りゅうがくせい し え ん こうりゅうしつ 留 学 生 支 援 交 流 室 Support room for International Students に ほ ん ご し え ん ひつよう ひと に ほ ん じ ん がくせい か い わ がつ げじゅん はじ した ひと ひつよう じ こ う か い て おか 日本語の支援が必要な人、または日本人学生と会話したい人は、下の必要事項を書いて、岡ま わ た し て で渡してください。サポートルームは 4月下旬から始まります。 If you need a support of your Japanese, or want to speak with Japanese students, please fill in the columns below and give it to OKA. The support room will start from 4th week in April,2015. ば し ょ 場所： N310/311 Place: N310/311 room れんらくさき ん りゅうがくせい せ た ー おか ともゆき 連絡先： 留学生 センター 岡 智之 Inquiries: OKA Tomoyuki. International Student Exchange Center. [email protected] 日本人学生ボランティア募集中！ 岡まで連絡してください。 りゅうがくせい し え ん こうりゅうしつ もうしこみしょ 留 学 生 支援 交 流 室 申 込 書 Application form of the support room for international students な ま え こくせき 名前 name 国籍 nationality しゅっしんち だいがく 出身地city 出身大学 university に ほ ん ご 日本語のレベル Level of Japanese ぼ ご ｏｒ Level 5, 4, 3, 2, 1 は な せ る げ ん ご 母語or 話せる言語Native language or languages you can speak がくせい しゅるい がくぶせい いんせい けんきゅうせい せんこう がくねん 学生の種類(Kind of student) : 学部生・院生・研 究 生 （専攻・学年： きょういん けんしゅうせい に ほ ん ご に ほ ん ぶ ん か けんしゅうせい ） こうかん りゅうがくせい いっぱん 教 員 研 修 生 (Teacher training program)、日本語・日本文化 研 修 生 、交換 留 学 生（一般・ ひがし よ び きょう いくせい ISEP・ 東 アジア）、予備 教 育生、その他（ ） 来日時期: When did you come to Japan? 201 ねん 日本語学習歴：How long have you learned Japanese? なに ひつよう なに に ほ ん ご し え ん がつ 年year 月month に ほ ん じ ん がくせい ねん げつ 年year か月month か い わ そ の た 何 が必要 ですか、または何 がし 日本語の支援、日本人学生との会話、その他（ ） たいですか What do you need A support of Japanese./ Conversation with Japanese or want? こ ら れ students./ the other ( ) る じ か ん 来られる時間 What time can you come to the support room? げつ か すい もく そ の た よ う び じ げ ん め 月４、火４，水４、木４、 その他（ 曜日 時限目 Monday the 4th, 連絡先 e-mail … Thursday the 4th , the other day ( ） )
© Copyright 2024 ExpyDoc
