アンケートまとめ （１） 満足度 3% 0% 0% 0% 満足 26% 満足 37% やや満足 71% やや満足 63% やや不満 やや不満 不満 不満 日本 デンマーク 自由記述欄（日本） ○デンマークの人や他の高校生と交流ができた。 ○楽しかったので、もう少し日程が長い方が良かった。 ○うどんの量が多すぎた。 （２） デンマーク・日本の交流 8% 0% 42% 50% 9% 0% 交流できた 34% やや交流できた あまり交流できな かった 57% デンマーク 自由記述欄（日本） ○共通の趣味を見つけて、ゲームをしたり、盛り上がることができた。 ○写真を撮ったり、プレゼントを交換をしたりできた。 ○あまり英語が話せなかった。 0 やや交流できた あまり交流できな かった 交流できなかった 交流できなかった 日本 交流できた アンケートまとめ （３） 埼玉県や日本の文化や歴史について学べましたか。 8% 0% 自由記述欄（日本） 埼玉県や日本の良さはどんなところですか。 ○伝統文化や日本の技術。 ○都会の中でも自然が残っていること。 ○おもてなしの心、親切心。 ○埼玉県は良いところがたくさんあるのに、 全国的な認知度が低く、もったいない。 学べた 32% やや学べた あまり学べな かった 全く学べな かった 60% 日本 デンマーク ○伝統文化を守っていることが素晴らしく、それを体験できて良かった。 ○文化を学び、とても面白かった。そして日本の人々も優しい。 ○折り紙をしたり、うどんを作ったり、楽しかった。 ○学校のシステムや食事・生活について知ることができた。 （４） この交流に参加したことで、デンマークや外国のことについて興味を 持ちましたか。（日本のみ） 0% 0% 興味を持った 16% やや興味を持っ た 84% あまり興味を持た なかった 全く興味を持たな かった 自由記述欄（日本） ○日本と外国のいろいろな違いがわかったので、もっと知りたいと思った。 ○海外に留学して、将来は英語を使う職業に就きたいと思った。 ○デンマークに行って、もっといろいろなことを知りたいと思った。 1 アンケートまとめ （５） 今回の交流の経験を、今後どのようにいかしたいですか。（日本の み） ○将来、北欧で働きたいので、その時に生かせるようにしたい。 ○グローバル社会に貢献したい。 ○笑顔でいれば何とかなると思ったので、笑顔を大切にして、自分から積極的に向かっていく。 ○もっと英語を学習したいという意欲につながった。 （６）次回同じような交流会があったら、参加したいですか。（日本のみ） 0% 8% 参加したい 参加したくない わからない 92% （７）その他の感想 日本 ○自分の知っている単語やジェスチャーを使うことができて、とても楽しかった。 ○うまく聞き取れなくて何度も言い直してもらったり、正しく伝えられなかったりと、言語が違うだけ で「話す」ということさえこんなに難しくなるのかと痛感した。 ○今回のプログラムは良かったが、個人的にはスポーツをもっとしたかった。また、もう少し、日本 料理も食べられたら、今回のテーマの「和」をもっと身近に感じることができたかもしれない。 ○とても楽しかったです。１か月くらい参加したいです。 ○初めは緊張したけれど、デンマークの人は、優しい人ばかりで、仲良くすることができた。 デンマーク ○日本の人々に会えて、すごいと思った。素晴らしい時間だった。 ○学ぶ、経験するということでは、とても良いことです。 ○とても面白かった。一生に一度の経験。この交流体験を得ることができて、とても幸せです。 ○日本人がほとんど英語ができなかったので、少し寂しかった。 ○とても暑かった。 2 アンケートまとめ （１） 満足度 0% 0% 0% 0% 満足 22% 満足 45% やや満足 78% やや満足 55% やや不満 やや不満 不満 不満 日本 デンマーク 自由記述欄（日本） ○デンマークの人はもちろん、初めて会った高校生たちとも交流できた。 ○普段できない経験がたくさんできた。 ○言葉が通じなくて疲れることもあったが、楽しかった。 （２） デンマーク・日本との交流 9% 0% 0% 4% 交流できた 交流できた 23% やや交流できた 31% 60% あまり交流できな かった やや交流できた 73% 交流できなかった 交流できなかった 日本 あまり交流できな かった デンマーク 自由記述欄（日本人） ○デンマークの人からミサンガをもらって、おそろいでつけた。 ○互いに夢を言い合ったり、夢へ励ましてくれたりしてくれた。 ○自分の英語力のなさに失望した。デンマークの人は積極的に話しかけてくれたのに上手く返答 できなくて悔しい。 3 アンケートまとめ （３） 埼玉県や日本の文化や歴史について学べましたか。 6% 0% 自由記述欄（日本） 埼玉県や日本の良さはどんなところですか。 ○自然、文化、木造建築。 ○伝統文化を大切にするところ。 ○おもてなしの精神。 ○丈夫な和紙。 学べた やや学べた 31% 63% あまり学べな かった 全く学べな かった 日本 デンマーク ○たくさんの伝統があり、長い年月それを保存している。 ○日本の文化は、刺激的で人々は優しい。 ○地元の文化（お祭り、踊り、和紙）や自然博物館で自然を学ぶことができた。 ○食べ物、お箸の使い方についてや、日本で流行している音楽を知ることができた。 （４） この交流に参加したことで、デンマークや外国のことについて興味を 持ちましたか。（日本のみ） 0% 0% 22% 興味を持った やや興味を持っ た 78% あまり興味を持た なかった 全く興味を持たな かった 自由記述欄（日本） ○外国の人の印象は、やはり会ってみないと分からないと思った。 ○デンマークの人や世界の人々と話をしてみたいし、世界について調べていきたいと思った。 ○日本のことを積極的に聞いてくれたので、僕たちももっと知りたいと思った。 4 アンケートまとめ （５） 今回の交流の経験を、今後どのようにいかしたいですか。（日本の み） ○勉強をもっと頑張って、外国の方とコミュニケーションをしっかり取れるような人になりたい。 ○日本の文化を外国の人に伝えられるように、まずは日本についてしっかりと学びたい。 ○グローバル社会を築いていきたい。 ○文化の違いを理解した上で生活したい。 （６）次回同じような交流会があったら、参加したいですか。（日本のみ） 6% 3% 参加したい 参加したくない わからない 91% （７）その他の感想 日本 ○デンマークについて深く学び、またデンマークの人も深く日本のことを知ることができたと思うの で、大成功だと思います。 ○スタッフのみなさん、デンマークの人、本当にありがとうございました。 ○デンマークなまりの英語と日本語なまりの英語は全然違って、I'm sleepy.すら通じませんでした。 ○大学の学部選びに迷っていて、国際系の学部に進みたいと思っているが、今回の体験は一つ の良い判断材料になった。 ○ ３日間が終わろうとしている今、頭が混乱しています。とにかく楽しすぎてその余韻にひたってい ます。 デンマーク ○踊りをしたり、太鼓をたたいたり、剣道の体験をしたり、とても良かった。 ○日本の人は英語が話せないから、話すことが難しかった。 ○同じ世代の日本の人達と会うことができてとても良かった。 ○すごく歓迎してくれて、本当に楽しかった。 ○もし、また日本へ来るなら、１００％埼玉を訪れる。 5 アンケートまとめ （１） 満足度 0% 0% 0% 満足 29% 満足 28% やや満足 71% 0% やや満足 やや不満 72% やや不満 不満 不満 日本 デンマーク 自由記述欄（日本） ○２泊３日では足りないと感じたほど楽しかった。 ○デンマークの人と交流もできたし、知らなかった日本の文化も新しく知ることができた。 ○いかに自分の英語ができないかを知ることができた。それでも、デンマークの人との交流で単 語をつなげるくらいで、会話ができた。 （２） デンマーク・日本との交流 3% 7% 0% 0% 交流できた 交流できた 31% やや交流できた 45% 52% あまり交流できな かった 62% あまり交流できな かった 交流できなかった 交流できなかった 日本 やや交流できた デンマーク 自由記述欄（日本） ○デンマーク人との交流で日本との違いがわかったし、逆に日本人の印象を知ることができた。 ○デンマークのことをたくさん教えてもらえた。 ○会話力が足りず、悔しかった。 6 アンケートまとめ （３） 埼玉県や日本の文化や歴史について学べましたか。 3% 0% 自由記述欄（日本） 埼玉県や日本の良さはどんなところですか。 ○駅前などは建物が多いところがあるのに、 少し移動すると緑や歴史ある場所や建物を 見ることができるところ。 ○川がきれいなところ。 ○おもてなしの心。 ○食べ物がおいしいところ。安全・安心。 学べた 31% やや学べた あまり学べな かった 全く学べな かった 66% 日本 デンマーク ○アイスクリーム、お醤油、お箸の作り方を学んだ。 ○お箸で食べること、床で寝ることを学んだ。男女がとても隔たりがあると感じた。 ○歴史の裏側を知ることができた。 ○日本の人は礼儀正しく、他の人に対してどのくらい感謝するかということを学んだ。 （４） この交流に参加したことで、デンマークや外国のことについて興味を 持ちましたか。（日本のみ） 0% 13% 0% 興味を持った やや興味を持っ た 87% あまり興味を持た なかった 全く興味を持たな かった 自由記述欄 ○外国の人々と交流すると新しいことがわかると思った。 ○デンマークの人が、デンマークはとても退屈だと言っていたが、本当はどんなところなのか、知 りたくなった。 ○いざ話してみると、遠い存在ではないということが分かった。 7 アンケートまとめ （５） 今回の交流の経験を、今後どのようにいかしたいですか。（日本の み） ○外国の人に対して、もっとアクティブになる。 ○国際的な事業等で生かしたい。さらには、将来の国際的な仕事でも生かしたい。 ○英語の勉強を生かして、いつか海外に住みたい。 ○外国の人と接するときは、文化や習慣が違うということを前提に接したい。 （６）次回同じような交流会があったら、参加したいですか。（日本のみ） 0% 13% 参加したい 参加したくない わからない 87% （７）その他の感想 日本 ○デンマークの人は、ジョークがとてもうまく、おもしろい。 ○県、ボーイスカウト関係者の尽力に感謝。適切な通訳、げんきプラザの好意あるおもてなし、食 事のメニューの工夫、配慮。適切なプログラムと自在な時間調整。 ○泊まる各部屋が日本とデンマークの人の混合だと良かった。 ○ジェスチャーを使ったりして会話をするのは、とても大変だったけど、それが伝わったり、会話が 成立するのはとても楽しかった。 ○あっという間の３日間だった。忘れられない体験になると思う。 デンマーク ○お互いを理解できるようにもっと時間がほしかった。 ○日本の人達は、デンマークの人達より、もっと親切。 ○日本の人達が大好き。本当に良い時間を過ごせた。 ○とても面白かった。他の言葉を話す人達と理解し合う良い挑戦だと思った。 ○お互いを理解できるようにもっと時間がほしかった。 8 げんきプラザ交流体験事業報告書 平成28年1月発行 埼玉県教育局市町村支援部生涯学習文化財課 社会教育担当・生涯学習推進担当 〒330-9301 埼玉県さいたま市浦和区高砂3-15-1 TEL 048-830-6917・048-830-6920
© Copyright 2024 ExpyDoc
