ネBスノ` スA劇ォ$½ $ツ{½1タ O スッルO hツ1½ ォスA$キス A腺⊃ 足ツc 多AO

IMPHAL, TUESDAY, APRIL 7, 2015
ɑA'€½1ÀÈ$«É$—ƒ½É®.ÛO€Éƒ½—É«½A«É·«$$Aƒ1ÀȑO€=€
‘h½8€½c' €½È¯½‘½A«AO€ƒÂ È{½¯Ù&O€ h½È#½¯ÙA0ƒ½´®g$
ȽÉ'€O€ «'€À‘½·Ë'€h1ÀÈ{½¯Ù&O€Ð€cA0ƒ½ÈB‘«¯½Éh$
PAGE 7
·Â«'€À´®g${$È1½Ÿ€‚€È=€A’{·$A«}€½·½‘„½Ð€B$½
{ÉЁ€½É‘>{Àƒ½8€‘hÂ$½‘#c1À=€É·½—h½{½8€É#½(€ÉhÌAƒ½
‘½§€« È1½Ÿ€‚€O€$½ ɑ&O€'€Àh‘'€È¢‘¢½Aƒ½ÈBA{ȯ½‘«
ÈB½É'€½AŒ€«$½ $Â{½1À O€½¯ÙO€— hÂ1½ «½A$·½ A‘B½È7½«—$½½ž€$’ŠÈ#½¯ÙÉ0Õ
‘«Âc‘½AO€$½È¯A;«$½$Â{À1Àhƒ—«O€½¯ÙO€—ЀcÉ0Õ
A‘·½‘À{$ÈO€A¡«O€$½ ɑ&O€'€ÀƒO€«ƒ1ɯ½—«È_½AЀ{½·hÂ$½Ê—Aƒ½ÈB½É'€½AŒ€«¯Ù‘«Âc‘½AO€$½È¯A;«‘Ah«½A$·½A‘B½
A‘·½‘ÀA{՗w
·Â«1ÀA‘·½‘À«¯h½{½8€É#½'€{½
A‘·½‘À{$ÈO€A¡«O€$½É‘&O€'€À
$Â{½1À A«;—« '€½8€—Â}€½ ½ž€
$’Š½$¯ÙAƒ½«Aƒ·½1ÀÈ$½Œ€½'€
ÈB½É'€½AŒ€«$½O€½¯ÙO€—È—ÌÉ0Հ×hÂ1½
$Â{À1Àhƒ—«'€À'€½8€—} €½¯ÙA&h·½1À
«½A$·½A‘B½‘«ÂcA®ŠBɗ&h1À
‘½AO€$½È¯A;«$½Ð€cÉ0Հ×
[³Úà³ã *š> "[ÎKã >åšàKã
A«;—«Ð€½¯ÙÉ$—h½8€½c½ž€$’Š
½$«Aƒ·½1ÀÈ$½Œ€½'€ÈB½É'€½AŒ€«
‘«ÂcÈ4ÕO€ƒÒÉO€$1ÀA&h‘ÂÉ1½
—’Š½ÈZ€Ì$ƒh½È¯Ìƒh1À'€$ƒ½
—’Š½È#c$A0€×ÈB½É'€½AŒ€«$½‘ÂɃÂ
¯½$ƒ½ È«O€ hÂh½ 0Âh‘ =€$ƒ½
R¡³[J샡ú ³ìJàÚ "[>³A¡ "³>à
‘1À‘¢½¡A¢ch ‘½8€ÉBÌ$$½
08€$ƒ½‘‘„½È1‘È—½¯ÙA¢ƒ½
Ѐ½ƒh½È1‘‘½¡hÂ$½Ê—A0€×
O€½¯Ù ȃÓ'€¢½¡ƒ½hÂh½«½AŒ€«
ÈZ€Ìƒh½0ÅÉh½c=€½ƒ½‘AhЀBƒ½
ȯ$A0ƒ½ÈB½É'€½AŒ€«$½‘ÂɃ O€½¯Ù
ȃÓ'€Z€½h½È#½¯Ùh$ ½¯½$ƒ½È«O€
³àÚ šàA¡[J¡ú
A$¤€ƒ½È«O€ ¢½¡'€{h½ƒÒÉO€$1À
A&h‘ÂÉ$½‘Z€½c‘Z€‘=€½$½$’Š
½$ÈB½É'€½AŒ€«'€À«½AŒ€«È1‘‘½
ȃÓ'€ÈZ€Ìƒ½8€‘A0ƒ½hÂ$½‘‘
¯Ù1½È1‘‘½8€AB—#½A0€×È«O€
hÂ1Àȗ½¯ÙA¢'€{h½h½‘¯½'„€½
ÈB½É'€½AŒ€«{ È#½¯ÙhÂ$½Ð€½¯ÙÉ$—
ȑO€=€ hÂh½È«O€ ‘‘‘È#½¯Ù$hÂ$½
´‘¤€ƒ½‘Ahɽ¯Ùƒ½Ah«½¯ÙAhc
È«O€¢½¡$ƒ½È¢‘¢½¡A0€×
‘‘½8€1ÀÈ«O€A$h½¢½¡A0ƒ½
‘¢½¡½hÂ1À¡ƒh½´‘¤€ƒ½È«O€
hÂhAhÈB½É'€½AŒ€«'€À‘½·Ë'€h1À
ЀBƒ½È«½O€ '€·½‘½¯½{A=€'€A0ƒ½
‘Ah A&h ‘Â É 1À ‘½·Ë'€h1À
É¢½¯Ùƒ½'€·½Ê—'€A0ƒ½hÂ$½
‘‘¯Ù1½0ÂÉh½c=€½ƒ½ÈB½É'€½AŒ€«$½
ȯ$1"—'€A0€×A&h‘ÂÉ1À‘½·Ë'€h½
«½AŒ€«ÈZ€Ìƒ1À{½;—½"A0ƒ½‘‘„½
‘¯½(€À«½AŒ€«A¢ch ÈB½É'€½AŒ€«$½
ȃÓ'€ÈZ€ÌhÂ$½´‘¤€ƒ½È«O€hÂh½
