ならない期間は、平成27年12月1日から1年間の間 となりますので、平成28年11月30日までの間に行 えば良いということになります。費用負担につい ては、事業者つまり会社が負担するべきものとさ れ、従業員の健康の確保は、事業の円滑な運営に 不可欠な条件であることを考えると検査を行っ ている時間についても賃金を支払うことが望ま しいとされています。実施については、従来より 行っている一般健康診断と同時に行うことも出 来ますが、健康診断と違ってストレスチェックに は、従業員に検査を受ける義務がないことや検査 結果は、本人に通知され、本人の同意なく会社に 通知が出来ないことに留意する必要があります。 その他細部にわたる制約がありますが、会社の中 の安全衛生管理体制を見直し たり、企業風土や慣習を見直す 機会としてもストレスチェッ ク制度導入の動機づけとされ ると良いと考えます。 ●拡げよう会員の輪 高めよう地域への貢献● 10 3 12 -60 -80 -100 ■直面している経営上の問題として多く挙げられたのは 1位 直面している経営上の問題 ２位 3位 製品(加工)単価の 原材料価格の上昇 低下・上昇難 製造業 需要の停滞 小売業 需要の停滞 店舗の狭隘 大型店・中型店の進 出による競争の激化 建設業 熟練技術者の 確保難 従業員の確保難 大 企 業の進出によ る競争の激化 利用者ニーズの 変化への対応 利用料金の低下・ 上昇難 熟練従業員の 確保難 サービス業 建設業・サービス業では直面している問題として従業員の 確保難という回答が多くなっております。人材不足の状態は、 まだまだ続きそうです。またサービス業では「設備投資の実 施や計画をしている」という前向きな回答が多くありました。 2月号 2016/01/25 11:30 ●あなたのげんきのおてつだい・上尾商工会議所● Topics …………………………………………… 上尾商工会議所が実施した主な事業をご紹介します 「2016新春賀詞交歓会」 を開催 1月7日㈭、東武バンケットホ ール上尾で、上尾商工会議所主 催「2016新春賀詞交歓会」を開催 しました。上尾市・上尾市議会 をはじめ、地元国会議員・県議 会議員、各種 関係団体、上 尾商工会議所役員・議員、会員企 業など総勢290名が参会し、津軽 三味線奏者・北村貴寿氏によるア トラクションも行いました。 上尾西中央支部 上尾メディックス ホームゲーム観戦ツアーを開催 上尾西中央支部 （齋藤雅彦支部長） は、女子バレーボ ールチーム「上尾メディックス」を応援するツアーを企 画、1月16日㈯、28名が参加し、さいたま市記念総合体 育館で開催された「NECレッドロケッツ」（昨シーズ ン優勝チーム） との試合を観戦しました。 工業振興委員会 「㈱フコク上尾工場」 を視察見学 工業振興委員会 （野崎 実委員長） は、 12/1㈫、 「㈱ フコク上尾工場」視察研 修 会を実 施し14 名が 参 加、委員を務める㈱フコク 高橋大悟総務部長の協力により、上尾市菅谷の本社・上 尾工場内を見学しました。自動車・一般工業用ゴム製品 の製造販売メーカーで東証1部上場企業、アジア・北米へ 現地海外法人も設立するグローバル企業で、 「ワイパー ブレードラバー」の生産量 は世界№1、上尾工場では ブレーキ製品等を製造して おり、高度な品質管理と技 術力の高さが伺えました。 フレッシュあげお活動 埼玉県最低賃金が下記の通り改定されました。なお、特 定の産業については別途特定 （産業別）最低賃金が適用さ れます。詳しくは埼玉労働局賃金室 （TEL.048-600-6205） または最寄りの労働基準監督署へお問い合わせください。 埼玉県最低賃金 特定(産業別)最低賃金 時間額 （円） 発効日 820 27． 10． 