Interlocking zip pullers Tirettes à fermeture éclair avec

ENG
Interlocking zip pullers
Interlocking zip pullers
Instructions
Mode d’emploi
Montageanleitung
Instruktioner
Instrucciones
Istruzioni
取扱説明書
说明
Zipper pullers interconnect and
interlock making it hard for
pickpockets to unzip your bag
without you knowing.
Step 1 - Place A on top of B
and clip into place.
Step 2 - For added security,
lock to Roobar™.
Tirettes à fermeture éclair avec
système de verrouillage
Les tirettes s’entrelacent et
se verrouillent entre elles
ce qui rend difficile pour les
pickpockets d’ouvrir votre sac à
votre insu.
Étape 1 - Placer A sur B et
positionner les tirettes en
position fermée.
Étape 2 - Pour plus de sécurité,
verrouiller Roobar™.
Step 1:
A
B
ESP
Tiradores de cremallera
interbloqueables
Los tiradores de cremallera se
interconectan e interbloquean
lo cual hace difícil que los
carteristas le abran la cremallera
sin que se de cuenta.
Paso 1 - Ponga A sobre B y
abroche.
Step 2:
FRA
Paso 2 - Para maxima
protección, bloquéelo al
Roobar™.
ITA
GER
DAN
Interlocking zip pullers
Sammenlåsende lynlåse
Um einen unbemerkten Zugriff
zu verhindern sind die beiden
Reißverschluss-Schieber
ineinander zu verriegeln.
Lynlåsen fletter og låser
sammen, som gør det svært for
lommetyve at åbne din taske
uden du ved det.
Schritt 1 - Platziere A über B
und schiebe sie ineinander.
Trin 1 - Placer A oven på B og
klik dem på plads.
Schritt 1 - Mit dem Roobar™
können sie zusätzlich gesichert
werden.
Trin 2 - For yderligere sikkerhed,
lås sammen med Roobar™.
JPN
CHI
Tiretti della zip incastrabili
コンビネーション・ロック
相连扣拉链牌
I tiretti della zip si collegano e si
incastrano rendendo difficile per
I borseggiatori aprire la borsa a
vostra insaputa.
ジップ・プラーは相互連動する
ことで、知らない間に窃盗犯
がバッグを開ける事を困難に
します。
拉牌相连及相紧扣可令扒手对您
的包袋无从下手, 也不能在您不
知情的情况下打开包袋。
Passaggio 1 - Disporre A in
cima a B e agganciare.
ステップ 1 - AをBの上に置い
てクリップします。
Passaggio 2 - Per una maggiore ステップ 2 - より高い安全性
sicurezza, bloccare al Roobar™.
をお求めの方はRoobar™にロッ
クして下さい。
步骤 1 - 把A拉牌放在B拉牌上
方及夹至正确位置。
步骤 2 - 如要增加保安功能，
可锁在Roobar™上。

Download Report