«½AŒ€«È1‘‘½Ð€½ƒ½‘½·{½'€{½
8€‘h$½‘ÂÉÈ1‘Z€½‘½·A#hÂ$½
A‘·½‘À{$ÈO€A¡«O€$½É‘&O€'€À
$ { ½1À A«;—«'€À O€½¯Ù O €— ÈB
½É'€½AŒ€«$½È—ÌA0€×O€$½ ɑ&O€ A«1À
$Â{À1hƒ—«'€À'€½8€—Â}€½¯ÙA&h·½1À
«½A$·½A‘B½‘«ÂcA®ŠBɗ&h1À
‘½AO€$½È¯A;«$½Ð€½¯ÙÉ$—h½Ä€A«·½1À
'€½ÉO€A$½‘'€½É½Œ€½‘«ÂcA—$½
Ȍ€«A$$½1½—’Š½ÈZ€Ì$'€{h½‘½·
{½'€{½8€‘A0ƒA$€×
ȯA;«‘«ÂcA‘B½$½O€$½É‘&O€
A«1À$’Š½$A«ÉhhB½hÂ1½
‘'€½É½Œ€½‘«ÂcȌ€«A$$½$½A$¤€ƒ½
A«ÉhhB½¯ÙA0€×‘‘hÂ$½
Ѐ½¯ÙÉ$—È‘O€=€h ·½‘„½$Âc8€½¯Ùƒ½
ȑO€=€ ‘½¯ÙA0€×ÈÐ €½Ah½«¯h½
ʗƒ½A'€AŒ€É®.Û$1ÀÈO€A¡«È«&O€
hÂh½AZ€$A0ƒ½Œ€½Éƒ½'€A¢c$½ÈO€A¡«
‘¢½¡1À$Âc8€½¯Ùƒ½È‘O€=€‘½‘À"É·c
Z€½ƒ½Ð€cA0€×
¯½$ƒ½È«O€B½A$1À‘½·Ë'€h½
'€$ƒ½—’Š½ÈZ€Ì$hÂ$½¢½¡'€{h½
È1‘È#½¯Ù$’Šh1ÀĀA«·½1À
B½hÂ$½«½A$·½$½‘«ÂcȯA;«'€À
«AŒ€«È1‘‘½ÈƒÓ'€ ÈZ€ÌhÂ$½È1‘
h½‘½8€AB—#½hÂ$½Ê—A0€×hƒÂ
$’Š½$A«ÉhhB½hÂ$½‘0½
Z€½ƒ½È¢½^½A0ƒ½È1‘h Ð€1"Z€$½
È1‘´‘#c$½#c$$½È#½¯Ùh$ ½
È1‘h½Ê—$'€A0€×ȗ½·$$½
‘0½Z€½ƒ½È1‘A$«Â ¯ÙA&h·½‘«Âc
A®ŠBɗ&h1ÀB½hÂ$½È#½¯Ùƒh1À
¯½$ƒ½È«O€ h Z€½‘É0½·$½
‘½8€AB—#½A0€×
È«O€‘½È¢½^ƒ½Ä€A«·½1À
‘'€½É½Œ€½‘«ÂcȌ€«A$$½R€Ù{½¯Ù
ʗA0Éh€×A$¤€ƒ½È«O€ h« ‘É0½·
È1‘‘0'€ È#½¯Ùƒ½8€’1 ½ÉZ€½¶½
È1‘«½A$·½‘«ÂcȯA;«$½È#½¯Ùh$ ½
È«O€hÂh½È#½¯ÙA0ƒh1Àhƒ—«'€À
O€½¯ÙO€—h «½A$·½A‘B½‘«Âc‘½AO€$½
ȯA;«$½È—ÌA0€×
{$ƒ½·½ƒAh«½A$·½A‘B½$½8€½c
A‘·½‘À{$hƒ—«'€ÀO€½¯ÙO€—Ѐc
0Ճ½‘Z€c$Â{À1Àhƒ—«'€À½ž€ÈA9€c
h½$’Š½$¯Ù1hƒ½¤€{1„ ÀÈ{½¯Ù&O€
0\€€Ø ‘'€8€½¯Ùɯ̃A$€×8€½cЀc
A0ƒ½O€½¯ÙO€—h ‘¯½(€ÀÈ'€A·½1À
¯Ù$½'€¤€ƒ½hƒ—«'€ÀO€½¯ÙO€—A$€×
—È1½$½A{՗w
¯ÙAB~O€Z€½{½8€É#½'€{½·Â «Èh½
1ÀÈ¢—1À‘$½Ê—ƒ½
—È1½$½¯Ù&O€É$«É$—®.ۍ½«
O€$½É‘&O€Z€½8€½c¯ÙA&h·½1À$Â{½1À
$’Š½$¢½¡É½·È«ÌƒÈ7½«—$½
½ž€$’Š¯ÙAƒ½O€$½ ɑ&O€hÂ1À
·Â’Š ʗƒ½(€À¢½¡É½·O€½É'€È‘½É‘$ƒÂ
‘½·A#ƒ½{Àƒ½8€‘É0Հ×
¯ÙA&h·½1Àȫ̃È7½«—‘‘½c
h½½ž€$’ŠÐ€½ƒ1À‘$Âch½
ʗ’ŠA$€×hƒ ‘¯½'€=€"A0ƒ½A«B$
A«h½{ÉЁ€½É‘>ЀBƒ½8€‘A0hƒh1À
½ž€$’Šh½¯ug'€A0€×hƒÂ
8€½c$ÂA‘h½c¢½¡A0ƒ½È‘O€=€Z€½‘¯½'„€½
‘É8€½&h1À½ž€ ÈA9€ch½#½'€ ½c$½
ʗAƒ½¯ÙAB~O€'€ÀO€½É'€È‘½É‘$ƒÂ
—È1½$½¯Ù&O€É$«É$—®.ۍ½«