1 時間額 （円） 発効日 非鉄金属製造業 869 電子部品･デバイス･電子回路、 電気機械器具、 情報通信機械器具製造業 874 輸送用機械器具製造業 883 光学機械器具･レンズ、時計･ 同部分品製造業 883 各種商品小売業 834 自動車小売業 882 27． 12． 1 上尾商工会議所青年部−12月定例会を開催− 2015フレッシュ あ げ お 3 名（ 杉 本 久 華さん・戸丸彩夏さ ん・伴美波さん）が 上尾市新春懇談会・ 成人式・J:COMテ レビ出演等の活動 を行いました。 消費税転嫁対策セミナー「主導権を握 る最強のセールストーク」講演を開催 12月14日㈪、アク セプト代表・トップ セールス育成塾 塾 長 赤嶺哲也氏を講 師に、出席者28名は 主導 権を握って営 業を有利に進める方 法・9割売れる8ステップのセールストークを学びました。 必ずチェック！最低賃金 −埼玉県最低賃金の改定について− ▲ J:COM 番組「たまスタ７days」生放送で天気予報を担当（2 回目の出演） ▲ 1/10 ㈰、平成28年成人式（上尾市文化センター）で募集チラシを配布 上尾商工会議所青年部 （富永吉昌会長） は、 12/22 ㈫、上尾市プラザ22で12 月定例会 会員交流事業 ∼YEG活性化『縁活』パ ーティー∼を開催しまし た。入会年度の浅い会員と中長期入会会員が二人1組 でペアを組み、別のペアと対面し てお互いのパートナーを紹介し合 うトーク （パーティー） を行いまし た。簡単な自己紹介と自分の業界・ 仕事のことであまり 知られていない話や、 他の会員に是非知っ てもらいたい話 （業界 の裏話など） を中心に トークしました。 上尾商工会議所の新入会員をご紹介します。商工会議所に入会し、地域で信用ある企業の登録を hair & make mamaBaum 女性専用の完全予約制プライベートヘアサロン ヘナを中心としオーガニック系の製品で施術 ご新規さま30%OFF 上尾市中分1-283 TEL.048-871-9449 麺屋 GAKU 増改築・古民家・古材取扱 マンションリノベーション 昼の部 11 時∼ 15 時（LO14 時 30 分） 夜の部 18 時∼ 22 時（LO21 時 30 分） 火曜定休日 上尾市大字地頭方 383-4 048-726-8484 埼玉県上尾市向山 1-10 -17 TEL/FAX 048-726-9236 上尾地元企業として地域に貢献 株式 会社 さくら ᮇ㛫䠖ϮϬϭϲᖺϯ᭶ϯϭ᪥䜎䛷 ᮇ㛫䠖ϮϬϭϲ ͤ㉺ᚋἑ㏦㏄᭷ ͤ㉺ᚋ ᚋἑ㏦ ㏦㏄᭷ ᵏජᵐ˄ᆋᡂ ᵏජ ᵏ ଐᵏܴᵑӸỉئӳ ภඡ ඡằỮộẟ ộẟ ଐ ᵏᵎᵊᵐᵔᵎ ẦỆằỮộẟ Ầ Ệằ Ệằ ằỮ Ữộ ẟ ᵏ ấʙ ʙᾉἢỶỿὅἂίٲὉ ٲὉஔ ஔὸ ό ᛇẲẪỊấբẟӳỪẶử λืᆋỊКᡦᵏᵎᵎό ẝềộ᭗ҾἼἐὊἚἫἽἜἘỶỼ 䛚ၥ䛔ྜ䜟䛫d>䠖ϬϮϱͲϳϱϴͲϰϴϴϴ 䛩䛠㟁ヰ͊ 経営の悩みごと、 一緒に学んで 解決！ 当社は、電気、空調を 主体とした工事会社 です。1998年創業以 来技術者集団として、 お客様のニーズにお 応えしてきました。 埼玉中小企業家同友会中部地区会 http://doyou-chubu.org/ ☎048-747-5550 上尾市五番町１２−７ TEL048-721-4035 7 あぴお2016_02_154号_07.indd 2 ᪂₲┴༑᪥⏫ 2月号 2016/01/25 11:30 http://www.hakuba-saitama.com/ 会員登録で未公開物件を盛りだくさん！ ！ エステート白馬さいたま店 全居室 南東向き 全居室 6帖以上 ハウスクリーニング完了で とてもキレイになりました♪ 365日、いつでもご見学できます♪ わがままプランにこたえます 件無し 建築条 大幅価格変更の美築中古戸建 2,580 （税込） 万円 建築のご相談もお待ちしてます 駅9分浅間台2丁目 2,280 万円 ●交通：JR高崎線北上尾駅徒歩9分●土地：143.4㎡（43.38坪）●地目：宅地●用途：第一種低層住居 ●建ぺい率：60%●容積率：100%●所在：上尾市浅間台二丁目●現況：更地 前面道路、交通量なく大変静か。コンビニ、スーパー至近 ●交通：JR高崎線北上尾駅徒歩18分 ●土地：148.82㎡（45.01坪）●建物：105.16㎡（31.81坪） ●間取：4LDK（平成18年4月築）●所在：上尾市上平中央 中古戸建 No. 1 - 0 0 2 売りマンション No. 1 - 0 0 3 売りマンション No. 1 - 0 0 4 ★リフォーム済み★サンルームつき ★ウォシュレット新規交換 ★総戸数176戸のコミュニティ★南向き ★エレベーターあり★すぐご覧になれます ★最上階につき、上階なし★南向き開口部 ★二面バルコニー★総戸数320戸★東急コミュニティ管理物件 ★上平公園まで徒歩7分 ★私道15.54㎡の持ち分あり ●交通／JR高崎線上尾駅まで2.8km ●土地／120.01㎡（36.30坪） ●建物／101.6㎡（30.73坪） ●間取／4LDK（平成7年4月） ●所在／上尾市大字平塚 ●交通／JR高崎線上尾駅徒歩4分 ●専有／63.41㎡（19.18坪）●テラス／8.52㎡（2.58坪） ●間取／2SLDK （昭和57年3月築） ●管理費／10,100円●修繕積立金／12,490円 ●所在／上尾市仲町一丁目 営 No. 1 - 0 0 1 中古戸建 No. 1 - 0 0 5 売りマンション レトロ感のある住宅 600 万円 第二サンライズ伊奈 650万円 東急ドエル桶川ビレジ2号棟 680万円 マイホームの最初の一歩に 880 万円 リッシェル上尾9階 1,330万円 ★現在空室につき、 ゆっくりご覧いただけます ●交通／JR宇都宮線蓮田駅徒歩16分 ●専有／71.93㎡（21.76坪）●テラス／8.53㎡（2.58坪） ●間取／3LDK（昭和55年6月築） ●管理費／7,800円●修繕積立金／10,790円 ●所在／北足立郡伊奈町小室 ●交通／JR高崎線桶川駅徒歩14分 ●専有／65.79㎡（19.90坪）●テラス／9.1㎡（2.75坪） ●間取／3LDK（昭和56年2月築） ●管理費／4,600円●修繕積立金／9,700円 ●所在／桶川市泉二丁目 マイホームの第一歩に 別宅としてもお求めやすい価格 平成27年4月に一部リフォーム済 現在空室です 水回りもリフォーム済 このままお住まいになれます 平塚のマルエツまで徒歩4分 バス停までも徒歩3分 駅前徒歩3分の好立地 9階部分につき、街が見渡せます No. 1 - 0 0 6 No. 1 - 0 0 7 No. 1 - 0 0 8 No. 1 - 0 0 9 No. 1 - 0 1 0 業 ●交通／JR高崎線桶川駅徒歩19分 ●土地／81.00㎡（24.50坪） ●建物／54.64㎡（16.53坪） ●間取／3DK（昭和47年12月新築、平成元年8月増築） ●所在／上尾市大字上 1 中古戸建 売り事務所 新 築 中古戸建 売 地 再生住宅 上尾市平塚1,398万円 テナントビル 2,980 万円 BENIBANA新価格 2,980 万円 宮原町 南向き3,180 万円 事業向けにも適す国道沿い 9,980 万円 課 ★リフォームして生まれ変わります ★鉄骨造陸屋根3階建て ★LDK15帖超★最寄りのバス停まで徒歩1分 ★大きな看板設置で大変目立ちます ●交通／JR高崎線北上尾駅徒歩11分 ●土地／145.59㎡（44.04坪）●建物／240㎡（72.60坪） ●築年月日／昭和59年1月築 ●所在／上尾市緑丘四丁目 ●交通／JR高崎線上尾駅徒歩32分 ●土地／109.61㎡（33.16坪） ●建物／108.24㎡（32.74坪） ●間取／4LDK（平成21年7月） ●所在／上尾市平塚 閑静な住宅街の中の一画 営 No. 2 - 0 0 1 売りマンション 商売・投資に向く大通り沿い 駐車場4台ほか近隣確保あり No. 2 - 0 0 2 売 地 ★桶川西小学校、桶川中学区★ベニバナウォークまで徒歩1分 ★都市ガス・本下水地域 ★区画整理中きれいな街並み★お買い物大変便利です ★前面道路6m公道 ●交通／JR高崎線桶川駅まで徒歩20分 ●土地／121.85㎡ （36.86坪） ●建物／110.13㎡ （33.31坪） ●間取／4LDK+S（平成27年3月完成） ●所在／桶川市下日出谷 ●交通／JR高崎線宮原駅徒歩16分 ●土地／109.57㎡（33.14坪） ●建物／98.6㎡（29.83坪） ●間取／4LDK（平成23年築） ●所在／さいたま市北区宮原町四丁目 本年、でっかく価格変更 いつでもご覧になれます 角上魚類 大宮店まで徒歩2分 ニューシャトルも利用可能 交差点からよく見える立地 国道17号交通量多数あり No. 2 - 0 0 3 No. 2 - 0 0 4 No. 2 - 0 0 5 売りマンション 中古戸建 コスモ東大宮 775 万円 駅歩10分の開発分譲地 1,680 万円∼ 内装リフォーム後の引き渡し1,748 業 ★陽当り良好 ★ハウスクリーニング後の引き渡し ★オートロック・管理体制良好 ★防音効果の高い内窓仕様 2 ●交通／JR宇都宮線東大宮駅徒歩19分 ●専有／52.48㎡（15.87坪） ●バルコニー／7.5㎡ ●間取／2LDK （平成4年2月） ●管理費／11,200円●修繕積立金／10,080円 ●所在／上尾市瓦葺 （税込） 万円 ★建築条件なし★都市ガス・本下水エリア ★区画整理済み区域内★陽当り良好 ●交通／JR高崎線北上尾駅徒歩10分 ●土地／120.09㎡∼（36.32坪∼） ●地目／宅地●用途/第一種住居 ●建ぺい率／60%●容積率／200% ●所在／桶川市神明●現況／更地 課 営 コスモ上尾ロイヤルステージ3,080 （税込) 万円 業 ★約21帖のLDKがポイントです ★南東向きで暖かい陽光が差し込みます ★上尾小学校まで約180m ★いつでもご見学できます ●交通／JR宇都宮線東大宮駅徒歩19分 ●土地／112.58㎡（34.06坪） ●建物／89.84㎡（27.18坪） ●間取／4LDK（平成11年6月築） ●所在／上尾市瓦葺 ご見学承ります No. 2 - 0 0 7 新 築 ●交通／JR高崎線上尾駅徒歩9分 ●専有／75.01㎡（22.69坪）●テラス／15.18㎡ ●間取／3LDK（平成6年7月築） ●管理費／11,700円●修繕積立金／13,800円 ●所在／上尾市春日 ●交通／JR高崎線上尾駅徒歩17分 ●土地／132.46㎡∼（40.06坪∼） ●地目／宅地●用途／第一種住居 ●建ぺい率／60%●容積率／200% ●所在／上尾市西宮下●現況／更地 ご見学はお気軽にどうぞ 貴方の夢を形にしてください No. 2 - 0 0 8 No. 2 - 0 0 9 新 築 新 築 上尾駅徒歩7分の新築 3,180 敷地74坪の新築 4,080 万円 ●交通／JR高崎線桶川駅徒歩8分 ●専有／77.92㎡（23.57坪）●バルコニー／13.2㎡ ●間取／3LDK（平成17年1月築） ●管理費／11,970円●修繕積立金／9,600円 ●所在／桶川市朝日 ●交通／JR高崎線北上尾駅徒歩11分 ●土地／101.00㎡ （30.55坪） ●建物／80.19㎡ （24.26坪） ●間取／3LDK（平成28年4月） ●建確No／第15UDI3S建02637号 ●所在／上尾市緑丘 ●交通／JR高崎線上尾駅徒歩7分 ●土地／90.27㎡（27.31坪） ●建物／81.76㎡（24.73坪） ●間取／3SLDK（平成28年3月） ●建確No／第15UDI1S建02364号 ●所在／上尾市仲町 人気の仲町 ●交通／JR高崎線上尾駅徒歩10分 ●土地／247.11㎡（74.75坪） ●建物／106.82㎡（32.31坪） ●間取／4LDK（平成28年4月） ●建確No／第SJK-KX1511020865号 ●所在／上尾市上町 施工例ご覧になれます 駐車場1台分が無料です No. 3 - 0 0 2 売 地 （税込） 万円 ★南西側道路★駐車2台可 ★芝川小・東中学区★閑静な住宅街 期間限定でカラーセレクト可 No. 3 - 0 0 3 中古戸建 南道路の整形地 1,200万円 リフォーム済み中古戸建 1,680 （税込） 万円 （税込） 万円 ★陽当り良好★商業施設充実 ★駐車スペース有り★小屋裏収納つき No. 3 - 0 0 4 3 No. 3 - 0 0 6 新 築 売 地 駅徒歩11分 1,850万円 69坪超の土地1,900万円 ★建築条件なし★お好きなメーカーさんで建築できます ★緑豊かで静かな住宅街です★大石北小学校まで約1130m ●交通／JR高崎線桶川駅徒歩11分（約880m） ●土地／132.27㎡（40.01坪）●都市計画／市街化区域 ●地目／畑●用途／第一種住居地域 ●建ぺい率／60%●容積率／200%●道路／約6m公道 ●所在／桶川市西二丁目●現況／更地 駐車スペース2台分+カーポート付きです♪ 水道・下水・都市ガス 引込済みです♪ 旧積水ハウス施工の軽量鉄骨造2階建（昭和59年10月築・99.74㎡）の古屋がのってます♪ No. 3 - 0 0 8 No. 3 - 0 0 9 No. 3 - 0 0 7 新 築 課 伊奈町の新築戸建2,480 ●交通／JR高崎線上尾駅徒歩20分（約1570m） ●土地／127.58㎡ （38.59坪） ●建物／97.30㎡ （29.43坪） ●間取／4LDK（平成27年12月完成済み） ●建確No／第HPA-15-07013-1号 ●所在／上尾市二ツ宮 ●交通／ニューシャトル線志久駅徒歩12分（約960m） ●土地／106.18㎡（32.12坪） ●建物／96.26㎡（29.12坪） ●間取／4LDK（平成28年2月完成予定） ●建確No／第SJK-FX1511030358号 ●所在／北足立郡伊奈町小室 （税込） 万円 ★耐震等級は等級3★東町小学校まで約720m ★制震補強金具REQダンパー標準装備★小室小学校まで約260m ★雨の日はバス便も利用できます★コープまで約490mで便利な立地 ★子育てにやさしい間取り・仕様です★スーパーまで約560mの便利な立地 2階の主寝室には約2帖の書斎コーナーがあります♪ ★陽当り良好★耐震等級は最高等級の3 ★駐車3台可★3帖のフリースペース有り ●交通／JR高崎線上尾駅バス8分停歩4分 ●土地／149.01㎡（45.08坪） ●建物／109.30㎡（33.06坪） ●間取／4LDK（平成6年11月築） ●所在／上尾市大字小敷谷 全8棟の開発分譲地内 2,280 （税込） 万円 （税込） No. 3 - 0 0 5 売 地 ★建築条件なし★平方小学校まで約820m ★アリオまで約500mの便利な立地★いつでもご見学できます ★建築条件なし★お好きなメーカーさんで建築できます ★お好きなメーカーさんで建築できます ★平方東小学校まで約750m★太平中学校まで約550m ★更地につきすぐに着工できます★桶川小学校まで約170m ●交通／JR高崎線上尾駅バス25分停歩3分 ●土地／126.78㎡ （38.35坪） ●交通／JR高崎線上尾駅徒歩6分（約470m） ●地目／宅地●用途／無指定●都市計画／市街化調整区域 ●道路／約4m公道●建ぺい率／50%●容積率／100% ●専有／84.52㎡（25.57坪） ●所在／上尾市大字平方●現況／古家あり ●バルコニー／9.20㎡ （2.78坪） ●間取／3LDK （平成11年2月築） 市街化調整区域ですが、どなたでも建築できます♪ ●管理費／11,000円●修繕積立金／12,100円 ●所在／上尾市仲町1丁目 キッチン・ユニットバスなどのリフォーム完了でとてもキレイです♪ （税込) 西宮下 売地1,780 万円∼ 春日のリフォーム済みマンション1,980万円 本紙初公開 2,580 ★嬉しいペット飼育可★南西向き、陽当り良好 ★室内大変綺麗です★防音効果の高い内窓仕様 No. 3 - 0 0 1 売りマンション 売 地 メロディーハイム桶川ルフラン2,220 （税込) 万円 投資用としてもご検討いただけます ●交通／JR高崎線桶川駅徒歩29分 ●土地／988.72㎡（299.09坪） ●地目／宅地●用途／準工業 ●建ぺい率／60%●容積率／200% ●所在／桶川市大字坂田●現況／古屋あり ★一種低層の落ち着いた住環境★全室南向き ★建築条件なし★都市ガス・本下水エリア ★内装新規リフォーム★南向きで陽当り良好 ★2年間の瑕疵担保つき★内外装リフォーム ★バリュープラザまで徒歩5分★鴨川小・南中学区 ★ゆったりファミリータイプ★人気の富士見小学区 お好きなメーカーで建てられます No. 2 - 0 0 6 売りマンション ★建築条件なし★大きな区割り988㎡ ★倉庫、駐車場等の事業用に適す 約5帖の小屋裏収納など収納力の多さも魅力です♪ 売 地 ●交通／JR高崎線桶川駅徒歩22分（約1710m） ●土地／229.57㎡（69.44坪）●都市計画／市街化区域 ●地目／宅地●用途／第一種低層住居専用地域 ●建ぺい率／50%●容積率／100%●道路／約6m公道 ●所在／上尾市泉台三丁目●現況／古家あり 新 築 南東角地の土地 2,630万円 価格変更 2,780 万円 （税込） ★建築条件なし★お好きなメーカーさんで建築できます ★全室南東向きの4LDK★全室6帖以上の間取りです ★更地につきすぐに着工できます★コンビニまで約40m★スーパーまで約520m ★並列2台の駐車スペース★今泉小学校まで約700m ●交通／ニューシャトル線沼南駅徒歩9分（約720m） ●土地／227.98㎡（68.96坪）●都市計画／市街化区域 ●地目／宅地・雑種地●用途／第二種住居地域 ●建ぺい率／60%●容積率／200%●道路／約22m公道・約7m公道 ●所在／上尾市原市●現況／更地 第二産業道路沿いですので、商業用地としてもご検討ください♪ ●交通／JR高崎線上尾駅バス5分停歩6分 ●土地／118㎡（35.70坪） ●建物／99.36㎡（30.06坪） ●間取／4LDK（平成27年11月完成済み） ●建確No／第SJK-KX1511020455号 ●所在／上尾市壱丁目 区画整理施工中の壱丁目♪ 店舗案内図 上尾東武 ホテル 西口ロータリー 駅 尾 上 ライオンズタワー 上尾 ・マクドナルド 丸広 図書館 分館 当社5F イトーヨーカドー ※取引態様の記載のない物件は媒介です 0120-307-898 8 あぴお2016_02_154号_エステート.indd 1 2月号 2016/01/25 13:38
© Copyright 2024 ExpyDoc
![5月の行事予定 [PDFファイル／306KB]](http://s3.expydoc.com/store/data/007732846_1-0f6c35aae42b8cc6d16f89a19d0dbd32-250x500.png)
