Infinera社とTelstra社は9,000キロのEndeavour太平洋横断ケーブルで高度なコヒーレント・ツールキットの有効性を確認するカリフォルニア州、サニーベル、2016年1月17日： Intelligent Transport Networksの開発・販売者であるInfinera社と、世界的な通信・技術の開拓者であるTelstra社は今日、前者の超チャンネル用のAdvanced Coherent Toolkit （ACT）のテストを無事に完了したことを発表しました。この新技術は、シドニー(オーストラリア)とオアフ島(ハワイ)間の9,000キロを接続している Telstra社のEndeavour海底ケーブルに採用されることになりました。ACTを採用することにより、スーパーチャンネルを使用している海底ケーブルや長距離地上システムで、光ファイバーケーブルや既存のケーブルにかかわらず、その性能を最大に利用することができます、昨年末に、さまざまな次世代サーパーチャンネルで実施されたコヒーレント変調技術テストでは、2つのユニークなスーパーチャンネルの性能（Nyquist サブキャリヤとSoft Decision Forward Error Correction {SD-FEC}のゲインシェアリング）が無事にテストされました。これらのテストではNyquistサブキャリヤですでに実証されている単一キャリアとの優位性が立証されました。Nyquistサブキャリヤを使用すると単一キャリヤよりも20%以上長い距離に設置することができます。さらに、このSDFECゲインシェアリングテストでは、最高性能のキャリヤが低性能のOptical Signal to Noise Ratio（OSNR）を持つキャリヤとペアリングすることにより、性能を向上させることが実証されました。このテストにはMatrix Enhanced Phase Shift Keying (ME-PSK) 変調技術の実証テストも含まれていて、その結果、この技術がBinary Phase Shift Key (BPSK) 変調技術をはるかに上回る距離で変調が可能なことが実証されました。また、新技術のハイゲインSD-FECアルゴリズムのテストも実施されました。弊社、海底ビジネスグループ副社長、スコット・ジャクソン（Scott Jackson）は次のように述べています、「私たちのAdvanced Coherent Toolkit の包括的な変調と補完技術によりスーパーチャネル下の個々のキャリヤやサブキャリヤは彼らのお客さまであるユーザーへのファイバーを最大限まで延長することができます。例えば、これらの技術を使用して、以前にはBPSKしかサポートしていなかったケーブルを将来的に高度な変調形式に移行したり、キャリヤやサブキャリヤ間で異なったデータ形式をミックスして使用することができます。これによりファイバーの容量が増加し、投下資本への回収が早まります。この次世代コヒーレント技術は、既存のケーブルシステムの寿命を劇的に伸ばし、新しいケーブルの性能を向上させます。太平洋海底トラフィックが毎年49パーセントで増加していることから、サービスプロバイダーはこれらの革新的技術を有効に利用し、安価に彼らのビジネスモデルを構築することができます。弊社には、コヒーレント技術を研究している業界でも最優秀なエンジニアリングチームがおり、これらの革新的な光学技術を実現してくれたことに大変感謝しています。」 Telstra Global Enterprise and Services社、Network Services本部長、アンディ・ラムズデン氏（Andy Lumsden）は次のように述べています、「PICをベースとするスーパーチャンネルの柔軟性は海底作業をする上で重要な点であり、また、次世代のコヒーレント処理機能の追加も重要な点です。これらの機能の追加は、私たちのお客さまの要求を上回っており、弊社のグローバルなネットワークであるTelstra Global Networkと北米地域でのサービスの向上にも役立っています。」補足資料：  Advanced Coherent Toolkitに関する詳細白書はここから入手できます。  弊社の海底ソリューションについて連絡先： Infinera社、メディア担当者：アンナ・ビュー（Anna Vue） Tel.+1(916)595-8157 [email protected] Infinera社、投資家担当者：ジェフ・ハスティス（Jeff Hustis） Tel：+ 1 (408) 213-7150 [email protected] Telstra社について Telstra社はさまざまなネットワークサービスをグローバルに展開している大手ネットワーク会社で、その焦点は主にアジア太平洋地域です。Telstra社の発祥はオーストラリアで、古くから国際的にビジネスを展開しています。現在、オーストラリア以外での従業員数は 3,000人以上を数え、22か国に支店・代理店を有しています。また、お客様の数も民間と政府機関を合計すると数百に上ります。私たちのお客さまはグローバルに点在していて、従業員は現地で採用していて、また私たちの資産もアジアを中心に配備しています。数10年間にわたり私たちは、アジア太平洋地域で最大の海底ケーブル網を構築してきました。それらは世界中のネットワーク卸売業者や企業に供給されています。その他私たちは、洗練されたネットワークアプリケーション・サービスを提供すると同時に、ソフトウェアとビデオ配信、オンライン販売、およびe-ヘルスに対しても関心があります。 Infinera社について弊社(ナスダック: INFN)はIntelligent Transport Networksをキャリヤ、クラウドオペレータ、政府機関、および民間企業に提供することにより、これらのユーザーはネットワークバンド幅を調整したり、サービス改革を加速したり、光ネットワーク処理を簡素化することができます。弊社のエンドツーエンドの光パケット製品は、遠距離、海中、データセンター間接続、およびメトロアプリケーション用に設計されています。Infinera社の独自の大規模フォトニック集積回路は、最も過酷なネットワーク環境でも使用でき、革新的な光ネットワークソリューションを提供します。弊社の詳細についてはwww.infinera.com、ツウィッタの場合はTwitter @Infinera、ブログの場合はblog.infinera.comを参照してください。 InfineraとInfineraロゴはInfinera社の登録商標です。このプレスリリースは前向きな声明を含んでいます。これらの声明が結果の保証でなく、今後の活動か将来の性能のしるしであるとみなすべきではありません。実結果は様々なリスクと不明確なことの結果、これらの期待と物質的に異なるかもしれません。Infinera 社のビジネスに影響する、これらのリスク、不明確なこと、他のリスク、および不明確なことに関する情報は 2015 年 9 月 26 日に 2015 年 11 月 5 日、また、SEC がオンの状態でファイルされるように、終わった四半期の間の Form 10-Q の上のその後のレポートがファイルされたか、または SEC に提供した Infinera 社の Quarterly Report の、危険因子部と他のセクションに保管されています。これらのレポートは www.sec. gov で www.infinera.com の Infinera 社のウェブサイトと SEC のウェブサイトで利用可能です。Infinera 社はどんな義務もそうしないと仮定して、現在仮定しないつもりであって、アップデートがそのように前向きな声明のいずれかです。 ###