O€$½ ɑ&O€hÂ1ÀA$¤€ƒ½½R€&Ù hh½È«O€
h½‘½·A#ƒ½{ÀhÂ$½A{Õ +€½O€
Ѐ½¯ÙÉ$—ȷ̃½8€‘A0ƒA$€×
¯ÙA&h·½1À È'€½—'€½O€½ «¯h1À
ȯÌA0ƒ½È7½«—$½½ž€$’Š
¯ÙAB~O€'€ÀO€½É'€ ȑ½É‘$1½¢½¡A0ƒ½
ȑO€=€hÂ1À¯½$ƒ½È«O€Z€½·½‘„½
—’Š½ ÈZ€Ì$ƒ½ ‘Z€c h½
È#½¯Ùh$ ½‘½8€AB—#½ƒ½8€‘A0€×‘hÂ1À
‘Z€cA$¤€ƒ½È«O€ hÂhAhÈ7½«—1À
‘½·Ë'€h1ÀЀBƒ½'€½È¯$ƒh1À
‘¯½'„€½ ȑ½É‘$ƒÂ ¤€{„1À È{½¯Ù&O€
‘0'€{À1½h½È«O€hÂ
È#½¯ÙA0€×
È«O€ ‘½8€AB— #½ƒ½
È7½«—$½ ´‘¤€ƒ½ È«O€Z€½ 0½
È'€½‘É#½'„€½¢½¡Ä€ƒh1Àȑ½É‘$$½
0ÂÉh½c=€½ƒ½È—ÌhÂ$½È7½«—ƒÂ h½È#½¯Ùh$ ½È‘O€=€hÂÈ«O€h½
È7½«—$½h’”'€‘½8€AB—#½hÂ$½
ʗA0€×È«O€´‘È#½¯Ùƒ$½È‘O€=€
È#½¯Ùƒ½¯Ù1hƒ½‘‘„½È7½«—$½
‘A¤€ƒ½È«O€hÂh½·½‘„½'€¡½¢½¡hÂ$½
‘½· {½'„€$ƒ½ ȯ½"$A0€× ‘¯½'„€½
´‘¤€ƒ½È«O€ hÂh½È¢½¯ÙA0ƒ½hÂ
Ѐ1"{½8€‘ƒ„ ½È¯½"$ƒA$€×
$½'€—‘ɽ‘h½½ž€ $’Š
¯ÙAB~O€'€ÀO€½É'€È‘½É‘$«Â ‘¯½'„€½
ɯ̃½È«O€A$‘½·A#A0ƒ½hÂ
Ѐ1"$$ƒ½ ‘A¤€ƒ½ È«O€ hÂh½
'€$ƒ½È{Õ«È7½«—h½{À'€A0€×
‘A¤€ƒ½È«O€hÂh½È7½«—$½‘½·
{½'€{½·½’Š½0ÅÉh½c=€½ƒ½‘8€½‘½8€B
A0€×‘hÂ$½‘‘¯Ù1½È‘½É‘$$½
È«O€hÂ'€$ƒ½—’Š½1À‘Z€ch½
h½È#½¯Ùh$ ½‘8€½¤€ƒ½È«O€¢½¡$ƒ½
È¢‘¢½¡A0€×
ɽ¯Ùƒ½‘Ah‘8€½¤€ƒ½È«O€
hÂh½¢½¡É½·A$È{½¯Ù&O€0ÂAhc‘'€
¯Ù¡hÂ$½—½'€A0€×hƒ ȗ½¯ÙA¢'€{h½
¯ÙA&h·½1Àȫ̃$½!h½È#½¯Ùh$ ½
A{Õ+€½O€Ð€½¯ÙÉ$—ȷ̃½8€‘A0€×
«ÂP€A¢cɗA’{'€+€½¯ÙA—Ѐ½¯Ù¯Ù$ƒ½
ȯ½"$ƒh½½¯Ùƒ½¯Ùɽ¯ÙÉhÌA
$–ÈhAA{՗w
AɗA’{'€È1‘«Z€½
¯ÙA&h·½1À«ÂP€A¢c$½+€½A—Ѐ½¯Ù¯Ù$ƒ½
ȯ½"$'€{h½½¯Ùƒ½¯Ùɽ¯ÙÉhÌA€×
‘A«1ÀÉ=€Ìƒ½‘‘AhÈ$«É$—
½¯ÙЀ—É«½A«É·«$Ѐ¯ÙA&h·½
$½½¯Ù¯ÙA&h·½$½#‘A0ƒ½
=€"${#½}€½«ÂP€‘$½+€½A—Ѐ½¯Ù
¯Ù$$ƒ½È«É—-$O€½Ó ¯ÙÉ·—¢Ä€'€
·½ƒ1Àh'€½¯ÙA€×
ȫɗ-$ È{½A—A« A« $
½½¯Ù1ÀÈO€A'„€É'€—'€A’”AO€$½
·½ƒ½{À0ՃA$€×‘A«$½‘‘¯Ù1½
¯Ù&O€É$«É$—¯ÙɌ€&O€'€·½h½¢Ä€'€
·½Aƒ½«ÂP€A¢c‘AhÈ$«É$—È—ÉŒ€—h½
ʗAƒ½«ÂP€A¢c«Â‘½¡$½È«É—-$O€½Ó ¯ÙÉ·—
A«h½¢Ä€'€·½1ÉhÌA€×
½ž€È=€A’{·$A«{½ž€'€{
A«·½$È1‘«‘Ah'€’”$ɍ—Ñ#
È1‘«Z€½È‘R€—Ѐc—'€0Ճ½‘É'€½'€
È#½cƒ½«ÂP€A¢chÂ$½ÈZ€½8€½$ƒ½È‘AO€€ú
ȃ½$«È{½¯Ù&O€ Ѐc1ÉhÌA€×‘É0½·$½
È$«É$—#½\€€Ø½Ê—ƒ½«ÂP€A¢ch1À'€½¡ƒ½
ȯ$1ÉhÌAƒ½A«‘Z€½cA«0\€€Ø A$€×
=€¯ÀA«1À$ɒŠAhÉ«’ŠÈ—½¡ƒh½
{½8€É#½(€hƒ½!¤€ƒ½$«A«A«h½
«ÂP€0ÅAhc‘'€¢Ä€'€·½1hƒA$¯½·$½$
½½¯Ù$½ÈЀ½8€Éh½A' €
«½¯Ù$½È$¯½—A«;½{Â{$
B—½$«½¯'€{w$–ABɗ&h$½¯ÙA&h·½È#½¯ÙÉ0Õ
ɧ€AÓ —·½«Â‘½·{½\€€ÂØ$½È{½¯Ù&O€ÈO€ƒ—h½‘½8€AB—#½hÂ$½Ê—ƒ½8€‘É0Õ ÈƒhA‘&O€$O€$½É‘&O€·½É½¯Ù
È'€½—½—’{ÂA{՗w
‘É—A«·½1ÀÈ'€½$ÂcÈ'€½—½—’{Âh½
ʗƒ½¯ÙÉ{½h½{½8€É#½A' €ƒ½¤€ƒ½
«ÂŸO€½$B—½$«½¯È¯½A'€ O€$½ ɑ&O€
1À 8€A« ¢½¡A0ƒ½ ½R€Ù&h
ȽAƒ$1ÀȑO€=€A$¤€ƒ½È‘O€=€Z€½
¯ÙA&h·½ƒÂ$–ABɗ&h$½{½M—h½
È#½¯ÙÉ0Õ€× É§€ÓA—·½$½ ‘É—A«·½
È#½¯Ùh$ ½È{½¯Ù&O€ÈO€ƒ—h½‘½8€AB—
#½hÂ$½=€"A—€×
8€A«¯ÙA&h·½‘«Âc$–ABɗ&h$½
O€$½É‘&O€A«1ÀA$A$¤€ƒ½$ÂA‘"'€À
A$¤€ƒ½È‘O€=€ ¢½¡'€{h½¯½$ƒ½
¯½Ÿ€‚€ AO€‘A$1À‘½·Ë'€h1À{½M—
‘\€½=€¡ƒ½8€‘h$½Ê—A0€×{$ƒ½
·½ƒAhO€$½ ɑ&O€A«1À8€½cɯ̃½
$ÂA‘"'€À´‘¤€ƒ½—À1ȑO€=€Z€½$–
ABɗ&h$½·Â’ Š ‘É—A«·½ƒÂ·½‘„½È¯$ƒ½
‘ch½ {½M— h½ ‘½·A#ƒ½
{À‘A0ƒA$€×
8€½c1ÀȑO€=€hÂ1Àɯ̃1À
A‘A$O€¤€ƒh½$–ABɗ&h1ÀA$'€
ȯ'„€½È{$½AŸO€ È'€½¡‘1À‘ÉZ€c$½
¯½$ƒ½{½M—=€$A0€×{½M—hÂ1À
¯Ù'€½$'€½¡h$½‘8€½¤€ƒ½A‘A$O€Z€½AO€‘
h’”(€À¢½¡É½·È'€É~O€$«Â ¯ÙAƒ½
«½¯Ù‘$=€½¯Ùž€$½AЀž€È1½—‘1À
‘ÉZ€c$½A$¤€ƒ½{½M—=€$A¢&hÂ$½
¯½$ƒ½+€½O€hÂ$½‘É—A«·½ƒÂ $–
ABɗ&h$½h½‘½8€AB—#½hÂ$½
=€"A0€×
‘É—A«·½1À‘½·Ë'€h1ÀB½$
¯½«$$½AЀž€È1½—‘$½‘‘¯Ù1½
È¢½^A0ƒ½ {½M— A$1À ‘$Âc
h½‘½¢½¡ƒ1À¤€ƒ½A‘A$O€Z€½¯É&
h½'€{½8€‘A0€×¯½$ƒ½¯½Ÿ€‚€Z€½$–
ABɗ&h$½{½M—h½‘½8€AB—
#½hÂ$½Ê—A0€×A$¤€ƒ½¯½Ÿ€‚€ ¢½¡ƒ½
ȯÌ'€{h½AO€‘A$‘(€À‘½·Ë'€h1À
'€$ƒ½—’Š½È#c$hÂ$½{½M—‘0½
Z€½$½=€$A¢¡ƒ½È¯½"$'€A0€×·Â’ŠÂ
¯ÙA0ƒ½‘É—A«·½1À«½¯Ä€$…—½$½
¢½¡ƒ1À ¤€ƒ½ A‘A$O€Z€½ AЀž€
È1½—‘½=€&hÂ$½È‘O€=€ hÂh½{½M—
ʗ¡hÂ$½—’Š½‘½¡'€A0€×hƒÂ
{½;—'€$ƒ1À‘½·Ë'€h½‘É—A«·½1À
¢½¡É½·A¢ch1À0½È¯$0Ճ½$–AB
ɗ&h1À‘½·Ë'€h1ÀA&hȯ½h$½
ȑO€=€hÂ1À‘8€½¤€ƒ½‘AhAO€‘
hÂ1À¯Ù$½´‘¤€ƒ½{½M—=€&hÂ$½
‘É—A«·½ƒÂh½‘½8€AB—#½A0€×
¢½¡ƒ1À ‘Z€‘ ·½‘A¢\€ØӀƒh½
‘É—A«·½1À‘½·Ë'€h1À{½M—¯É&
h½'„€$ƒ½·½‘„½'€¡½È¯½"$ƒ«Â =€$ƒ½
8€‘AnË8€h½$–ABɗ&h1À¢½¡É½·
È«A$—$½¢½¡ƒ1À¤€ƒ½A‘A$O€Z€½
{½M—‘1½¯½{A=€&hÂ$½È‘O€=€ hÂ
‘É0½·$½h½È#½¯ÙA0€×
8€A«$–ABɗÉ&h‘«Âc¯ÙA&
h·½$½¢½¡A0ƒ½½R€&Ù hȽAƒ$A«1À
A$¤€ƒ½È‘O€=€Z€½¯½$ƒ½¯½Ÿ€‚€Z€½
{½M— ‘\€½ =€¡ƒ½ 8€‘„A0nƒ«Â
A$¤€ƒ½¯½Ÿ€‚€'€À¢½¡ƒ½È¯Ì'€A0ƒ½
A‘A$O€´‘¤€AB'€{h½$–ABɗ&h1À
È'€É~O€$«½¯Ù‘$=€½¯Ùž€$½AЀž€ È1½—
‘1À‘ÉZ€c$½¯½$ƒ½{½M—=€$A0€×
¯ÙA&h·½1À‘½·Ë'€h1ÀÈ¢½^A0ƒ½
{½M—h ¯É&h½'„€ƒ½È¯½"$'€{h½
È{$½AŸO€ È'€½¡‘½Ð€cA0€×ȑO€=€'€À
¤€ƒ½A‘A$O€Z€½¯ÙA&h·½1À'€½¢Ah{
A«c¯$½{½M—=€&hÂ$½¯Ù+€½—½¯ÙBhÂ
ó¡}[J¡ú
{$ƒ½·½¯Ù8€½c¯ÙA&h·½$½O€$½ ɑ&O€
A«1À ɯ̃½ ȑO€=€Z€½ «½R€Ù#
È'€½A·½1½¢½¡ƒh½{½M—
=€¡1½Èn½=€"A0ƒA$€×8€A«1ÀȑO€=€
hÂ1Àȗ½¯Ù1hƒ½A‘A$O€ h½8€½¯Ùƒ½
‘Z€‘h½$–ABɗ&h1ÀA&hȯ½h$½
AO€‘hÂ$½{ÂA¢'€{½Èƒ½—h½Ð€c
A0ƒ½È{$½AŸO€È'€½¡hÂ1À0ÂÉh½c
=€½ƒ½È—Ì1½{½M—Éug½\€€Â Ø$½¯ÙA&h·½ƒÂ
h½‘½8€AB—#½A0€×ȗ‘ɯÌAƒ½
ȑO€=€'€ÀA‘A$O€hÂh½¯ÙA&h·½{½M—
¯É&h½'€{½8€‘h$½È‘O€=€h‘½·A#A0€×
8€A«¢½¡A0ƒ½ÉZ€½¶½È‘O€=€‘h½
È'€½A·½$½'€$½R€½ƒÂ {½M—h½
‘½·A#ƒ½{ÀhÂ$½È'€½A·½O€$½É‘&O€
A«1À —À1 ÈO€ƒ—h½ ´‘¤€ƒ½
È{½AB«&h½Ê—ƒ½8€A’ €×ȗ½·$$½
A$A$¤€ƒ½$ÂA‘"'€Àɽ¯Ùƒ½—À1
ȑO€=€Z€½É§€ÓA—·½$½·Â’Š ‘É—A«·½ƒÂ
{½M—h½‘½·A#ƒ½{ÀhÂ$½È{½¯Ù&O€
Ѐcƒ1½È—½·$$½$–ABɗ&
h1½È{½¯Ù&O€‘½¡ƒ«ÂÈ1½—AhЀÉ>Z€½
‘É0½·$½ ȯ$ƒh1À—À1A«1À
ÈO€ƒ—h½‘É0½·$½‘½8€AB—#½hÂ$½=€"A—€×
ɗ&hȃhA‘&O€$È=€A’{·$A«{¯ÙA&h·½
{$«Â{È«ABȃhA‘&O€$O€$½ ɑ&O€
‘«Âc‘É—A«·½{$«Â{È«AB
#c$½#c$$½¢Ä€'€·½'€A0ƒ½hÂ$½
‘¯½(€À‘¢½h½È¢½'€^ƒ½Ê—A0ƒ½
h Ð€1"$$ƒ½A«;½{Â{$A«
·½É½¯ÙÉhÌAƒA$¯½·A0€×
«½¯Ù$½È$¯½—$½‘É—A«·½{$
«Â{È«ABhÂ1ÀÈ«A‘Ѐ½¯ÙÉ$—h½
=€
½
¯Ù
$½1ÀA—ABĀ¯1Ù ½¢½¡ƒh½¤€{1„ À
SULTAN AZLAN SHAH CUP 2015 POINTS TABLE
—½¯Ù$È'€½—A$h½È{½¯Ù&O€ ‘½8€B
Rank Teams
P
W D
L
GF GA GD Pts
A0ƒh1À«Â
{È«ABO€$½ ɑ&O€ ´‘
1
ƵƐƚƌĂůŝĂ Ϯ
Ϯ Ϭ Ϭ ϭϬ Ϯ ϴ ϲ
#c$½#c$$½Ð€½¯ÙÉ$—ȷ̃½8€’1Š À
2
E
Ϯ
Ϯ Ϭ Ϭ ϲ
ϯ ϯ ϲ
3
Korea
2
1
1
0
5
3
2
4
Z€½M½Ð€c—‘1hƒA$€×
4
India
2
0
1
1
3
4
-1
1
A«;½{Â{&h½¯ÙA&h·½1À$Â{½1À
5
DĂůĂLJƐŝĂ Ϯ
Ϭ Ϭ Ϯ ϰ
ϳ Ͳϯ Ϭ
¢½¡É½·È'€ A¢Õ'€½&O€$½—ÂA=€c1ÉhÌA€×
6
Canada
2
0
0
2
1
10 -9
0
{$ƒ½·½¯ÙA¢Õ'€½&O€ ‘‘½c#½h½¯ÙA&
h·½«Â{È«ABO€½¯ÙO€—È—ÌA0ƒA$€×
hÂ1½‘hÂ1À‘½8€¯Ù$$½A®ŠB4Õ½&hA{Õ
ȯO€AO€'Ó €hÂÈ®{A$«—À1ЀO€Éƒ½—h½ È1½ž€«Â ‘¯½'„€½È—ÌA0ƒA$€×
$\€$½‘½É—‘1ÀЀO€Éƒ½—h«Â ‘¯½(€½
'€¡½ —’Š½ ÈZ€Ì$Aƒ½ ƒÉ«É—½$½
ЀO€Éƒ½—' €ƒ'€À¢½¡É½·½ÉBA&O€$½
‘=€½ A—É$— ȑA«1À ¤€ƒ½
ȯO€AO€'Ó €hÂ1½ÈÉ'€½h‘½¡ƒ½8€A’ €×
‘ɽ‘h½‘½$½=€$A0ƒ½{½M—
h #½1½È®{A$«—À1'€ÀA«B&h½
{¡½‘¯½(€À{½M—¤€ƒ½A—É$—
ȑA«h1À{½M—ȯ&hÂ$½=€"A—€×
—À1A«1ÀÈ{½¯Ù&O€ÈO€ƒ—h½‘½8€AB—
#½Aƒ½ƒÉ«É—½$½Ð€O€Éƒ½—' €ƒ'€ÀAO€‘½„ 8€½c¢½¡A0ƒ½È‘O€=€Z€½È«ŸO€½ƒÂ{½M—
h½‘½·A#ƒ½{ÀhÂ$½—À1hÂ1À
È{½¯Ù&O€ÈO€ƒ—h½h’”'€‘½8€AB—
#½hÂ$½=€"A—€×ȑO€=€hÂ1À0‰½¯Ùh1À
È®{A$«—À1ЀO€Éƒ½—1ÀȑO€=€‘h½{½M—=€$ƒ½8€‘0Ճ½0AÒ§€·½É$½È½$½Éž€½È·"Z€1ÀA$¤€ƒ½
‘Ä€¯Ùƒ½{½M—h ƒÉ«É—½$½1À
h ‘¯½(€À È'€A·½1À ¯Ù $ ½ ½ž€Ð€O€Éƒ½Ð€Ah¯Ù·½1À‘$½«Â ¢½¡É½·ÈBAA‘È‘#½R€$Ù ½¤€ƒ½
A‘A$O€Z€½=€$A0ƒA$€×
Ƚ$½Éž€½$½8€½c=€$A0ƒ½È¯O€AO€'Ó € '€¤€ƒ½È¯O€AO€Ó'€A$€×=€¯ÀA«1À Ѐc0Ճ½È½$½Éž€½$½‘¯½(€À'€¤€ƒ½ A‘A$O€Z€½=€$A0ƒA$€×
$–ÈhAA{՗w
¯ÙA&h·½1À$’Š½$¢½¡É½·½ž€
ÈA9€ch$½ A$¤€ƒ½ È{½AB«&h½
ʗAƒÀ«½¯Ù$½È$¯½—#½A«1À
ɽ¯Ùƒ½¢Ä€\€Ø€½{½8€É#½(€ÉhÌAƒ½
A«;½{Â {$ «Â { È«AB
ȃhA‘&O€$O€$½É‘&O€Z€½·½É½¯Ù
ÒàÚ[¹¡ú
¯&h\€Ø€½ ‘É—A«·½ {$ «Â{
È«ABO€$½É‘&O€Z€½È«A‘Ѐ½¯ÙÉ$—
ȑO€=€Z€½ =€½¯Ù$½1À ¢½¡É½· A—
ABĀ¯1Ù À‘0Â"Z€½‘½·A#0Ճ½‘Z€c½ž€
$’Š½$¯Ù’Šh1À‘Â'€ $’ŠO€
¯½¯Ù#0Ճ½È$¯½—$½È¯ÌA0ƒ½=€É·½—
0½A«h½‘¯½(€À‘½·Ë'€h1À·½‘„½
‘Ä€¯Ùƒ½O€$½ ɑ&O€ ´‘—¯Ùc
Ƚ$½Éž€½1À{½M—$½AÉ·—‘½Anh$½4Õ$½R€½ƒÂ{½M—!h½‘½·A#ƒ½{ÀÉ0Õ
‘½AnhA{՗w
È®{A$« ЀO€Éƒ½— —À1'€À 8€½c
¢½¡A0ƒ½È‘O€=€‘h½—À1A«1À
‘½8€AB—#½ƒ½AO€‘‘½¯ÙAƒ½
AÉ·—‘½Anh$½‘É0½·1Àȯ½‘4Õ½R€&Ù hh½¢½¡A0ƒ½È‘O€=€‘h½4Õ$½R€½
ЀO€Éƒ½—' €ƒ'€½¢½¡ƒh½0ÒA§€·½É$½
Ƚ$½Éž€½1À{½M—·½$½È‘O€=€
h‘É0½·$½!h½‘½·A#ƒ½{ÀÉ0Հ×
AÉ·— ‘½Anh'€À ȯ½‘ 4Õ½R€Ù&h
ȧ€Ah·‘ «½A&O€·½É1½ ƒÉ$ ƒ  h ½
¢½¡A0ƒ½—À1ȑO€=€ hÂh½0ÒA§€·½É$½
Ƚ$½Éž€½$½ ‘¯½(€À È'€A·½h½
0‰½¯Ùh1À#ƒ½È¯O€AO€Ó'€h ЀcA0€×
Ƚ$½Éž€½$½È‘O€=€ hÂh½A‘A$O€ 1À
‘$Âch½‘¯½(€ÀȯhAO€Ó(€À{½M—hÂ
=€$ƒ½8€‘A0ƒA$€×ȑO€=€hÂ1À¯½$ƒ½
{½M—hÂ$½AO€‘h’”(€À¢½¡É½·
ÈBÉO€Èƒ—$½¢½¡ƒ1À¤€ƒ½
í³ît¡[Å}Kã ³ìÒïÅàƒKã
¥ÀÌ1À¤™'£‚…À“¥À¤A¥c
R€½w½cË0‘·Â‘ƒÂpA«c¯
¢É1½—'€½8€ËBÈ{½É—½
R¡¹à}Kã ³Jà...
t¡ìÅ}>³A¡ í³ît¡Kã ÅàÄì¹àÚ[Å} ³t¡³ "³ƒà ³[t¡A¡-³R¡³
·½‘„½ ʗ’”À€× «½É¯ƒA¢c1½ ¢½¡ƒh½ «½É¯ƒA¢c$½ È#½¯ÙA0ƒ1À
J僳 ó¡}샡ú ³[ošå¹ƒà ºàA¡šà [³[ºi¡[¹ *[ó¡Î๠Jè[ƒ}³A¡
ʑËZ€A¢c1½ ȗ½·$$½ ¢½¡ƒ½ ¯É;½¯Ùƒh1À ¢½¡A0hƒ½ '€·½‘Â'€
·½A0€×‘·½·¯Ù{ÈZ€Ìƒ½Ê‘ËZ€¢½¡É½·‘$«Â¯ÙcA—«É‘$
·½’Š½‘½·#Àƒ½{Àƒ½8€‘¯Ù€×
ʑËZ€¢É1½—¢½ƒ—w
ʑËZ€¢É1½—1À¢½ƒ—È·c$ƒh½‘AZ€'€‘{½=€½hƒ6€‘ÈZ€Ì¯Ù€×
‘{Âc¯Ù$½R€Ù$½¢½¯Ù€×‘‘½8€#8€ƒ½¢Ä€\€Ø€½#½ƒ½R€Ù1À¢Ä€'€
‘½ ÈZ€½8€0"$½ ½c0"Z€$½ ʗ€× Z€c#ƒh«Â 8€½'€Ð€‘ È'€½{
ÈZ€Ìƒ½¢Ä€'€‘½½c—{ÈZ€Ì¯Ù€×Ѐ‘Ѐ‘„½‘½8€Z€c1À½8€0"{½
¢Ä€\€Ø€1À'€"#$½Ê—€×¢É1½—1À·½8€É—&h½¢É&h½\€Ø€Â $½‘{Âc¯Ù$½
¢½ƒ—$½Ê—€×$½'€—A$‘\€Ø€½{½'€{½¯Ùɽ¯Ù ‘R€Ù$1À¢R€Ù¡½
·½$Ë#‘{½$hÂÈ0½8€8€½'€É#½'„€ƒ½0½0½È'€½A€×A$cÉ#Ì$½
ÈZ€½cƒ½¢É1½—¢½ƒ—AhʗÉZ€c¯½{¯Ù€×A«6€’Š½Ê—ÉZ€c¢½ƒ—
A«$½É·cƒA¢c1À{ÂA'„€cA=€cA¢A€×'€—=€&hÕ ‘¯½½B$½¢ÀAB
¡’Š½¢½ƒ—1À‘c‘ÉZ€Ì‘0½1À«Â‘½„ ¯Ù’Š½È#cË$€×
ΗdŚĞ DĂŚĂƌĂũĂŚ ƌŽĚĞ Ă ďĞĂƵƟĨƵů ƉŽŶLJ
ŽŶ Ă ŐŽůĚ ƐĂĚĚůĞ͕ ǁŝƚŚ ůĂƌŐĞ ŇĂƉƐ ŽŶ ĞĂĐŚ
ƐŝĚĞ ƚŽ ƉƌŽƚĞĐƚ ŚŝƐ ůĞŐ͕ ĂůƐŽ ŽĨ ŐŽůĚ͘ dŚĞ
ƉŽŶLJΖƐďƌŝĚĚůĞǁĂƐŵĂĚĞŽĨŐŽůĚĐŽƌĚ͕ĂŶĚ
ŚŝƐ ŚĞĂĚ ĂŶĚ ďĂĐŬ ĐŽǀĞƌĞĚ ǁŝƚŚ ďĂůůƐ ŽĨ
ƐĂŌǁŚŝƚĞĐŽƩŽŶ͘dŚĞƐĞƐĂĚĚůĞƐĂƌĞƌĞĂůůLJ
ĐƵƌŝŽƵƐƐŝƟĞƐ͕ ĂŶĚ ĂƌĞ ƉĞĐƵůŝĂƌ ƚŽ DĂŶŝƉƵƌ͘
dŚĞďĂůůƐŽĨĐŽƩŽŶĂƌĞĂƌƌĂŶŐĞĚƚŽƉƌŽƚĞĐƚ
ƚŚĞ ƉŽŶLJΖƐ ƐŝĚĞƐ ĨƌŽŵ ďĞŝŶŐ Śŝƚ Ăƚ ƉŽůŽ͕
ĂŶĚƚŚĞǁŚŽůĞƚƵƌŶͲŽƵƚŝƐǀĞƌLJǁĞůůŵĂĚĞ͕
ƚŚƌŽƵŐŚƌĂƚŚĞƌŚĞĂǀLJĨŽƌƐŵĂůůƐƚĞĞĚƐ͘Η
ʑËZ€1À¢É1½—¢½ƒ—A«¢½¡ƒ½‘Z€‘h½0ÂÉh½c=€½ƒ½·½‘„½
ʗ€× ¢É1½— ·½8€$½ È#Ì1½ 08€É—{ ȗ¶½ ‘Z€‘h½ ¯'€=€½c$½
«É1½—‘½8€h½Z€½A01hƒh ‘‘½8€1À½c0"{½¢Ä€'„€½0‘Ë0h½
¯Ùƒ«Â8€½'€¯ÙZ€c#cƒh½0½½c0"A—ƒ½hÂ$½‘‘½8€h½08€É=€$
È=€$ƒh½Z€cɗ½‘h½¯'€=€½c$½$A0h$½#’Š½‘ÉZ€c{À€×‘A«$½'€½8€¯½¯Ù
´‘¢ÀAB¡'€{h½=€½R€Ù ƒ½‘ÉZ€c{À€×È#½¯ÙÉh½'€{½ÉZ€½¶½¢É1½—
¢½ƒ—1½ È0¡ƒ½ ‘c ‘$½ ʑËZ€ ¢½ƒ—h½ ¢É1½—1À ʑĀch½
¯½·ƒAh¢É1½—1À‘A$c1½È¯'€ Z€½¯Ù$ƒ½‘Ë‘‘É0½8€h½‘A‘½
¢½ƒ—$½‘½8€É—½‘h½A¢"'€"Z€$ƒ½¯½A{ ƒA«A$€×
ʗÉZ€c¢É1½—¢½ƒ—1À‘Ä€¯Ùƒ½‘=€½'€'€·½‘Â'€Ê—€×
«Ä€‘R€Ù'€cR€Ù·‘ $"_1½R€Ù·c ¯½·ƒ½R€Ù‘0—‘$½‘Ä€¯Ù$½
¢½Ë$€×«A$cR€Ù'€c$½'€É·"«½R€Ù$$½È'€½$ƒ½$½'€#c
A$¢½ƒ—È=€&h$½È—ch$½Ê—$$ƒ½Ê‘AʑA1À
‘ÉZ€½$ =€’Š$ ¢É1½— È#Ì$ƒ½ 0ÂAB ¢½R€Ù$ ¢½ËB
=€½ƒÂ'€ R€Ù'€c1À ‘#\€Ø€½ ¯½{„ƒ½ —½¯ÙÉЀ½$ ! ¢É1½—1À
‘#\€Ø€½ '€{„ƒ½ ¢½ƒ—1½ Z€½¯Ù$ƒ½ «$‘0½8€ ‘«Âc ¢½ƒ1À$½'€É·"Z€½½’Š½ÈZ€É&h½cA$·½$1A$€×‘A«1À‘#\€Ø€½
¢É1½—«‘½·$A=€cƒh½¯½{„ƒ½‘Z€‘‘Z€‘Z€½ƒ½r=€ƒÂ$s¯½·$½
È'€Ì$ƒ½È{½"¢'€«Â¯½{Ë$€×¢½ƒ—1½0Â$1½Z€½¯Ù$ƒ½¢Ä€'€hƒÂ
r—½¯Ù$s¯½·$«Â08€Ë$€×
¢½¡ƒh½0¡½¯Ù1À¢\€Ø€‘w
ȑ½#½h½¢É1½—'€½¯ËB¢½¡ƒ½È¯Ì¯Ù¯½·$½rȑ½'€½8€ËBs
¯½·$½ 08€Ë$€× ʗƒ½(€À '€˲€ ¯Ù$½ ȗ̃«Â ·½¯Ù€× '€½8€ËB
¢½¡1hƒ½È$½c‘½½"A—Ë8€h1ÀȯÌ$½'€½8€ËB·½1hƒ½‘À¯ÙA¢c
1À ·Â‘h½ È¢‘ ¢½ƒ½ ȯÌË$€× ¯Ù‘c 1À $Â{À$½ ‘½‘{Âɽ¯Ùƒ½
'€½8€ËB·½ƒh½$Âc8€½¯ÙËB‘A«1À«Â‘#\€Ø€½‘{Âɽ¯Ùƒ$½{½M—
‘A¢c·½‘„½=€$ƒ½Ê—ƒ½'€‘À‘½ch½È—‘B$Ѐ‘A$€×¢½¡ƒ½$ÂA‘"Z€½
=€8€1hƒ½+€½Ê¯Ê—$A=€cƒ½Ê'€É#&h1Àʗ1hƒ½¯ÙƒAhÈ$½c‘½
½"A—Ë8€h1Àʗ$’”À€×
¢½¡1hƒ½$ÂA‘"'€À·Â'€8€$ƒh½·Â‘1À$Â{À$½Ê—A#hÂ$½
{Â' €1½Ê—'€½·1Àʗ¢½ƒÀA¢ch½Ê—È—c¯$ƒ½+€½Z€{¯$ƒ$A=€cƒ½
ÈZ€Ì¯A€×=€½ƒ½ÈZ€½' €1½¢½¡ƒ½·½1hƒ$½{ÂcЀ‘8€½¯Ùh$ ½‘É;½&
h½Ð€'€‘#\€Ø€½Ð€‘hÂ$½¢‰È·chÂ$½Ê—€×AЀÉ8€ÌÈ¢"A—È'€½É·"
ÊЀɷ"È·cA—€×‘‘½8€h½pÂ{#½R€Ùˑ‘«ÂcA¢c#¡½¯½¶½0ÂB
½¯Ù‘½Z€½;½‘#\€Ø€½#’”À€×¢½¡ƒÂch½=€"{½‘Z€‘ȷ̃h½¢½¡ƒÂc
Z€½¡½ ¢É1½— {Âh$ ½ =€"A—€× ‘½1À ‘ÉZ€c {½8€ƒ½ ‘=€½ ‘¤€A¢c$½
‘Ah ‘·½’Š½ ‘$½$½ ‘½1À ‘Z€c ¯ÙA€× '€A6€’Šh½ ‘É0½·$½
¢É1½—{¯€Ù ×$Â{ÀA¢c1À‘\€Ø€½¯—¯ÙƒÀ‘«Âc—Â0ƒÕ ÀA¢c$½
{ÂÉ8€ÌЀÉ$'€È—‘ɯ̃½ËZ€$½‘{½$$½¯Ùƒ½Ð€É$'€È¢\€$½
¢½¡ƒÂch½=€"A—¢½¡ƒÂc1À‘Z€½¯ÙЀ’‚€‘—’{½\€Ø€½Ê—'€½·1À‘ÀA¢c
ÈZ€½8€½$ÈZ€½8€½$ Ѐ‘„’”À€× hƒ ‘1½ ‘1½ {½$½ +€½
—½¡hÂ$½=€½A‘Ë¡€×